Page 1


FOTO MICHEL GIBERT. AGRADECIMIENTOS: LÁMPARAS CIRRUS


Sofá Componible Allusion / diseñado por Philippe Bouix Mesitas Cute Cut / Diseño Cedric Ragot Colección Los Contemporáneos CARACAS Final Av. París, Las Mercedes Telf: 0212-991.90.98 caracas@roche-bobois.com


Contenido EDICIÓN ESPECIAL 2010

64 30 In Shop Artículos prácticos Por Myriam León Trocóniz

42 Espacios a tu gusto Conoce los materiales de hoy Por Julián Marval

32 Lámparas de comedor Estilo e iluminación

46 ¡Hágase la luz! Todo para iluminar Por Johan Ramírez

34 Mesas auxiliares Perfectas aliadas Fotografía Juan Toro 36 Cachos Originalidad con utilidad Fotografía Juan Toro 38 Muebles emblemáticos ¡Diseño que sorprende!

50 Diseño y arquitectura GLR Arquitectos Fotografía Jorge Taboada 54 Moderna armonía Arquitecto Álvaro Cambefort Fotografía Jaime Justiniani 60 Almacena inteligentemente Por Adriana Bello G. Nuestra Portada Dan Forer / Cortesía Adriana Hoyos


Contenido EDICIÓN ESPECIAL 2010

50 62 Casas que piensan ¡Bienvenidos al futuro! Por Neyli Carvajal

80 Cocinas con encanto Por Ana Federica Payares

64 Cálida fusión Una creación de Adriana Hoyos Fotografía Dan Forer

87 Baños compartidos Una experiencia en pareja Por Lucía Lecuna

72 C’est Chic Jarras únicas Fotografía Juan Toro

90 Oficinas modernas Innovación al máximo Fotografía Myriam León Trocóniz

74 Etiqueta y estilo Reglas en tu mesa Por Ma. Valentina Lazo

92 Lidotel Barquisimeto Estadía y servicio de primera Por Melanny Hernández

76 Obras de arte Complementos para tu jardín

96 Guía OD Casas

Por Erika Díaz Lucena


EDICIÓN ESPECIAL 2010

Director Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

Director/Editor Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve

Director Comercial Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve

Gerente de Ventas Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve Ejecutivo de moda, alimentos, bebidas y laboratorios Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve Ejecutivo de restaurantes, academias, spas, servicios especiales, vehículos y decoración Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve Ejecutivo de belleza, calzados, hogar y banca Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve Ejecutivo de telecomunicaciones, entretenimiento, real state y turismo

Mónica Carrillo mcarillo@oceandrive.com.ve Representante Publicitario en Maracaibo Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve Representante Publicitario en Margarita Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve Representante Publicitario en Valencia Belkys Simon bsimon@oceandrive.com.ve Asistente de Ventas / Tráfico Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve Gerente de Mercadeo Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve Gerente de Relaciones Públicas Claudia La Rosa clarosa@oceandrive.com.ve Asistente de Mercadeo y RRPP Erika Rodríguez erodriguez@oceandrive.com.ve Administrador José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve Asistente Administrativo María León mleon@oceandrive.com.ve Cobranzas Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve Contadora Gladys Ocampo Asesor Legal Internacional Steel Hector & Davis Asesor Legal Katiuska Cohen OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62. Dirección de redacción y ventas: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.


EDICIÓN ESPECIAL 2010

Gerente Editorial Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve

Asistente Editorial Adriana Bello G. abello@oceandrive.com.ve

Director de Arte Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve

Coordinador de Arte Alfredo Medina amedina@oceandrive.com.ve

Diseño Gráfico Rosmery Colina rcolina@oceandrive.com.ve

Coordinador de Producción y Montaje Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve

Colaboradores Neyli Carvajal / Erika Díaz / Melanny Hernández R. / María Valentina Lazo Lucia Lecuna / Julián Marval / Johan Ramírez

Fotógrafos Juan Toro

Diseñador Página Web 3points Studio

Retoque Digital Copy Paste C.A. contactocopypaste@gmail.com

Impresión Editorial Arte S.A.

Distribución El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)

Suscripciones suscripciones@eluniversal.com OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 - Depósito Legal pp 200102CS1160


CARTA DEL

DIRECTOR

Beverly Cohen y Julieta Dubuc en Collectania

Así como nos trazamos nuevos propósitos al comienzo del año, de igual forma deberíamos plantearnos renovar nuestros espacios, buscando nuevas sensaciones de “bien-estar”; porque de eso se trata, de “estar bien”, bien a gusto con lo que nos rodea. En este sentido, el mantenimiento es esencial. Inevitablemente las cosas se deterioran y el arreglarlas o transformarlas nos permitirá conservar ese ambiente de armonía positiva que debe prevalecer en nuestro hogar. Que mejor forma que rodearnos de revistas especializadas, con valiosos consejos de expertos y formidables fotografías de espacios realmente envidiables, para incentivarnos a lograr esas metas relacionadas con darle nueva vida a los ambientes de la casa. Hay muchas maneras de renovar o de hacer cambios sin mucho esfuerzo. Parece mentira, pero con tan sólo cambiar los colores de las paredes, colocar cojines nuevos o una alfombra donde antes no la había, incluso una escultura importante o un cuadro, se puede lograr una verdadera transformación. Nuestra casa es reflejo de nosotros mismos y de cómo nos sentimos. Por eso debemos consentirla y buscar aquellos elementos que la hagan cada vez más cómoda, más acogedora, más nuestra. Más que una tarea, es una aventura en la que deberían colaborar todos los que habitan en ella, poniendo su granito de arena, ya sea en su cuarto, en el baño o en el estudio. El resultado final será una satisfacción de todos y quien sabe si nos animemos a realizar más adelante, cambios más profundos. Para todo esto, ya sean renovaciones sutiles o cambios drásticos, OD CASAS es la guía perfecta que te mantendrá al tanto de lo último en las tendencias de la decoración, además de ofrecerte todos los contactos y teléfonos que puedas necesitar para llevar a feliz término la tarea que te hayas trazado.

Beverly Epelbaum de Cohen Director / Editor

Julieta Dubuc de Gutiérrez Director


CARTA DEL

EDITOR

Myriam León Trocóniz

Cuando del hogar se trata, lo importante es buscar la armonía y el estilo adecuado en cada una de las piezas que lo conforman. Para ello, te ofrecemos esta nueva edición de OD Casas, que te servirá de aliada para lograr que tu espacio luzca absolutamente deslumbrante. Una parte que no puedes dejar de lado cuando piensas en crear tu ambiente es la iluminación, por eso decidimos traerte un interesante especial sobre esta temática que te ayudará a conocer, según las distintas áreas, cuáles son las mejores opciones. Además, hacemos énfasis en el ahorro de energía, un punto de gran interés actualmente. Complementando este especial, tenemos una excelente página de lámparas para comedor, desde una atractiva pieza de baccarat hasta lo más moderno. La tecnología sigue tomando fuerza en las cosas del hogar y en Venezuela no nos quedamos atrás. En nuestro artículo de Casas Inteligentes podrás conocer las alternativas que existen para que puedas manejar cada detalle de tu casa, todo a control remoto. ¡Que bien suena llegar con la comida ya caliente, porque desde tu vehículo puedes hacer funcionar tu horno! Para quienes disfrutan con sólo ver espacios creados por expertos, también tenemos grandes sorpresas. Una casa espectacular diseñada por la conocida decoradora de interiores Adriana Hoyos, ubicada en Quito, Ecuador. La majestuosidad del estilo y los elementos que la conforman la convierten en un recinto de inspiración. Siguiendo con los conocedores, igualmente encontrarán dos atractivos hogares, uno en México y otro en Panamá, donde el modernismo y los acabados de primera son los principales atributos. Una revista cargada de mucha información y muestras de diseño y arquitectura indiscutibles, así podemos definir a nuestra OD Casas… espero que la disfruten tanto como yo. Myriam León Trocóniz Gerente Editorial


Por Myriam León Trocóniz

In Shop

Comoda resistencia Un espacio importante que no puedes olvidar cuando te encuentres decorando tu casa es el de la piscina o jardín. Para ello, Dedon te trae esta moderna mesa de su colección Stream, con sillas tramadas en material resistente, justo lo que necesitas para que soporte el inclemente clima y luzca muy bien al mismo tiempo.

Durabilidad y estilo La poltrona Maui de Kannoa puede darle el toque que buscas a tu terraza, jardín o área de piscina. Su moderno diseño y atractivo color vibrante atrapa todo tipo de miradas. Además, su fibra sintética de tecnología alemana la hace absolutamente resistente a todo tipo de clima. Para más información acerca de Kannoa y sus productos visita su web www.kannoa.com o llama al teléfono 286.61.74.

Original creaciOn Esta obra del diseñador Marcel Wanders conocida como Shitake -nombre de un hongo proveniente de Alemania- da honor a su apodo por su forma y atractivo diseño. Además, es resistente al agua y a los rayos del sol, una pieza que no debes descartar y que puedes adquirir en Morada. Grupo Marmoca, Maracaibo.

¡Muy PrActico!

