Page 1

210 × 280  SPINE: 2  FLAPS: 70

Η Η

Μαρία Τρινταφύλλου γεννήθηκε στον Βόλο. Έχει σπουδάσει στον τομέα σχεδιαστών στην ειδικότητα του αρχιτεκτονικού σχεδίου. Είναι αγιογράφος και ασχολείται χρόνια με τη ζωγραφική. Έχει λάβει μέρος σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις. Εργάσθηκε ως επιμορφώτρια ζωγραφικής σε παιδικό τμήμα στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αγίου Γεωργίου στον Βόλο. Πρώτη της δουλειά σε παιδικό βιβλίο είναι «Η Κοραλλένια, το φεγγάρι και το μαγεμένο τραγούδι». marotriantafillou@outlook.com fb: Maria Triantafillou Art Page

Μ

ία ιστορία γεμάτη καρδιοχτύπι, σε μεγαλόπρεπα παλάτια, με την Πεντάμορφη να σώζει τον Πρίγκιπα από τα μάγια του, έχοντας τη βοήθεια όλων των ζώων του λουλουδένιου δάσους. Ένα παραμύθι για παιδιά προσχολικής ηλικίας, όπου στο τέλος θριαμβεύει η φιλία κι η αληθινή αγάπη.

ISBN 978-960-564-600-4

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108

Δέσποινα ΚαρατζόγλουΚαλαντζή είναι Βολιώτισσα, γεννημένη στις 5 Ιουνίου 1975, πολύτεκνη μητέρα και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Σπούδασε δασκάλα προσχολικής αγωγής και γνωρίζει αγγλικά και γαλλικά. Πολυταξιδεμένη, κουβαλά πάντα στην ψυχή και στα γραπτά της την Ελλάδα: την ορθόδοξη πίστη, την αγάπη, την παράδοση, τα αρώματα και της μνήμες της πατρίδας της. Γράφει σε μία από τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες της ευρωπαϊκής ηπείρου, αλλά οι ιστορίες της έχουν τη δύναμη να αγγίζουν την καρδιά και το μυαλό κάθε παιδιού. Απευθύνεται σε όλα τα παιδιά σαν στοργική μητέρα, όπως είναι στην καθημερινότητά της, και στοχεύει στην ανάδειξη αξιών που χρειάζεται ο σημερινός άνθρωπος για να πορευτεί στη ζωή του. Στο θαυμαστό κόσμο των ιστοριών της, το μυαλό ταξιδεύει, η φαντασία απελευθερώνεται, οι αναμνήσεις και οι μυρωδιές κατακλύζουν την ατμόσφαιρα και η ελπίδα νικά, με συνοδοιπόρο την αγάπη και την πίστη. Από τις εκδόσεις Οσελότος κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο της «Χριστουγιεννιάτικες αναμνήσεις από το χωριό του Παππού και της Γιαγιάς». e-mail: despinekara@gmail.com

ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

00_cover_sofiano.indd 1

24/1/2018 4:13:29 μμ


Το βιβλίο αυτό ανήκει στ_ _ _ _ _ ______________________ ______________________

0_soma_sofiano.indd 1

24/1/2018 4:14:14 μμ


ΤΙΤΛΟΣ

Η Σοφιανώ και η Διαμαντένια κορνίζα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Δέσποινα Ι. Καρατζόγλου-Καλαντζή ΣΕΙΡΑ

Παιδική Λογοτεχνία ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ

Μαρία Τριανταφύλλου ΕΠΙMΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ

Βάσια Αντωνοπούλου και Όλγα Παλαμήδη LAYOUT - DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2018 Δέσποινα Ι. Καρατζόγλου-Καλαντζή ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ

Αθήνα, Φεβρουάριος 2018 ISBN 978-960-564-600-4

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr

0_soma_sofiano.indd 2

24/1/2018 4:14:24 μμ


0_soma_sofiano.indd 3

24/1/2018 4:14:36 μμ


0_soma_sofiano.indd 4

24/1/2018 4:14:50 μμ


Έφτασαν μέσα από την καρδιά μου τα παραμύθια τα δικά μου. Ιστοριούλα θ’ ακουστεί, η καρδιά να ζεσταθεί, στην ψυχούλα των παιδιών να μπει αυτή η όμορφη στιγμή.

