Page 1


EDICIÓN ESPECIAL 2016

24 Christmas Planner 26 New Years Eve Planner 30 Tendencias decorativas 32 Adornos con estilo 36 Origen de las tradiciones 38 Navidad en el mundo 42 Festivales navideños 44 Christmas trends 50 Año Nuevo, nuevo look 52 12 regalos únicos 54 Recetas con tradición 56 Celebrando con espumas 58 Cena navideña, con sabor vegetariano 60 ¡Con vino sabe mejor! 62 Regalos gourmet 63 Negroni, un acompañante inusual 64 El soldadito de plomo, un singular cuento de niños 65 Galería de regalos: Joyas y relojes, Moda Ellos, Moda Ellas, Belleza, Hogar y Tecnología 88 Navidad en la ciudad 90 Recréate, seguro y en familia durante las fiestas 92 Fundaciones, regala felicidad 94 Bazares, sinónimos de las fiestas NUESTRA PORTADA

96 Guía OD


VILLEROY & BOCH

1

EDICIÓN ESPECIAL 2016 DIRECTOR GENERAL RICARDO GUTIÉRREZ rgutierrez@oceandrive.com.ve

GERENTE EDITORIAL MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ mleon@oceandrive.com.ve

DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL BEVERLY EPELBAUM DE COHEN bcohen@oceandrive.com.ve

ASISTENTE EDITORIAL GLENDY CÁRDENAS SOTO gcardenas@oceandrive.com.ve

DIRECTORA DE PRODUCCIÖN EDITORIAL JULIETA DUBUC DE GUTIÉRREZ jdubuc@oceandrive.com.ve

DIRECTOR DE ARTE ZULEYMA EGAÑA CÁCERES zegana@oceandrive.com.ve

GERENTE DE VENTAS MIRIAM SUÁREZ msuarez@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE VENTAS ADRIANA ALVARADO aalvarado@oceandrive.com.ve ASESORES DE VENTA ANABELLY ESPINA aespina@oceandrive.com.ve HUGO BOLÍVAR hbolivar@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA JORGE DAHDAH jdahdah@oceandrive.com.ve

STELTON

COORDINADOR DE ARTE Y PRODUCCIÓN ROSMERY COLINA rcolina@oceandrive.com.ve COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE YOEL VILERA yvilera@oceandrive.com.ve

COLABORADORES AIMARA CAÑIZALES / NEYLI CARVAJAL / ERIKA DÍAZ / ANDRÉS MALDONADO / ÁLVARO MONTENEGRO / ELIANNYS PADRA / CÉSAR PEÑA RETOQUE DIGITAL CORPORACIÓN YOVI C.A.

GERENTE DE MERCADEO YOLANDA ALBÁN yalban@oceandrive.com.ve

PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN PUBLICACIONES DEGAL

ASISTENTE DE MERCADEO / TRÁFICO KAREN DÍAZ kdiaz@oceandrive.com.ve

DISTRIBUCIÓN

COORDINADORA DE MEDIOS DIGITALES MARISELA VERASTEGUI mverastegui@oceandrive.com.ve ADMINISTRADOR PEDRO RODRÍGUES prodrigues@oceandrive.com.ve KATE SPADE NEW YORK

COBRANZAS ADRIANA ALVARADO aalvarado@oceandrive.com.ve JEFE DE CONTABILIDAD GLADYS OCAMPO gocampo@oceandrive.com.ve

SUSCRIPCIONES SUSCRIPCIONES@ELUNIVERSAL.COM

FACTURACIÓN ARELIS MORALES amorales@oceandrive.com.ve ASESOR LEGAL INTERNACIONAL STEEL HECTOR & DAVIS

RALPH LAUREN CHROMA HOME DECOR

ASESOR LEGAL KATIUSKA COHÉN

OD NAVIDAD es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque. Caracas, Venezuela.

OD NAVIDAD es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160


CARTAdel

Director

JULIETA DUBUC Y RICARDO GUTIÉRREZ TOMMY HILFIGER ERMENEGILDO ZEGNA

¡Llegó la Navidad! Época de compartir, regalar y celebrar las tradiciones. Pero más allá de ello, esta palabra tan importante en el cristianismo, que celebra el nacimiento de Jesús, tiene un significado espiritual, que a veces no nos detenemos a pensar. Si la traducimos literalmente, la palabra Navidad significa “Nacimiento de la vida para ti”. Y es por ello que esta fiesta año tras año nos brinda la oportunidad de renovarnos con nuevos propósitos, anhelos y sueños. De hacer un alto en el camino, recapitular sobre lo que aconteció en el año y plantearnos como mejorar, superarnos como personas y alcanzar nuevos logros. Hay que celebrar todo lo bueno, contagiarnos del espíritu navideño y vivir verdaderamente estas fiestas con actitud positiva, pensando en que a pesar de las dificultades, siempre surgen cosas buenas. Como dice el dicho, “El que persevera, vence”. Y si algo tiene el venezolano, es que lucha por lo que quiere, hasta alcanzarlo. Unámonos en esta Navidad en un sólo pensamiento, un sólo deseo, que sea la Paz y un futuro promisorio para Venezuela. Seguro que más temprano que tarde llegará ese renacer que tanto anhelamos todos los venezolanos. Aprovechemos lo bello de estas festividades para llenarnos de energía positiva y buena voluntad, para lograr así la transformación que necesitamos. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo es el deseo de Ocean Drive para todos!

Ricardo Gutiérrez Beverly Cohen Julieta Dubuc SALVATORE FERRAGAMO

MICHAEL KORS


CARTAdel

Editor FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

LOEWE

MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ EN LA TIENDA NAVIDEÑA MR. CLAUS STORE Se acercan las fiestas y llega la hora de celebrar junto a nuestros seres queridos. Las gaitas retumban en cada rincón, las decoraciones llamativas cargadas de brillo y los manjares dignos de la ocasión nos hacen saber que la Navidad ya está presente. Como es costumbre, en Ocean Drive Venezuela damos la bienvenida a diciembre con nuestra edición especial OD Navidad, que se ha convertido en símbolo de tradición para quienes disfrutan de sus páginas. Una revista cargada de contenido ideal para festejar. En esta edición 2016 quisimos ofrecerte los adornos más innovadores del mercado, un singular nudo de vidrio, en el color de tu preferencia, unos atractivos bowls, también en cristal, los infaltables cascanueces con lentejuelas o en uno moderno en acrílico trasparente, las opciones son infinitas. No menos importante son los platillos que acompañarán nuestro banquete decembrino, y en esta oportunidad nos fuimos por la popular comida vegetariana, que los dejará boquiabiertos con la cantidad de sabores que puedes encontrar, sin salirte de tu dieta. Al igual que un buen plato fuerte, diciembre es temporada perfecta para brindar, especialmente cuando damos la bienvenida al Año Nuevo. Pensando ello, te traemos los acompañantes de una deliciosa hallaca o un buen pan de jamón, desde un vino a un espumante, hasta nuestros tradicionales postres encuentran su maridaje en nuestra edición. Está claro que la Navidad es una época para compartir lo mejor de nosotros mismos, pero también para regalar, por lo que además de nuestra acostumbrada galería de obsequios, quisimos traerles los doce regalos top, dignos de cualquier celebración. ¡Los must gifts para todos! ¡No te los pierdas!. Reinventarnos es algo que todos buscamos para los años venideros, si estás pensando en eso, dale un vistazo a nuestro artículo “Año nuevo, nuevo look”, en donde tu cabello, piel y hasta dentadura, encuentran tratamientos especializados y productos de calidad, que te harán lucir como nunca. Felicidad, música, buena comida y buenos deseos, rodeados de la familia, así es como debemos celebrar nuestras Navidades, cargadas de energía positiva para lograr un futuro lleno de prosperidad para todos. ¡Feliz Navidad y Año Nuevo a nuestros lectores OD! JIMMY CHOO

Myriam León Trocóniz GERENTE EDITORIAL


POR NEYLI CARVAJAL

ChristmasPlanner

P L A N I F I CA N D O TU FIES TA D E N AVI DAD LA ÉPO CA DECEMBRI NA ES EL MOMENTO IDEAL PARA PASAR TIEMPO CON NUESTRA F AMILIA Y AMI GOS, Y NO HAY NADA MEJO R PARA CO MPARTIR LA ALEGRÍA DE LA T EMPORADA QUE HACER UNA FI ESTA DE NAVIDAD. SIGUE EST OS PASOS PARA QUE ORGANI CES EL EVENT O PERFECT O, SIN PRES IÓN NI ESTRÉS

1 2 Planifica la lista de invitados y toma en cuenta las edades de cada uno, porque esto va a condicionar desde el lugar, hasta el menú y las bebidas.

5

Hay una variedad infinita cuando se trata del tipo de fiesta de Navidad que puedes planificar. Esto dependerá de muchos factores, incluyendo la locación, el presupuesto y la cantidad de invitados. Por eso, hay que pensar qué tipo de reunión vas a hacer, dónde va a ser, e incluso, cómo se van a sentar los asistentes. Es decir, hay que definir cuál será la dinámica de la fiesta.

Cualquier fiesta debe ser agendada con anterioridad, así que para asegurar que la asistencia sea la que esperas, envía un email de “Save the Date” a tus invitados, con la fecha y hora de tu reunión.

El tamaño de tu presupuesto tendrá un gran impacto en el tipo de fiesta que quieres organizar, así que determina lo antes posible cuánto dinero tendrás para gastar.

4

En ese email inicial pregúntale a los asistentes si tienen algún tipo de requerimiento dietario especial (ej: vegetariano, alérgico al gluten, etc.) o alergias que debas considerar al seleccionar tu menú.

3 7 Asegura la locación para la fiesta lo más temprano que puedas y toma fotos que luego te ayuden a planificar la decoración.

6

8

Si decides que tu fiesta será fuera de casa, entonces identifica primero qué lugares están disponibles y cuáles de esos están dentro del presupuesto y son accesibles para los invitados.

OD NAVIDAD

•24•

Decide cuál es el tema que tendrá tu fiesta. Recuerda que éste es el corazón de la misma y debería estar integrado en cada aspecto, tanto en la decoración de los espacios físicos, como en el código de vestimenta de tus invitados, los menús de comida y bebidas, la música, etc. EDICIÓN 2016

TEMÁTICA PARA CELEBRAR Entre las ideas más populares para tu fiesta siempre estarán la Navidad tradicional, la ‘vintage’ y la Blanca Navidad, pero los temas inusuales también tienen su atractivo. Atrévete a tener una fiesta de Navidad dedicada a: • Películas viejas. • Algún color –donde le pides a todos tus invitados que vayan vestidos de un tono en particular–. • Pijamas y juegos de mesa. • La fábrica del chocolate. • Playa –con palmeras cubiertas de nieve falsa y ropa playera–. • Baile de máscaras. • El Taller de Santa –donde entre todos, forran los regalos que cada invitado trajo y luego los donan a alguna organización de caridad–. • La Navidad alrededor del mundo –con tradiciones de varios países–. • Karaoke de villancicos. • Intercambio de regalos –para darle un giro divertido, puedes “robar” el premio dos veces antes de que llegue a su dueño–.


9 Planifica la decoración de tu fiesta, según el tema que escogiste. Haz las compras de los elementos decorativos que sean necesarios, pero también procura crear otros completamente desde cero, por ejemplo: ornamentos de papel ecológico o papel periódico, un árbol de Navidad de cupcakes, etc.

13

14

Escoge cómo quieres que sean servidas tus bebidas. Puedes preparar tú los tragos o contratar a un bartender que te ayude a atender a tus invitados. Selecciona la música que sonará en tu fiesta. Crea playlists en tu computadora o aparato de reproducción que estén listas para su uso y que sirvan para todas las etapas de la fiesta, desde que te sientas a comer hasta que es momento de bailar. No olvides incluir las canciones más populares de Navidad.

Diseña las invitaciones defi definitivas acorde con el tema de tu fifiesta.

18

Envía las invitaciones y pídele a tus invitados que confirmen su asistencia unos días antes.

EL MENÚ IDEAL • Jamón glaseado con piña • Hallacas de maíz pilado • Pan de jamón de hojaldre • Ensalada de gallina • Ensalada de higos, queso de cabra y rúgula • Bizcocho de nueces con helado de vainilla

Decide cuál será el estilo del servicio; si cada quien se servirá la comida estilo buffet, o si reclutarás la ayuda de familiares y/o mesoneros para servir directo en la mesa.

Diseña el menú de tragos y/o cocteles, conectándolo con el tema de la fiesta.

17

10

Dependiendo del lugar que has escogido para tener tu fiesta, deberás decidir entre usar el servicio de catering interno o contratar a alguna compañía externa que te brinde este servicio.

12 La comida puede ser sentimental, así que piensa qué puedes servir que te permita crear un vínculo emocional con tus invitados. Agregar elementos nostálgicos al menú puede ser una tarea divertida y creativa.

11

IDEAS PARA COCTELES WHITE RUSSIAN

Con apenas tres ingredientes, activa todos nuestros sentidos. Ingredientes 30ml de vodka 20ml de licor de café 20ml de leche evaporada Preparación Mezcla los ingredientes y colócalos en un vaso de boca ancha con hielo.

ROSSINI

Como el bellini, pero en vez de duraznos, se usan fresas. Ingredientes 3 fresas 1 cucharadita de azúcar blanca 1 chorrito de jugo de limón 125ml de Prosecco Preparación Licúa las fresas junto al azúcar y al jugo de limón para hacer un sirope. Mezcla el sirope junto al Prosecco en una coctelera llena de hielo. Cuela en una copa tipo flauta.

OLD CUBAN

Ron y menta, una combinación nada tradicional. Ingredientes 40g de azúcar blanca. ½ limón. 70ml. de Ron. 1 puño de hojas de menta fresca. 50ml de Prosecco. Amargo de Angostura. Preparación Enfría un vaso de coctel en el refrigerador. Mientras tanto, calienta el azúcar junto a 25ml. de agua hasta que el azúcar se disuelva en un sirope. Agrega el sirope, el jugo de limón y el Ron en una coctelera. Ligeramente machaca las hojas de menta en un mortero y luego agrégalas a la mezcla junto un par de gotas de Amargo de Angostura y cubos de hielo. Tapa la coctelera y agítala. Sirve en el vaso ya frío y termina de llenarlo con Prosecco. OD NAVIDAD

•00•

EDICIÓN 2016

Si la fiesta será en tu casa y tú prepararás la comida, crea un menú y define las fechas en las que tendrás que hacer las compras, preparar y luego cocinar todo para que esté listo para el día del evento. Prepara todo lo que puedas los días antes, usando recetas que te sean familiares y planifica con anticipación dónde servirás todo, para asegurar que tienes suficientes platos y recipientes para presentar tu comida.

19

Como en una boda, haz el plan de cómo se van a sentar tus invitados. Haz pequeñas tarjetas con sus nombres.

A veces, los pequeños toques pueden hacer toda la diferencia. Coloca en los baños de tu fiesta flores frescas, velas aromáticas, un buen jabón para las manos e, incluso, una cesta con artículos que tus invitados podrían necesitar (bandas elásticas para el cabello, pastillas para el dolor de estómago o cabeza, un paquete de mentitas, hilo dental, etc.)

20

Puedes dar pequeños souvenirs a la salida de tu fiesta, para hacerla aún más memorable. Arma bolsitas de cotillón llenas con artículos que tus invitados puedan disfrutar.

22

23

Unos días antes de la fiesta, limpia la casa, enfocándote en las áreas públicas como la cocina y los baños.

Haz una lista de pendientes que te ayude a organizarte y recordar todo lo que se necesita para la fiesta.

24

Es el día de tu fiesta de Navidad, deja varias horas para relajarte y prepararte. Asegúrate de disfrutar mucho y trata de evitar las conversaciones de política, deportes o cualquier otro tema común en la mesa. La Navidad es un momento espiritual y hay que tratar de rescatar la magia y el encanto de esa fecha.


New Year’s Eve Planner

POR NEYLI CARVAJAL

2017

RECIBE EL

CON ESTILO

EL AÑO NUEVO YA CA SI ESTÁ ENT RE NOSOTROS. NO PIERDA S LA OPORTUNI DAD DE CELEBRARL O CON UNA GRAN FI ESTA VALIÉNDOTE DE LA S IDEAS QUE TE PRO PONEMOS A CONTINUACI ÓN

1

5

Escoge un tema:

Hacer esto le agrega clase a cualquier fiesta y facilita la labor de decoración y planificación, pues todo se hace alrededor de un tema. Éste no tiene que ser extravagante, por ejemplo, un tema “blanco y negro” es simple, pero elegante.

6

2

3

Como bono, llena bowls con confeti y colócalos en lugares fáciles de alcanzar para que tus invitados lancen el papelillo al aire al dar las 12 campanadas.

Contrata el entretenimiento:

si está dentro de tu presupuesto, puedes contratar al personal que traiga el entretenimiento a tu fiesta. Desde un DJ, hasta ilusionistas o bartenders que hagan un show de la elaboración de cada trago, e incluso mesas de casino. Estos elementos pueden ayudar a hacer que la gente se integre y se conozca.

Una idea de tema que puede ser un éxito es “The Great Gatsby ”, puro glamour de la década de los años 20’s para tu fiesta de fin de año.

Decora el ambiente: Puedes incluir detalles como un gran reloj para esperar que marque las doce y así crear más expectativa.

4 Establece el mood:

7

Todos nos vemos mejor bajo la luz tenue de las velas, así que usa muchas en la decoración del lugar donde será tu fiesta.

Si pudieras contratar a un DJ sería genial, pero debes hacerlo con tiempo porque éstas son fechas donde hay demasiada demanda y se dificulta asegurarlo.

8

Alquila un photo-booth o contrata a un fotógrafo profesional que te permita crear recuerdos permanentes de tu fiesta. Puedes proveer a tus invitados de letreros con diversos mensajes para que las fotos sean aún más divertidas. OD NAVIDAD

•26•

EDICIÓN 2016

9

Los fuegos artificiales siempre ayudan a que una fiesta de Año Nuevo tenga el toque de espectacularidad que se merece esta fecha.

10

De la misma manera, no es una fiesta de fin de año si no hay sombreros festivos, tiaras, lentes con el año 2017, collares de colores y boas. Puedes colocar todos estos accesorios en un bowl en cada mesa para que cada invitado tome el que más le guste.

11

Planifica actividades:

Entre los burbujeantes, la comida y la música, puede ser que tu fiesta esté bastante animada, pero si en algún momento necesita de una inyección de energía, intenta hacer alguna actividad de grupo, como pedirle a tus amigos que llenen cada uno una tarjeta con su resolución de Año Nuevo, la coloquen en un bowl y luego al leer una por una, traten de adivinar quién la escribió.

12

Tu fiesta también puede tener competencias divertidas como premios para el mejor y la mejor vestida, o para el invitado que traiga el elemento que más ruido haga –para luego usarlo cuando den las 12–.


24

13

Para aprovechar al máximo el espumante, puedes hacer un ponche con los siguientes

El punto de una fiesta es celebrar, así que es buena idea que durante la misma te asegures de pasar algo de tiempo con cada persona que asista para hacerlos sentir bienvenidos y parte de la celebración. Siempre está pendiente de que tus invitados estén teniendo el mejor momento posible.

14

INGREDIENTES • 1 botella de espumante • 2lts. de Ginger Ale, frío • 2 paquetes de fresas congeladas, parcialmente hechas puré PREPARACIÓN En un bowl grande, combinar todos los ingredientes, mezclar gentilmente y dejar que los invitados se sirvan. También puedes mezclar champagne con ginebra, jugo de limón y sirope simple, y congelarlo en moldes de paletas de helado, que luego los asistentes podrán disfrutar durante la noche.

