140 × 210 SPINE: 32.5 FLAPS: 80
Ο
Κωνσταντίνος Μανασσής, ονομαστός Βυζαντινός λόγιος του 12ου αιώνα, κατάγεται από την Κωνσταντινούπολη, την οποία αγαπάει υπερβολικά. Στην επιστροφή του από ένα ταξίδι στους Αγίους Τόπους σταθμεύει προσωρινά στην Κύπρο. Εκεί πέφτει θύμα εξαπάτησης από Νορμανδούς πειρατές, που τον αιχμαλωτίζουν και τον μεταφέρουν πρώτα στο Παλέρμο της Σικελίας κι έπειτα στη μακρινή Νορβηγία. Με τη μεσολάβηση του εκεί Αρχιεπισκόπου αποκτά την ελευθερία του και πηγαίνει στη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, όπου θα διδάξει σε μικρά παιδιά στο πρώτο οργανωμένο σχολείο της Νορβηγίας. Εκεί θα κερδίσει τη συμπάθεια όλων και θα τραβήξει το ενδιαφέρον του άρχοντα Μάγκνους Έρλινγκσον. Η ζωή του θα αλλάξει παντελώς, θα γίνει στρατιωτικός σύμβουλος του ηγεμόνα και θα τον βοηθήσει να νικήσει τους εχθρούς του. Στο μεταξύ, θα κερδίσει την καρδιά μιας πανέμορφης νεαρής κοπέλας. Κι έτσι θα γνωρίσει τον έρωτα, αλλά θα μπλεχτεί σε ίντριγκες και προδοσίες που θα απειλήσουν τόσο τη ζωή του όσο και την ακεραιότητα της Νορβηγίας, την οποία θα αγαπήσει σαν δεύτερη πατρίδα του. Μια πρωτότυπη ιστορία ανακατεμένη με ιστορικά και μυθοπλαστικά στοιχεία, ένα εκπληκτικό σύμπλεγμα βυζαντινής και σκανδιναβικής ιστορίας που αξίζει να διαβαστεί. Ένα βιβλίο που θα κάνει τον αναγνώστη να αγαπήσει περισσότερο τη μεσαιωνική ιστορία, αποτελώντας έναν ύμνο για τη φύση, για την οικογένεια και κυρίως για την αγάπη που μας βρίσκει ακόμα και στις πιο απίθανες στιγμές και στα πιο απίθανα μέρη. ISBN 978-618-205-766-7
9 786182 057667
Ο Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1987. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και έκανε Μεταπτυχιακό στη Βυζαντινή Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το ενδιαφέρον του για τα βιβλία ξεκίνησε από μικρή ηλικία και εστιάζει κυρίως στα λογοτεχνικά και προπαντός στην κλασική λογοτεχνία. Για την Ιστορία η προτίμησή του αφορά κυρίως την αρχαία και τη μεσαιωνική περίοδο. Τα ενδιαφέροντά του περιλαμβάνουν το θέατρο, τη μουσική, την ιστορία του σινεμά και τα ταξίδια.
Η αγάπη βρέθηκε στον Βορρά
Τιτλος
Η αγάπη βρέθηκε στον Βορρά Συγγραφέας
Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ Σειρα
Ελληνική λογοτεχνία [1358] 0525/16 ΔιορθωσΕΙΣ
Όλγα Παλαμήδη Layout - Design Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Copyright© 2025 Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ Πρώτη Εκδοση
Αθήνα, Μάιος 2025 ISBN 978-618-205-766-7
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | Τηλ.: 210 64 31 108
ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ
Η αγάπη βρέθηκε στον Βορρά Από κτίσεως κόσμου 6669* Από γεννήσεως Χριστού 1160
*
Η χρονολόγηση αυτή ακολουθεί το σύστημα που είχαν οι Βυζαντινοί, οι οποίοι πίστευαν ότι η δημιουργία του κόσμου έγινε το 5509 ή 5508 π.Χ.