5 0_soma_sofiano.indd 5

24/1/2018 4:15:05 μμ


6 0_soma_sofiano.indd 6

24/1/2018 4:15:20 μμ


Μ

ια φορά και έναν καλό καιρό, δίπλα στα καταπράσινα δέντρα και τα όμορφα και πολύχρωμα λου-

λούδια, εκεί έξω από το μακρινό δάσος ζούσε μια Πεντάμορφη. Το όνομά της ήταν Σοφιανώ. Της άρεσαν οι μεγάλες βόλτες μέσα στο δάσος και δε φοβόταν καθόλου σαν νύχτωνε. Παρέα πάντα με την πιστή σκυλίτσα της, τη Ζιζέλ, σιγοτραγουδούσε όλη μέρα. Φίλοι της ήταν τα ζώα του δάσους, που κάθε μέρα τούς τραγουδούσε με τη λεπτή φωνή της. Στο τραγούδι τη συνόδευαν τα αηδονάκια κι οι κορυδαλλοί, ενώ τα πολύχρωμα παπαγαλάκια ευχαριστιόνταν ιδιαίτερα να λένε ξανά και ξανά το ρεφρέν των τραγουδιών. Μια όμορφη χορωδία σχηματιζόταν, και το δάσος πλημμύριζε από ζωή!

7 0_soma_sofiano.indd 7

24/1/2018 4:15:37 μμ


Έτσι, ένα μεσημεράκι, η Πεντάμορφη Σοφιανώ έκανε όπως πάντα αμέριμνη την καθημερινή της βόλτα στο καταπράσινο δάσος. Στο κατόπι της ακολουθούσε χαρούμενη η Ζιζέλ, που κοιτούσε με αγάπη την κυρά της και καταλάβαινε όλα όσα της έλεγε. Η Σοφιανώ απολάμβανε τα δώρα του Θεού, την ομορφιά και την ευωδιά της φύσης, τη μαγεία που πλανιόταν στην ατμόσφαιρα του δάσους. Κάποια στιγμή, η Πεντάμορφη Σοφιανώ είδε ότι ο καταγάλανος ουρανός άρχιζε να σκοτεινιάζει. Φύσηξε κι ένα ελαφρύ αεράκι, κι εκείνη σκέφτηκε να επιστρέψει στο σπίτι της, όμως άλλαξε γνώμη. Συνέχισε το δρόμο της, για να ανταμώσει όπως κάθε μέρα τούς φίλους της. Θαρρώ της ζήλεψε ο αέρας το μακρύ μπλε φόρεμά της που ανέμιζε καθώς περπατούσε, με τα τεράστια κεντημένα κίτρινα τριαντάφυλλα να φαντάζουν πάνω στο λαμπρό ύφασμα σαν πέπλο λουλουδιών. Χάιδευε τα βελούδινα λουλούδια και σιγοτραγουδούσε στα πουλάκια η Σοφιανώ. Μα εκείνο το μεσημέρι δεν ακούστηκε η μελωδία τους μέσα απ’ τα κλαριά. Τα πουλάκια ήταν μαζεμένα, σάμπως φοβισμένα. Αντί για τις τρίλιες τους, της είπαν με ανθρώπινη φωνή: — Πρόσεχε, Πεντάμορφη... Η Σοφιανώ παραξενεύτηκε, αλλά δεν πήγε ο νους της στο κακό. — Μην πας πιο βαθιά στο δάσος σήμερα, Σοφιανώ, την προειδοποίησε, γιατί νιώθω μια απειλή να σε πλησιάζει… είπε από πάνω της η κουκουβάγια.

8 0_soma_sofiano.indd 8

24/1/2018 4:15:44 μμ


— Αχ, καλή μου κουκουβάγια, είμαι τόσο χαρούμενη, που τίποτα δε θα χαλάσει την βόλτα μου, αποκρίθηκε η Πεντάμορφη. Χαιρέτησε λοιπόν τα αγαπημένα της πουλάκια και μια και δυο κίνησε να μπει πιο βαθιά στο δάσος. Η Ζιζέλ ανησύχησε λίγο από τα λόγια της κουκουβάγιας. Έριξε γύρω της μια δυο κλεφτές ματιές, μύρισε εδώ κι εκεί με την ευαίσθητη μουσούδα της, μα δε συνέβαινε τίποτα το διαφορετικό. Το δάσος ήταν γαλήνιο και όμορφο, όπως το ήξερε. Η Σοφιανώ με τη Ζιζέλ προχώρησαν λίγο ακόμη κι είδαν ένα σκιουράκι να τους γνέφει, σκαρφαλωμένο σε μια βελανιδιά. — Πεντάμορφη Σοφιανώ, σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη να γυρίσεις στο σπίτι σου. Εδώ κινδυνεύεις, είπε το σκιουράκι με τρεμάμενη φωνή. — Μα τι έχετε πάθει όλοι σήμερα; Το δάσος το ξέρω καλά. Τι έχει εκεί που θα πρέπει να το φοβάμαι; Για ποιο κίνδυνο μιλάς; απόρησε η Σοφιανώ. — Δεν μπορώ να σου πω, για ν’ αποφύγω τα χειρότερα. Όμως θέλω να σε προφυλάξω, γιατί σε αγαπώ πολύ, Πεντάμορφη. — Μα όχι, όμορφο μου σκιουράκι, όλα είναι μια χαρά, δεν πρέπει να ανησυχείς. Κοίτα τον ήλιο, άρχισε να γίνεται πάλι λαμπερός. Δες τα λουλουδάκια πώς μοσχοβολούνε… Τίποτα δεν μπορεί να μου συμβεί μια τέτοια