19

No sucumbas a la tentación de sacar la cristalería buena. Es mejor usar copas de plástico que se puedan decorar con motivos relacionados al tema de tu fiesta e incluso personalizar con tags hechos a mano. También puedes darle a cada invitado marcadores permanentes para que sean creativos y dibujen lo que prefieran.

15

Calcula dos copas por persona para cubrir aquellas que se rompan o sean abandonadas.

16

Abastécete de licores: Las bebidas dependerán mucho del presupuesto, pero el champagne y el prosecco son clásicos para el brindis de fin de año.

Prepara una estación de dulces:

El toque dulce siempre es importante en cualquier fiesta. Puedes colocar diferentes tipos de dulces y golosinas decorados con banderines que digan Feliz Año Nuevo, o Feliz 2017.

Nunca olvides el hielo. Siempre compra un poco más de lo que creas necesario, pues no es una opción salir en la madrugada a buscar más.

Comida: 18

No te compliques con intentar hacer una cena como la de Navidad. Puedes ofrecer cosas para picar, quesos, embutidos, pasapalos y un plato fuerte como un pavo o pollo horneado, o un asado negro, junto a una ensalada de gallina o similar.

26

Puedes hacer tu propia caída de globos casera. Infla decenas de globos y sosténlos del techo con una tela, que caiga al halar una cuerda a la medianoche, liberando así su festivo contenido.

28 Deseos para el año venidero

Cada uno de tus invitados puede escribir sus deseos para el 2017 y atarlos a una lámpara de papel. Después de recibir el Año Nuevo, todos pueden salir al aire libre a enviar al aire estas lámparas, cerrando la celebración con broche de oro.

Una buena fiesta nunca está completa sin música. Piensa en qué tipo de canciones te gustaría escuchar a ti y a tus invitados. Puedes hacer un playlist de los mejores temas o los que más sonaron durante el año.

tu outfit: 21 Planifica piensa en qué ropa te vas a poner con tiempo de antelación,

29

pues el día antes de la fiesta puede ser complicado. Saca lo mejor de tu guardarropa o sigue la tradición de estrenar algo para recibir el Año Nuevo.

22

Algunas personas también disfrutan abriendo una botella de champaña una vez que el reloj marca las 12.

27

20

Rosado, Sec, Demisec, Nature, Brut, Extra Brut, y todos los derivados. Esa denominación tiene que ver con el grado de azúcar que tiene la bebida. Cuanto más dulce, más rica es para brindar con postres. Ese es el caso de los Sec o Demisec. Y el Brut, Extra Brut, Nature y Brut Nature son los que tienen menos azúcar, ideales para brindar con la comida porque son los más secos.

25

Con anterioridad, puedes tener preparados varios pinchos con las 12 uvas reglamentarias para que cada uno de los invitados pueda disfrutar de esta tradición al momento de sonar las campanadas.

Crea tu playlist:

¿CON QUÉ BRINDAR A LAS 12?

17

La mayor empieza a contía de la gente ar de form regresiva 10 se gundos antes a de las 12am.

31

Prepara un bar de arepas o de algún consomé que ayude a tus invitados a reponerse antes de que tengan que irse a casa.

30

La cura del ratón:

Para despedir a cada uno de los asistentes a tu fiesta, entrégales un cotillón lleno de vitamina C, sal de frutas, ibuprofeno, agua y un CD con parte del playlist que creaste para la noche.

Organiza el transporte:

El foco de la noche será el conteo regresivo hacia el nuevo año, así que a medida que el reloj se acerque a las 12, probablemente quieras hacer que todos tus invitados se reúnan en un mismo lugar.

23

No prendas el televisor o la radio hasta las 11:50pm, pues si no, la gente se aburrirá esperando con una hora de anticipación a que llegue la medianoche.

recopila números de líneas de taxi locales para los invitados que lo necesiten.

La celebración del 31 de diciembre siempre está cargada de buena comida, fiesta, alegría y nostalgia, pero también de curiosas tradiciones para recibir el Año Nuevo: • Dar una vuelta a la calle con un par de maletas para tener un nuevo año lleno de viajes. • Llevar un puñado de lentejas en la mano o comerlas cuando llegue el nuevo año para tener abundancia y riqueza. • Comerse las 12 uvas al momento de las campanadas, una por cada campanada, a la vez que vas pidiendo deseos por cada uva para traer suerte para los siguientes 12 meses. • Romper las copas para dejar el pasado atrás y abrir paso al futuro prometedor del nuevo año. • Ponerse ropa íntima amarilla para la buena suerte, ropa interior roja para encontrar el amor, y verde para buscar salud. Ponerse la ropa interior al revés, con el propósito de tener mucha ropa nueva en el año venidero. • A la medianoche, tener dinero en el bolsillo para atraer la prosperidad económica. • Abrir las puertas y ventanas para que un año entre y el otro se marche.


POR GLENDY CÁRDENAS SOTO

Tendencias DECEMBRINAS

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

LOS MESES PASAN MUY RÁPIDO Y YA CASI LLEGAMOS A LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO, LOS CUALES DEDICAMOS A LOS PREPARATIVOS DE LA NAVIDAD. Y PARA INSPIRAR TU DECORACIÓN, TE MOSTRAMOS ALGUNAS DE LAS TENDENCIAS 2016-2017

Tonos

Navideños

MR. CLAUS STORE BECO

Así como la moda tiene nuevas tendencias, también surgen algunas novedades para la decoración navideña. Para este año nos indica Marco Pérez, decorador de Mr. Claus Store, que una de las decoraciones que se usará mucho, y viene de Estados Unidos y Alemania, son los árboles con adornos unicolor. También está de vuelta la Navidad clásica, que contempla colores como: el rojo, verde, blanco, dorado y plateado. Estos dos últimos le darán luz y brillo a tu decoración. Por su parte, Marian Diez, representante de mercadeo de las tiendas Beco nos explica que ya están ofreciendo al público una Navidad metalizada, que combina tonos como: plateado, dorado y blanco, además de los colores tradicionales. BECO

Elementos

Mágicos

No sólo los colores son protagonistas en las decoraciones navideñas, también ten en cuenta la combinación de adornos, y más si te gusta seguir las tendencias de moda de cada año. Para la decoración del árbol se están usando figuras de madera, bambalinas de diferentes estilos, flores, ramas, búhos, plumas, bastones y caramelos, duendes, arlequines, adornos o cintas de yute, entre otros.

Para las puertas, ventanas o para la mesa se mantienen las coronas. Las puedes crear a tu estilo con elementos característicos de la Navidad (cintas, flores, toques escarchados) e inclusive puedes usarlas como centro de mesa, añadiéndole velas para crear la tradicional corona de adviento. Las velas, y más las perfumadas, las podrás usar para crear un ambiente cálido y acogedor. Las mismas pueden lucir solas en candelabros elegantes o en composición en arreglos con piñones, ramas de pino, frutos del bosque y cintas metalizadas o en tonos mate, según como quieras que luzca la combinación.

Estuvo de moda y ya pasó Aunque en cada Navidad se mantienen los colores tradicionales siempre surge, sobre todo para el árbol, un colorido diferente. Tal como van naciendo las nuevas tendencias, así mismo algunas se van quedando en el pasado. Para este año 2016, los colores que ya no se usarán son: el vino tinto, salmón, azul (milenio), amarillo y los tonos pasteles.

Algunos adornos para colocar en mesas, chimeneas u otro rincón de tu casa son los renos, faroles y los famosos cascanueces. Estos los ofrece Beco en blanco con plateado y en los colores tradicionales. Pon especial atención al montaje de tu mesa, pues allí compartimos los momentos especiales junto a nuestros seres queridos. Para ésta también predominan las combinaciones tradicionales (rojo, verde y blanco) y otra más vanguardista (blanco con metalizados). Usa platos de fondo y portavasos novedosos, como los de Table Coquette, cristalería, implementos metálicos, sin olvidar las servilletas de tela con su respectivo servilletero.

TABLE COQUETTE

Las sillas en años anteriores quizás se decoraban, pero este año se va a tener más enfoque en el decorado del espaldar, en el mismo podrás poner lazos con piñones, muérdago, figuras de copos de nieve o fundas con los personajes característicos de la Navidad. Usa tu creatividad manteniendo la armonía en los colores.


POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ / GLENDY CÁRDENAS SOTO

Estilo

ADORNOS

Bambalina, Mr. Claus Store

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

con

Bambalina dorada, Mr. Claus Store

Bowl Design Amour, Kazarea Home Decor @Kazarea

Bambalina, Villeroy & Boch

Vajilla, Kate Spade New York www.katespade.com

Cojín navideño, Jonathan Adler www.jonathanadler.com

Candelabro, Villeroy & Boch Vajilla, Vera Wang www.verawang.com Bambalina de plata, Christofle

Flor decorativa, Mr. Claus Store

Candelabro, Stelton

Copas de vino, Tom Dixon www.tomdixon.com

Accesorios para el árbol o el hogar, Beco

GABRIEL FOTOGRAFÍA

OD NAVIDAD

•32•

GÓMEZ

Servilleteros y bandeja, Maison Chic EDICIÓN 2016

Fondos de plato, Mr. Claus Store

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

Vajilla Versace, Niní y Amalia


ÍA RAF OG FOT

ES ORR OT ZAL N GO

Bowls de cristal, Chroma Home Decor @Chromahomedecor Nudo de cristal (Glass Knot), Kazarea Home Decor @Kazarea Tortera de vidrio, Beco

Arbolito decorativo en cristal, Baccarat

Árbol navideño en acrílico, Waterford www.waterford.com

Ornamento de cristal, Swarovski Juego de vasos de cristal de Baccarat, Niní y Amalia

Candelabro de vidrio, LSA Bowl de cristal, Marquis by Waterford www.waterford.com

Jarra de cristal Mario Luca Giusti Home, Il’Argento

Candelabro en madera, Beco

Accesorios en madera y cristal, Beco

OD NAVIDAD

•33•

EDICIÓN 2016

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

Cascanueces en acrílico, Mr. Claus Store


Bambalinas de Reyes Magos, Alessi Nacimiento artesanal, EsdeTapara @EsdeTapara

Cottage ornamental, Christopher Radko www.christopherradko.com

Vajilla navideña, Villeroy & Boch

EZ GÓM RIEL GAB

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

AFÍA OGR FOT

Bandeja para servir, Mr. Claus Store Bandeja de Santa, Waterford www.waterford.com Cascanueces, Beco

Bandejas e individuales navideños, Maison Chic

Calendario de adviento en madera, Beco

FOTOGRAFÍA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

Nacimiento artesanal, Guitla @guitla_esculturas

Hielera con forma de tambor, Wayfair www.wayfair.com Tazas de Santa, Mr. Claus Store

Muñeco de nieve, Hallmark www.hallmark.com

Cojín con figura de reno, Crate and Barrel www.crateandbarrel.com

Candelabro de cristal, Baccarat Vajilla de soldaditos de plomo Bernardaud, Il’Argento OD NAVIDAD

•34•

EDICIÓN 2016


Celebraciones con POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ

LA PRI MERA TARJETA DE NAVIDAD SE ATRIBUYE A HENRY CO LE EN 1 843, QUIEN ENCARGÓ A UNA I MPRENT A CARTAS DE FELI CITACIONES CO N EL MENSAJE “ FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO ”

Historia

TODOS SABEMOS QUE CADA DICIEMBRE LLEGA LA HORA DE COLOCAR NUESTRO TRADICIONAL ÁRBOL DE NAVIDAD, QUE EL PESEBRE DEBE ESTAR PRESENTE Y QUE SE ACERCA EL MOMENTO DE CELEBRAR E INTERCAMBIAR OBSEQUIOS, PERO ¿DE DÓNDE SURGIERON ESAS TRADICIONES? ¿QUIÉNES FUERON LOS PIONEROS DE DICHAS CELEBRACIONES? AQUÍ TE DAMOS UN LISTADO DE LAS 5 MÁS RELEVANTES COSTUMBRES DECEMBRINAS Y SU INTERESANTE HISTORIA EL NACIMIENTO O BELÉN Recrear el nacimiento de Jesús es una de las más significativas costumbres navideñas. Y es que darle vida a esta particular escena, que cuenta como en un modesto establo, visitado por pastores, nace el hijo de Dios, forma parte esencial de nuestras celebraciones. Sin embargo, desconocemos a quién debemos dicha costumbre. El origen del Belén se encuentra en Italia, para el año 1223, de la mano de San Francisco de Asís, quien para la época quiso escenificar con pequeñas figuras de cartón el nacimiento de Jesús. De allí, los frailes franciscanos imitaron a su fundador en las iglesias de los conventos de Europa, lo que hizo que se propagara la costumbre durante los siglos XIV y XV. Actualmente, tanto en Italia, España como en Hispanoamérica, se conserva esta especial tradición, que escenifica el momento de vida de nuestro redentor.

LA CORONA DE ADVIENTO Las raíces de la corona de adviento se encuentran entre los siglos IV y VI, en las tradiciones precristianas de los pueblos del norte. El frío y la oscuridad de la época decembrina los hacía colocar coronas de ramas verdes y encender fuegos en señal de esperanza, por la llegada de la primavera. Ya para el siglo XVI, los católicos y protestantes alemanes optaban por esta costumbre como símbolo del Adviento, en donde las velas anticipaban la llegada de la luz en Navidad, es decir, la llegada de Jesús. La corona de adviento es una tradición cargada de infinidad de símbolos, el verde de sus ramas es el recuerdo de la salvación, su forma circular representa la eternidad, y las cuatro velas que la acompañan la luz de la salvación.

SANTA CLAUS O PAPÁ NOËL El querido y tan esperado Santa comenzó su historia como San Nicolás o Nicolás de Bari, un obispo cristiano que vivió en Turquía en el siglo IV. Un sencillo hombre que contó con una cantidad de milagros, especialmente relacionados con los niños. Su devoción fue tal, que aún es recordado tanto en la iglesia católica como en la ortodoxa. Desde entonces, se le asoció a este santo los regalos que los niños recibían para Navidad. Cuando los holandeses inmigrantes llegan a Estados Unidos en 1624, se llevaron la costumbre de celebrar a su patrono Sinter Klaas, los primeros días de diciembre. Lo que hace que con la pronunciación angloparlante se convirtiera en Santa Claus. Con el pasar de los años, fue adquiriendo la fisonomía de un gordo barbudo, especialmente gracias a Thomas Nast, quien realizó un dibujo del personaje para sus tiras navideñas en Harper’s Weekly. Fue así como a mediados del siglo XIX, el Papá Noël americano llega a Inglaterra y Francia, fundiéndose con las tradiciones locales y creando un Santa, pero que vestía de blanco y dorado. Al hablar de la imagen que lo representa actualmente, encontramos que para el siglo XX la empresa Coca-Cola le pidió a un pintor modificar la figura de Santa, logrando el personaje regordete, de mejillas coloradas y gran barba blanca, que sabe encantar a niños y grandes.

EL ÁRBOL DE NAVIDAD El árbol de Navidad tiene una historia un poco más confusa, y es que se dice que su procedencia es nórdica, pero nada se ha verificado. Para los antiguos pobladores de Centroeuropa y Escandinavia, los árboles eran seres sagrados, por lo que en la época del solsticio de invierno, adornaban el árbol más alto y frondoso del bosque con frutos y luces, esperando que sus raíces llegaran al reino de los dioses. No obstante, la tradición cristiana le dio una lectura más profunda. Se dice que para los siglos VII y VIII, San Bonifacio (un sacerdote inglés) explicaba el misterio de la Santa Trinidad con la forma triangular de un abeto. Los frutos eran los dones del Espíritu Santo, la estrella en la punta sería la luz de Cristo y el tronco, el árbol del Paraíso. A partir del siglo XV, los creyentes comenzaron a colocar los árboles en sus casas, especialmente en los países del norte, donde los niños podían encontrar los regalos que el Niño Jesús les traía. Su éxito para la época también se debe a que la reina Victoria instalara un árbol navideño en el palacio real para el año 1830, lo que hizo extender dicha costumbre al resto del reino. Incluso, en 1848 dio las felicitaciones decembrinas con una imagen de la familia real ante el árbol, lo que ayudó a difundirlo en Estados Unidos.

YA EN EL SI GLO V SE CONSIDERABA QUE LA NAVIDAD ERA UNA FI ESTA UNI VERSAL REYES MAGOS Los reyes poseen una importancia religiosa, incluso en el Antiguo Testamento ya estaban anunciados, sin embargo San Mateo es quien los describe como los “magos de Oriente”. El hecho de que fuesen tres y reyes, es una tradición que se propagó rápidamente para el siglo IV. Para esa misma época, León Magno comenzó a representar las tres razas humanas en cada uno de los magos: la semítica, con el rey joven; la camítica, con un rey negro; y la jafética, con un rey más anciano. Ya para el descubrimiento de América, adquieren los rasgos que conocemos actualmente. Presentados anteriormente con múltiples nombres, Magalath, Galgalath y Serakin, Ator, Sater y Paratoras, entre otros, no fue sino hasta el siglo VII que aparecen en un pergamino por primera vez como Melchor, Gaspar y Baltasar.


POR JOYCE Y ÁLVARO MONTENEGRO LOSVIAJESDEMONTENGRO.BLOGSPOT.COM / @ALVAROMONT

Navidades

RÍO SENA

Mundo enel

CHAMPS ELYSÉES

ANGELINA

París

París es la ciudad más chic del mundo, y la más romántica también. Estas navidades París se viste de gala, y debes pensar en hacer lo siguiente: CHIC CASUAL: la boutique Merci, donde encontrarás entre muchos accesorios bellos las delicadas “pochettes”, que son unas carteritas espectaculares. 111 Boulevard Beaumarchais, 75003. www.merci-merci.com. UN MUSEO: Marmottan Monet está en lo que era un pabellón de cacería perteneciente al duque de Valmy, en los bordes del Bois de Boulogne. Michel Monet, segundo hijo del pintor, donó a este museo la más importante colección del mundo de las obras del genio. Sobre todo las que pintó al final de su vida, en su casa de Giverny. Abierto todos los días menos los lunes. 2 Rue Louis Boilly, 75016. www.marmotan.fr. UN MUSICAL: Los Tres Mosqueteros, de Alejandro Dumas. Hasta el primero de enero en el Dome de París, presentan esta obra clásica con música espectacular, que hará delicias de toda la familia en Navidad. 34 Boulevard Victor, 75015. Metro: Porte de Versailles. www.ledomedeparis.com. “LA PEUR” DE STEFAN ZWEIG

CHARLES AZNAVOUR

LA NOCHE: VIP Room es una disco zen-chic de Jean Roch, que tiene locales también en Saint-Tropez, Cannes, Londres y Saint Barth. Música excelente, celebridades de paso y ambiente de fiesta, aseguran las noches más divertidas de París. 188 Rue de Rivoli, Paris I. www.viproom.fr. UNA FOTO: la avenida Champs Elysées iluminada de Navidad, con sus 415 árboles llenos de luces a partir del 22 de noviembre. La mejor vista es desde la “Grande Roue” o gran rueda mecánica de la Plaza La Concordia. es.parisinfo.com. PARADA OBLIGADA: Mercado de Navidad frente a la Catedral de Notre Dame, en el quai Montebello, desde el 16 al 20 de diciembre. Horario: 10:00am a 08:00pm. Entrada gratis. NO PERDERSE POR NADA DEL MUNDO: el concierto de Charles Aznavour el 21, 26 y 28 de dicembre 2016 en el domo del Palais des Sports. Este célebre cantante de más de ochenta años, sigue deleitando con su voz aterciopelada al público adulto de todo el mundo. 34 Boulevard Victor, 75015. Metro: Porte de Versailles. www.ledomedeparis.com. MERECE LA PENA: asistir al teatro Michel a ver “La Peur” del austríaco Stefan Zweig. Una historia de infidelidad y alucinaciones que le dejará en suspenso. Hasta el 31 de diciembre de 2016. 38 rue des Mathurins, 75008. www.theatre-michel.fr TOMAR EL TÉ: en Angelina, a donde venían Marcel Proust y Coco Chanel para tomar chocolate y probar el postre de castañas “Mont Blanc”, cuya receta permanece secreta. El local original abierto en 1903, es todo un icono de París. 226 Rue de Rivoli, Paris I. www.angelina-paris.fr. UN PASEO ROMÁNTICO: tomar un bote por el río Sena, recorriendo los principales monumentos ribereños de la ciudad. Salen desde el Pont de l’Alma. El paseo dura una hora aproximadamente y cuesta 13,5 euros por persona.www.bateaux-mouches.fr.