Atractiva relajaciOn Inspirada en el delicado movimiento de una manta raya, la sombrilla Manta de Tuuci le dará a tus áreas de exteriores un look vanguardista e internacional, mientras cumple con su rol funcional. A la venta en Venezuela a través de Kannoa. Contáctalos por el teléfono 286.61.74 o a través de su correo venezuela@kannoa.com. 30 I OD CASAS

Los que adoran tener un área de bar pero carecen de espacio pueden aliarse de esta atractiva y practica pieza, en acero inoxidable con tope de vidrio. Sus cómodas ruedas la hacen ideal para trasladar, mientras que su diseño la convierte en un mobiliario sumamente atractivo. No dejes de adquirir ésta y muchas otras interesantes piezas en BoConcept.

Edición Especial 2010


Mouette asimmetrica de Artemide. Helios Iluminación.

Ilumina Elegir correctamente el modelo que iluminará tu espacio se ha convertido en una tarea más sencilla, la clave está en ayudarse de grandes conocedores del tema

tu comedor

Louis Poulsen Campbell Pendant 210. Collectania.

32 I OD CASAS

Chandelier en aluminio y cristal de baccarat. Niní y Amalia.

Caboche suspension lamp, diseño de Patricia Urquiola.

Lámpara de baccarat en tono de cristal negro puro, diseño de Philippe Starck. Niní y Amalia.

Logico Sospensione 3 in linea de Artemide. Helios Iluminación.

P Centrum Pendant diseño de Kurt Norregaard y Poul Henningsen. Louis Poulsen. Collectania.

Edición Especial 2010


Mesa redonda con base en acero y tope de vidrio. BoConcept

Mesas auxiliares Nada mejor que contar con una pieza de mobiliario que, además de lucir muy bien, te brinde la practicidad y utilidad necesaria en tu hogar. Por ello, aquí te presentamos una moderna selección

Las aliadas perfectas Mesa auxiliar en acero con bandeja de piel. Iskia Trío de mesas auxiliares con base en acero y tope de vidrio. BoConcept

Set de tres mesas auxiliares blanco y negro con diseño en el tope. Muebles Bima

Atractiva mesa redonda tipo espejo. Stylus

Mesa ajustable con base en acero cromado y tope de vidrio. Capuy Set de prácticas mesas adaptables con bandeja removible. Collectania

34 I OD CASAS

Fotografía Juan toro

Edición Especial 2010


Fotografía Juan Toro

Cachos

para todo El accesorio que deseas y del tipo que buscas, las opciones en cachos son ilimitadas y los estilos adecuados para cada gusto, una simple pieza decorativa o una pieza única para tu mesa, elige lo mejor para ti

Dúo de lupas y calzadores con mango de cacho. Raphia

Paletas para torta con mango en material de cacho. I’l Argento.

Pieza decorativa con base en acero y cacho. Aika Isabel Alexandre y Karla Padrón.

Atractivas cucharas con mango de cachos. Viviane Guenoun.

Bandejas de plata con asas en variados tipos de cacho. Aika Isabel Alexandre y Karla Padrón.

36 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Seesaw sofa, diseño de Louise Campbell Jahr, 2002. Erik Jorgensen. Disponible en Collectania.

C1 Chair, diseño de Verner Panton, 1959. Disponible en Capuy Hogar.

Muebles EmblemAticos

¡Diseño que sorprende! 809’ Lounge Chair, diseño de Mario Bonacina, 1966. Disponible en Collectania.

Bofinger Chair, diseño de Helmut Bätzner, 1964/1966. Disponible en Capuy Hogar. Ant Chair, diseño de Arne Jacobsen, 1952.

Butterfly Stool, diseño de Sori Yanagi, 1954. Disponible en Capuy Hogar.

Shell Chair, diseño de Charles and Ray Eames, 1940.

Noguchi Sofa, diseño de Isamu Noguchi, 1948. Disponible en Iskia.

Swan Chair, diseño de Arne Jacobsen, 1956. Disponible en Iskia.

38 I OD CASAS

Edición Especial 2010


DCW Dining Chair, diseño de Charles Eames, 1946.

Corona Chair & Ottoman, diseño de Paul Volther, 1960. Disponible en Iskia.

Panton Cone Chair, diseño de Verner Panton, 1958.

Louis Ghost Chair, diseño de Philippe Starck, 2002. Disponible en Geteca.

Up Series, diseño de Geatano Pesce, 1969. B&B. Disponible en Collectania.

Butaca Antibodi, diseño de Patricia Urquiola, Moroso. Disponible en Morada, Maracaibo. Butaca Smock, diseño de Patricia Urquiola, Moroso. Disponible en Morada, Maracaibo.

Bar Stool, diseño de Harry Bertoia, 1952.

Chair One, diseño de Konstantin Grcic, 2000.

40 I OD CASAS

Slow Chair & Ottoman, diseño de Ronan & Erwan Bouroullec, 2006. Disponible en Capuy Hogar. T Vac Chair, diseño de Ron Arad, 1999. Disponible en Capuy Hogar.

Edición Especial 2010


Por Julián Marval • Fotografía Cortesía Grupo Marmoca

Espacios como tu quieras Sin duda, el diseño de ­interiores ha experimentado cambios al ­pasar de los años y así mismo lo han hecho sus ­materiales. Hoy en día las aplicaciones son diversas y el abanico de posibilidades prácticamente infinito.

Cambiar, renovar o diseñar no son cosas para tomarse a la ligera, cada una debe resultar de un estudio concienzudo sobre qué es lo mejor y más favorable para crear un ambiente que exude en su totalidad elegancia, pero que de igual forma sea acogedor. En cualquier hogar, la carta de presentación es -además del mobiliariolas paredes y el suelo, las verdaderas piezas fundamentales que aportan ese toque distintivo a un espacio o lugar. Es así como para vestir, decorar, revestir o erguir una pared hay una amplia gama de opciones en cuanto a materiales, así como también lo hay para cubrir suelos. Lienzos de concreto El papel tapiz o las pinturas no son los únicos elementos que se pueden utilizar para reinventar un espacio, aunque sí son los de uso más extendido. En el mercado hay otras alternativas que por su originalidad, y por ser más novedosas, nos pueden ayudar a crear ambientes diferentes y con mucha personalidad. La escogencia de los implementos tiene que ser bien pensada y evaluada para saber qué apariencia o estilo deseas proporcionarle a ese espacio determinado. De manera que es siempre recomendable consultar a un experto sobre ello. Una vez completado este paso, se debe pensar en función a las dimensiones, forma e iluminación del lugar, entre otras cosas, para lograr una total congruencia y armonía en toda el área. Para darle a tus paredes un look audaz, cuentas con una extensa lista de posibilidades, entre las que se encuentran: madera, vinilo, piedra, cerámicas, corcho y fibras naturales. Específicamente para la sala de baño lo más moderno son los azulejos o mosaicos. La cantidad de posibilidades varía según la cantidad de ideas que tengas. Grupo Marmoca

Marcando el paso Un acabado adecuado es la clave para la apariencia final de una casa. Para los suelos existen opciones clásicas, modernas y mejoradas. Vale la pena destacar la importancia de valorar el contraste que dará el suelo con relación a las paredes. Además de la estética, es también importante tener en consideración la durabilidad del material que se utilice para cubrir un área o lugar. Si tienes niños en casa lo más natural es irse por algo más resistente y seguro, si no es tu caso, puedes optar por algo más clásico. Los materiales más comunes para suelos siguen siendo el mármol, los laminados, madera y cerámica e incluso las alfombras. Mientras que entre los nuevos materiales se encuentra el Silestone (cuarzo) que puede emplearse para cualquier superficie y aporta una estética increíble. Aplicaciones modernas Las tendencias en materiales se están decantando por la piedra, debido a su alta calidad y resistencia. Respecto a esto, la arquitecta Alexandra Rodríguez del Grupo Marmoca, nos comentó sobre las líneas de materiales que distribuyen, las cuales se adaptan perfectamente a lo más actual y a los clientes más exigentes. Asimismo, la experta nos reveló los colores que más se están llevando y resaltó las características especiales de cada una de las líneas, que cabe destacar, cuentan con los más altos estándares de calidad.

42 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Silestone Silestone está compuesto de 94% cuarzo, lo que hace las superficies más densas y resistentes, no porosas, con una belleza y elegancia incomparables. Por su alta densidad es altamente resistente a las manchas de café, vinagre, jugo de limón y aceite. Tiene protección anti-bacterial, ya que en su proceso de fabricación se le incorpora Microban, que inhibe el crecimiento de las bacterias que se producen en cocinas y baños, lo que hace más higiénicas a las superficies. Los colores más usados son el blanco Zeus, el blanco Norte, el blanco Estelar y el Mont Blanc. Para aquellos con gustos más eclécticos y modernos, los colores vivos como el verde Fun y rojo Eros Estelar son los favoritos.