0_soma_sofiano.indd 9

24/1/2018 4:15:50 μμ


210 × 280  SPINE: 2  FLAPS: 70

Η Η

Μαρία Τρινταφύλλου γεννήθηκε στον Βόλο. Έχει σπουδάσει στον τομέα σχεδιαστών στην ειδικότητα του αρχιτεκτονικού σχεδίου. Είναι αγιογράφος και ασχολείται χρόνια με τη ζωγραφική. Έχει λάβει μέρος σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις. Εργάσθηκε ως επιμορφώτρια ζωγραφικής σε παιδικό τμήμα στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αγίου Γεωργίου στον Βόλο. Πρώτη της δουλειά σε παιδικό βιβλίο είναι «Η Κοραλλένια, το φεγγάρι και το μαγεμένο τραγούδι». marotriantafillou@outlook.com fb: Maria Triantafillou Art Page

Μ

ία ιστορία γεμάτη καρδιοχτύπι, σε μεγαλόπρεπα παλάτια, με την Πεντάμορφη να σώζει τον Πρίγκιπα από τα μάγια του, έχοντας τη βοήθεια όλων των ζώων του λουλουδένιου δάσους. Ένα παραμύθι για παιδιά προσχολικής ηλικίας, όπου στο τέλος θριαμβεύει η φιλία κι η αληθινή αγάπη.

ISBN 978-960-564-600-4

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108

Δέσποινα ΚαρατζόγλουΚαλαντζή είναι Βολιώτισσα, γεννημένη στις 5 Ιουνίου 1975, πολύτεκνη μητέρα και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Σπούδασε δασκάλα προσχολικής αγωγής και γνωρίζει αγγλικά και γαλλικά. Πολυταξιδεμένη, κουβαλά πάντα στην ψυχή και στα γραπτά της την Ελλάδα: την ορθόδοξη πίστη, την αγάπη, την παράδοση, τα αρώματα και της μνήμες της πατρίδας της. Γράφει σε μία από τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες της ευρωπαϊκής ηπείρου, αλλά οι ιστορίες της έχουν τη δύναμη να αγγίζουν την καρδιά και το μυαλό κάθε παιδιού. Απευθύνεται σε όλα τα παιδιά σαν στοργική μητέρα, όπως είναι στην καθημερινότητά της, και στοχεύει στην ανάδειξη αξιών που χρειάζεται ο σημερινός άνθρωπος για να πορευτεί στη ζωή του. Στο θαυμαστό κόσμο των ιστοριών της, το μυαλό ταξιδεύει, η φαντασία απελευθερώνεται, οι αναμνήσεις και οι μυρωδιές κατακλύζουν την ατμόσφαιρα και η ελπίδα νικά, με συνοδοιπόρο την αγάπη και την πίστη. Από τις εκδόσεις Οσελότος κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο της «Χριστουγιεννιάτικες αναμνήσεις από το χωριό του Παππού και της Γιαγιάς». e-mail: despinekara@gmail.com

ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

00_cover_sofiano.indd 1

24/1/2018 4:13:29 μμ

Η Σοφιανώ και η Διαμαντένια κορνίζα  

Μία ιστορία γεμάτη καρδιοχτύπι, σε μεγαλόπρεπα παλάτια, με την Πεντάμορφη να σώζει τον Πρίγκιπα από τα μάγια του, έχοντας τη βοήθεια όλων τω...

Η Σοφιανώ και η Διαμαντένια κορνίζα  

Μία ιστορία γεμάτη καρδιοχτύπι, σε μεγαλόπρεπα παλάτια, με την Πεντάμορφη να σώζει τον Πρίγκιπα από τα μάγια του, έχοντας τη βοήθεια όλων τω...