VIP ROOM MARMOTAN MONET

BEBIDA, DEL HOTEL COSTES

UN COCKTAIL INOLVIDABLE: en el célebre hotel Costes, donde el DJ anima con su música sensual y delicada, a los exquisitos asistentes hasta las 3:00am, las noches de jueves a sábado. 239 Rue Saint Honoré, 75001. www.hotelcostes.com. UN “MUST”: el menú déjuner del Grand Vefour. Este restaurante abierto en 1784 que era frecuentado por Victor Hugo, el Barón de Humboldt y por Simón Bolívar, quien vivió muy cerca de allí durante sus dos estadías parisinas. La decoración es muy Belle Époque, el servicio insuperable, y la carta de Guy Martin excepcional. El menú del almuerzo cuesta 115 euros por persona pero vale la pena mil veces, porque será un festín que recordarán toda su vida. 17 Rue de Beujolais, 75001. www.grand-vefour.com.


Nueva York EMPIRE STATE BUILDING

JEAN GEORGES EDON MANOR

Estas navidades Nueva York recibe a millones de turistas y te aconsejamos planificar tu viaje así: UN MUSICAL: Hamilton, que recibió 16 nominaciones a los Tony Awards del 2016 y ganó 11, incluyendo el mejor musical. Se trata de la vida de uno de los padres fundadores de los Estados Unidos de Norteamérica, Alexander Hamilton, cuya figura aparece en el billete de 10 dólares. Ricard Rodgers Theatre. 226 West 46 th Street. www.hamiltonbroadway.com. BRUNCH LOS DOMINGOS: en Aquagrill de Soho, considerado por la famosa guía Zagat como el mejor de NYC. Su especialidad son los frutos del mar, y en serio encontrarás los mejores camarones y el mejor salmón de la ciudad desde el mediodía hasta las 4:00pm. 210 Spring Street. www.aquagrill.com.

UNION SQUARE HOLIDAY MARKET BARBUTO

ANTES DEL TEATRO: cenar en el Club 21. No ofrecen el menú “prix fixe” en Navidad, pero el plato “signature” es la hamburguesa de $36, y si reservas en su página, te regalan un trago. A lo mejor encuentras a Katy Perry en la mesa de al lado, como nos pasó a nosotros. 21 West 52 Street. www.21club.com. UN MOMENTO ROMÁNTICO: subir con tu pareja al Empire State Building tarde en la noche, que no hay tanta gente, para que te sientas como el protagonista de los filmes “An Affair to remember” o “Sleepless in Seattle”. La vista es inigualable. No vale la pena subir hasta el piso 102 que cuesta US$ 52 la entrada. Mejor llega hasta la terraza del piso 86, que sólo cuesta US$ 32 y tendrås la mejor vista de NYC al aire libre. 350 Fifth Avenue. www.esbnyc.com. UNA VISITA OBLIGADA: al One World Trade Center o Liberty Tower. En el lugar exacto donde estaban las torres gemelas caídas, hay dos monumentos que descienden en unas cascadas impresionantes, con los nombres de las víctimas del atentado. El nuevo edificio diseñado por los arquitectos Libeskind y Childs es realmente precioso, y tiene un observatorio en el piso 100, desde donde obtendrás una vista impresionante. Los tickets cuestan US$ 32 para adultos y US$ 26 para niños, y se compran en la página www.oneworldobservatory.com. UN COCKTAIL: en el “trendy” Rooftop del Standard Hotel, con una vista preciosa sobre el río Hudson y el sur de la ciudad. Juventud dorada y despreocupada, ambiente ideal para pasarla realmente bien. 848 Washington Street. www.standardhotels.com.

ONE WORLD TRADE CENTER O LIBERTY TOWER

HAMILTON

CHIC CASUAL: Barbuto es un restaurante ubicado en lo que era una especie de garage del Meatpacking District. Ambiente jovial, alegre e insuperable, comida deliciosa y atención llena de sonrisas. Además, toda la gente es bella allí. 755 Washington Street. www.barbutonyc.com. PARADA TRADICIONAL: el mercado navideño de Union Square. Compras regalos, fantasía artesanal, juguetes, artículos ornamentales, arte y muchas cosas más hasta el 25 de diciembre. www.unionsquarenyc.org. ALMUERZO ELEGANTE: Jean Georges en el Trump International Hotel & Tower de Columbus Circle. No te extrañe ver a Oprah Winfrey almorzando con algunos ejecutivos en la mesa de al lado. El lugar es sensacional, con unos ventanales enormes y doble altura del techo, que permite disfrutar una vista única sobre los rascacielos del Time Warner Center. 1 Central Park West. www.jean-georges.com. UN “MUST”: el espectáculo de Navidad de las Rockettes en el Radio City Music Hall, que ya tiene más de ocheta años divirtiendo a las familias, y este 2016 está mejor que nunca. Varias funciones diarias desde el 11 de noviembre al 2 de enero. 1260 Avenue of the Americas. www.rockettes.com. UNA BOUTIQUE: Edon Manor es una tienda de accesorios súper chic en Tribeca. Allí conseguirás zapatos y carteras de Alexander Wang, Pierre Hardy y otros, además de los espectaculares denim pumps de Gianvito Rossi. 391 Greewich Street, TriBeCa. www.edonmanor.com.

AQUAGRILL


POR CÉSAR PEÑA @RASCESARVZLA

¡ADESFILAR que LLEGÓ la Navidad!

CUANTAS VECES NO SOÑAMOS CON SER PARTE DE LOS DISTINTOS EVENTOS Y FESTIVALES QUE SE LLEVAN A CABO ALREDEDOR DEL MUNDO, PARA CELEBRAR ESTA ÉPOCA ESPECIAL. SI ERES UNO MÁS DE LOS QUE RETORNA A LA INFANCIA CUANDO ESCUCHA LA PALABRA DICIEMBRE, ENTONCES ESTE ESPECIAL ES PARA TI Observar los desfiles de Navidad es un placer inconmensurable que seguramente está en las retinas de muchos de ustedes. Las tradiciones que se realizan en el mundo tienen en común llenarnos de alegría.

Si la Navidad es un despliegue de luces, fantasías animadas y sonrisas, las paradas que nadie puede obviar son las que se realizan en los distintos parques de Walt Disney.

EnNorteamérica

Mickey Very Merry Christmas: la caminata es en Merry Street-USA de Magic Kingdom a partir de las noches de noviembre hasta el diecinueve de diciembre. Por cortesía de la casa, se reparte chocolate caliente, con la intención de esperar el debut de Santa.

Festividades alrededor del mundo (Holidays around the World): más de mil fuegos artificiales. Personalidades reconocidas narrarán distintas tradiciones acompañados por una orquesta sinfónica compuesta por más de cincuenta músicos. Epcot Center es tan inmenso que otros shows como Cuentos de Navidad y Luces de Invierno también les esperan.

Desfile de las Rosas: celebrado desde 1890 cada primero de enero en Pasadena-California, al menos que Año Nuevo sea domingo y se ruede la fiesta al día dos. Es la más popular en Estados Unidos y tiene su origen en el club de cazadores de Pasadena, quienes rendían honores en esta fecha a la bondad del clima en la región.

Mickey´s Jungle Parade: es un desfile exclusivo de Animal Kingdom, donde este querido ratón y sus amigos inician una aventura por la selva, con presentaciones exóticas y decoraciones únicas.

OD NAVIDAD

Año Nuevo en Walt Disney World Resort: música, personajes célebres donde por supuesto el Cascanueces no faltará. Luces y fuegos artificiales en todos las parques del resort: Disney’s Hollywood Studios, Magic Kingdom, Epcot y Disney Springs les esperan para vivir un final de año e inicio de otro lleno de magia.

•42•

EDICIÓN 2016


EnEuropa

Cabalgata de los Reyes Magos: en España es la más querida. El desfile de los Reyes Magos se realiza el cinco de enero, siendo el más esperado, no en vano es considerada la tradición más antigua del mundo. La versión que se celebra en Alcoy-Alicante, data de 1886 y es una invitación a conocer la historia. En Alicante la fiesta es larga, comienza con el montaje de la obra teatral del Tirisiti y el pregón Real del embajador que anuncia por las calles el cuatro de enero la llegada de sus majestades Melchor, Gaspar y Baltazar. Las carrozas llenan de alegría y buena voluntad, repartiendo no sólo sonrisas, sino también dulces a través de los Pajes o Pastoreños. Esta tradición se ha popularizado en otras latitudes como Andorra, Polonia, República Checa y México.

La feria Valkenburg Kerststad de Holanda: es por tradición uno de los eventos más populares del viejo continente y en 2016 celebrará su edición treinta y dos. El tema en esta oportunidad está dedicado a “un cuento de Navidad” guiado por impresionantes figuras de arena. Lo peculiar es que esta celebración se realiza en tabernas o “cuevas”, sin excluir las calles que cuentan con la aparición de Santa Claus en el majestuoso desfile programado hasta enero de 2017. LOS DESFILES NAVIDEÑOS SE HAN CONVERTIDO EN TRADICIÓN DE LAS FIESTAS, LLENANDO CADA UNA DE LAS CIUDADES DEL MUNDO DE MAGIA, LUZ Y COLORIDO, Y TRANSFORMANDO CADA MOMENTO EN ALGO REALMENTE INOLVIDABLE

EnAsia

EnSudamérica

The Grand Festival of Light Parade: al Gran Festival de Luces en la capital de Filipinas, en Manila, no le sobra nada y les asombrará todo: Villancicos, luces resplandecientes, bailarines con trajes coloridos y más. Se celebra cada sábado de diciembre hasta el 21 de ese mes, en el SM Mall Of Asia, un grandioso centro comercial que lo despedirá con un show de fuegos artificiales.

La noche de las velitas: marca el inicio de las festividades navideñas en Colombia y varía según la región del país donde se realice. La creatividad aflora esta noche del siete de diciembre, donde se colocan velas o faroles en las fachadas o ventanas. La idea es salir a recorrer y disfrutar cada una de las decoraciones con un buen bocado. OD NAVIDAD

•43•

EDICIÓN 2016


POR MyriaM leÓn troCÓniz / GlenDy CÁrDenaS Soto

CHRISTMAS

Trends

verSaCe

Chloé

Cartier

valentino

BCBG

narCiSo roDrÍGuez

loewe

& red

AurorA

Grant’S

aliCe+olivia

euroP A BruMani

BvlGari

iSaBel Marant

FenDi

Saint laurent kenzo

GiuSePPe zanotti Ca & lou eStée lauDer

Diane von FurStenBerG

BvlGari GivenChy Diane von FurStenBerG

OD naviDaD

•44•

EDición 2016


Cartier MSGM

&

Eden green Dior Eyewear

Chloé

Pasquale Bruni

White

Manolo Blahnik

Valentino

Fendi

Elie Saa b

Marni

Dol ce & Gabbana

Mar c Jacobs Diane Von Fur sten ber g

Mar c Jacobs

Glen fiddich

Dol ce & Gabbana Cho par d Cho par d L anvin Dol ce & Gabbana OD navidad

•46•

Edición 2016


Faber ge Dol ce & Gabbana Diane Von Fur sten ber g

Stella M cCartney

mikimoto

Chri stian L ou boutin

Deborah L ippmann Salvatore Ferra gamo

Gucci

&

Jimmy Choo

blue Silver

Po seidon

MCQ Alexan der McQueen

Mar chesa Notte

Victoria Se cret

Saint L aurent

Gra ff

Proenza S chouler

Freixenet Ar mani

Giuseppe Zanotti

Yoko L on don

Kate S pade New York Bvl gari


NuevoAño, NuevoLook

POR ERIKA DÍAZ

SALUDABLE Y RADIANTE COMO NUNCA

CONOCE LOS CUIDADOS Y TRATAMIENTOS DISPONIBLES PARA COMENZAR EL 2017 MÁS ESPECTACULAR QUE NUNCA. UN ESPECIAL DE BELLEZA INTEGRAL PARA QUE TE RENUEVES POR DENTRO Y POR FUERA Año Nuevo, nuevo look, es la premisa para comenzar el 2017 con toda la energía y la motivación de hacer cambios en tu vida. Al inicio de año siempre tenemos esa energía y esa emoción por tomar

acciones y nuevos hábitos, así que aprovecha que en esta oportunidad te contamos todo lo que quieres saber de tendencias y tratamientos para que renueves cabello, piel, maquillaje, dieta y hasta tu sonrisa.

CABELLO HERMOSO Y SALUDABLE Las tendencias para el 2017 imponen melenas nutridas y saludables. Hay una vuelta hacia lo natural, mostrando lo mejor de cada estilo. Piensa cómo quieres lucir en el nuevo año, si quieres renovar tu cabello con un corte o un color diferente esto es para ti.

Colores:

• Los tonos chocolates y castaños que muestren el brillo de un cabello suave y sedoso al tacto. • Las iluminaciones con más fuerza alrededor del rostro, son una opción para las que prefieren combinar tonos más claros con su color natural.

Cortes: • El “long bob” (justo rozando los hombros) sigue fuerte, especialmente entre muchas celebridades, con un toque moderno y práctico. • Las melenas larguísimas XXL y lisas son otra tendencia para la primavera-verano 2017. • Poco a poco los rizos voluminosos de los años 80´s están comenzando a llamar la atención. Una tendencia que no estamos seguros si se imponga, veremos. • Los flflequillos o pollinas, de forma recta, vienen tanto en largas como cortas. Ya vistas en las pasarelas y en el mundo de las celebridades.

Peinados:

• Las trenzas cada vez toman más fuerza en las tendencias. Las más vistas son estilo corona, invertido con moño bailarina y boxeador. • Cabellos lisos sueltos con ondas sutiles en las puntas. • Cabellos rizados con volumen y textura suave. Esto se logra con rizos hidratados y spray fifijador.

Tratamientos:

• Las hidrataciones profundas siguen reinando en la mayoría de los salones de belleza y los spas, aunque los alisados (como la cirugía del cabello y la keratina) también tienen sus fifieles seguidoras. • Para las más tecnológicas, el Photon Care Brush utiliza diodos azules e infrarrojos LED de última generación para revitalizar cabellos muy maltratados. Y el Ultrasonido Capilar que trabaja con infrarrojos para ayudar a reestructurar la fibra capilar.

PIEL RADIANTE Y FRESCA Para este año las casas de belleza más importantes proponen tratamientos con ingredientes que cuentan con nano tecnología y penetran en las capas de la piel renovándola. • Hoy más que nunca las manchas están out, así que tener un rostro con un tono parejo y radiante es un must de belleza. • La fascinación por el cuidado de la piel al estilo de las mujeres koreanas ha llegado a occidente para seguir esta tendencia de piel impecable, como de porcelana. Por suerte muchos de los mejores productos se encuentran disponibles por Amazon y muchos de sus tips naturales por Youtube. • Los tratamientos clásicos como microdermabración, laser, radiofrecuencia, peelings y botox, siguen siendo los favoritos para regenerar las capas superficiales de piel, estimular el colágeno y eliminar manchas y líneas de expresión. • Hay que recordar que prácticas sencillas como el vapor, saunas, y sudar haciendo ejercicio, son maneras de ayudar a los poros de la piel para que los exfoliantes trabajen mejor y lograr eliminar células muertas e impurezas que se fijan en el rostro.


MAQUILLAJE RENOVADO Para la temporada Primavera-Verano 2017 se marca una tendencia fuerte hacia looks naturales, minimalistas y elegantes.

Estilos • Maquillajes muy suaves, casi imperceptibles que destaquen la calidad de la piel en marcas como Dior y Chloé. • Ojos suavemente ahumados y labios rosados o naturales, es la apuesta de Balmain. • Para las más sofisticadas, labios rojos con piel y ojos naturales es la combinación propuesta por Giambattista Valli. • Los bronceados sutiles son los preferidos por Isabel Marant, Proenza Schouler y Lanvin para la próxima temporada.

Maquillaje natural 101 • Prepara la piel con limpiador, tónico y primer. De esta manera eliminas impurezas, brillo y cierras los poros. • Hidrata y protege con crema y protector solar, preferibles de textura ligera y absorción rápida. • Sólo para ojeras muy oscuras los correctores amarillos y naranjas (en pieles blancas y morenas respectivamente) son los más efectivos. Si tienes ojeras suaves evítalos. • Empareja el tono con un BB Cream o Tinted Moisturizer para un aspecto natural. • Dale frescura a tus mejillas con un poco de rubor en crema o tipo mousse. • El toque final son labios hidratados en tono rosado suave o peach.

ALIMENTOS PARA NUTRIR TU BELLEZA Así como cuidamos la superficie de la piel todo el año, es fundamental tener presente que lo que comemos nos cuida o nos perjudica también por dentro. • Para ayudarnos por dentro nada como escoger la mayor cantidad de alimentos frescos y naturales, como vegetales y frutas. • La hidratación también es esencial para que la piel se vea radiante, así que tomar suficiente agua es una gran ayuda para que los tratamientos externos funcionen. Existen alimentos que tienen ingredientes con cualidades particulares para ayudar a la piel a regenerarse y lucir mejor, tales como: • Omega 3: es recomendado para mejorar la suavidad de la piel. Lo encontramos en pescados como sardinas y salmón, nueces o en suplementos de tabletas. • Beta-carotenos: las zanahorias nos ayuda a tener un tono de piel atractivo que funciona muy bien con o sin tomar sol. • Aguacate: es uno de los mejores alimentos para consumir grasas buenas que ayudan a la piel, además estimular la producción de colágeno. • Frutas cítricas: cuentan con antioxidantes con que ayudan a retrasar el envejecimiento. Los que debemos evitar son alimentos procesados, tanto los demasiado salados como las gaseosas, que nos hacen retener líquido e hincharnos.