Grupo Marmoca

Travertino (Línea Saturnia) Es un producto natural con características particulares que lo hacen único por su variedad en vetas y tonos; blancos, cremas, cremas dorados, dorados, rojos y Noce que a su vez realza los espacios, haciéndolos más protagónicos. Los más seleccionados son el Saturnia Coliseo, el Saturnia Crema, y para las fachadas los tonos Noce. Por la variedad de acabados y formatos que presenta la Línea Saturnia se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores, ya que son muy resistentes a los cambios climáticos. Por sus costos y acabados, es una muy atractiva opción para el uso de remodelaciones en áreas residenciales, ya que facilita y acelera el proceso de instalación, en semejanza con el del porcelanato y la cerámica. Mármol (Quadro) Es el mármol clásico por excelencia, dada su resistencia y durabilidad para espacios de alto tráfico. Es ideal para la aplicación en áreas residenciales y comerciales, tanto en interiores como en exteriores. Su uso es variado: en pisos y paredes de acuerdo al diseño y a las necesidades del ambiente: en una vivienda se puede utilizar en áreas sociales, íntimas, baños, cocinas, terrazas, etc. En líneas generales, se recomienda la colocación de tonalidades beige para crear ambientes cálidos, sobrios y combinables con los otros recursos de diseño (mobiliarios, acabados, etc.) Los mármoles más comercializados siguen siendo el crema Marfil, crema Galala y crema Golden. Mosaico (Línea Terra) Estos mosaicos hechos de piedra natural vienen en presentaciones de mármol y travertino con acabado anticado, y en pizarra y cuarcita con acabado natural. Este bello revestimiento de piedra natural, tiene más de treinta novedosas alternativas para combinar, con diseños planos y con relieve. Puede ser aplicado tanto en áreas interiores como en exteriores, sobre todo en áreas residenciales. Ideal para utilizar en pisos y paredes; sus adaptaciones son variadas: baños, áreas sociales, cocinas, etc. También se puede adecuar para revestir completamente un espacio. Los más empleados son los de relieve, como el Cubik y el Mattita, sobre todo en paredes internas, paredes en baños, fuentes, nichos de jardines internos, etc. Sin embargo, el nuevo mosaico Véneto, también está siendo muy aplicado últimamente.

Grupo Marmoca

Grupo Marmoca Av. La Limpia Edif. Marmoca. Maracaibo, Edo. Zulia (0261) 783.50.11 Revestimiento Autoadhesivo Elite Centro San Ignacio 266.71.51 Canteras y Mármoles Centro San Ignacio 263.07.56 Fuente consultada: Grupo Marmoca www.interiores.com www.decoestilo.com 44 I OD CASAS

Granito, mármol, travertino (Top Classic y Top Premium) Sus aplicaciones van principalmente para el uso de topes de cocinas, baños, entre otros. Top Classic viene integrada por cuatro tipos de piedra natural: granito, mármol, travertino y piedra, tiene variedad de colores y texturas clásicas, lo cual marca la pauta para ambientes predominantemente minimalistas de carácter sencillo y sobrio. Los colores que principalmente selecciona el cliente son los amarillos, entre ellos los granitos amarillo Santa Cecilia; de los blancos, los granitos blanco Ártico y blanco Itaunas, y de los cremas, los mármoles crema Marfil, crema Galala y los travertinos Clásico Romano y Saturnia Coliseo. Top Premium está conformada por cuatro tipos de piedra natural: granito, quarzite, mármol y ónix, con ­colores y vetas exóticas, que realzan los espacios por su composición de diseño. La selección de los verdes, ­amarillos y blancos es la más común en estos materiales, entre los que cuentan el granito amarillo Mumbai, el Brown Persa; la cuarcita crema Mont Blanc; los mármoles blanco Arabescato Vagli y blanco Naxos; los ónix verde Pakistán, Ónix Light y Ónix Alabastro, entre otros. Manos a la obra Durante la decoración de paredes es muy importante combinar, debido a que resultaría monótono y aburrido no hacer juegos cromáticos. En ese sentido, podemos conseguir un ambiente espectacular, apostando a la armonía de colores en tonos audaces. Últimamente se está contrastando una pared de colores oscuros como vino, azul oscuro, negro y coral con arabescos en colores claros como blanco. Para este punto el vinilo decorativo ha estado marcando pauta en lo que a decoración de paredes se refiere, consiste en un adhesivo que se destaca respecto de otros materiales por ser fácil de colocar en cualquier tipo de superficie, paredes, cristales, maderas, metales, lo que supone una solución fácil de decoración. Respecto a la aplicación de la piedra, sin duda la estancia estrella en la que es más utilizada es la sala o el salón, uno de los espacios más importante de la casa y gran protagonista del hogar donde la calidez y el confort son fundamentales, es importante recordar qué contrastes deseamos y según el tráfico en tu casa dónde aplicarías este material. Nunca está de más contar con la orientación de un experto y el Grupo Marmoca cuenta con una extenso equipo de asesoría que te asistirá para materializar tus ideas y llevar a cabo el proyecto que tienes en mente. Edición Especial 2010


Por Johan Ramírez

¡Hagase la luz! Escoger una correcta iluminación es tan importante como la selección de un mueble adecuado o un comedor justo. Entérate de algunos consejos y tendencias en el tema sin separarte de la conservación de energía y la protección del planeta

A la hora de acondicionar un espacio, es mucha la atención que se presta a los muebles, su tamaño y apariencia, los colores de las paredes, los cuadros y demás accesorios decorativos. Pero con cierta frecuencia, se deja de lado, sin advertir su medular importancia, el tema de la iluminación. Ésta es tan elemental como la elección de un sofá adecuado o de un tono de pintura. Una correcta iluminación puede abrir las puertas de tu hogar sin necesidad de palabras, puede invitar a quedarse, puede brindar calidez, amabilidad y una sensación de bienestar. Pero igualmente, cuando su empleo no es adecuado, el efecto se revierte y las salas se cierran, se vuelven lúgubres, las oficinas tienden a la monotonía y hostilidad, las mesas deslucen, los muros aburren y una buena obra de arte se pierde en el exceso o escasez de luz, depende del caso. Por eso, presta tanta atención a este asunto como a todos los demás cuando decidas emprender tareas decorativas. Desde la entrada principal hasta la intimidad de la ducha, dá la orden creadora: ¡Qué se haga la luz! Helios Iluminación

Morada, Grupo Marmoca

Bombillas verdes La tendencia en la actualidad, casi por encima de cualquier moda, va hacia el empleo de bombillos de bajo consumo, o bombillos ecológicos, como también se les conoce. Su característica perceptible a simple vista es que producen una luz blanca, más limpia que la de los bombillos incandescentes que tradicionalmente se habían usado. El mayor atractivo de esta nueva generación de focos es su cualidad tremenda de ahorrar energía. Uno de 18 vatios genera la misma luz que uno de 75 de los convencionales, lo que supone un ochenta por ciento menos de consumo de energía. A largo plazo, esto no sólo impactará las facturas de consumo de electricidad mensuales, sino también la conservación del planeta. Asimismo, los fabricantes garantizan una vida útil hasta doce veces mayor que la de sus predecesores. Por si fuese poco, las nuevas bombillas tienen el valor agregado de producir casi exclusivamente luz, mientras las incandescentes transformaban en luz aproximadamente la mitad de la energía que consumían, la otra mitad la convertían en calor. Por eso, a estos focos fluorescentes se les llama también “lámparas frías”.

Bticino

Helios Iluminación

46 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Entre gustos y colores Otro elemento importante es decidirse por el color de la luz. Hay luces blancas y otras amarillas, como las que mencionamos anteriormente. Pero también existen muchos otros colores que igualmente pueden emplearse, aunque lo recomendable no es utilizar bombillas azules o rojas directamente, sino más bien aplicaciones que den a la luz esos tonos de manera suave, tales como lámparas o instalaciones por el estilo. Antes de escoger un color, medita bien qué quieres expresar. Tonos cálidos, como rojos, amarillos o naranjas, invitan a permanecer en el lugar, siempre y cuando se trate de espacios concebidos para el esparcimiento, tomarse algo y conversar. En cambio, para las salas principales, tal vez lo mejor, dependiendo siempre de la decoración general, son las luces blancas. Especialmente si se tiene obras de arte o cuadros que valga la pena mostrar. Cuando esto ocurre, se debe ser justo y lograr una iluminación precisa a estos objetos, para acentuar su presencia y lo que comunican a los presentes. Dejarlos a oscuras o sin llamar la atención sería ignorarlos, un desacierto tremendo. En todo caso, la luz debe girar en torno al estilo que cada persona quiera brindar a su espacio, de modo que se sienta cómodo y seguro. Cuartos Para las habitaciones, además de una buena iluminación central, es clave disponer de aplicaciones ­secundarias, de modo que pueda apagarse una mientras la otra sigue alumbrando espacios determinados. Esto debe ser obligatorio para quienes gustan leer en la cama, y especialmente para parejas. Bien sean lámparas sobre la mesa de noche, o pequeñas luces instaladas sobre la cabecera de la cama, no pueden faltar. Además de la utilidad que ofrece, le brinda al dormitorio en pareja, un lugar compartido por naturaleza, ese halo personal, un toque de independencia muy sutil que permite a cada uno usar su espacio sin molestar al otro. Algo esencial acá es escoger la apariencia de la luz principal. Esto dependerá del tamaño de la pieza. Si se elige una lámpara, hay que ser muy honesto en cuanto a sus dimensiones, pues en ocasiones puede resultar más conveniente un sistema de iluminación empotrado en el techo, que un gran accesorio que limite otros elementos decorativos o la propia comodidad de las personas. No está demás tener modestos apliques que direccionen la luz hacia los armarios, para que una vez que se abran queden alumbrados y permitan ver la ropa y demás objetos con claridad. Igualmente, dará una sensación de amplitud, ya que resaltará espacios que se abren dentro del propio espacio principal. Es muy importante colocar cortinas o persianas de calidad, pero que puedan removerse con facilidad durante el día para aprovechar la luz natural. Lo mismo es recomendable para los cuartos de los niños, con la licencia para utilizar elementos más flexibles estéticamente, de colores divertidos, sin que afecten necesariamente el color de la luz. Pueden ser accesorios azules o amarillos, pero que mantengan la luz blanca. Para las noches, en caso de que haya temor a la oscuridad, son ideales pequeños apliques que faciliten una iluminación muy tenue. Cocinas En las cocinas ocurre algo particular. Es importante, para comenzar, tener una excelente iluminación natural. A esto deben sumárseles varios focos, de acuerdo al tamaño de la misma, que mantengan vivo todo el lugar, sin sombras, especialmente sobre mesas o mesones, y mucho menos en el área dedicada a las tareas propias del hogar. Son comunes, y muy buena elección, los apliques empotrados bajo gabinetes, de manera que alumbran los mesones sin hacerse notar. Si hay una mesa en la cocina, sería recomendable utilizar lámparas que puedan lavarse con regularidad. En el caso del comedor, una luz central, lo suficientemente alta para no molestar la vista, es obligatoria. Si la mesa es muy larga, es bueno tener varios focos, quizá con interruptores independientes para cuando no sea necesaria alumbrarse toda. La escogencia de una lámpara, sus formas y tamaños, debe regirse, como en la mayoría de los casos, por las dimensiones del espacio. Es preferible una lámpara sencilla y funcional pegada del techo, que una muy hermosa y grande junto a la cabeza de los comensales. Baños En cuanto a los baños, una recomendación básica en disponer de varias bombillas distribuidas adecuadamente en este espacio. Dado que normalmente es un sitio que carece de iluminación natural, se deben tomar en cuenta varios puntos importantes. El primero debe ser el espejo. Para lograr una luz adecuada a la hora de mirarse el rostro, sin sombras o contrastes muy fuertes, lo ideal es tener un foco a cada lado del mismo, a una elevación considerable para evitar un desagradable encandilamiento. Asimismo, considerando que uno se acerca al espejo para afeitarse, lavarse la cara o maquillarse, lo mejor es utilizar luces “blancas” para descartar el calor. En líneas generales deberían utilizarse este tipo de focos pues, ya que el espacio suele ser más pequeño que el de una habitación estándar, tiende a calentarse con mayor velocidad. También es bueno tener una aplicación para el área de la ducha o la tina, brindado así luces independientes y suficientes para cada zona. Si sólo se dispone de una instalación central, debe preverse que tenga la potencia necesaria para no dejar en sombras ningún espacio.