Στους αγαπημένους μου γονείς
1
Ό
ταν ο ήλιος πρόβαλε μέσα από τα βουνά, εγώ ακόμη κοιμόμουν. Κατάφερα τις δύο τελευταίες μέρες να έχω πιο ήσυχο ύπνο καθώς ήμουν άρρωστος το τελευταίο διάστημα έπειτα από την παραμονή μου στους Αγίους Τόπους, και όπως ήταν φυσικό δυσκολευόμουν να κοιμηθώ καλά. Ευτυχώς ερχόμενος εδώ, στην Κύπρο, άρχισα να νιώθω σταδιακά καλύτερα. Μου άρεσε ο καθαρός αέρας του νησιού και το καλό κλίμα, όπως επίσης και η ωραία φύση που είχε. Η Κύπρος... μα ποιον κορόιδευα; Πώς έλεγα από τη μία ότι μου άρεσε το νησί, ενώ από την άλλη πολλά πράγματα μ’ ενοχλούσαν και μ’ έκαναν να δυσανασχετώ; Οι άνθρωποι γύρω μου με εκνεύριζαν συχνά, ήταν άξεστοι και δεν είχαν καλή παιδεία. Σαν ρήτορας που ήμουν, δεν έβρισκα ένα καλό ακροατήριο για να απαγγείλω τους λόγους μου, δεν έβρισκα ούτε μια βιβλιοθήκη για να διαβάσω. Ενώ μου άρεσε να διαβάζω και τη νύχτα, ούτε αυτό μπορούσα να κάνω από τότε που αρρώστησα. Δεν είχα κανένα άλλο βιβλίο μαζί μου, εκτός από αυτό όπου περιέγραφα το ταξίδι μου στη Συρία και την Παλαιστίνη και που δεν είχα καταφέρει να ολοκληρώσω. Ήθελα να συμπληρώσω μερικές λεπτομέρειες ακόμα εξιστορώντας τις εμπειρίες μου σ’ αυτό το νησί. Και δυστυχώς ήταν κακές εμπειρίες. Πέρα από την άξεστη συμπεριφορά των ντόπιων, έμαθα ότι η Διοίκηση της Κύπρου, λόγω της ολιγανθρωπίας που επικρατούσε 7
Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ
εκεί, έβγαλε διάταγμα με το οποίο απαγόρευε στους κατοίκους της να ταξιδέψουν εκτός Κύπρου. Επίσης, με το πρόσχημα της αντιμετώπισης πειρατικών επιδρομών είχαν οχυρώσει τα λιμάνια και είχαν στείλει στρατιωτικές δυνάμεις για την περιφρούρησή τους. Το γεγονός αυτό με εξέπληξε καθώς δεν έβλεπα την ώρα να γυρίσω στην αγαπημένη μου πατρίδα, την Κωνσταντινούπολη. Πόσο μου έλειπε η Κωνσταντινούπολη! Είχαν περάσει πέντε μήνες από τότε που την άφησα, μα μου φαινόταν ότι είχαν περάσει χρόνια. Δεν ήταν απλώς η Βασιλεύουσα, η πρωτεύουσα της Αυτοκρατορίας μας. Για μένα ήταν από μόνη της ένας ολόκληρος κόσμος, το κέντρο του κόσμου, η καρδιά και ο νους της Αυτοκρατορίας, το κέντρο της σοφίας και της λογιοσύνης όλου του κόσμου. Ήταν η πόλη στην οποία πέρασα όλη μου σχεδόν τη ζωή, δεν μπορούσα να τη συγκρίνω με κανένα άλλο μέρος, πόσω μάλλον με αυτό το νησί όπου η συμπεριφορά των ανθρώπων ήταν χυδαία και άξεστη. Ούτε και οι περισσότερες πόλεις της Συρίας και της Παλαιστίνης μου άρεσαν, μόνο η Ιερουσαλήμ μου άφησε ζωηρές εντυπώσεις. Είχα πάει πριν από λίγους μήνες στη Συρία και την Παλαιστίνη συμμετέχοντας σε μια πρεσβεία που είχε επικεφαλής τον Ιωάννη Κοντοστέφανο, έναν σημαίνοντα άνθρωπο της αυλής, και μάλιστα συγγενή του αυτοκράτορά μας Μανουήλ Κομνηνού. Το ταξίδι μας δεν ήταν από τα συνηθισμένα – δεν είχε διπλωματικούς ούτε εμπορικούς λόγους, ούτε αποσκοπούσε να εξασφαλίσει μια συμμαχία με τα κράτη των Λατίνων που ιδρύθηκαν εκεί μετά την Πρώ8
Η ΑΓΑΠΗ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΒΟΡΡΑ
τη Σταυροφορία. Σκοπός του ήταν να βρούμε μια υποψήφια σύζυγο για τον αυτοκράτορά μας. Ο ένδοξός μας βασιλιάς Μανουήλ είχε μείνει πρόσφατα χήρος και δεν είχε αποκτήσει γιο. Θέλοντας να συνεχίσει την ένδοξη δυναστεία των Κομνηνών με το να εξασφαλίσει έναν άρρενα διάδοχο, αποφάσισε να παντρευτεί μια γυναίκα που θα ήταν πριγκίπισσα κάποιας λατινικής ηγεμονίας. Έτσι, διέταξε τον Κοντοστέφανο να ταξιδέψει ως εκεί και να μιλήσει με τους τοπικούς άρχοντες προκειμένου να μας βρουν την κατάλληλη κοπέλα που θα γινόταν η μελλοντική μας αυτοκράτειρα. Ακούστηκαν μερικές διακριτικές διαμαρτυρίες τόσο στο παλάτι όσο και στον λαό. Γιατί μια ξένη; Δεν υπήρχαν, άραγε, νεαρές στη Βασιλεύουσα, από ονομαστές οικογένειες της Αυτοκρατορίας, απ’ όπου θα μπορούσε ο αυτοκράτορας να αναζητήσει τη μελλοντική του σύζυγο; Ήδη η πρώτη του γυναίκα ήταν ξένη – ήταν η κουνιάδα του Γερμανού αυτοκράτορα. Ήταν μια άξια αυτοκράτειρα, τόσο φημισμένη για τις αρετές της ώστε ο μεγάλος μας λόγιος Ευστάθιος, στον οποίο είχα την τύχη να μαθητεύσω, την αποκαλούσε «Άγιο γέννημα». Κι όμως, αν κοιτάζαμε την Ιστορία της ένδοξής μας Αυτοκρατορίας, θα βλέπαμε ότι πολλοί αυτοκράτορές μας είχαν παντρευτεί και κείνοι ξένες. Τελευταίος μάλιστα ήταν ο πατέρας του Μανουήλ, ο Ιωάννης –που αποκαλούνταν και Καλοϊωάννης σε ένδειξη της μεγαλειότητας της ψυχής του–, ο οποίος παντρεύτηκε την κόρη του βασιλιά της Ουγγαρίας. Καρπός αυτού του γάμου ήταν ο ηρωικός μας βασιλιάς, που πέρασε με9
Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ
γάλο μέρος της ζωής του πολεμώντας τους εχθρούς της Αυτοκρατορίας μας, και που μοχθούσε να ξανακάνει το κράτος ισχυρό και σεβαστό στον έξω κόσμο. Και πράγματι το κατάφερε σε μεγάλο βαθμό. Την ίδια ζωή είχαν ακολουθήσει και ο πατέρας του και ο παππούς του. Οι Κομνηνοί έφεραν μεγάλη δόξα στην Αυτοκρατορία, νίκησαν πολλούς εχθρούς, πήραν πίσω εδάφη που είχαν χαθεί, επανέκτησαν το ρωμαϊκό γόητρο που είχε καταρρακωθεί από τους Τούρκους, τους Νορμανδούς και άλλους μισητούς εχθρούς μας. Πόσες φορές θυμόμουν που έβλεπα από μικρός μεγάλους στρατούς να ξεκινάνε από την Κωνσταντινούπολη έχοντας επικεφαλής είτε τους αυτοκράτορες είτε κάποιους στρατηγούς. Όλοι οι άνθρωποι μεθούσαν με τη λαμπρή θέα του στρατού μας. Ήταν εκπληκτικό να βλέπεις μεγαλειώδεις παρελάσεις στρατιωτών και ιππέων να βγαίνουν από τις πύλες της πόλης, ενώ με ακόμα μεγαλύτερο ενθουσιασμό και βροντερές επευφημίες τούς υποδέχονταν όταν επέστρεφαν νικηφόροι μετά τις εκστρατείες. O αυτοκράτοράς μας συνέχισε την ηρωική παράδοση της Αυτοκρατορίας μας. Ο ίδιος διέθετε μεγαλόπρεπο και αθλητικό παράστημα, του άρεσαν οι μονομαχίες και οι κονταρομαχίες και φαινόταν ότι είχε στο αίμα του τον πόλεμο. Κι όμως, μέσα στις τόσες αρετές του, είχε ένα ελάττωμα. Ένα ελάττωμα το οποίο υπέσκαψε το κύρος της Αυτοκρατορίας. Ο Μανουήλ αγαπούσε και θαύμαζε υπερβολικά τη Δύση και οτιδήποτε προερχόταν από αυτήν. 10
Η ΑΓΑΠΗ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΒΟΡΡΑ
Έμοιαζε σαν να περιφρονούσε τα ρωμαϊκά πράγματα, πίστευε ότι έπρεπε να προσκολληθούμε και να συμπορευτούμε με τον δυτικό τρόπο ζωής. Διόρισε σε καίριες κρατικές θέσεις ξένους υπαλλήλους, ενώ προσέλαβε περισσότερους μισθοφόρους από τη Δύση στον στρατό μας. Εισήγαγε στη ζωή του παλατιού δυτικά έθιμα, ακόμα και την εσωτερική διαρρύθμιση των ανακτόρων τη σχεδίασε έτσι ώστε να θυμίζει τα ανάκτορα των χωρών της Δύσης. Θαύμαζε τους Δυτικούς ιππότες τόσο πολύ, που μιμήθηκε τον οπλισμό τους και εξόπλιζε τον στρατό μας με όπλα παρόμοια με κείνων. Πρόσθεσε στην καθημερινότητα του παλατιού ιπποτικούς αγώνες, στους οποίους συμμετείχε κι ο ίδιος, γεγονός πρωτοφανέρωτο για τα ήθη και έθιμά μας. Του άρεσαν οι γυναίκες της Δύσης και αυτό το απέδειξε όταν παντρεύτηκε τη Γερμανίδα Ειρήνη, που πήρε αυτό το όνομα αφότου βαφτίστηκε ορθόδοξη. Τώρα ήθελε να ξαναπάρει ξένη, και η απόφασή του αυτή ήταν η αιτία που βρέθηκα τόσο μακριά από την αγαπημένη μου πόλη. Τελικά η πρεσβεία μας ύστερα από πολλή έρευνα πέτυχε τον σκοπό της. Η κοπέλα βρέθηκε και κατά τη σύμφωνη γνώμη όλων μας ήταν η καταλληλότερη για τον βασιλιά μας. Ήταν η κόρη του Φράγκου ηγεμόνα της Αντιόχειας Ραιμούνδου και ονομαζόταν Μαρία. Έχω δει πολλά ωραία πράγματα στη ζωή μου, αλλά τόση ομορφιά δεν ξανασυνάντησα ποτέ μου. Ήταν η ωραιότερη γυναίκα που αντίκρισα ποτέ στη ζωή μου, καμία άλλη δεν παράβγαινε στα κάλλη της. 11
140 × 210 SPINE: 32.5 FLAPS: 80
Ο
Κωνσταντίνος Μανασσής, ονομαστός Βυζαντινός λόγιος του 12ου αιώνα, κατάγεται από την Κωνσταντινούπολη, την οποία αγαπάει υπερβολικά. Στην επιστροφή του από ένα ταξίδι στους Αγίους Τόπους σταθμεύει προσωρινά στην Κύπρο. Εκεί πέφτει θύμα εξαπάτησης από Νορμανδούς πειρατές, που τον αιχμαλωτίζουν και τον μεταφέρουν πρώτα στο Παλέρμο της Σικελίας κι έπειτα στη μακρινή Νορβηγία. Με τη μεσολάβηση του εκεί Αρχιεπισκόπου αποκτά την ελευθερία του και πηγαίνει στη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, όπου θα διδάξει σε μικρά παιδιά στο πρώτο οργανωμένο σχολείο της Νορβηγίας. Εκεί θα κερδίσει τη συμπάθεια όλων και θα τραβήξει το ενδιαφέρον του άρχοντα Μάγκνους Έρλινγκσον. Η ζωή του θα αλλάξει παντελώς, θα γίνει στρατιωτικός σύμβουλος του ηγεμόνα και θα τον βοηθήσει να νικήσει τους εχθρούς του. Στο μεταξύ, θα κερδίσει την καρδιά μιας πανέμορφης νεαρής κοπέλας. Κι έτσι θα γνωρίσει τον έρωτα, αλλά θα μπλεχτεί σε ίντριγκες και προδοσίες που θα απειλήσουν τόσο τη ζωή του όσο και την ακεραιότητα της Νορβηγίας, την οποία θα αγαπήσει σαν δεύτερη πατρίδα του. Μια πρωτότυπη ιστορία ανακατεμένη με ιστορικά και μυθοπλαστικά στοιχεία, ένα εκπληκτικό σύμπλεγμα βυζαντινής και σκανδιναβικής ιστορίας που αξίζει να διαβαστεί. Ένα βιβλίο που θα κάνει τον αναγνώστη να αγαπήσει περισσότερο τη μεσαιωνική ιστορία, αποτελώντας έναν ύμνο για τη φύση, για την οικογένεια και κυρίως για την αγάπη που μας βρίσκει ακόμα και στις πιο απίθανες στιγμές και στα πιο απίθανα μέρη. ISBN 978-618-205-766-7
9 786182 057667
Ο Γιούνης Ιωάννης Μοχάμαντ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1987. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και έκανε Μεταπτυχιακό στη Βυζαντινή Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το ενδιαφέρον του για τα βιβλία ξεκίνησε από μικρή ηλικία και εστιάζει κυρίως στα λογοτεχνικά και προπαντός στην κλασική λογοτεχνία. Για την Ιστορία η προτίμησή του αφορά κυρίως την αρχαία και τη μεσαιωνική περίοδο. Τα ενδιαφέροντά του περιλαμβάνουν το θέατρο, τη μουσική, την ιστορία του σινεμά και τα ταξίδια.