UNA SONRISA ENCANTADORA Entrevistamos al Doctor Maarten Vander Berg @drmaarten, el odontólogo oficial del Miss Venezuela, para que nos contara todo lo que necesitamos saber para lucir una sonrisa hermosa y radiante este nuevo año. OD NAVIDAD: ¿Cuáles son los cuidados indispensables para una sonrisa de miss? Dr. Maarteen: cualquier sonrisa para ser bella, primero que nada debe ser sana. Los hábitos de higiene son fundamentales para tener una sonrisa de miss. Un buen cepillado con cepillos de dientes adecuados, la utilización del enjuague bucal y del hilo dental con regularidad, así como el cuidado general de la dentadura al no morder cosas duras (plásticos, metales, entre otros), van a contribuir a que los dientes se mantengan sanos. OD: ¿Cuáles son los tratamientos que recomienda para mejorar la sonrisa? Dr. Maarteen: cada persona es distinta a otra y por lo tanto su sonrisa también, lo que obliga a dar un tratamiento específico para cada uno. Sin embargo hay procedimientos que son aplicados a una gran cantidad de personas y contribuyen con el mejoramiento de la sonrisa: gingivoplastia (procedimiento que ayuda mejorar la proporción entre los dientes y las encías), los blanqueamientos (para lograr el mejor tono de los dientes), y por último, si el paciente lo requiere, las carillas de resina o de cerámica para ayudar con la forma y tamaño de la dentadura. También hay muchos casos en los que la ortodoncia ayuda a corregir muchos de los problemas en la sonrisa. OD: ¿Qué precauciones sugiere que se deben tener al iniciar tratamientos dentales? Dr. Maarteen: el paciente que está dispuesto a recibir tratamiento odontológico de cualquier tipo (estético, endodóntico, restaurador, o cualquier otro), debe hacer una revisión de los hábitos que afectan directamente su boca y por ende los dientes: el cigarrillo, el café, morderse la uñas, masticar cosas duras, cepillado deficiente, incluso la utilización de medicamentos que puedan afectar la calidad de los dientes. Desde mi perspectiva, el consumo de bebidas oscuras (café, té, vino tinto), puede dejar residuos en los dientes y por lo tanto generar manchas que afectan el resultado de un blanqueamiento. Esto obliga a mejorar los hábitos de cepillado para evitar que se generen esas manchas. En los casos de carillas, una mala higiene puede acelerar el deterioro de las mismas, al igual que morder cosas duras puede hacer que se fracturen. Siempre debe haber consciencia de lo que hacemos con nuestros dientes y el efecto que eso tiene sobre ellos. OD: Cualquier recomendación adicional que quiera compartir. Dr. Maarteen: cualquier tratamiento o procedimiento que se realice se pondrá en riesgo si el paciente no sigue las indicaciones de su odontólogo. Una parte importante del éxito en el diseño de sonrisas es que cada individuo cuide su dentadura con las recomendaciones del especialista, pues en el primer momento el resultado puede ser espectacular, pero si no se cuida, las consecuencias pueden ser decepcionantes para el paciente. Otro punto importante es que deben confiar en su odontólogo y ante cualquier molestia, deben acudir a él. Ellos son los especialistas que pueden ayudar con lo relacionado a la salud de sus dientes.


POR GLENDY CÁRDENAS SOTO

12

IDEAS

Regalar para

EL VILLANCICO LOS 12 DÍAS DE NAVIDAD SE TITULA ORIGINALMENTE EN INGLÉS THE TWELVE DAYS OF CHRI STMA S. ESTA MELODÍA NARRA LOS REGALOS QUE UNA DAMA RECIBIÓ, DE SU AMADO DURANTE LAS FESTIVIDADES NAVIDEÑAS (25 DE DICIEMBRE) HASTA LA EPIFANÍA (5 DE ENERO). AQUÍ HACEMOS UNA REPRESENTACIÓN, AL INCLUIR 12 IDEAS ESPECIALES PARA REGALAR ESTE DICIEMBRE CHANEL

LVER SPIRIT

, CRUCERO SI

SILVER SEA

LOUIS VUITTON

10

20 16

1

N CHA

EL

2 3

12

DOLCE & GABBANA

4

LG

11

MONTBLANC

CANON

ROLEX

5

9

BOTTEGA VENETA

*

6

SALVATORE FERRAGAMO

7

JIMMY CHOO

El villancico The Twelve Days of Christmas es como un trabalenguas, que hace alegoría de las creencias y tradiciones judeo-cristianas. OD NAVIDAD

•52•

EDICIÓN 2016

8

DIOR

LA MELODÍA ORIGINAL FUE MODIFICADA PO R FREDERI C AUSTI N A PRI NCIPIOS DEL SI GLO XX, Y ES LA VERSI ÓN QUE SE PO PULARI ZÓ.


POR ANDRÉS MALDONADO

RECETAS con

Tradición

EN NAVIDAD VENEZUELA SE VISTE DE LUCES Y AGUINALDOS, ES ÉPOCA DE SABORES, DE REUNIÓN Y FELICIDAD. DICIEMBRE COMIENZA CON ALEGRÍA Y EL VENEZOLANO DISFRUTA ESTA ÉPOCA ENTRE DELICIOSOS PLATOS LLENOS DE IDENTIDAD CULTURAL. TODAS LAS FAMILIAS TIENEN DIFERENTES TRADICIONES, SIN EMBARGO HAY MUCHAS QUE SE COMPARTEN Y FORMAN PARTE DEL LEGADO DE CADA VENEZOLANO

La gastronomía navideña venezolana es la protagonista de muchas mesas en diciembre y viene acompañada de ricos y elaborados platos que han pasado de generación en generación, cada uno con sus peculiaridades, como es natural, pero todas comparten esa mezcla cultural y esa rica sazón de los ancestros venezolanos. Desde semanas hasta meses antes de la Navidad, las familias se preparan para uno de los rituales más importantes ¡hacer las hallacas! No sólo comerlas, si no el proceso de

UNA MEZCLA DE CULTURAS La hallaca es la expresión más visible del mestizaje del venezolano. Cada ingrediente tiene sus raíces: la hoja de plátano, usada tanto por africanos como por el indio americano, la masa de maíz de los indígenas nativos y en su interior se deja apreciar la llegada de los españoles a estas tierras, carnes de gallina, cerdo y res, aceitunas, alcaparra y pasas. Una expresión del mestizaje evidenciada en un delicioso plato. Cada familia tiene sus propios ingredientes y recetas para prepararlas, pero también su sabor y preparación puede variar según la región del país: HALLACA CARAQUEÑA: es la hallaca más común y con los ingredientes más convencionales, como son el pollo, la gallina, la carne de res y el cochino, su sabor es un poco dulce y se consume también en los estados Miranda, Aragua, Carabobo y Vargas. HALLACA ANDINA: tiene la particularidad que se prepara con el guiso crudo y se le añade garbanzo, es típica de los estados de Táchira, Mérida y Trujillo. HALLACA LLANERA: parecida a la caraqueña pero más simple, su preparación incluye todos los tipos de carnes y su sabor es un poco picante, es típica de los estados Apure, Barinas, Guárico, Cojedes y Portuguesa. HALLACA ORIENTAL: se identifican por sus ruedas de papas y de huevos salcochados que se utilizan como adorno, es muy típica en los estados Anzoátegui, Sucre, Monagas y Bolívar. HALLACA DE PESCADO: plato navideño muy común en el oriente venezolano como la Isla de Margarita, se prepara con pescado de la misma zona.

reunirse para hacer este elaborado plato típico es también parte de la tradición. El Pan de Jamón, el Pernil de Cochino, la Ensalada de Gallina y el Dulce de Lechosa suelen acompañar a esta titular en materia gastronómica navideña. Centenas de años han pasado desde que se realizó la primera hallaca, pero todavía se conserva muchos de sus ingredientes y forma de preparación.

LOS ACOMPAÑANTES INFALTABLES Dependiendo de las regiones o de la tradición de cada familia, el plato navideño venezolano tiene varios integrantes que le hacen compañía a la Hallaca. Uno de los más comunes es el Pan de Jamón. Aunque muchos piensen que se ha comido toda la vida, están equivocados, pues este pan comenzó a ser parte de la tradición en el siglo XX y se convirtió en un plato importante en la identidad cultural de Venezuela. A pesar que su integración haya sido mucho después de las hallacas, este pan es una de las cosas más importantes dentro de la lista al momento de armar una cena navideña. Otro de los platos que acompañan la gastronomía venezolana en la Navidad es El Pernil de Cochino, el cual es originario de la región andina en la época colonial, por lo que también pertenece a la cocina nacional y se consume en todo el país, no sólo en época navideña sino que además suele ser un complemento perfecto para comer con arepas o en su versión de sándwich. Finalmente, la Ensalada de Gallina como complemento del plato principal, una ensalada a base de papa, zanahoria y gallina la cual tiene sus orígenes en la ciudad de los techos rojos como le solían decir antes a Caracas. Hay muchas versiones sobre su origen, muchos dicen que se originó por las sobras que quedaban de los hervidos de gallina que se hacían para la época, aunque hay quienes piensan que es una variación de la ensaladilla rusa española, por lo que se sigue notando el intercambio de cultura gastronómica en cada una de las comidas. Es muy común encontrar esta “ensalada de gallina” realmente con pollo, pues su receta ha ido variando con el tiempo y hay muchas familias que realizan esta sustitución.


Casa

Hazlo en

RECETAS DE SARAH GÁMEZ FUENTES http://www.venezuelatuya.com/ http://www.sigavenezuela.com.ve/

Si te sientes con ánimos para cocinar o simplemente quieres impresionar a tus invitados, aprovecha estas ricas recetas, perfectas para realizar en el hogar y acompañadas de mucha tradición navideña:

PAN DE JAMÓN DE HOJALDRE Ingredientes

JAMÓN PLANCHADO AL VINO Ingredientes

• 1 hoja de masa hojaldrada congelada, descongelada • 250 gr lb de jamón rebanado • 1 taza grande de aceitunas verdes rellenas de pimientos, picadas en rueditas • 1 taza de pasas negras • 1 huevo • 1 cucharadita de agua • 1/4 cucharadita de azúcar

• 1 jamón de pierna precocido de unos 5 Kg • 1 botella de vino tinto • ½ taza de vino blanco seco • ½ piña cortada en trozos grandes • jugo de 2 naranjas • 10 gramos de pimienta dulce • 4 clavos de olor • 2 hojas de laurel • 1 trozo de canela en rama • ¾ Kg. de papelón • una pizca de canela molida • 1 ½ taza de azúcar

Preparación • Precalienta el horno a 180ºc. Forra una bandeja plana para hornear con papel encerado. • Despliega la masa de hojaldre sobre una superficie plana ligeramente enharinada. Con ayuda de un rodillo extiende la masa hasta formar un rectángulo de 15x10 aproximadamente. • Coloca una capa de jamón hasta cubrir toda la superficie del rectángulo. Luego distribuye equitativamente las aceitunas y las pasas. Enrolla firmemente comenzando por unos de los extremos más anchos. Cierra los extremos uniendo la masa con la mano. • En un tazón pequeño mezcla el huevo, agua y azúcar. Reserva. • Coloca el pan sobre la bandeja previamente preparada. Pinta con la mezcla de huevo y haz tres pequeños cortes con un cuchillo en la parte de arriba del pan. • Hornea por 20-25 minutos, o hasta que esté dorado y cocido en el interior. • Dejar enfriar antes de cortar.

Preparación • Lava bien el jamón y colocalo en un molde amplio. Luego báñalo con el vino tinto, el vino blanco, la piña y el jugo de naranja, las especies y el papelón hasta que quede cubierto. • Lleva al hervor y cocina por una hora y media o dos, retira del fuego y deja enfriar. • Quita el exceso de grasa del jamón y báñalo de nuevo con el vino utilizando una cuchara de madera. Luego frótalo con una mezcla de azúcar y canela molida hasta que lo cubras del todo, dejándole una capa gruesa y rocíalo de nuevo con vino. • Coloca el jamón en una bandeja con rejilla, y llévalo al horno precalentado a 180º C, durante unos 40 minutos, retira y adorna con rodajas de piña, guindas rojas y verdes.

DULCE DE LECHOSA Y PAPELÓN Ingredientes • 2 ½ kilos de lechosa verde • 1 cajita de bicarbonato • 15 tazas de agua • 2 kilos de papelón • 20 clavitos de olor • 4 hojas frescas de higo Preparación • Quitar la concha a la lechosa, retirar las semillas y cortar en rebanadas muy finas. • Extender sobre una bandeja, cubrir con un poco de bicarbonato y dejar así hasta el día siguiente. • Colocar en una olla grande las rebanadas de lechosa y cubrir con agua, sobrepasando las lechosas por tres centímetros. Deja hervir y cocina a fuego alto, con la olla tapada, por tres minutos. • Colar y lavar bien con agua fría, dejando reposar la lechosa. • En otra olla grande, se sirven las quince tazas de agua, se mezclan con el papelón y se deja hervir por quince minutos. El líquido que quedó en la olla, se pasa por un colador de tela para quitar los restos de papelón y se devuelve a la olla. • Se agregan los clavitos, las hojitas de higo y la lechosa. Cocinar por una hora y media o hasta que el almíbar haya espesado. La lechosa debe tener una apariencia brillante.


Celebrando POR CÉSAR PEÑA @RASCESARVZLA

CON ESPUMAS

LAS BEBIDAS ESPUMANTES GOZAN DE POPULARIDAD, ACEPTACIÓN Y NO NECESITAN MAYOR PRESENTACIÓN. EN VENEZUELA SE INTRODUCE PARA EL CIERRE DE 2016 ELCA’ DEL BOSCO CUVÉE PRESTIGE , UNA JOYA NACIDA EN 2007, ESENCIA DE FRANCIACORTA Y QUE ENGALANARÁ LAS CELEBRACIONES DE NAVIDAD UN INVITADO DE LUJO EN LA NAVIDAD Dado el maremágnum que producen los aromas de pan tostado, mantequilla, piña y confitura de naranja que se mantienen en boca cubiertos de una notable cremosidad, su final es persistente y delicioso y su efervescencia sofisticada. Ca’ Del Bosco se trata de burbujas que sirven mucho más que para el simple aperitivo, un menú de mariscos en diversos tipos de cocción y salsas untuosas puede ser una armonía deliciosa para beberle, por lo que no dudamos en incluirlo en esta festividad. El gusto del venezolano es ecléctico y a casi nadie le falta un buen panettone en estas fechas. Siendo este espumoso una bebida con sabor marcado y aromas sugerentes, un postre como el panettone es ideal dado que no abruma ni matiza los sabores a sus ingredientes. Para Alimentos Fusari, representante oficial de Cuvée Prestige en Venezuela, la clave del espumoso es que al momento de su degustación, éste les “regala un hermoso color amarillo pajizo y una burbuja minúscula, muy viva que anticipa el nervio del vino en boca”. Además, Fusari nos recuerda que entre las recetas más tradicionales para servir la mesa de Navidad, la ensalada de gallina con trozos de manzana encuentra en Ca’ del Bosco Cuvée Prestige un contrapunto perfecto a la cremosidad del aderezo. Y como en estas festividades las carnes son garantes de gratos momentos, pueden estar seguros de acompañar el lomo de cerdo en salsa de frutos secos o de manzanas con este peculiar espumoso. Los vinos espumosos o de aguja logran crear una segunda fermentación dentro de la botella una vez cerrada, es ahí donde incluimos el Ca’ del Bosco Cuvée Prestige, bebida que se diferencia entre otros por su combinación de uvas que incluye Chardonnay, pinot nero (pinot noir) y pinot bianco permitido hasta en un 50% del ensamblaje. Cuvée Prestige de Franciacorta es el primer vino italiano que se produce únicamente con segunda fermentación en botella, según las normas del método clásico o champenoise, también bajo denominación de origen, misma que obtuvo en 1995 (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) DOCG. Para llevar a mejor contexto, Franciacorta se encuentra en territorio Lombardo entre Brescia y el lago de Iseo. Su finura, matices y boca fina lo definen. Y no sólo los consumidores le han otorgado valía, el portal especializado en el mundo de los vinos Wine Spectator calificó al Ca’ del Bosco Cuvée Prestige con puntuación de 90+ un valor sobresaliente (outstanding) para el noble espumante.

Wine Spectator

& Robert Parker Estas etiquetas por lo general legibles en almacenes, te permitirá elegir vinos de distintos márgenes de calidad

OTROS ACOMPAÑANTES PARA BRINDAR Los frutos secos, desde avellanas a las almendras, higos, pistachos, todos combinan perfectamente con espumantes. También las ensaladas de rúcula y radicheta, ambas van de primera, también en sus combinaciones con parmesano, portobelos, de aguacates y tomates cherries. Todo, condimentado con oliva y unas gotas de aceto. Les resultará una manera distinta de saborear la Navidad junto a un buen espumante, en este caso de la talla del Cuvée Prestige. Para los que apuestan por un buen dulce criollo, incluyan un rico y nunca despreciable Bienmesabe, eso sí, sin olvidar decir antes ¡Salud!

• Entre 95 y 100: Extraordinario • Entre 90 y 94: Sobresaliente • Entre 85 y 89: Muy Bueno • Entre 80 y 84: Bueno • Entre 70 y 79: Promedio • Entre 60 y 69: Por debajo del promedio.


CenaNavideña, POR ANDRÉS MALDONADO

con Sabor

Vegetariano

A MENUDO LAS PERSONAS QUE NO CONSUMEN PRO DUCTOS ANIMALES O QUE ESTÁN BAJO UNA ALIMENTACIÓN ESPECI AL QUEDAN O LVIDADOS DENTRO DE LOS PLATOS NAVIDEÑOS, EN MEDI O DE LOS SÍMBOLOS TRADICI ONALES DEL P AVO, JAMÓN, CERDO S Y HARI NAS PUEDE RESUL TAR DIFÍCIL CONSEGUI R RECETAS IDEALES PARA CELEBRAR EST AS FECHA S, SIN EMBARGO EXISTE UN SI NFÍN DE PO SIBILIDADES PARA LOGRAR TENER UNA NA VIDAD COMPLETAMENTE VERDE La atracción por esta alimentación alternativa no sólo radica en las indiscutibles virtudes nutritivas de sus ingredientes -verduras, frutas, cereales, pastas, legumbres y frutos secos, principalmente-. En los últimos años, la cocina vegetariana ha experimentado una auténtica evolución, que ha llevado a cambiar la perspectiva aburrida que solían tener las personas, convirtiéndola en una opción llena de creatividad, nutrientes y trayendo consecuencias positivas en los cuerpos de sus seguidores.

Alimentos procedentes de otras culturas gastronómicas, como el tofu, la soya y las algas ofrecen múltiples posibilidades culinarias y tienen cada vez más presencia en los menús vegetarianos. El resultado, alimentos que rebosan imaginación, colorido, texturas y sabores que sorprenderán a ti y a tus invitados, por esto OD Navidad tiene las mejores recomendaciones para disfrutar de unas festividades sanas y sin necesidad de incluir carnes.

PAN DE VEGETALES INGREDIENTES • 2 tazas de Harina de avena • 5 cucharadas de aceite de coco • ½ cucharada de polvo de hornear • ½ taza de cebolla en juliana • ½ taza de pimentón en juliana • ½ taza de calabacín en juliana • ½ taza de zanahoria picado en bastoncitos • ½ taza de brócoli (previamente cocinado y picado) • Agua • Sal y pimienta

PREPARACIÓN

BOLLOS NAVIDEÑOS DE SOYA INGREDIENTES

• En una sartén sofreír la cebolla, pimentón o ají, zanahoria, pasas y la soya previamente hidratada hasta dorar. Reservar. • En un bol, agregar la harina con una pizca de sal y pimienta, agua hasta formar una masa homogénea y manejable. • Agregar a la mezcla de la masa las cucharadas de aceite onotado y los aliños con la soya texturizada y mezclar hasta unificar todo. • En una hoja de plátano de 30x30, agregar un puñito de la masa y envolver como un tamal. Bridar con el pabilo. • Cocinarlas por aproximadamente 25 minutos. Desenvolverlas de las hojas y servir. • Para disfrutarlas mejor, verter un poco de puré de tomate sobre cada bollo.