48 I OD CASAS

Para mayor iluminación Si deseas más información, asesoría o adquisición de aplicaciones y equipos, puedes contactar a profesionales en el área en Venezuela. Puedes llamarlos o visitar sus sedes respectivas donde ampliarán esta información y recibirás nuevos consejos sobre cómo lograr una mejor iluminación en tu hogar u oficina: Helios Iluminación. 265.58.83 / 52.41 Bticino. 361.33.33 Distinlamp. 383.46.80 / 43.13 Forma Lux. 992.18.14 / 15.50 Supply Iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90

Edición Especial 2010


Fotografía Jorge Taboada

DISENO

Y ARQUITECTURA

El arquitecto mexicano Gilberto L. Rodríguez, en colaboración con Tomás Güereña, Bernardo Chapa, Joaquin Jenis y Diana Guerra, son los creadores de este atractivo espacio de 650 metros cuadrados de construcción. Con la compañía GLR Arquitectos, este destacado del diseño arquitectónico, oriundo de Monterrey, creo un ambiente único que se mezcla en perfecta armonía con el paisajismo que lo rodea. www.glrarquitectos.com El nivel del diseño arquitectónico se puede notar incluso en parte de su fachada, donde grande ventanales dejan entrar la maravillosa naturaleza que rodea la construcción. 50 I OD CASAS

Edición Especial 2010


La creatividad de sus creadores se hace apreciar con una ingeniosa escalera, que en continuidad con el concepto de la casa, se deja apreciar por sus ventanales.

El acceso a esta casa -ubicada en la ciudad de Nuevo León, México- se da a través de una fuente, de la cual emerge un imponente árbol. Una vez en el pórtico, una gran puerta nos recibe en forma de mural hecho a base de mármol, madera y acero.

Edición Especial 2010

OD CASAS I 51


52 I OD CASAS

Edici贸n Especial 2010


La sala, concebida casi como una caja de cristal, nos brinda suficiente apertura visual como para apreciar simultáneamente la montaña y el jardín, gracias a sus grandes ventanales en las caras norte y sur, mientras que su chimenea invita a disfrutar del calor del fuego.


Por Vanessa Restrepo De Rinkel / Myriam León Trocóniz Fotografía Jaime Justiniani

MODERNA armonIa Diseñada por el arquitecto Álvaro Cambefort, esta residencia ubicada en Costa del Este, Panamá, se encuentra rodeada de bondades naturales como la frescura del agua en su fuente del recibidor y el verdor de su jardín. Sus 450 metros de construcción, debidamente distribuidos en dos niveles, reflejan un minimalismo definido por el gusto de la propietaria, mientras que la diseñadora panameña Elena Guardia de Medina fue la encargada de la decoración. www. cambefortyboza.com

Esta pequeña sala en colores blanco y crema está compuesta por dos sofás contemporáneos, una alfombra shaggy (de mechones) en tonos mantequilla y beige sobre la que reposa una mesa de vidrio moderna, una mesita esquinera -también en vidrio- y dos Barcelona stools.

Edición Especial 2010

OD CASAS I 55


El juego de comedor consta de una mesa rectangular de vidrio con patas en acero y ocho puestos modernos tapizados en gamuza gris plateada.

Techos de doble altura, muros blancos y muebles en tonos claros protagonizan cada uno de los espacios de esta residencia, los cuales se encuentran unidos por un piso gris basalto que da continuidad y fluidez al acogedor ambiente de la casa.


Este salón de esparcimiento, que forma parte del den, cuenta con un plasma enmarcado por un mueble de madera wengué diseñado por Johnson. Sus pequeñas luces halógenas resaltan las diferentes piezas que adornan cada uno de los nichos de esta imponente estantería. El punto de la diversión se concentra en un sofá rinconero off white, escoltado por tres potes asimétricos en madera oscura y un coffee table diseñado por la decoradora.

Edición Especial 2010

OD CASAS I 57


En el den, ubicado en una de las esquinas, sobresale un bar conformado por una mesรณn en mรกrmol verde gris y una mesa en forma de cubo con cuatro puestos hecha del mismo material. Una moderna lรกmpara redonda de hilos color plata complementa este rincรณn.

58 I OD CASAS

Ediciรณn Especial 2010


Por Adriana Bello. G.

Almacena inteligentemente ¿Eres de las personas que tiene más cosas que espacio para guardarlas? No te preocupes, porque toda casa tiene potencial, y con un poco de planificación y sencillos productos podrás lograr el orden que tanto anhelas. Sigue este tour y descubre cómo.

60 I OD CASAS

Antes de empezar A la hora de organizar la casa, es importante sincerarse con uno mismo y los objetos que tenemos. Ese pantalón que tiene meses -a veces años- guardado esperando una dieta milagrosa, la olla que tanto te gusta a la hora de cocinar pero ya está gastadita, los regalos que “con todo cariño te dieron” pero no te gustaron, los mil y un recuerdos de la infancia, papeles viejos… casi todo aquello que uno dice “puede ser que algún día lo necesite”, es candidato a ser donado o botado. Así que lo primero que se debe hacer es una revisión y hacer una lista de lo que se queda y lo que no. Si lo vas a hacer en todo tu hogar, hazlo por áreas, y ve desde el primer instante tanto los espacios libres como los tamaños de las cosas, para así saber qué productos de almacenaje puedes y necesitas comprar. Igualmente, jerarquiza tus pertenencias, ya que otro aspecto importante del almacenaje inteligente es que tengas a la mano los objetos que usas con más frecuencia, y esas cosas que usas muy poco -como los adornos de Navidad-, sean imperceptibles. La cocina: cada cosa en su lugar Empezamos por el corazón de la casa y el sitio donde, probablemente, hay más muebles y productos de almacenamiento. Sin embargo, a veces nos olvidamos de ciertos detalles que pueden ser usados a nuestro favor, como por ejemplo, la utilización de ganchos de cocina metalizados para colgar ollas, tazas y sartenes, dando además un look muy mediterráneo al espacio. Asimismo, si vas a comprar nuevos gabinetes, busca aquellos que lleguen hasta al techo para no desperdiciar espacio (colocando en el tope, las cosas que casi no uses). Si no puedes comprar unos nuevos, no desperdicies gavetas, y coloca tus bandejas sobre los gabinetes. En las tiendas por departamento también hay muchos utensilios que pueden ayudarte a guardar espacio, tal es el caso de los sujeta tazas y cubiertos (un cilindro con ganchos alrededor), los dispensadores de especias que pueden ser pegados en la pared, rejillas para colgar tus copas, estanterías para tus libros de cocina y dispositivos para el papel absorbente. Recuerda que también hay espacio detrás de las puertas de los gabinetes, allí puedes pegar ganchos o artefactos para guardar utensilios, frascos pequeños o, incluso, colocar la cesta de la basura. Entre cuatro paredes Si en la cocina puedes colgar cosas en el techo, en el cuarto puedes aprovechar el espacio del piso. Si vas a comprar una cama nueva, pregunta por aquellas que tienen gavetas en la parte inferior; de lo contrario, puedes comprar bellas cestas y cajas para guardar algunas pertenencias debajo de tu cama. ¿Te parece que se puede ver feo? Prueba con un cubrecama largo. Asimismo, busca estanterías para tus paredes y muebles útiles como revisteros, mesitas de noche con gavetas, entre otros. Sin embargo, el nicho de almacenamiento del cuarto es, sin dudas, el closet. Así que es importante que aproveches al máximo su espacio. Utiliza los ganchos de ropa de varias hileras para colgar varios pantalones en una misma percha; aprovecha sus paredes internas para colgar bufandas, corbatas y cinturones, así además evitas que se dañen; no dejes espacio libre entre la ropa que cuelga y el piso, manda a construir pequeños compartimientos para ropa, zapatos y accesorios. Bien dice el dicho “divide y vencerás”.

Living Room Para que la sala sea verdaderamente de estar, es necesario que esté ordenada, y para ello a veces se hace indispensable comprar ciertos muebles y artículos que ayudan a lograrlo, como es el caso de las prácticas soluciones modulares, coffee tables y window seats con gavetas, cestas y revisteros. Al igual que en la mayoría de las áreas de la casa, aquí es importante maximizar el espacio de las paredes con largas estanterías, que posean diversas divisiones y compartimientos, para colocar objetos de todo tipo y tamaños. De lo contrario, puedes colocar repisas (incluso asimétricamente para crear volumen) para libros, portarretratos y adornos. ¿Tu casa es de dos o más pisos? no olvides el espacio debajo de la escalera. Un baño tipo spa A veces el espacio de la casa no nos permite tener un closet exclusivo para la lencería de baño, así que una buena opción para tener todo a la mano, es mandar a construir una pequeña estantería con varias repisas (pueden ser de vidrio para dar un toque más fresco y luminoso) para colocar toallas y otros implementos. Recuerda que suele haber mucho espacio sobre el lavamanos y el inodoro, así que no dudes en utilizar esas paredes, bien sea para tus productos de belleza, o incluso, el papel higiénico. También puedes integrar el lavamanos a un mueble bajo para colocar artículos de reserva. Otra solución más sencilla, es comprar coquetas cestas y cajas de diversos materiales y tamaños, así como towel holders para las paredes. Igualmente, los ganchos vuelven a ser un accesorio muy útil de almacenaje, bien sea para colgar tu bata detrás de la puerta o colocar un porta champú en tu ducha.

Fuentes consultadas: • http://www.housetohome.co.uk • http://www.thisoldhouse.com • http://www.styleathome.com • http://www.houseandhome.com • http://www.idealhomemagazine.co.uk Edición Especial 2010


Por Neyli Carvajal • Fotografía Cortesía Ambientes Inteligentes

Casas que piensan

¡Bienvenidos al futuro! Estamos entrando a la segunda década del nuevo milenio y ya las cosas empiezan a asemejarse a los ideales que vimos hace años en películas o leímos en best-sellers de ciencia ficción. Porque al final, ¿qué sería de la tecnología sin la imaginación?

62 I OD CASAS

Todos hemos visto un futuro con casas inteligentes que casi no requieren mantenimiento, donde se abren las persianas al amanecer, las paredes dan los buenos días, y el café está hecho al levantarnos de la cama. La familia Jetson, de la popular serie animada de televisión, vivía en una utopía futurista en el año 2062 llena de caprichosas invenciones. Pero no tenemos que esperar tanto tiempo para rodearnos de este tipo de tecnología. El futuro es ahora, y gracias a la efectiva combinación de la electrónica con la informática, podemos vivir en un hogar donde muchos de los procesos sean automatizados. La casa “inteligente” es ya una realidad. En el mundo existen viviendas totalmente equipadas con aparatos eléctricos y electrónicos controlados por una computadora o central, capaces de comunicarse entre ellos. Aires acondicionados que se programan según las costumbres y preferencias de los habitantes de la casa, hornos y cafeteras que envían e-mails, microondas en los que se puede ver la televisión o neveras con acceso a Internet. El maravilloso mundo de la domótica Según la siempre útil Wikipedia, el término Domótica engloba todo aquello que tenga que ver con la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto. Es, básicamente, la parte de la electrónica que se puede aplicar al lugar donde vivimos y que ha venido experimentando un fuerte auge en los últimos años. Expertos señalan que los experimentos con automatismos mecánicos se pueden rastrear hasta principios de la década de los sesenta. Pero con el avance de la electrónica y la informática personal, las posibilidades de automatización y del control de procesos han crecido exponencialmente. Según César González, de Ambientes Inteligentes (www.ambientesi. com), la domótica ha venido ganando fuerza en Venezuela, sin embargo, aún “mucha gente desconoce que estos productos y servicios de alta calidad son ofrecidos en nuestro país”. Empresas como la que él representa acondicionan los espacios, ya sean residenciales, corporativos, educativos, etc., desde el punto de vista tecnológico y lo automatizan. Ambientes Inteligentes tiene dos años en el mercado y nació gracias a la unión de profesionales en electrónica, sistemas y arquitectura, con la idea de unir esfuerzos, conocimientos y experiencia para ofrecer lo más innovador en tecnología, aplicado a espacios habitables. La tecnología para el hogar permite hoy día satisfacer las necesidades básicas de seguridad, comunicación, gestión energética y confort del hombre y de su entorno más cercano: su casa. Esto se logra aplicando un software y un hardware especializado, que permite tener el control de la casa desde cualquier parte del mundo. El equipo consiste en un controlador, responsable de gestionar todas las actividades o funciones del sistema; sensores que reciben las señales o instrucciones y un actuador, que las lleva a cabo. Todo esto puede centralizarse en un controlador principal o distribuirse, si se quiere, en varios controladores por espacio. Incluso, se puede decidir que este sistema sea cableado, inalámbrico o mixto. La domótica es especialmente ventajosa en un país como el nuestro, en el que pasamos tantas horas en tráfico, pues mientras nos encontramos en el

carro, el horno de la casa puede programarse para encenderse y calentar la cena mientras ajustamos la temperatura a distancia, o la ropa sucia puede estar ya lavada. Esta nueva tendencia nos permite hacer funcionar los altavoces de cada espacio de la casa por separado o programar el sistema de entretenimiento en distintos puntos del hogar. Las luces se encienden o apagan al detectar una presencia en la habitación, las alarmas y radios se sincronizan a la agenda personal, e intercomunicadores dejan saber a los padres si su bebé se ha despertado. Existen una gran variedad de productos novedosos, César González nos dice que “uno de los más impresionantes son las cornetas inalámbricas que reproducen sonido de alta calidad, y a la vez son lámparas de LED, que ahorran energía. Y no podemos olvidar los espejos que se transforman en pantallas de video con sólo energizarlos, ideales para baños o cerramientos de vidrio”. En Venezuela, la seguridad es siempre un aspecto importante y gracias a la domótica, podemos integrarla a las funciones de la casa. Cámaras de vigilancia, alarmas y cercos eléctricos que pueden ser activados y desactivados a distancia. De hecho, este tipo de instalaciones son las más solicitadas por el sector residencial en Ambientes Inteligentes. González declara que en orden de prioridad, le siguen los sistemas de audio high definition y la automatización de áreas específicas o casas completas. “Para el sector corporativo lo que más destaca es el acondicionamiento de salas de reuniones, salas de cine, auditorios, videoconferencia y automatización. En ambos casos es muy solicitada la posibilidad de supervisión y manejo remoto”. El mercado ofrece varios sistemas en áreas como sonido e iluminación, seguridad y electrodomésticos. Pero en definitiva, la automatización del hogar u oficina va a depender de las necesidades de quienes la habitan y también del presupuesto con que se cuenta.

Edición Especial 2010


Por Adriana Bello G. • Fotografía Dan Forer / Cortesía Adriana Hoyos

CAlida Si ya alucinabas con las publicidades y piezas de la tienda de Adriana Hoyos, espera a conocer su casa ubicada en Quito, Ecuador. Sus más de veinte años de experiencia en diseño interior y muebles se reflejan en este acogedor y contemporáneo ambiente mediterráneo de 850 metros cuadrados, cuyo marco es la impetuosa Cordillera de Los Andes

Esta casa, diseñada en su totalidad por Adriana Hoyos, cuenta con varios tipos de lámparas en su fachada y alrededor de la residencia para dotarla de luz y calidez. Asimismo, en su interior, los techos cuentan con un diseño especial para proveer también luz indirecta. 64 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Una gran ventana en forma de arco le da la luz de bienvenida a la casa. A los lados de la puerta, hay dos nichos con figuras de mujer con alegres faldas de semillas de tagua, que se conjugan armoniosamente con el trĂ­ptico en metal del artista Edgar Carrasco.


El estudio es la habitación favorita de la familia Hoyos. Aquí, rodeados de cálidos tonos marrones y diversas texturas, a todos les gusta reunirse para tomar deliciosos vinos y escuchar buena música. Encima de la original chimenea se encuentra la obra “Hole 8” de Carlos Ashton.


El color rojo se hace protagonista en este bello comedor, cuya majestuosa vitrina es una antigüedad perteneciente a la abuela de la diseñadora. El techo está adornado con una llamativa puerta hindú que le otorga gran riqueza y textura visual a todo el espacio.