• ¼ taza de cebollas cortadas en cubos pequeños • ¼ de taza de zanahoria cocida y picada • ¼ de taza pimentón o ají dulce finamente picado • ¼ de taza de cereal de soya o soya texturizada (previamente hidratada) • 2 cucharadas de pasas • 2 tazas de harina de maíz • 5 cucharadas de aceite de oliva onotado • Sal y pimienta • Hojas de plátano (limpias) • Pabilo (para bridar) FOTOGRAFÍA MÓNICA TREJO

FOTOGRAFÍA MÓNICA TREJO

RECOMENDACIONES DEL CHEF: El chef AXSAEL MASABE, nos recomienda propuestas veganas para celebrar una Navidad sin salir de la tradición venezolana, deliciosas y fáciles de preparar:

PREPARACIÓN • Agregar en un bol la harina de avena una pizca de sal, pimienta, polvo de hornear, el aceite de coco e ir agregando poco a poco el agua hasta tener una masa manejable y que no se pegue de las manos. Dejar reposar. • En una sartén sofreír los demás ingredientes y sazonar al gusto. Reservar sin el agua excedente de los vegetales. • Extender la masa con un rodillo en una superficie previamente enharinada (ya sea con harina de avena o fécula de maíz) hasta tener un grosor de 3 mm. • Agregar los vegetales sobre la masa y enrollar, barnizando los bordes con agua para unificar la masa e ir metiendo hacia adentro los extremos. • Barnizar el enrollado por encima con un poco de aceite de coco • Hornear por aproximadamente 30 minutos a 200°C.


• 2 manzanas verdes o amarillas (o por sustitución pera) • 5 tallos de celery sin hojas (lavados) • 3 cucharadas de uvas pasas • 3 cucharadas de nueces picadas • 2 cucharadas de mayonesa vegana • 1 ramita de neldo • Media lechuga finamente cortada. • Sal y pimienta

PREPARACIÓN • Cortar la manzana o pera y el celery en cubos de aproximadamente 1x1 cm. • Mezclar en un tazón la manzana, el celery, las uvas pasas, las nueces, la mayonesa vegana y la ramita de eneldo finamente picada. Salpimentar al gusto. • Poner en el plato una camita de lechugas y encima nos ayudamos con un sinfín de 7 cm de diámetro y 2 cm de altura (o el que poseas). • Decorar con nueces y hojitas de menta o yerbabuena y con un poquito de canela en polvo.

FOTOGRAFÍA MÓNICA TREJO

TARTAR DE ENSALADA WALDORF (PORCIONES PARA 2 PERSONAS ) INGREDIENTES

TORTA NEGRA DE AVENA INGREDIENTES • 300 grs Harina de avena • 3 cucharadas de cacao en polvo • 4 cucharadas de melaza • 4 bananas • ½ cucharadita de canela en polvo • 5 cucharadas de aceite vegetal (de su preferencia) • ½ cucharada de polvo de hornear • 1 ½ de frutos secos macerados en ron de naranja • 2 cucharadas de pasa

PREPARACIÓN • Licuar las bananas con la melaza, el cacao en polvo, canela y el aceite. Reservar. • En un bol, mezclar la harina de avena y el polvo de hornear. • Agregar a la harina la mezcla de las bananas, las pasas, los frutos secos y un poco del licor de maceración. • Verter la mezcla en un molde previamente enharinado y engrasado de aproximadamente 20 cm. • Hornear por aproximadamente 30-40 minutos o hasta que al introducir un palillo en el centro este salga seco. • Desmoldar y decorar con frutos secos. CONTACTOS: Whatsapp: +584140195943 Correo: axsaelm@gmail.com Instagram: @chef_axm Web: cocinaxs.wordpress.com

AZALEA FOODS: UN PARAÍSO SALUDABLE Después de tener en mente que platos deseas preparar, surgen esas dudas de donde conseguir los ingredientes, Azalea Foods es una empresa orientada a brindar una excelente calidad de vida a todas aquellas personas que tienen necesidades especiales de alimentación o que simplemente quieren llevar un estilo de vida saludable y de bienestar. Esta tienda lleva en su catálogo productos sanos y deliciosos que satisfacen necesidades alimenticias especiales, como intolerancia a la lactosa, celiaquía, díabetes, y otras condiciones, brindando con sus productos bienestar y garantizando la felicidad de darse un buen gusto. En conclusión un paraíso para veganos, donde puedes encontrar ingredientes y productos sanos de todo tipo.

Sus dos sucursales en Caracas están ubicadas en Santa Eduvigis y La Trinidad y puedes encontrar: • Cremas de frutos secos • Galletas dulces y saladas sin gluten • Granos y semillas • Harinas, almidones y premezclas • Pasapalos salados • Quesos y yogures sin lácteos Aparte de esta amplia gama de productos listos para llevar, también cuentan con platos completos con opciones saludables, para más información de sus productos y servicios visita www.azalea-foods.com

REFRESCA TUS NAVIDADES Encontrar bebidas sanas en estas fechas no es una tarea fácil, sin embargo los emprendedores María Antonieta Arias y Luigi D´Elia crearon una opción ideal, se trata de Maoli Juices una serie de infusiones artesanales 100% naturales, sin aditivos químicos, conservantes y azúcares, buscando promover un estilo de vida saludable. Los Maolis son una alternativa ideal de bebidas positivas y sin efectos secundarios para la salud y se pueden encontrar en tres sabores: Pura Vida: flor de Jamaica, moringa, menta y stevia. Es un té que ayuda aprevenir la hipertensión, con altas dosis de antioxidantes y bueno para eliminar líquidos. Paz y Amor: té verde, malojillo, menta y stevia. Es excelente digestivo y desinflamante, además de ayudar a la eliminación de líquidos. Todo Fluye: té negro, jengibre, menta y stevia. Sirve como energizante completamente natural, también es diurético y ayuda a prevenir la hipertensión. Consíguelos en: Instagram: @maolivzla Facebook: Maoli Venezuela


POR AIMARA CAÑIZALES G. @AIMAVALEN

Vino ¡CON

SABE MEJOR!

NAVIDAD ES SINÓNIMO DE BANQUETES, CELEBRACIONES Y BEBIDAS CON O SIN BURBUJAS. POR MÁS SENCILLA QUE SEA, LA MESA NAVIDEÑA SIEMPRE TRAE SABORES QUE COMBINADOS CON VINOS ADECUADOS RESULTAN TODO UN DELEITE ¡SALUD Y BUEN APETITO! RECOMENDADOS POR PLATO

Siendo la cena de Navidad una muestra de platos y alimentos, quisimos hacer una lista de expertos y consultamos con Filippo Cantelmo, General Manager de La Société, para que nos recomendara un vino por cada cosa que comemos en Navidad. Aquí las opciones:

La cultura y el gusto del venezolano por el vino se ha extendido, y hay quienes se han especializado en escoger los adecuados para cada ocasión sin ser necesariamente profesionales. En Navidad se brinda en familia y se toma entre amigos, acompañando platillos con sabores tradicionales en los que reina la completa hallaca y una muestra de sabores que pueden combinar con distintas opciones del líquido de Baco. Por simple gusto y placeres personales, si perteneces a ese grupo de quienes celebran en Navidad y disfrutan de exquisitos platos los días festivos, coloca la guinda a la ocasión, escogiendo vinos que resulten en matrimonio perfecto con lo que tu paladar disfrutará en estas fiestas.

Pavo: Champagne Charles Mignon Tradition

Dulce de Lechoza, Cabello de Ángel: Porto Barros Lágrima Hallaca: Rosé D’Anjou de Barton & Guestier

ESPUMANTES, SIEMPRE BUENOS ACOMPAÑANTES

Burbujas pequeñas. Deliciosas y vistosas. Un buen espumante, siendo cava o champaña, por lo general resulta bastante versátil para servir de acompañante a los platillos navideños. Se recomienda un Brut que sea fresco y delicado para que refresque. También la opción de un champagne rosé resulta delicioso para disfrutar. Puede acompañarte toda la noche sin ningún inconveniente si es tu gusto. Escoge el que prefieras y disfruta.

DE TINTOS, BLANCOS Y ROSADOS

Pernil: Chateau Trocard Monrepos (Merlot)

El principal objetivo de hacer un buen maridaje es que el vino no sobrepase la comida ni viceversa. La idea es que se complemente y resalten el uno con el otro. Los tintos parecen llevar ventaja en la escogencia sobre todo al recordar los multisabores de la hallaca que puede ser salada, dulce y hasta un poco picante al final. Los Syrah son buena escogencia, con buen cuerpo y notas afrutadas sin ser muy dulces. Argentina y Chile ofrecen buenas opciones en este sentido de la mano de Trapiche y Undurraga por ejemplo. Yéndonos a los blancos y rosados resaltan como pareja algún Chardonnay o un tempranillo sin tanto tiempo en barrica, joven, robusto y que haya sido añejado en madera preferiblemente. Si escoges rosado, opta por uno que cuente con cierta acidez en vez de dulzor para que puedas disfrutar no sólo de la hallaca sino de la ensalada de gallina también que no necesariamente tiene que comerse con un blanco o tinto. Importante es que tu gusto personal te deje contenta.

Pan de Jamón: Misterio Malbec

Ensalada Diplomática: Framingham Sauvignon Blanc

Ensalada de Gallina: Viña Plata Chenin-Chardonnay

Jamón Planchado: Framingham Pinot Noir

Torta Negra: Porto Sandeman Tawny

Por su parte, como sabemos que la hallaca es la reina de la fiesta, consultamos a la destacada sommelier venezolana Belkys Croquer quien gentilmente nos recomendó varias opciones para deleitarnos con la hallaca. Anota para que la Navidad no te agarre desprevenido: PORTO BARROS TAWNY

MATEUS ROSÉ

MONTES ALPHA SYRAH

MONTES ALPHA SYRAH: chileno con notas aromáticas especiadas y ahumadas. Un vino goloso que debe ser servido a 18 grados. POMAR SYRAH: venezolano Rubí, intenso de finos aromas a frutas rojas y especias, criado en barrica y elegante bouquet. PORTO BARROS TAWNY: portugués que debe ser tomado a 10 grados. Un blend de uvas seleccionadas, criadas en barrica y de color rojo granate con reflejos anaranjados que nos recuerda también a la torta navideña. B&G ROSE D’ ANJOU FRANCÉS: de color salmón brillante y aromas a frambuesa y cereza. Delicioso y seductor, con buena acidez afrutado y equilibrado. MATEUS ROSÉ: portugués de uvas tintas, fresco y muy aromático que Croquer recomienda servirlo a 10 grados en copa flauta. ¡Feliz Navidad y Año Nuevo!


POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ

Gourmet REGALOS

LOS MÁS DULCES POSTRES, LAS ESPECIAS MÁS ORIGINALES Y UNA CANTIDAD DE NOVEDOSOS SABORES SON LOS MEJORES PRESENTES PARA LA ÉPOCA DECEMBRINA, ASÍ QUE NO DUDES EN PROBAR NUESTRAS APETECIBLES SUGERENCIAS, QUE CAUTIVARÁN LOS PALADARES DE TODOS

DulceNavidad

En Merengue Pastelería te brindan la oportunidad de entregar un poco de dulzura, presentada en la singular forma de un colorido y comestible árbol de Navidad. Y es que en esta vanguardista empresa, los postres tradicionales toman una nueva forma, sin dejar de contar con un asombroso sabor. ¿Su especialidad? ¡Los deliciosos macarons! Instagram: @merenguepostres

veganos

Totalmente

Deja boquiabiertos a tus amigos y familiares veganos con los extraordinarios productos de Como Pa’Mí. Elaborados a partir del germinado de semillas, sin lácteos, trigo o huevos, 100% veganos. Todos sus alimentos son artesanales, tanto salados como dulces, realizados sin preservantes o colorantes. Su menú incluye mermeladas, chutneys, encurtidos, arequipe de caraota negra y sarrapia, jalea de ají peruano, pestos de auyama o espárragos, así como una infinidad de sabores más. Instagram y Twitter: @ComoPaMi

celebración

Condimenta tu

Regala un poco de sabor para las fiestas con las mostazas Louit Freres, importadas por Distribuidora de Alimentos Fusari. Preparadas con la tradicional receta italiana y en una variedad de sabores: la fuerte y ácida Dijon; la amarga Dilora elaborada a base de cúrcuma; la aromática Estragon, que acompaña muy bien pescados y carnes; o Rotisseur, con un consistente sabor, gracias a sus pequeños trozos de mostaza. Instagram y Twitter: @AlimentosFusari

nacional

Sentimiento

De inspiración francesa Lo 100% natural está presente de la mano de sbp (Saveurs et bouquets de pays) con sus productos inspirados principalmente en la cocina francesa y elaborados con ingredientes venezolanos. Sus sabores incluyen Tapenade negra, Tapenade verde, Confitura de cebolla, Chutney de manzana verde, Terrine de hígado, Mousse de morcilla carupanera, crocantes de almendra y chocolate, entre otros. Instagram y Twitter: @sbpgastronomie

Gracias a sus múltiples alianzas, SpicyPau (de la mano de Paula Martínez) ofrece productos gastronómicos artesanales de calidad, que son distribuidos con su sello particular. Junto a la Familia Narbaiza-Maita ha posicionado la línea de Mermeladas del Amazonas, desarrolladas con frutas de la localidad. De la misma alianza encuentras el Mañoco, un sub producto del Casabe, ideal para empanizar. Por otro lado, su línea Merideña cuenta con el Ajicero Merideño, un picante criollo para las hallacas o bollito; o el Ajicero Agridulce, que sirve para sazonar pollos y cerdos. Su parte dulce, una tradicional Mermelada de Guanábana, manjar del paladar venezolano. Instagram @spicypau


Un

Inusual ACOMPAÑANTE

TODA CELEBRACIÓN DEBE INCLUIR UNA BEBIDA DIGNA DE OCASIÓN, Y ES POR ESO QUE EL NEGRONI INUSUAL NO PUEDE PASAR DESAPERCIBIDO, ESTE ORIGINAL COCTEL TE BRINDA EL SABOR QUE NECESITAS NECESITASPARA PARADAR DARLA LABIENVENIDA BIENVENIDAAAESTE ESTE2017 2017YYDEJAR DEJARENCANTADOS ENCANTADOSAATUS TUSINVITADOS INVITADOSCON CONSU SUDISTINGUIDO DISTINGUIDOYY ÚNICO ESTILO, PERFECTO PERFECTO EN EN TODO TODO MOMENTO MOMENTO

¡MANOS A LA OBRA!

CONDE CAM ILO NEGRON I

No necesitas ser un experto para atreverte a disfrutar del excentricismo de una bebida que preparan talentosos mixólogos en distinguidos bares del mundo y –por ahora- en un par de locales de nuestra Isla de Margarita. Con sólo verter en un vaso corto tres porciones iguales de Vermout Rosso, Aperol y la ginebra Súper Premium Hendrick’s, agregar trozos de hielo y luego decorar con una rodaja de naranja, podrás descubrir la peculiar experiencia sensorial de un Negroni Inusual, tal como lo hiciera en Italia en los años veinte el Conde Camilo Negroni, al sugerir agregar ginebra, en vez de soda a los otros dos ingredientes.

tail k c o C

DE ORIGEN ÚNICO La especialidad que otorga al clásico Negroni la ginebra Hendrick’s es lo que lo hace inusual. A diferencia del resto de las ginebras en el mundo, Hendrick’s es destilada por la sexta generación de la empresa familiar de destiladores de William Grant & Sons en el pequeño pueblo costero de Girvan, en Ayrshire, Escocia, teniendo como fuente de agua natural el lago del reservorio Penwhapple. Asimismo, usa dos peculiares alambiques artesanales; el alambique Bennet (construido en 1860) que aporta un fuerte y complejo espíritu, y el Carter Head de 1948, que produce un líquido suave y delicado. La mezcla combina una singular armonía de once elementos botánicos de sublime calidad, que incluyen flores, raíces, frutos y semillas de diferentes partes del mundo, avivados por dos curiosas infusiones de rosa y pepino que; contra todo pronóstico, consiguen una perfección inusual.

redientes

Ing

in endrick’s G 1 oz de H osso ermouth R 1 oz de V Aperol 1/2 oz de ranja Piel de na

Preparación

Agregar to en el Hend dos los ingredientes seguidame rick’s mixing glass, nte agrega revolver do r hielo lograr una ce segundos paray te m p eratura fría que ensam , ble los ingre dientes. Servir en un unas buena vaso corto con decorar co s rocas de hielo y ocultos d n uno de los botánic os la cáscarae Hendrick’s: de naranja . PARA LA MEZCLA DE ESTA GINEBRA SE INCLUYEN ONCE ELEMENTOS BOTÁNICOS: FLORES, RAÍCES, FRUTOS Y SEMILLAS DE DIFERENTES PARTES DEL MUNDO SON SÓLO ALGUNOS.

ALIADO DE TODA CELEBRACIÓN Aprovecha las fechas festivas y de Año Nuevo para dejar fluir tu espíritu curioso, agrega un toque diferente, de novedad y elegancia al acompañar el suculento asado negro, la tradicional hallaca o el aromático pernil, con la noble distinción de un Inusual Negroni Hendrick’s bien frío. La cualidad refrescante, dulce y el toque de amargura de este cocktail, te hará alzar el vaso por haber preferido algo que se distingue con tal elegancia y contundencia de cualquier otro, listo para iniciar un nuevo y diferente 2017. OD NAVIDAD

LA GINEBRA HENDRICK’S ES DESTILADA POR LA EMPRESA FAMILIAR DE DESTILADORES WILLIAM GRANT & SONS.