68 I OD CASAS

Edición Especial 2010


La elegante sala está decorada, en su gran mayoría, con los muebles y telas de las distintas colecciones que ofrece Adriana Hoyos. El diseño está inspirado en sus diversos viajes por Latinoamérica, Asia y Europa. Además, cuenta con obras de arte de varios artistas y artesanos ecuatorianos.

Edición Especial 2010

OD CASAS I 69


Esta ĂŠtnica ĂĄrea al aire libre ofrece un hermosa oportunidad para disfrutar las bondades del clima de la regiĂłn. Sus macizas columnas de madera de seike, la poltrona de rattan y las sillas del comedor importadas de Filipinas lo convierten en un sofisticado espacio para barbecues.


CAlida


Por Myriam León Trocóniz • Fotografía Juan Toro

C’est Chic Jarras únicas Arriba la plata ¡Para llevar! Famosa por sus líneas rectas y sencillas esta jarra térmica, modelo Vacuum, pertenece a la firma Stelton. Un termo con capacidad para un litro que puedes encontrar en diferentes colores o en su versión en acero inoxidable. Búscala en tus tiendas Capuy Hogar.

Una atractiva jarra de Christofle nunca está de más en tus piezas. En Iskia podrás encontrar estos dos modernos modelos en plata: Belle Epoque y Vertigo. Ambos estilos diferentes, pero igualmente encantadores para formar parte de tu mesa.

Concepto y color Estilo para todos Para quienes buscan salir de lo ordinario, puedes encontrar estas diferentes garrafas en cerámica, con un pequeño y atractivo detalle pintado a mano. Ambas piezas forman parte de una vajilla que no debes olvidar conseguir en Galea de Las Mercedes. 72 I OD CASAS

Este moderno juego de jarra y vasos forman parte de las piezas de la reconocida marca Koziol. Carafe Pure, como es llamado este modelo, no sólo es de gran utilidad para tu mesa, sino también cuenta con un diseño único que no dejará de llamar la atención. Adquiérelo en Abstracta.

Edición Especial 2010


Por Ma. Valentina Lazo G.

Etiqueta y estilo sobre tu mesa

Una mesa habla por sí sola, es por ello, que no sólo es importante su belleza ante los ojos de los invitados, sino también que cumpla con las normas de etiqueta básicas para que la velada sea del agrado de todos

74 I OD CASAS

Al invitar a amigos o a conocidos a disfrutar de una recepción en tu casa, es importante cuidar cada detalle, desde el orden y la limpieza de todo el lugar, hasta la pulcritud y perfección del espacio sobre el cual se lucirán los alimentos: la mesa. Hay diversas normas de etiqueta que narran la adecuada manera de colocar los elementos que la conforman, elementos que harán que luzca como una elegante y hermosa mesa al mejor de los estilos. Así fue como nos recibió la especialista en etiqueta, Marisabel Añez, quien, con una mesa muy elegante, nos abrió las puertas no sólo de su casa, sino también de ese mundo protocolar del arte que significa colocar una buena mesa. Así pues, nos brindó una serie de recomendaciones que serán muy útiles a la hora de ofrecer algún agasajo en tu casa. Ella destaca que a la hora de halagar a los invitados con una comida, no se debe olvidar que los alimentos son verdaderamente los protagonistas y, que si bien es cierto, debes rodearlos de un entorno cuidadosamente planeado, no debes desviar la atención hacia otros componentes. Ella es partícipe de seguir un cuidadoso procedimiento a la hora de montar la mesa, que incluye los siguientes pasos: • Lo primero es situar un sublime mantel. Los blancos o de color neutro son recomendados porque armonizan con la vajilla a utilizar. De igual forma puedes colocar algunos con motivos o dibujos muy simples, pero siempre deben estar muy limpios y bien planchados. • Posteriormente, puedes recurrir a unos platos base que están muy a la moda hoy en día. Existen de diferentes materiales, así que lo importante, es el gusto de cada persona. Sobre ellos, sugiere ubicar unos delicados mantelitos tejidos o con algún motivo, para que, a la hora de retirar el plato de comida principal, queden en forma de adorno. Sobre estos, se sitúan los platos, con el borde casi a la orilla de la mesa. El tazón para el consomé, y el plato que se utiliza debajo de éste, se colocan encima del plato principal. • Los tenedores se colocan a la izquierda, con la parte cóncava hacia arriba o hacia abajo; los cuchillos, con el filo hacia el plato, y las cucharas, se disponen del lado derecho. En cuanto a los cubiertos para el postre, van situados en la parte superior, formando un ángulo recto con los demás.

• El platillo para el pan va a la izquierda, junto a los tenedores, y la pala para la mantequilla va justo encima de este plato, no con los cuchillos. • El plato mantequillero y el salerito individual van colocados a la izquierda, junto al plato del pan. • Uno de los instrumentos más importantes, la servilleta, se presenta a la izquierda, o es igualmente correcto situarla sobre el plato, ligeramente a la derecha de éste. Hay muchas personas que juegan con este instrumento realizando diversas formas, sin embargo, doblarla de modo simple, es una buena solución. • Y por último, pero no menos importante, se disponen los vasos. Usualmente se colocan según lo que se vaya a servir de comida, de cualquier forma, suelen ubicarse el vaso o la copa de agua en frente del puesto, sobre los cubiertos del postre; seguido de una copa para vino tinto; luego, una para el vino blanco y, finalmente, una para la champaña. Todos estos elementos podemos combinarlos, tal y como lo dice Marisabel, con un centro de mesa adecuado, que no sea ni muy pequeño, ni muy grande, de forma tal, que no impida la visión entre los comensales. Si eliges flores, estas no deben desprender un olor muy fuerte, ya que se mezclaría con el de la comida, impidiendo reconocer el aroma original de los alimentos. Utilizar velas con tenues olores resulta muy elegante y delicado para la decoración de la mesa. Otro elemento muy importante a considerar es la iluminación del espacio, esta especialista recomienda que la luz del comedor sea indirecta y suave, pero suficiente para poder apreciar los alimentos. Si recurriste a las velas, estas pueden ayudar a acentuar un poco la iluminación, más no debes tenerlas como única fuente. “Es muy importante que haya colores a la hora de la comida, que sea algo bonito, algo fino, que te llame la atención, porque uno come mucho con los ojos”. Siguiendo esta premisa y los demás consejos y normas de etiqueta de esta experta, sin duda brindarás a tus Fuentes consultadas: invitados una velada inigualable, Marisabel Añez - Asesora del hogar cargada de buen gusto y repleta 978.12.33 / 0414-319.12.23 / 0412-390.48.79 de mucha distinción. www.marisabelasesoradelhogar.com

Edición Especial 2010


Por Erika Díaz Lucena

Obras de arte

¡Complementa tu jardín! En esta edición de OD Casas te traemos lo más nuevo en tendencias para darle mayor prestancia y exclusividad a tu jardín, colocando obras de arte que reflejen tu personalidad y sentir sin tener que ser necesariamente un coleccionista. Las obras de arte para jardín en su mayoría son esculturas que pueden ser colocadas para humanizar más el ambiente, o para complementarlo con un toque moderno. Escoger obras de tendencia figurativa o de tendencia constructivista siempre dependerá de tu gusto particular, sin embargo existen temas y formas según la temporada. Hace algunas décadas, se pensaba que el acceso al arte estaba mayormente sujeto a coleccionistas o expertos, cosa que en la actualidad ha cambiado. Actualmente la gente demuestra un mayor interés por el arte en casa; además, hay muchas más galerías y muchos nuevos artistas. Incluso las ciudades cuentan con una mayor cantidad de obras de arte urbano, lo que refleja una búsqueda de identidad en esos espacios. Muchas galerías en Caracas están disponibles Enrico Armas para asesorar y facilitarte el encontrar piezas que se Centro de Arte tamarindo ajusten a tu gusto y presupuesto. Si bien una obra de arte es una inversión, no se puede negar que su presencia en un espacio establece una visión particular de la persona que la exhibe. El jardín, un lugar especial Actualmente, el ritmo de vida y el estrés han dejado un poco de lado el disfrute del jardín. En muchos hogares ha quedado como un lugar más decorativo que de placer y relax. Pero es importante recordar que el concepto occidental de jardín se refiere más bien a utilizar un espacio para el deleite de los sentidos, complementando el hogar con plantas hermosas que le den un toque especial y agradable a la vista. Si combinamos esto con las tendencias innovadoras que integran espacios naturales con lo arquitectónico, tenemos como resultado la presencia de obras de arte que resaltan la belleza y originalidad de cada lugar en particular. Cada jardín guarda un lado especial de la casa, y según su diseño, decoración y plantas, se puede potenciar el aspecto creativo de sus habitantes, aprovechando cada espacio, tanto en un estilo minimalista como en uno recargado, según el estilo que predomine. Al colocar una escultura en un jardín, transformamos de inmediato el ambiente. Independientemente del estilo de la obra, esta le aportará con su presencia un toque especial a su naturaleza, combinando nuestra personalidad con los elementos ya existentes. El objetivo de una obra de arte finalmente será permitir el deleite de admirarla entre los elementos que la rodean, al proveernos de placer visual y, por supuesto, estar orgullosos del ambiente que hemos creado. 76 I OD CASAS