•63•

EDICIÓN 2016


POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ

Soldadito

El

Plomo

de

UN SINGULAR CUENTO DE NIÑOS

“EL INTRÉPI DO SOLDADITO DE PLOMO” O SIMPLEMENTE, “EL SOLDADITO DE PLOMO”, ES UNA DE LAS HISTORIAS MÁS POPULARES DEL FAMOSO POETA Y ESCRITOR DANÉS HANS CHRI STIAN ANDERSEN . UN FABULOSO CUENTO DE HADAS, CUYA PRIMERA PUBLICACIÓN SE REALIZARA EL 2 DE OCTUBRE DE 1838 EN COPENHAGUE, DINAMARCA POR LA EMPRESA REITZEL C.A. “ EL SOLDADI TO DE PLOMO” ES EL NÚMERO DOCE EN LA LISTA DE CUENT OS DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN

ESCENA DE THE STEADFAST TIN SOLDIER EN DISNEY FANTASIA

UN RELATO ÚNICO Según cuenta la historia, un pequeño niño fue sorprendido por una caja de veinticinco soldaditos de plomo, como parte de su regalo de cumpleaños. Uno de los soldados poseía una sola pierna, ya que había sido el último en ser fundido y no quedó suficiente metal para completarlo. Esto no era impedimento para el pequeño soldadito, ya que al igual que el resto, se paraba firmemente sobre su única pierna. Cerca del lugar donde el niño guardaba sus soldados se encontraba una delicada bailarina de papel, que como nuestro soldadito protagonista, se sostenía de una sola pierna. El soldadito de plomo quedó enamorado al instante. Sin embargo, pasada la medianoche (que es cuando los juguetes cobran vida) y en un ataque de celos, el duende de la caja de sorpresas decidió reprender al soldadito, prohibiéndole acercarse a la encantadora bailarina. El soldadito decidió ignorar las palabras del malicioso juguete, lo que hizo que a la mañana siguiente –y por obra del duende- cayera por la ventana directo a la calle. Tras una intensa lluvia, dos niños encuentran al singular soldadito y lo colocan en un pequeño barquito de papel, enviándolo calle abajo por la cuneta. “¡Qué suerte! —exclamó uno—. ¡Aquí hay un soldadito de plomo! Vamos a hacerlo navegar”. Los dos pequeños corrían a su lado, viendo como la fuerte corriente se llevaba al soldadito, quien siempre miraba hacia delante, con su infaltable fusil al hombro. La suerte no acompañó al juguete de plomo, quien después de saltar arriba y abajo en el barco de papel, terminó en una ancha y oscura

alcantarilla. “Me gustaría saber adónde iré a parar”, pensó. “Apostaría a que el duende tiene la culpa. Si al menos la pequeña bailarina estuviera aquí en el bote conmigo, no me importaría que esto fuese dos veces más oscuro”. En ese mismo instante aparece una enorme rata, que vivía en el túnel de la alcantarilla, exigiéndole peaje. El soldadito no respondió, sino que se mantuvo con firmeza, como siempre. El barco se precipitó hacia un inmenso canal, perseguido de cerca por la poco amigable rata. “—¡Deténgalo! ¡Deténgalo! ¡No ha pagado el peaje!”. Luego de dos o tres vueltas, el barco se llenó de agua hasta los bordes y comenzó a deshacerse. El soldadito se hundió, sólo para luego ser tragado por un gran pez. La oscuridad era peor que la de aquel túnel, además era terriblemente estrecho. De repente, el pez se agitó, dando unas espantosas vueltas, hasta quedar inmóvil. Al rato, la luz apareció como un relámpago y se escuchó que alguien gritaba: “— ¡Un soldadito de plomo!”. El pez había sido pescado y llevado al mercado, para luego ser vendido. En ese instante de luz se encontraba en la misma casa, con los mismos juguetes, ya que al preparar al pez para su cocción, la sirvienta descubrió al fascinante soldadito y lo llevó a la sala, junto al resto de los juguetes. La felicidad invadió al soldadito, en especial al ver a su amada bailarina, quien aún se mantenía fuerte sobre una pierna. Súbitamente y sin motivo aparente, uno de los niños agarra al soldadito y lo arroja a la chimenea. Aún en las llamas, el soldadito no quitaba su mirada de la bailarina, y ella, igualmente, no dejaba de verlo. Una corriente de aire repentiOD NAVIDAD

•64•

EDICIÓN 2016

na se apoderó de la bailarina, quien voló hasta la chimenea junto al soldadito de plomo. Allí, desapareció de una sola llamarada, mientras el soldadito se acababa de derretir. A la mañana siguiente, cuando la sirvienta removió las cenizas, sólo encontró un pequeño corazón de plomo y una lentejuela, parte de aquella hermosa bailarina, que ahora estaba negra como el carbón. HANS CHRISTIAN ANDERSEN Es un reconocido escritor danés, nacido el 2 de abril de 1805. Su extraordinaria imaginación lo llevó a crear cuentos para niños, entre los que se encuentran tres populares historias que han sido adaptadas por Disney para la pantalla grande: “La Sirenita”, “El patito feo” y “La reina de las nieves”. Hasta el año 1872 se pudieron ver los cuentos infantiles creados por Andersen, con sus últimas historias publicadas para la época de Navidad. Su poder para las palabras escritas le llevaron a recibir varios reconocimientos, como el título honorífico de “Consejero de Estado” por el rey de Dinamarca en 1866. Además, fue declarado ciudadano ilustre de su ciudad natal, Odense, en 1867. El 4 de agosto de 1875 muere este apreciado escritor, cerca de Copenhague, donde se encuentran sus restos. EL SOLDADI TO DE ANDERSEN CUENTA CON SU PROPIA ESTATUA EN LA S CALLES DE O DENSE , LA TERCERA CI UDAD MÁS GRANDE DE DINAMARCA , Y LA CIUDAD NA TAL DEL ESCRI TOR


Galería

Regalos

de

POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ / GLENDY CÁRDENAS SOTO

JOYAS Y RELOJES • MODA ELLOS • MODA ELLAS • BELLEZA • HOGAR • TECNOLOGÍA


JOYAS & RELOJES JOYAS & RELOJES

erAíLOaS l a G REG

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

DE

JOYAS & RELOJES

Collar en oro blanco, diamantes y zafiros azules. Harry Winston

Collar Cactus Collection en oro amarillo y piedras lapislázuli. Cartier

Zarcillos en oro rosado, diamantes y amatistas. Chaumet Reloj Willow con caja y brazalete enchapado en oro amarillo y bordado de flores. Guess Reloj Diamond Flower Amytis en oro blanco y diamantes, con correa de piel azul pastel. Perrelet

Collar en oro rosado con detalle y pendentive de amatistas rosadas. Dior

Reloj con caja y brazalete en oro rosado. Rolex

Reloj L.U.C. Perpetual Twin con caja en oro blanco y correa de piel negra. Chopard Reloj Astron GPS solar con caja en oro rosado y correa de piel marrón. Seiko

Reloj Premier Moon Phase con caja en oro rosado, diamantes y correa de piel blanca. Harry Winston

Reloj Clé Skeleton Automatic con caja en oro blanco y correa de piel negra. Cartier

Brazalete Possession en oro blanco con diamantes. Piaget

Reloj con caja y brazalete en acero inoxidable pulido. Movado

Brazalete Divas Dream en oro blanco, diamantes, esmeraldas y zafiros azules. Bvlgari

Trío de anillos Garden Collection con diamantes y piedras preciosas. Roberto Coin

OD NAVIDAD

•66•

EDICIÓN 2016

Reloj Octo Finissimo Minute Repeater con caja de titanio y correa de piel negra. Bvlgari


JOYAS & RELOJES JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

erAíLOaS l a G REG

JOYAS & RELOJES

Reloj edición limitada World Hunger Bradshaw Chronograph en acabado negro mate. Michael Kors

DE

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

Reloj con caja y brazalete en acero inoxidable pulido. Tommy Hilfiger

Reloj con caja en acero pulido y correa de cuero natural. Skagen

Collar en oro blanco y pavé de diamantes. Swarovski

Reloj Gc LadyChic en combinación con oro rosado y azul. Guess Pluma fuente en oro rosado y laqueado azul marino. St. Dupont Reloj Georgia Artisan en dorado con correa de cuero blanca. Fossil

Reloj Calavera con caja dorada y correa blanca. Btech

Anillo colección Baobab en oro blanco con diamantes y turmalinas azules. Brumani

Collar largo Toi & Moi en oro blanco y diamantes. Messika

Reloj Big Bang Único con caja en cerámica negra y correa de piel azul. Hublot

Brazalete en oro rosado con diamante y corazones en laqueado turquesa, Chopard

Reloj Boy.Friend Collection con caja y brazalete en acero inoxidable pulido. Chanel

Brazaletes T Collection en oro blanco, oro rosado y amarillo con y sin diamantes. Tiffany & Co. OD NAVIDAD

Reloj con caja en acero y correa de piel marrón. Tommy Hilfiger

Reloj con caja dorada y correa de piel marrón. Ck Calvin Klein

•68•

EDICIÓN 2016

JOYAS & RELOJES


JOYAS & RELOJES JOYAS & RELOJES

alerAíLOaS

G REG DE

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

JOYAS & RELOJES

Reloj edición limitada con caja y brazalete en acero inoxidable. Breitling

Reloj con caja y brazalete en acero inoxidable. CAT

JOYAS & RELOJES

Anillo en oro rosado con brillantes. Damiani

Collar en oro blanco con pendentive de corazón con diamante. Guess

Reloj con caja en acero y correa NATO de lona en combinación. Swatch Reloj con caja en acero y correa de lona verde. Diesel

Anillo Bon Ton en oro rosado, diamantes y flor en laqueado rojo. Pasquale Bruni Reloj Promaster Diver con caja en acero y correa de caucho azul. Citizen

Reloj Era con caja en acero inoxidable y brazalete de caucho negro. Mulco

Zarcillos en oro rosado con piedras de cuarzo rosado y brillantes. Pomellato

Brazalete en oro blanco con diamantes negros. Hulchi Belluni

Reloj T-Race MotoGP edición limitada con caja en acero inoxidable y correa de caucho. Tissot Brazalete en oro rosado con pendentive de corazón en brillantes. Louis Vuitton

Pluma fuente en oro blanco. Montblanc

Original reloj con caja de cemento hecha en Italia y correa de piel negra . Giuliano Mazzuoli

Anillos en oro rosado con diamantes. Hulchi Belluni

OD NAVIDAD

•70•

EDICIÓN 2016

JOYAS & RELOJES


MODA ELLOS

erAíLOaS l a G REG DE

MODA ELLOS

MODA ELLOS

MODA ELLOS

MODA ELLOS

MODA ELLOS Corbata, Valentino

Chemise, Polo Ralph Lauren. Centro Sambil Caracas

Chaqueta, Moncler Billetera, Michael Kors

Lentes de sol, Tom Ford

Bufanda, Missoni Jean, Kenzo Cinturón, Dolce & Gabbana

Camisa, Ermenegildo Zegna. Le Collezioni. Centro Sambil Caracas y Tolón Fashion Mall.

Sombrero, Paul Smith

Chaqueta, Givenchy

Pantalón, Salvatore Ferragamo. Le Collezioni. Centro Sambil Caracas y Tolón Fashion Mall.

Bolso en cuero, Saint Laurent

Conjunto para bebé, EPK. Centro Sambil Caracas, CCCT, C.C. El Recreo, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder y Paseo El Hatillo. Reloj, Emporio Armani

Botas de cuero, Timberland. Centro Sambil Caracas, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder, Millenium Mall y Paseo El Hatillo. EDICIÓN 2016

Colección FW 2016/2017, Salvatore Ferragamo Zapatos, Salvatore Ferragamo. Le Collezioni. Centro Sambil Caracas y Tolón Fashion Mall.

Pantalón, DSquared2

OD NAVIDAD

•72•

Blazer, Carven

MODA ELLOS


MODA ELLAS

alerAíLOaS

MODA ELLAS

G REG DE

MODA ELLAS

MODA ELLAS

MODA ELLAS

MODA ELLAS

Zarcillos, Dolce & Gabbana Chaqueta, Valentino Chaqueta, Alexander McQueen Mini clutch. Charlotte Olympia

Billetera, Balú. Centro Sambil Caracas, CCCT, C.C. El Recreo, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder y Paseo El Hatillo.

Pulsera, Silvia Olavarría. www.silviaolavarria.com, Iskia (Las Mercedes, Paseo El Hatillo)

Vestido, Rapsodia. Yamin Gourmet Lentes, Louis Vuitton Reloj, Marc Jacobs

Zapatillas Christy. Aquazzura

Brazalete colección Insignia. CH Carolina Herrera. Centro Sambil Caracas, Boutique en Las Mercedes Blusa, Chloé

Zapatillas Rosario giraffe pompom, Pretty Ballerinas. Piso 5, Tolón Fashion Mall.

Cartera Duke bag, CH Carolina Herrera. Centro Sambil Caracas, Boutique en Las Mercedes

Pantalón, Purificación García. Centro Comercial Parque Costazul Lingerie de encaje. Estivaneli. Centro Sambil Caracas, C.C. Líder.

Conjunto para niña, EPK. Colección otoño- invierno 2016/17, Centro Sambil Caracas, Elie Saab CCCT, C.C. El Recreo, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder y Paseo El Hatillo. OD NAVIDAD •74• EDICIÓN 2016

MODA ELLAS


MODA ELLAS

erAíLOaS l a G G DE

MODA ELLAS

MODA ELLAS

MODA ELLAS

MODA ELLAS

MODA ELLAS

Pashmina, Purificación García. Centro Comercial Parque Costazul en Margarita. Reloj, Kate Spade New York

RE

Camisa, Garanitas. www.garanitas.com.ve Collar, Rapsodia. Yamin Gourmet

T-Shirt, Stella McCartney Lentes, Michael Kors Jeans, Levi’s. Centro Sambil Caracas, C.C. Líder.

Vestido, Missoni

Charm Karlito, Fendi

Pulseras, Marc Jacobs Zapatos, Anya Hindmarch

Cartera, Elie Saab

Botas Glancy, Timberland. Centro Sambil Caracas, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder, Millenium Mall y Paseo El Hatillo.

Colección otoño- invierno 2016/17, Fendi OD NAVIDAD

•76•

EDICIÓN 2016

Conjunto para niña, EPK. Centro Sambil Caracas, CCCT, C.C. El Recreo, Tolón Fashion Mall, C.C. Líder y Paseo El Hatillo. Cartera, Jo Aguirre. Michelle Couture. Piso 5, Tolón Fashion Mall, Iskia

MODA ELLAS


BELLEZA

erAíLOaS l a G REG

BELLEZA

DE

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

En el mundo de la belleza han incursionado muchos famosos, tal es el caso de la cantante Rihanna. Este fragancia es Reb’l Fleur y está formulada a base de frutas y flores.

BELLEZA

L’Extase es un perfume único de la casa Nina Ricci. Entre sus notas de salida se encuentran la pimienta rosa, el durazno y la pera, así como notas de jazmín y frambuesa, entre muchas otras.

Desde el punto de vista de Tom Ford, el primer paso para la belleza es entender la arquitectura y equilibrio del rostro. Por ello crea productos como el Shade & Illuminate que te ayudará a esculpir y contonear tu rostro.

Dale un look otoñal a tus ojos con este cuarteto de sombras de Elizabeth Arden. Está compuesto por tonos satinados que le darán luz a tu mirada y tonos mate, que son básicos para todo maquillaje. Este año Lancôme está celebrando los cincuenta años de su crema Absolue. Un extraordinario producto que prolonga la juventud de la mujer por generaciones. Bottega Veneta trae Parco Palladiano, una colección de seis fragancias unisex, que celebran el cincuenta aniversario de la marca, y con las que puedes experimentar un viaje olfativo por el Véneto italiano.

FlowerBomb es una fragancia de Viktor & Rolf que ha tenido varias versiones, la más reciente es La Vie en Rose, que pertenece a la familia olfativa oriental floral.

Los labiales en colores vivos y saturados están de vuelta, Gucci los trae con una innovadora fórmula. Esta barra para labios te deja un acabado sofisticado y liviano, para que logres una cobertura perfecta.

My Burberry Black es la nueva fragancia de Burberry y está dirigida a las féminas. Su nota de salida es jazmín, las de su corazón son rosa y melocotón y las de fondo pachulí y ámbar.

Uno de los productos necesarios para un buen maquillaje es la base, por ello Lancôme te ofrece Teint Idole Ultra Cushion Foundation, la misma hidrata, tiene protección solar FPS 50 y su acabado es mate natural.

Logra que tus pestañas se lleven el protagonismo y realcen tus ojos con la nueva máscara de Maybelline New York Brow Drama. Gracias a su aplicador redondeado, podrás conseguir un efecto espectacular.

Si eres una mujer que se siente libre y audaz, la esencia Coco Mademoiselle de Chanel es para ti, pues está inspirada en la personalidad fuera de lo común y el espíritu independiente de Gabrielle Chanel.

Las flores son las grandes protagonistas de la fragancia Love Story de Chloé. Esta nueva variante incluye entre sus ingredientes bergamota, flor de azahar del naranjo, flor del ciruelo, capuchina, muguete y almizcle blanco.

Para esta temporada Urban Decay trae una nueva paleta de sombras. Es muy completa, ya que cada uno de sus doce colores pertenecen a la gama de los tonos tierra. OD NAVIDAD

•78•

EDICIÓN 2016

Eternity de Calvin Klein nació a finales de los años ochenta. En la actualidad, con el objetivo de alcanzar a un público más joven, nace Eternity Now.

BELLEZA


BELLEZA

erAíLOaS l a G REG

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

La firma Louboutin siempre se ha destacado por crear zapatos. Este año nos sorprende con una colección de tres fragancias sofisticadas y elegantes. La Tornade Blonde es nuestra favorita.

DE

BELLEZA

Una de tus cartas de presentación son tus manos, para ello siempre lleva un manicure impecable y espectacular con los esmaltes de Essie, que vienen en colores vibrantes.

Algunos años han pasado desde que Paris Hilton incursionó en el mundo de las fragancias. Entre su línea ofrece Heiress, este aroma es vibrante y mezcla frutas y flores.

La seducción y poder de la orquídea se hacen presentes en la esencia Velvet Orchid de Tom Ford, que es el nuevo lanzamiento de la marca. Su lujoso frasco resguarda una fragancia floral, envolvente y brillante. Yves Saint Laurent creó Volupté Tint-In-Oil, un tinte labial en formato de gloss, que está formulado a base de aceite y viene en ocho tonos distintos.

Poison Girl de Dior es dirigida a un público joven y femenino, que disfruta de la mezcla entre fresas y toques de chocolate.

Si necesitas combatir los signos de la edad con un método no invasivo, Vichy te trae Liftactiv Supreme, un tratamiento con lifting continúo que permite una acción acelerada anti-arrugas durante el día y a largo plazo.

Dale mayor impacto a tu mirada al combinar sombras con delineadores. Este set de la firma Marc Jacobs es ideal para llevarlo a todos lados o para regalar.

El perfume Tresór Midnight Rosé de Lancôme está inspirado en una romántica ciudad como lo es París y lo encantador de sus noches. Y es para ti, si eres una mujer joven y vivaz.

Para la mujer, uno de los infaltables en su cartera es el lápiz labial y Dior tiene los labiales Rouge Dior, su duración es de 16 horas y vienen en tonos mate y satinados.

Evoca la vida mediterránea y vive siempre en verano con la esencia Light Blue de Dolce & Gabbana. Su fórmula incluye matices amaderados y florales.

Este estuche de sombras está considerado como uno de los mejores del 2016, es de la marca Bobbi Brown y contiene tonos que te ayudarán a crear maquillajes únicos.

¿Quién dijo que los caballeros no pueden cuidar su rostro? ¡Claro que pueden! Para ello Biotherm trae Total Recharge, un producto que brinda humectación y atenúa los signos de fatiga.

La inmensidad de la isla Pantelleria está capturada en la fragancia Aqua Di Giò de Giorgio Armani. La misma está cumpliendo veinte años de su lanzamiento y sigue siendo representante por excelencia de la esencia masculina.

Entre sus productos de maquillaje Dior trae Diorskin Nude Air Powder Compact, una base en polvo que actúa como escudo protector contra partículas contaminantes, y a su vez deja respirar la piel.

OD NAVIDAD

•80•

EDICIÓN 2016

BELLEZA


LLEZA

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

BELLEZA

Private es una fragancia masculina, cuya autoría es de Tom Ford. Y tanto el frasco como la fragancia son espectaculares.

Una fragancia que se inspira en el trench coat negro y en Londres es Mr. Burberry. Con esta esencia la famosa casa de moda fusiona tradición con un espíritu irreverente.

Aunque Chanel N°5 fue creado por Gabrielle Chanel en 1921, este año la fragancia regresa renovada, con una encarnación moderna, fresca y vibrante. El vino tinto sigue de moda y Dolce & Gabbana te trae entre su línea de esmaltes para uñas este especial tono. Que es sobrio pero a la vez impactante

Todo buen maquillaje comienza con una base duradera, como esta de la firma Estée Lauder que aportará a tu rostro brillo y luminosidad instantánea.

Para esta época festiva Burberry creó un esmalte de uñas en dorado. El mismo es una edición limitada, y su brillo hará que tus manos resalten.

Previene los signos de la edad con la crema Renacer Advance de Ésika, que ofrece su versión para el día y para la noche.

Crush es la fragancia más reciente de la marca Victoria’s Secret, y para su realización incluyeron ingredientes como pimienta rosa y peonía. Si deseas que tus labios luzcan un tono mate, Clinique te trae la solución con este labial líquido, sus tonos van desde los rosados a los rojos.

Un perfume siempre será un buen obsequio, por ello Ralph Lauren te trae variedad de estuches. Éste está dedicado a una chica joven y muy femenina.

OD NAVIDAD

Para celebrar esta temporada, MAC creó diferentes implementos para maquillaje, inspirados en la famosa obra del Cascanueces. Escoge entre: sombras, labiales, brillos.

•81•

BELLEZA

EDICIÓN 2016

El nuevo perfume de Carolina Herrera se llama Good Girl, es intenso y a la vez sensual, y celebra el lado bueno de la mujer y libera su lado malo.

BELLEZA


HOGAR

erAíLOaS l a G REG

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

Nada más delicioso que un té, especialmente si puedes mantenerlo siempre caliente y en un práctico envase para servir. Con esta pieza de acero inoxidable de Blomus no será problema.

DE

Un candelabro con el característico look de Tom Dixon sólo lo puedes encontrar en Collectania. Cuadra Creativa y Gastronómica, entre 3era y 4ta Avenida de Los Palos Grandes y Casa Mall, en Los Naranjos.

Transforma tus desayunos en algo más simple y delicioso con este accesorio Cusinart, que los más pequeños de la casa seguro amarán.

Degusta de un café como ningún otro creado en esta útil pieza de la marca para el hogar Electrolux. Un aliado ideal para tu cocina... ¡y tus mañanas!

En Niní y Amalia podrás encontrar un sofisticado juego de café en cristal de Baccarat, la mejor carta de presentación para todo hogar. Final Calle París, Las Mercedes y Avenida Los Jardines, La Florida.

Los detalles son los que importan al momento de darle vida a un ambiente y eso Koziol lo tiene muy claro. Su moderno reloj de pared viene en rojo, turquesa, negro y muchos tonos más, para que puedas elegir tu favorito. Las mejores preparaciones y los más espléndidos batidos los podrás realizar gracias a la Oster 1200, una potente licuadora que espera ser parte de tus fieles electrodomésticos.

Tú mesa puede lucir muy especial si la vajilla va acorde a la celebración. Con la colección Ocean Blue de Villeroy & Boch nunca podrás quedar mal, gracias a su elegante y sobria combinación.

Organiza tus revistas con la atractiva pieza en acero inoxidable Zuzu Rouge que THE Muebles trae para ti. Avenida Orinoco, Sede Fursys, PB, Las Mercedes y Casa Mall, Los Naranjos.

La cocina no debe perder ese toque único que define tu estilo, por eso Magis te trae su taburete Lyra en acero y madera, justo lo que necesitas para destacar tu espacio. Encuéntralo en Stylus de Las Mercedes. Avenida Río de Janeiro, entre las calles La Trinidad y New York.

La original butaca Antibodi cuenta con un diseño creado por la afamada Patricia Urquiola y espera por ti en la tienda Morada del Grupo Marmoca. Morada, C.C. Costa Verde, Planta Alta, Maracaibo - Zulia.

Brinda estilo a tu hogar con una poltrona BoConcept de diseño único, que además es sumamente cómoda. C.C. Casa Mall, C.C. Expreso Beco Chacaíto, BoConcept Las Mercedes y Los Palos Grandes. OD NAVIDAD

•82•

EDICIÓN 2016

HOGAR


HOGAR

erAíLOaS l a G REG

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

Los metálicos están en tendencia en cada una de las piezas del hogar, incluso en una atractiva lámpara como la Slamp Veli Ceiling Light Special Edition que Borggini tiene para ti. Av. 104 c/c 140 Quinta Deco Lighting, Valencia, Carabobo.

DE

Tus banquetes quedarán más deliciosos con la ayuda de este electrodoméstico de baja cocción de KitchenAid, vegetales, granos y demás recetas quedarán estupendas.

La ilusión se hace presente en los cojines y accesorios de Cocco Belle Decor. Un detalle muy especial para los pequeños del hogar. www.coccobelle.com @coccobelledecor

La cristalería es parte importante de todo hogar y Christofle es una excelente opción. Sus piezas para Whisky, vino y accesorios en general son lo que estabas buscando. Las originales bandejas acrílicas de Marianela Pérez incluyen los diseños de arte de tu preferencia, hasta una colorida Cayena o nuestro amado Ávila, las opciones son infinitas. ¡El regalo perfecto! Descubre más en su web http://marianelaperez.com

La vajilla Aux Oiseaux de Bernardaud y su diseño natural es una llamativa opción para las fiestas, si deseas salir del tradicional estilo de la Navidad. Una de las marcas disponibles en Il’Argento. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes o en el C.C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes.

Los muebles modulares son perfectos para tus áreas de exteriores y Dedon no sólo te ofrece modelos prácticos sino también sumamente atractivos, consíguelos en THE Muebles. Avenida Orinoco, Sede Fursys, PB, Las Mercedes y Casa Mall, Los Naranjos.

El laqueado está para quedarse en la decoración y este mueble de Roche Bobois es una contemporánea manera de incluirlo en tus próximos planes. Además de útil tiene un diseño sumamente atractivo. Calle París, Quinta Astrid, Nivel PB, Las Mercedes.

Con la cafetera FlexBrew de Hamilton Beach tendrás la posibilidad de disfrutar de un rico café, directamente en tu taza favorita. Un útil accesorio para regalar este diciembre.

Los cojines Ethnic de Morada tienen una gran personalidad y diseño, que complementará cualquier espacio sin mucho esfuerzo. Grupo Marmoca. Morada, C.C. Costa Verde, Planta Alta, Maracaibo - Zulia.

Brinda un toque retro a tu hogar con este atractivo sofá de la firma Kare Design. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramo, Local CH-40, Chacao.

Las poltronas siempre son un gran elemento de la decoración, para ello BoConcept tiene excelentes opciones, en el tono y material de tu gusto. C.C. Casa Mall, C.C. Expreso Beco Chacaíto, BoConcept Las Mercedes y Los Palos Grandes. OD NAVIDAD

•84•

EDICIÓN 2016

HOGAR


GAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

HOGAR

Haz de tu celebración un momento para compartir con los más pequeños y conviértelos en ayudantes para preparar las deliciosas galletas de Santa con la potente batidora de mano 62695V de Hamilton Beach.

Las marcas más sofisticadas de la moda también tiene espacio para cuestiones del hogar, y es por ello que Dior tiene para los más exigentes su colección Home Decor, con el estilo propio de la firma: sofisticado y único.

Las lámparas de Tom Dixon son perfectas para acompañar tu hogar, y los modelos Wingback y Spun son además muy chic. Búscalas en Collectania. Cuadra Creativa y Gastronómica, entre 3era y 4ta Avenida de Los Palos Grandes y Casa Mall, en Los Naranjos.

Los pequeños detalles son los realmente importantes, y Kartell comparte espectaculares estilos para hacer de cada rincón un lugar especial. Su lámpara de mesa es una sobria y muy contemporánea pieza, que no podrás ignorar.

Las mesas de centro son la carta de presentación de tu sala de estar y THE Muebles trae para ti la Fiam Flute con tope de cristal y extra tope en madera, para llenar de estilo tus espacios. Avenida Orinoco, Sede Fursys, PB, Las Mercedes y Casa Mall, Los Naranjos. La tienda Morada del Grupo Marmoca tiene lo más novedoso para tu hogar o para regalar, unos modernos cojines de Studio Saccaro en diseños innovadores podrán complementar tu sofá. Morada, C.C. Costa Verde, Planta Alta, Maracaibo - Zulia.

El desayuno decembrino no debe ser un dolor de cabeza y con los accesorios Black & Decker tu vida será mucho más sencilla, sobre todo para las fiestas. Su tostador te permitirá hacer cuatro tostadas de una sola vez, ¡Así de fácil!.

Las vajillas también son parte de las fiestas y Villeroy & Boch siempre sorprende con la variedad de opciones, cada una más elegante y original que la otra, tal como nos lo muestran con esta versión floral, ideal para nuestra mesa.

La reconocida firma Kare Design está repleta de opciones para compartir este diciembre y el resto del año. Su sideboard en madera con un diseño sumamente natural, sin duda alguna, logrará acentuar tu hogar. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramo, Local CH-40, Chacao.

La silla Oria de Hermés cuenta con un diseño de Rafael Moneo, en el que la comodidad se mezcla con la practicidad. Una pieza que forma parte de la colección presentada por la marca en la feria de Milán este 2016. OD NAVIDAD

•85•

EDICIÓN 2016

HOGAR


TECNOLOGÍA

erAíLOaS l a G REG

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

DE

Una moderna versión de las nostálgicas cámaras de Polaroid es su reciente Socialmatic. Donde podrás imprimir tus fotos de manera instantánea, más la posibilidad de compartirlas vía WiFi ó Android.

El nuevo iPhone 7 de Apple te ofrece la posibilidad de mejorar tus imágenes gracias a su avanzado sistema de cámaras, mayor capacidad de operación y vida de la batería. Igualmente, cuenta con una poderosa pantalla y bocinas integradas con sonido estéreo.

Los teléfonos inteligentes Serie X de LG son lo que buscas para estas navidades. El LG X Cam, el más grande, presenta una pantalla de 5,2 pulgadas y resolución HD, mientras que el LG X Screen, posee doble pantalla, una principal de 4,93 pulgadas y una segunda de 1,76 pulgadas.

Los televisores inteligentes Samsung son incomparables y muestra de ello es el Curved SUHD, de la Serie 9. Una pantalla curva de 360° en alta definición, con fácil acceso y control de sus funciones, que te brinda mayor calidad.

Dale color a tus proyectos con la impresora todo en uno Maxify MB5320 de Canon. Esta pequeña pero poderosa máquina de oficina, además de rápida y elegante, cuenta con un práctico sistema wireless, que te facilitará la vida.

Nada como tener la mejor tecnología al alcance de tus manos, ¿cierto? Pues Motorola lo hace realidad con su reloj Moto 360. Un elegante smartwatch con touchscreen, WiFi, Bluetooth y mucho más, que será el regalo perfecto este diciembre.

Accesibles y duraderos, dos características que se reflejan en los llamativos audífonos Skullcandy. Los nuevos Grind Wireless poseen tecnología Bluetooth en un moderno diseño, que le dará mucho estilo a tu look.

Como ya es costumbre, Apple te ofrece un sinfín de posibilidades en el tema de tecnología. Su reciente invención, los AirPods, son unos cómodos audífonos, sin los molestos cables y fáciles de recargar; además de extremadamente atractivos. ¡Un regalo ideal!.

Coloridas pero absolutamente resistentes, las bocinas SoundLink III de Bose podrán ayudarte a crear un ambiente muy original, además de ofrecerte un sonido insuperable.

Transforma tu hogar en un verdadero espacio para la música con el Home Stereo System de Sony. Sus 560 Watts y dock integrado para iPod te permite compartir tus mejores melodías, con un excelente sonido.

Los amantes de la consola de videojuegos PlayStation de Sony no pueden pasar por alto el VR Bundle. Creado para el PS4, este accesorio es capaz de sumergirte en una impresionante realidad virtual, cuyas gráficas y sofisticados juegos, revolucionarán tus sentidos.

La más delgada laptop convertible es la Yoga 900. Esta potente máquina Lenovo posee un sistema Windows 10 Pro en una pantalla de 13,3 pulgadas, con el diseño sofisticado de una tabla y laptop, todo en un sólo dispositivo.

OD NAVIDAD

•86•

EDICIÓN 2016

TECNOLOGÍA


POR MYRIAM LEÓN TROCÓNIZ

Para mayor información visita la página www.ticketmundo.com y las carteleras de cine de www.cinesunidos.com y www.cinex.com.ve

NAVIDADen

Ciudad

LA

LA CIUDAD SE VISTE DE FIESTA, DANDO ESPACIO A INFINIDAD DE MAGNÍFICAS ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA. AQUÍ TE OFRECEMOS UNA PEQUEÑA MUESTRA DE TODA LA DIVERSIÓN QUE ESPERA POR TI, ANTES QUE CULMINE ESTE 2016

Lo mejor de las tablas

En la pantalla grande Moana cuenta la historia de Vaiana, la única hija del líder de la tribu, quien es una inquieta joven en busca de aventura. Su sueño es explorar el mundo navegando por el océano. Junto a un cerdito llamado Pau, un gallo con el nombre Heihei y el semidiós Maui, encontrará mucho más de lo que estaba esperando. Disfruta de esta película animada de Disney a partir del 25 de noviembre.

En su temporada 26 y con más de 1000 exitosas funciones por toda Venezuela y el resto del mundo regresa, Improvisto. Para estas navidades 2016 nos traerán risas y ocurrencias únicas, en los espacios del Centro Cultural BOD Caracas. Hasta el 18 de diciembre tienes oportunidad de ser parte de esta original obra. ¡No te la pierdas!

El Teatro Sambil abre sus puertas para los más pequeños de la casa con la obra ¿Quién se llevó la Navidad?, una historia familiar basada en El Grinch, que arriba a su sexta temporada. Desde noviembre hasta el 18 de diciembre, todos los sábados y domingos.

Desde el 9 de diciembre podrás encontrar, en las mejores salas de cine, la comedia Office Christmas Party. Una simpática historia protagonizada por Jennifer Aniston, T.J. Miller y Jason Bateman, que nos narra los insólitos inconvenientes de una fiesta de oficina.

El 30 de diciembre entrará a la pantalla grande Bailarina, una singular animación que nos cuenta la vida de Felicia, una niña que vive en Normandía, que de la nada es sacudida por la pérdida de sus padres y cuya habilidad para el ballet la llevará a la ciudad de París.

Los sueños se hacen realidad este 16 diciembre para los aficionados de la saga Star Wars, con el estreno de Rogue One. Robar los planos de la Estrella de la Muerte es la importante misión presentada a la recluta rebelde Jyn Erso, quien tendrá que enfrentarse a un nuevo Lord Sith, conocido como Darth Vader.

Las risas no pueden faltar en Navidad, por lo que la obra Es Relativo es la opción perfecta. Luego de una exitosa primera temporada, regresa este standup comedy al Centro Cultural BOD Caracas, donde cuatro comediantes nos dan su punto de vista sobre cosas cotidianas y nos enseñan a no dejar de sonreír, a pesar de la adversidad. Con funciones durante noviembre y diciembre, hasta el domingo 18. Un reconocido escritor y un excéntrico científico se reúnen en la obra teatral Franz y Albert, un genial encuentro. El Trasnocho Cultural es el escenario para esta fantástica historia en la que Franz Kafka y Albert Einstein se unen en un sólo espacio. Con las actuaciones de Luigi Sciamanna y Antonio Delli. Última función el domingo 11 de diciembre.

¡Ritmos para compartir!

La música se hace presente en el CCCT el viernes 25 de noviembre con el “Super Concierto de Fin de Año”, que reúne a tres grandes en un mismo espacio. El ídolo del vallenato Jorge Celedon, el inconfundible sonido de Los Amigos Invisibles y la banda de Venezuela, Guaco.

Deja entrar el ritmo de las fiestas con el conjunto gaitero Saladillo y su concierto “Un nuevo Amanecer”. Este evento dedicado a nuestro país y a la virgen Chinita colmará al público de grandes emociones, además de contar con inolvidables invitados especiales y una excelente feria gastronómica. Sábado 19 de noviembre y 3 de diciembre, en el Espacio Cultural Unimet.


Recréate POR AIMARA CAÑIZALES G. @AIMAVALEN

Caracas

EN EL CENTRO DE ENCUENTRO DE DURANTE LAS FIESTAS

SIEMPRE MEJORANDO Y A LA VANGUARDIA DE LO QUE ES NUESTRA CAPITAL HOY DÍA, EL CENTRO COMERCIAL EL RECREO Y GALERÍA S EL RECREO SE HAN PREPARADO PARA DICIEMBRE CON VARIEDAD, SEGURIDAD Y ENTRETENIMIENTO QUE NOS CAUTIVARÁ

Con una espectacular decoración y un mágico musical sobre El Taller de Santa Claus, El Recreo le dió la bienvenida a La Navidad. El 18 de noviembre, se presentó un alucinante evento en la Plaza Central deleitando a los visitantes con canciones del maestro Billo, Memo Morales y otros artistas que nos han hecho revivir momentos inolvidables. MELODÍAS Y MAGIA DECEMBRINA El fin de semana culminó el domingo 20 de noviembre con la agrupación Club House, la cual brindó a los presentes su fusión entre los éxitos de los Beatles y melodías navideñas. Igualmente, durante el mes “más bonito del año”, el Centro Comercial El Recreo y Galerías El Recreo se convertirán en un espacio mágico donde los caraqueños podrán ir a disfrutar en familia, comprando lo que necesiten, dentro de un ambiente cómodo y seguro que ofrece opciones divertidas para comer sabroso, pasear y hacer sus diligencias con comodidad. PROPUESTA MEJORADA Y FORTALECIDA Son 217 opciones comerciales que tiene El Recreo, más amplias salas de cine, y un nivel feria con locales gastronómicos para todos los gustos. El Centro Comercial El Recreo y Galerías El Recreo están pensados para que tengas la mejor calidad de vida, seguridad, entretenimiento, recreación, esparcimiento, buenos servicios y oportunidades para compartir en familia. ALTERNATIVAS QUE CONOCES Y MERECES En los espacios del centro comercial, encontrarás marcas como Mario Hernández, Nine West, Naf Naf, Parfois, New Horse, EPK y Puma entre otros. No podemos dejar de mencionar las nuevas opciones que ofrece El Recreo como Balú Moda, con excelentes propuestas para mujeres, hombres y niños. Además tendrás la posibilidad de ejercitarte en las instalaciones del Gold´s Gym y encontrar lo que necesites en Espacio Luigi y Tecni-Ciencias; así como atender tus diligencias financieras en la amplia oferta de agencias bancarias que brindan el Centro Comercial El Recreo y Galerías El Recreo. No dejemos de lado las exquisitas alternativas gastronómicas con las que puedes deleitar tu paladar, visitando Cest Le Vin Vinateria, Mio Cucina, Bonsai Sushi, Haras Grill, Sukihana, Kowloon, Miga´s y Ohlala, entre otros. MAGNÍFICAS INSTALACIONES La gente de El Recreo labora sin parar para ofrecerte amplios espacios, internos y externos, remodelados y cuidados bajo las más estrictas normas de calidad. Asimismo, en tus visitas te sentirás cómodo y seguro pues el Centro Comercial El Recreo y Galerías El Recreo cuentan con un equipo de vigilancia y seguridad dispuesto a atender tus inquietudes y poder disfrutar de una estancia extraordinaria.


FUNDACIONES VENEZOLANAS POR ELIANNYS PADRA

¡Regala Felicidad!