Dora Gabay Centro de Arte tamarindo

Cómo escoger una obra para jardín - Primero hay que conocer el gusto de la persona, detectar el tipo de obras preferidas (abstracción y/o figuración) para poder enfocarse hacia los artistas adecuados. - Una vez aclarado el estilo, se presentarán varias opciones. El experto trata en la medida de lo posible de que sea una buena inversión en función del gusto del cliente. - Observar y evaluar las dimensiones y amplitud del jardín en caso de querer una obra voluminosa, ya que para apreciarla mejor se necesita tener espacio suficiente que le permita ser protagonista. - Si se trata de una pequeña terraza, el volumen debe estar en armonía con el entorno para crear balance entre la obra y los muebles que la rodeen. - Dependiendo de la pátina que tenga la obra, se establece el tipo de cuidado que tendrá, es decir, si requiere o no cierto mantenimiento por el artista cada cierto tiempo o si se trata de obras que se aprecian mejor con las marcas del tiempo en su superficie. El cliente debe conocer este aspecto antes de adquirir la pieza. - En muchos casos es necesario hacer un proyecto personalizado tanto para diseñar el espacio como para la escogencia (propuesta) y la instalación, incluyendo las bases de la obra. Dora Gabay Centro de Arte tamarindo

Materiales más utilizados • Bronce • Hierro bruto • Acero • Aleaciones de metales • Piedra • Arena • Concreto • Fibra de vidrio

• Madera • Cuero (plástico) • Resina -Aluminio • Polímeros • Materiales naturales • Plata • Cobre • Tejidos con nylon

Edición Especial 2010


Temas y tendencias Afortunadamente, el arte es tan amplio que hay espacio suficiente para todos los creadores tanto figurativos como constructivistas, cinéticos, hasta integrarse prácticamente con la arquitectura. Muchos artistas plásticos utilizan más colores, con pátinas en la superficie para que sean apreciables a simple vista. Entre las forma más representadas en el arte decorativo actualmente están las figuras humanas, mujeres en hamaca, embarazadas, gordas (hubo un boom), insectos, figuras de animales (leones), frutas decorando mesas o colocadas debajo de matas de mango, así como juguetes tradicionales en tamaños voluminosos como trompos. Por otro lado, se percibe una mayor presencia de mosaicos y hasta obras adaptables a la pared, como los escaladores, columpios, y figuras dentro de piezas geométricas. Más allá de una tendencia, cada artista tiene la libertad de crear obras en función de temáticas que sean de su interés, explorando de manera que su trabajo sea un resultado original. En el caso de Asdrúbal Contreras, por ejemplo, se ha inspirado en figuras y personajes en su mayoría féminas, planteando temas como la Odisea, el encuentro de Ulises, Edipo Rey, Antígona, todos personajes de la mitología griega como base conceptual. Dentro de la escala de la casa, se prefieren ahora esculturas monumentales, que den prestancia. Se adquieren más para darle identidad, símbolo de distinción, para lograr una mejor imagen, con obras de artistas reconocidos, nacionales e internacionales, artistas exclusivos, cuando se puede claro está.

Enrico Armas Centro de Arte tamarindo

Flashes de tendencias: - El hiperrealismo ha impactado obras interactivas, siendo parte de la tendencia actual. - El arte utilitario, con artistas trabajando puertas y rejas, diseño de entradas, interviniendo muebles, sillas, con acrílico, madera y bronce. - Obras monumentales, de gran tamaño, manipulables, interactivas. - Obras figurativas con temas relacionados a nuestro pueblo, mujer del campo en sus roles tradicionales. - Se está experimentando con más materiales, aparte del bronce. Utilización del acrílico y resinas, a pesar de ser muy delicados. - Utilización de colores fuertes: azul, rojo, fucsia, anaranjado.

Oswaldo Vigas Galería Medicci

Oswaldo Vigas Galería Medicci

78 I OD CASAS

Rafael Barrios

Visión Personal “El volumen es muy importante y es donde el escultor puede expresarse y liberarse en su máximo esplendor”. Galería Medicci. “A los clientes que no conocen, les digo que aprecien y mantengan una relación con su obra, al momento de recibir una obra y, más que tener, disfrutarla”. Galería Fernando Zubillaga. “El bronce es el material predilecto o también aleaciones de metales. El problema con los demás materiales es que no son resistentes por lo que frena la innovación en materiales”. Edición Limitada. “La figura humana nunca deja de gustar, los columpios, aros con figuras colgantes, en cuerdas, guayas, frutas, el hombre, la mujer, hamacas…”. Centro de Arte Innovador. “La escultura en apogeo, abstracta, figurativa, de obras pequeñas hacia lo grande. Siempre va a haber un espacio más allá de lo que está de moda, integrar con el espacio, sentir, el arte más que conocer”. Expresarte. Artistas destacados en obras para exteriores Oswaldo Vigas, Carlos Cruz Diez, Jesús Soto, Asdrúbal Colmenares (Artista invitado por 2do evento consecutivo para la bienal de Seul en Corea del Sur), Rafael Barrios, Alberto Cavallieri, Raúl Amundaraín, Pedro Fermín, Xavier Mascaró, Abigail Varela, Lía Bermúdez, Irene Pérez Pérez, Edgard Guinand, Edgard Negret, Milton Becerra, Nanin García, Pacheco Rivas, Carlos Medina, Pedro Morales, William Barboza, Anita Reyna, Elías Toro, Dora Gabay, Luis Millé, Argenis Díaz, Eleonora Tuguez, Lydia Aldrea, Gerardo Fernández, Romero Brito, Daniel Sanseviero, Angel Carrasco, Gertrudis “Tula” Raffalli, Eduardo García, Angel Vito, Jorge Pizanni, Pepe López, Federico Ovalles, Daniel Suárez, Neptalí Valero, Rosella Osttilla, Luis Eduardo García, Carolina Rojas y Alberto Spinetti, entre otros.

Agradecimientos Galería Medicci Galería Graphic Art Galería Freites Galería Fernando Zubillaga Centro de Arte Tamarindo Centro de Arte Innovador Edición Limitada Expresarte

Edición Especial 2010


Por Ana Federica Payares

Cocinas

con encanto Un lugar para compartir Las cocinas son un lugar de intercambio constante que han adquirido gran importancia, convirtiéndose en el área social con más movimiento de los hogares. Es por esto que se buscan espacios versátiles que se adapten a las necesidades de cada persona. Las tendencias de estos espacios son diseños que incorporan funcionalidad y practicidad. Estas características se logran a través de tonalidades neutras, claridad y simplicidad, apuntando a un espacio limpio y acogedor, que brinde mayor comodidad a sus usuarios

80 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Cocinas

con encanto COLLECTANIA

POGGEN POHL

Las cocinas de Collectania están creadas con dos conceptos: el purismo moderno y el clásico moderno, en donde se integran elementos tradicionales en el diseño de una cocina actual. La firma ofrece soluciones integrales para el equipamiento de cocinas. Brinda una extensa variedad de acabados innovadores que impactan a sus clientes como el acero inoxidable macizo, y colores variados que le dan un aspecto actual a cada espacio. Los diseños de Collectania destacan por su calidad, durabilidad y resistencia a la acción de desgaste cotidiano, características que hacen de esta firma una empresa con productos de alta calidad. www.collectania.com.ve RATIONAL

Edición Especial 2010

OD CASAS I 81


Cocinas

con encanto COCINAS KPK. Coleccion Santos En Cocinas KPK las necesidades cambian según las circunstancias y los estilos de sus consumidores. Lo más importante es facilitarle la vida a esas personas que carecen de tiempo para cocinar. El objetivo principal de esta firma es crear una atmósfera que invite a vivir en la cocina con espacios confortables, versátiles, elegantes y prácticos, que le den a sus dueños una sensación de limpieza y orden. Para ellos una buena cocina debe estar equipada para soportar grandes cargas de trabajo. El resultado final es un ambiente cálido en donde predominan los colores como el blanco, gris, negro y marrón, que en algunos casos se combinan con vitrinas de cristal transparente, dándole uniformidad al espacio, la clave para un ambiente acogedor. www.kpk.com.ve

Santos

82 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Cocinas

con encanto STRATO CUCINE Strato Cucine cuenta con una línea de cocinas que van desde modelos clásicos, para aquellas personas que tengan gustos sobrios, hasta modernos diseños para las personas que se atreven a jugar con diferentes colores y texturas en estas áreas. Para estos espacios, Strato Cucine considera que una de las cosas más importantes a la hora de hacer una cocina, es un almacenaje completo, ya que esto le da un aspecto desenfadado al ambiente. Diseñadores como Alfredo Zengiaro crean espacios con dichas características en versiones Bi color, en donde el gris hierro opaco y el roble claro son los colores predominantes. www.stratoambienti.com

DISEÑO ALFREDO ZENGIO

84 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Cocinas

con encanto ARAN CUCINE Aran Cucine es una de las primeras empresas italianas en la producción de cocinas del mundo. La reconocida firma le ofrece al público una gran variedad de productos excepcionales con materiales nobles que hacen de sus cocinas una excelente opción. Las cocinas están elaboradas con materiales de alta calidad y resistencia. Destacan en su inventario los cristales para los frontales en gran variedad de colores, así como también tonalidades neutras que le dan al espacio un aire de innovación. www.aran.com.ve