En Venezuela existen cientos de organizaciones y fundaciones dedicadas a trabajar en pro de los más necesitados. Con miras a mejorar las vidas de millones de personas en situación de vulnerabilidad, los integrantes de estas instituciones trabajan día tras día para brindar su mano amiga a sectores específicos de la sociedad. Niños y niñas sin familias u hogar, con enfermedades y deficiencias motoras, así como personas adultas en situaciones problemáticas o con enfermedades graves, son los principales focos de

estas organizaciones, que en su mayoría trabajan sin fines de lucro. Cualquier época del año es propicia para colaborar con estas fundaciones, pero la llegada de la Navidad representa el momento más oportuno para contribuir a la labor de estas diferentes organizaciones que buscan brindar alegría a sus beneficiados, es por ello que OD Navidad te ofrece varias opciones para que aportes tu granito de arena en estas fechas de fiestas.

FUNDACIÓN AMIGOS DEL NIÑO CON CÁNCER ofrece atención integral a pacientes con cáncer en edades comprendidas entre los 0 y 18 años y con escasos recursos económicos. Con más de 5 mil atendidos, esta organización trabaja para ofrecer mejor calidad de vida a los afectados por enfermedades oncológicas y a sus familiares. El contacto puede hacerse a través de los teléfonos (0212) 575.46.10 y (0212) 577.44.12.

FUNDACIÓN AMIGOS DEL NIÑO QUE AMERITA PROTECCIÓN (FUNDANA)

es una organización que trabaja para brindar atención integral a niños venezolanos de 0 a 6 años de edad que se encuentran en situación de máxima exclusión social por amenaza o violación a sus derechos. Esta organización ofrece la oportunidad de apadrinar a uno o más niños con un aporte económico mensual que permita cubrir sus gastos. Para saber más sobre su labor y cómo colaborar puedes comunicarte vía telefónica por el (0212) 257.56.70 o escribir en la web http://www.fundana.org

Otra fundación que trabaja por los niños huérfanos o sin vivienda es HOGAR BAMBI, organismo que acoge a infantes y jóvenes en situación de calle. Disponen de espacios para 110 personas entre 0 a 18 años de edad y su objetivo es favorecer su integración a un medio familiar sano y estable. Si deseas colaborar con este proyecto puedes hacerlo con aportes en efectivo, en especie, con voluntariado o apadrinando a uno de los pequeños. La información detallada puede conseguirse en www.hogarbambi.org hogarbambi@hogarbambi. org o por el teléfono (0212) 550.55.39.

Con un equipo multidisciplinario de voluntarios y colaboradores, la FUNDACIÓN OPERACIÓN SONRISA ofrece atención médica a pacientes infantiles que padecen de hendidura de labio o paladar y les proporciona la cirugía reconstructiva. Al igual que otras organizaciones sin fines de lucro, esta fundación requiere donaciones, ya sea en efectivo o con patrocinio de jornadas médicas. Además se puede participar como voluntario en las distintas actividades para ofrecer sonrisas a los pequeños. Si deseas contribuir a esta labor puedes obtener información llamando a los teléfonos (0212) 731.82.37 / 730.45.35 o enviando un mail a fundacion@operacionsonrisa.org.ve.

ASOMAGE es una asociación civil con sede

Otras organizaciones:

en el estado Carabobo y trabaja en la prevención de la ceguera infantil, del riego de la Retinopatía en los bebés prematuros, así como en la estimulación temprana de niños con difi dificultades visuales severas. Además brinda apoyo a los menores con problemas de ceguera para que sean incluidos en el sistema educativo. Para colaborar con esta fundación y su labor debes escribir al correo electrónico asomage@gmail.com OD NAVIDAD

DOCTOR YASO: payasos de hospital que buscan aliviar el sufrimiento humano y contribuir a la humanización en los centros hospitalarios. Escríbeles a doctoryaso@doctoryaso.com / recursos@doctoryaso.com o llama al (0212) 267.50.59. FUNDACIÓN VENEZOLANA CONTRA LA PARÁLISIS INFANTIL: apoya a menores entre los 0 y 16 años con problemas osteo-musculares. Contáctalos por los teléfonos (0212) 234.29.89 / 235.39.01. FUNDAILUSIÓN: trabaja para cumplir los sueños e ilusiones de niños y adolescentes que luchan contra una enfermedad que compromete su vida. Sus contactos son (0212) 203.46.20 o fundailusion@locatelve.com.

•92•

EDICIÓN 2016


& Fiestas

POR ELIANNYS PADRA

BAZARES

EXPOSICIONES

sinónimos de las

Al llegar la Navidad inicia la organización de encuentros o reuniones familiares, entre amigos o compañeros de trabajo. Esta fecha festiva trae consigo la búsqueda de obsequios, bien sea para seres queridos o para entregar en un intercambio de regalos. Es por ello que, cada año, diferentes empresas organizan ferias o bazares para poner a la venta infinidades de productos perfectos para regalar o regalarse en esta época. Las ferias se han convertido en eventos propios de la cultura navi-

GRAN BAZAR NAVIDEÑO DE INVEDIN Desde hace casi cuatro décadas el Instituto Venezolano para el Desarrollo Integral del Niño lleva a cabo este evento en el que ofrece productos de calidad y recauda fondos para contribuir a mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes con problemas del desarrollo, que son atendidos en la institución. El Gran Bazar se realizó del 11 al 13 de noviembre en los espacios del Urban Cuplé del C.C.C.T.

deña en Caracas y cada vez son más las actividades de este tipo que cobran vida en diferentes locaciones, donde las prendas de vestir, orfebrería, piezas artesanales, y especialidades gastronómicas son los protagonistas. Cuando sólo faltan días para la llegada de la Navidad, OD Navidad presenta una lista de algunos bazares caraqueños donde podrás encontrar lo que necesita más un poco de diversión.

BAZAR ARTESANAL EXPRESARTE NAVIDAD

La quinta edición de la actividad organizada por Cooperativa Artesanal Cirila se realizará este año en el Centro Comercial Expreso Chacaíto del 14 al 23 de diciembre. Se trata de una feria que busca promover e impulsar el talento nacional en cuanto a arte, moda y gastronomía se refiere, todo esto acompañado de espectáculos y sorteos.

BAZAR ALTAMIRA TENNIS CLUB

BAZAR NAVIDEÑO VITRINA EXCLUSIVA

El próximo 1ero de diciembre se realizará la XII edición de esta jornada que tradicionalmente se lleva a cabo en Chacao y en beneficio de la Fundación ACATC. Los asistentes podrán disfrutar de feria navideña, comida, gaitas y variedad de obsequios.

Juguetes, ropa para damas, caballeros y niños, maquillaje y muchas sorpresas son algunas de las opciones que se podrán encontrar este año en este evento. La cita será desde el 14 al 23 de diciembre en el Trasnocho Cultural de Caracas.

EXPO MOM CHRISTMAS

EXPO FERIA NAVIDEÑA

Durante los días 20 y 21 de diciembre el Hotel Eurobuilding, Convention Center Carpa acogerá, desde las 10:00 am hasta las 09:00 pm, la cuarta edición de Expo Mom Christmas, un gran evento en el que, además de hacer compras navideñas, la familia podrá compartir rodeada de música, divertidas actividades y gastronomía.

El Hotel Venetur Alba Caracas acogerá durante 14 días la exposición y venta de productos varios. Del 10 al 23 de diciembre decenas de stands exhibirán ropa, calzado, accesorios, bisutería, juguetes y más.

FERIA DE NAVIDAD ATENEO DE CARACAS Del 25 de noviembre hasta el 24 de diciembre el Ateneo de Caracas volverá a ser sede de este evento navideño. En su nueva edición se ofrecerá a los asistentes variadas y originales opciones de regalos, así como una gran diversidad de productos gastronómicos.

BAZAR MÁS EDICIÓN NAVIDAD Se realizará el 3 de diciembre en el Hotel Embassy Suites, donde los emprendedores venezolanos podrán dar a conocer sus diseños, marcas y estilos, en esta actividad perfecta para los amantes de la moda.

MEGA BAZAR NAVIDEÑO 2016

BAZAR DE LOS BAZARES

Es otra de las ferias navideñas que tendrán lugar en el Distrito Capital. El 24 de noviembre y hasta el 24 de diciembre Expresos Baruta será el escenario de un evento que combina compras navideñas, degustación gastronómica, música y compartir en familia.

Como todos los años, el Caracas Country Club sirvió de sede para el evento navideño de la Fundación Venezolana Pro-Cura de la Parálisis, Fundaprocura. El 14 de noviembre de este 2016 se realizó la XXVI edición de su tradicional bazar, el cual contó con 90 expositores, entre una variedad gastronómica y de artículos perfectos para regalar en las fiestas decembrinas.


Rif J-295605072 IATA 95503892

BOLETOS, HOTELES, PAQUETES DE VERANO, PAQUETES DE INVIERNO, LUXURY TRAVEL, CRUCEROS, CORPORATIVO ACTIVIDADES ESPECIALES: Aniversarios, Bodas, Safaris por África, Turismo Extremo. PAQUETES: Cruceros (por el mediterráneo y el caribe), Polinesia Francesa: Tahiti & Morea, Bora Bora. ASESORÍA PARA TRÁMITE DE VISAS: Americana, Canadiense, China, Reino Unido, Japonesa. PRODUCTOS EXCLUSIVOS PARA: Norte América (Canadá, México y USA). Centro América: Panamá, Costa Rica. Sur América: Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay. Caribe: Aruba, Curacao, Cancún, Cuba, República Dominicana. ESPECIALISTAS PARA: Congresos de Medicina, Grupos Deportivos, Colegios, Corporaciones, Cursos de Inglés, Maratones, Eventos Deportivos.

Av. Eugenio Mendoza, Edificio Banco Lara, Piso 10 oficina S08, Urbanización La Castellana, Caracas, Venezuela. Teléfonos: +58 212 263.91.53 | +58 212 325.93.56 Fax: +58 212317.55.53 www.priinternational.com | email: info@priinternational.com


GUÍAOD

d a d i av

N

CRUCEROS, AGENCIAS DE VIAJE, OPERADORES TURÍSTICOS Y HOTELES

ACCESORIOS Balú. 261.73.48/ 236.02.14 Coach. 300.89.10/ 89.11 Silvia Olavarría. 978.24.89 Viviane Guenoun. 239.80.28/ 235.41.83

ARTÍCULO DECORATIVOS Y NAVIDEÑOS Beco. 238.88.11/ 237.50.11 Comercial Montecristo. 234.04.01 Es detapara. 0414-249.51.85 Mr. Claus Store. 993.94.30 Punto de Fábrica. 232.69.89 Guitla. 0414-820.72.44 Kazarea. 0414-231.96.22/ 0424-736.34.13 Maison Chic. 235.24.70 Marianela Pérez. 0412-235.90.76 Table Coquette. 0414-389.96.44

BOMBONERÍA Y REPOSTERÍA

CASAS DE REGALO Il’ Argento. 285.02.52 Iskia. 991.04.11/ 07.46 Niní y Amalia. 730.35.25/ 992.68.45 Regine’s Boutique. (0261) 797.38.29

Arcay Chocolates. 977.41.61/898.23.35 Bombontinas. 0412.330.04.92 Chocolates St. Moritz. 251.03.23/ 78.20/ 08.94/ 68.34 El Dulce. Casa de Pastelería. 0424-366.64.85 Gabriela Noce. 0414-275.90.79 Galia Pastelería. 238.01.42 Kocholatte. 619.13.34 La Gata Luciani. Mary Gómez. 992.20.29/ 0412-624.95.28 La Praline. 285.24.75 Mercedes Eskenazi. 239.94.40/ 0414-337.87.14 Mercedes Grau. 814.17.52/ 0414-137.00.10 Merengue Pastelería. (0261) 743.92.19/ 0414619.19.19 Michelle Benaim. 975.68.32 Mónica Gentil. 987.23.70/ 0412-238.85.37 Mozart. 979.26.46/ 959.59.53 Petit- Petit. 0414-125.07.85 Petit MacArrom. 318.10.15 Raquel Bentata. 241.64.91/ 0414-278.42.10 Sander Chocolatier. 991.40.54 OD NAVIDAD

•00•

EDICIÓN 2016

All Ways Tours. 525.99.32/ 639.02.60 Basi Servicio Turísticos. 986.64.78 / 74.78 Corporación Salta. 578.12.67 Cruises Only. 951.16.46/ 64.23/ 952.17.34/ 36.48 Ek Reps, especialistas en cruceros de lujo. 0414-330.15.70 Escala. +1(305) 774.9227 (www.arubaconescala.com) Eurobuilding. 902.11.11/ 319.41.11 Excellent Tours. 991.21.56 Holiday Inn. +(297) 586.36.00 Hotel Bella Vista. (0295) 261.72.22 Hotel Punta Blanca. (0295) 808.67.79 Hotel Margarita Dynasty. (0295) 400.80.05/ 80.36 Hyatt. +(297) 523.45.38 Ithaca Travel. 286.36.09 Lidotel. 957.77.77 Maloka. (0295) 236.20.65/ 0414-820.71.09 Margarita Real Hotel & Vacation Club. (0295) 260.13.11 Navicu. 0800-8NAVICU (www.navicu.com) Oketours Margarita. 0424- 109.67.77/ 0414182.34.85 OPVS Tours. 985.24.48 Palace Resorts. 0414-293.02.76 Pri International. 263.91.53/ 325.93.56 Seiler Travel. (0295) 267.10.60 Selma Viajes. 266.64.89/ 40.13/ 70.89 SG Tours. 834.03.33 S.I. Tours. (0295) 262.09.22 Souvenir Tours. 993.51.37 Sunsol Isla Caribe. (0295) 264.40.12 Tamanaco Intercontinental. 909.71.11 Tibisay, Hotel Boutique. (0295) 500.07.00 TopCruises. 286.02.97/ 01.56 Tomaca Tours. 600.18.00 Toromaima Tours. 263.58.33 Turismo Maso. 277.62.11 Unik Hotel Margarita. (0295) 500.40.00/ 0424-204.65.15


EN ESTOS

17 años

QUEREMOS DECIRLES A NUESTROS ANUNCIANTES:

¡GRACIAS! POR:

CONFIAR EN NOSOTROS DEJARNOS SER TUS ALIADOS FORMAR PARTE DE TUS ÉXITOS TUS MARCAS EMBELLECEN A OD AYUDARNOS EN NUESTRO DESARROLLO POR CREER EN VENEZUELA

¡SIEMPRE CONTIGO!


DISEÑADORES Y CASAS DE MODA Ángel Sánchez. 953.48.05/ 34.28 Ajabu. 740.41.11/ 740.03.40 Aprilis. 284.00.12 Constanza Oquendo. 429.63.12/308.05.21 Daniela Lazo. 0414- 930.84.88 Jo Aguirre. 731.60.01/ 65.60/ 32.43 Michelle Couture. 300.87.26/ 662.45.08 Nabel Martins. 519.57.48 Nidal. (0261) 752.19.80 NMZ Natalia Mazzei Zubillaga. 300.86.17 (www.nmznatalia.com) Talento. 211.55.09 Valentina Cedeño. 993.51.54/ 47.97 Valentina Gordon. 884.67.55

GUÍAOD

d a d i av

N

GASTRONOMÍA Alimentos Fusari. 361.40.65/ 24.78 Azalea Foods. 286.64.89/ 714.67.46 Cocina XS. 0414.019.59.43 Como Pa Mi. 0412- 384.32.99 Maoli Venezuela. 0424.129.31.13 SBP Gastronomie. 661.50.72

LICORES Celicor Boutique. 263.92.14 La Société. 267.37.01/ 34.96 Licodeli. 239.82.42 Licores Mundiales. 991.01.49 Limoca. 256.22.22/ 35.22 Licoteca. 265.00.51 Megalicor. 961.50.55

JOYERÍAS Y DISTRIBUIDORES AG Joyería. (0251) 435.42.57 Boutiques Montblanc. 300.87.13/ 267.71.76 Casiolandia. 959.04.15 Cabochon Joyas. 285.18.59 Geneli Joyas. (0261) 742.77.78 Inversiones Mimí Joyería. 300.87.41/ 87.42 Joyería Bellagio. 263.20.91/ 267.04.37 Joyería Cupello. (0261) 797.28.10/ 792.10.84 Joyería Daoro. 267.41.61 Joyería Firenze. 267.99.10/ 87.23 Joyería Gerais. 991.22.33 Joyería Intercontinental. 263.01.03/ 54.79 Joyería La Nacional. (0261) 792.11.97 Joyería Mara. (0261) 793.00.67/ 25.31/ 35.26 Joyería Maral. 265.21.79 Joyería Vagú. 211.52.56 Inversiones Accar (Lauren G Adams). (0241) 824.37.46/ 0414-411.96.90 Nivada. 976.47.45 Prestige. (0295) 260.25.31/ 25.32 Rolex de Venezuela. 991.06.66/ 04.77 Tous. 265.92.10/ 263.93.30

HOGAR Y DECORACIÓN

TIENDAS DE ROPA Agua Bendita. 435.77.33/ 975.70.93 Bequevé. 261.41.77 BCBG. 959.10.93 Bimba & Lola. 211.57.77 Boho. 953.01.76 Calypso. 236.03.13/ 263.45.49 CH Carolina Herrera. 993.30.20 Converse. 267.41.09 Custo Barcelona. 300.89.78 Estivaneli. 236.02.71 EPK. 615.79.00/ 300.88.41 Fru Fru. 713.78.46/ 935.70.28 Granitas. 0414- 938.51.38 Gridy´s. 959.96.79/ 935.20.48 Griselda Tovar by Essence. 959.40.06 Levi´s. 362.23.11 Manoa. 892.30.79 María Gracia Bikini. (0295) 262.65.65 Mr. Price. (0295) 260.27.26 Playashá. 0416-622323.32 Rapsodia. 310.21.15 / 21.16 Timberland. 267.76.71 Zona playera. 985.33.12

Abstracta. 993.45.12 Adriana Hoyos. (0295) 414.86.55 Artesanías y Muebles Exóticos La Galera. (0295) 267.01.58 BoConcept. 952.16.42 Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 Capuy. 952.76.11 / 952.17.52 Collectania. 286.75.18 / 92.35 / 985.78.89 Cocinas Ferrara. 993.85.13 / 993.54.58 Cocinas KPK. 267.75.22/ 263.24.37 Dedon Store. (0295) 264.08.06 Ebano Ambienti. (0261) 793.11.11 Ferrara. (0800) 337.72.72 Fursys. 991.32.87 / 991.02.24 Iluminación Helios. 265.58.83 / 26.09 / 06.82 Isola. (0261) 791.72.51 / 0414-633.84.10 Kare Design. 435.14.75 / 435.14.76 Kaudi. 285.41.36 Morada. (0261) 783.50.11 Morada, Haute furniture boutique. 0424- 269.05.42 Roche Bobois. 991.90.98 Spazio Di Casa. 267.54.22 / (0241) 824.35.35 Strato Ambienti. 993.21.15 Supply Iluminación. 991.26.24 / 39.73/ 70.90 THE Muebles. 985.97.69/ 993.01.63 Tiendas Practico. •00• (0261) 797.73.05 OD NAVIDAD EDICIÓN 2016

PANETTONES, TURRONES Y PAN DE JAMÓN Casa Brioche. 985.58.11 Das Pastelhaus. 963.76.55 Delicatesses Rey David. 284.17.90/ 45.32 La Alicantina. 993.47.07/ 05.63 La Crocante. 239.14.98 Panadería y Pastelería-Self Service Como en Italia. 976.35.77 Pastelería Danubio. 263.75.63


OD Navidad 2016  

Navidad, Regalos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you