Edición Especial 2010

OD CASAS I 85


Cocinas

con encanto COCINAS FERRARA Las cocinas Ferrara destacan por su diseño personalizado y porque le brindan a sus clientes productos versátiles y modernos que hacen de estos ambientes espacios únicos. La firma ofrece la última tendencia europea en propuestas estéticas. Una línea de productos en cristal con puertas de vidrio con colores diferentes y uniformes como el blanco, negro, plata, bronce y frozen le dan un toque innovador y muy a la moda a cada una de las cocinas. Su nueva línea puede ser adaptada a cualquier modelo de cocina deseado, esto le brinda a los clientes un diseño individualizado, que se ajusta a cada una de sus necesidades. www.ferrarakitchen.com 86 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Por Lucia Lecuna

SUPERBAÑOS

Banos compartidos Una experiencia para dos Pocas cosas son casuales en la vida. Es así como la inteligencia de los arquitectos y urbanistas de la época de los romanos, los inspiró a construir los primeros baños compartidos que existieron en el planeta. El simple hecho de transformar ese momento de placer y de aseo personal, para un instante de compartir, cambió la vida de muchas personas. Hoy día, las opciones son prácticamente infinitas en lo que respecta al diseño de estos espacios que, aunque cumplen un objetivo muy íntimo, se han convertido en uno de los empeños más satisfactorios para quienes construyen o remodelan sus casas. La vida cotidiana de cualquier ser que habite en la urbe, así como el reconocimiento cada vez más acertado hacia el rol del diseño de interiores, ha permitido que lo que hoy día invertimos en la decoración de nuestra casa, de nuestros espacios, esté totalmente justificado. No en vano, los venezolanos valoramos el buen vivir luego de un día de trabajo, por ello, llenamos un punto sin igual en el planeta. En el país contamos con las más selectas marcas y diseños en piezas que llevan a la realidad cualquier sueño que nos haga disfrutar, al cien por ciento, cada momento de la vida. Es así como las salas de baño han revitalizado su importancia y su rol en los hogares de los venezolanos, quienes buscamos no sólo la funcionalidad y practicidad, sino belleza y confort. La tendencia de disponer de varias piezas en un baño con la intención de poder compartir cómodamente de esos momentos de higiene, embellecimiento y, por qué no, de esparcimiento, no es novedosa, pues como comentáramos, los romanos ya habían sido pioneros cuando construyeron los primeros baños o termas públicas. Sin embargo, hoy día el tema es mucho más amplio y se ha diversificado para satisfacer todos los gustos. Los años ochenta quizás fueron el inicio del uso de los lavamanos dobles, siendo un lujo para pocos y que no se veía comúnmente. Ese cambio cautivó a muchos adeptos que luego de probar esa calidad de vida, no quisieron volver al pasado. El baño pasó de ser un espacio ultra privado, a ser un espacio en el que podíamos compartir.

ATELIER BAGNO

La tecnología cambió todo Las bañeras fueron creciendo y con la tecnología llegaron los sistemas de turbinas, o jacuzzi, con los cuales rememoraron ese placer de relajación y comunicación que otorga la vibración del agua, así como un buen baño caliente con alguien más. Hoy día, los saunas y baños con instalaciones de vapor trascendieron a los spas y clínicas de terapias corporales, para llegar a nuestra casas. Es así como en todo el mundo se ha impuesto una nueva valoración al disfrute personal, impulsando el crecimiento y diversificación del mercado de piezas de baño. Con sólo pasearse por Las Mercedes o por los principales centros comerciales del país, podemos estar muy cerca de diversas exposiciones que abordan la decoración e instalación de las más bellas y funcionales piezas que ofrecen las mejores casas fabricantes de todo el mundo. Provenientes de Italia, China, Alemania, y de una óptima producción nacional, con seguridad contarás con una variedad confiable y hermosa. Edición Especial 2010

OD CASAS I 87


SUPERBAÑOS

SUPERBAÑOS

ATELIER BAGNO

La dimensión de sueño Para muchas parejas, el tiempo que tienen para hablar y compartir es muy reducido por las diversas circunstancias de la vida veloz de esta época. Durante los días de semana, apartando las horas de sueño, son pocas las horas que tenemos para estar con nuestra pareja, y quizás ello ha sido uno de los aspectos que más han aprovechado quienes cuentan con un baño amplio para compartir. El tamaño sí importa mucho en la planificación de un baño compartido. Para lograrlo, el asesor de ventas de Superbaños en las Mercedes, Antonio Molina, explicó que idealmente se necesitan unos 12 m2. “La creatividad del arquitecto y del ingeniero debe estar apoyada en un espacio cuadrado o rectangular, que cuente con suficientes metros como para disponer de las piezas y del espacio que permita circular en el baño”. Aunque hay variedad en cuanto a las medidas de las piezas que ya vienen listas, las tiendas ofrecen la posibilidad de hacer los muebles a la medida. Una vez se consiga el espacio, viene el mejor momento. Es la hora de escoger las piezas.

ATELIER BAGNO

ATELIER BAGNO

88 I OD CASAS

Materiales de hoy Para los lavamanos, el acero inoxidable junto a la cerámica, es lo que hoy día más se lleva. Sin embargo, el vidrio ha incursionado con fuerza y siempre hay clientes que buscan el mármol tanto para los topes como para la pieza en sí. Hay otros materiales muy resistentes que son de una mezcla de fibra de vidrio y acrílico que tienen la propiedad de alcanzar una muy buena resistencia y durabilidad. Dependiendo del diseño del baño, las personas bien pueden colocar dos lavamanos, o un sólo lavamanos tan amplio que permite colocar dos griferías. Hay varios modelos que siendo un sólo lavamanos, tienen dos depresiones independientes con su desagüe particular cada una. En materia de grifería, la nacional y la importada, ofrecen la posibilidad de colocarlas dentro de las piezas o empotradas en la pared. La mayoría de los clientes buscan seguir las líneas rectas en aceros, que van de lo pulido, satinado y micro satinado hasta lo cromado. La grifería que logra un efecto tipo cascada lisa y horizontal, es una de las favoritas. Otro aspecto que da funcionalidad a los baños de gran tamaño son los gabinetes de dos y tres puertas, así como los módulos para gavetas que pueden instalarse bajo los lavamanos y/o detrás de espejos. “La gente busca un espacio compartido pero al mismo tiempo con la suficiente individualidad para cada quien. Hay parejas que nos han dicho que este tipo de baños les ha salvado el matrimonio, pues nadie invade el espacio del otro”, afirmó Molina. Para las duchas y cabinas, también existen opciones que permiten a dos personas bañarse al mismo tiempo y con múltiples chorros y turbinas masajeadoras. Los hombres son los que suelen pedir este lujo que no requiere de tanto espacio como una tina o jacuzzi. En Atelier Bagno, del California Mall de Las Mercedes, Kareli Pacheco nos comentó que ofrecen duchas cuyo principal atributo es que tienen una barra de la cual surgen los mandos y tienen una con dos monomandos móviles. Otros modelos ofrecen la ducha por un lado y una salida que semeja a una cascada por el otro. En el país se consiguen opciones de primera categoría de China y de Italia, cuyas diferencias se notan principalmente en el precio y, por supuesto, en la novedad que plantean los italianos. En cuanto al lujo, ya no hay límites: hay duchas con sistemas de iluminación, con radio, control de temperatura interna y vapor. En el área de las tinas y jacuzzis, se han diversificado enormemente los modelos para que quepan dos personas. El modelo que semeja a los sofás “tu y yo” se ha trabajado en las tinas, así como el modelo hexagonal y el redondo. Hay un modelo “le Caress” que mide 1,82 x 1,37 mt. El “Hellen”, mide 1,22 de ancho por 1,52 de largo. Otra opción mide 1,22 x 1,83 mt. El modelo “Princes” es estándar y viene con una medida de largo que varía de 1,40, 1,52 y 1,60. También se consiguen las tinas con puerta que permiten a una persona discapacitada acceder fácilmente sin requerir mucha ayuda. Hay personas que escogen las tinas para los baños de los niños, buscando lograr un recinto para la diversión. Si tienes el espacio, es buena idea colocar dos lavamanos en un baño de hermanos, cosa que agilizará su aseo personal. En los baño compartidos no se debe olvidar la iluminación y ventilación. Si el baño es en un último piso de una casa u edificio, el uso de ventanales de techo ­o claraboyas dará esa luz natural que los países del trópico podemos disfrutar. La luz artificial debe mantenerse para el área de los lavamanos, así como en la ducha ­­­­o en la tina. Como complemento, atrévete a cubrir las paredes con papel tapiz, salvo las de la zona de la tina o ducha. Pacheco señaló que “el papel tapiz puede colocarse con facilidad y es económico, dará un toque moderno al espacio y, cuando quieras cambiarlo, el proceso será sencillo”. Edición Especial 2010


Por Myriam León Trocóniz

Oficinas

INNOVADORAS Prácticas Y ACTUALES El ambiente laboral se ha convertido en una de las áreas más importantes a nivel de diseño, no sólo porque deben poseer un estilo atractivo y fresco, sino también porque deben ser totalmente confortables, ya que de ello dependerá la productividad de los empleados 90 I OD CASAS

No cabe duda que, actualmente, el diseño de espacios interiores se ha convertido de gran vitalidad para las compañías. El garantizar la comodidad de los empleados -según se ha comprobado estadísticamente- mejora el clima de trabajo, y por ende, el rendimiento de los mismos. Las grandes empresas se han dado a la tarea de vigilar muy bien la estructura de sus oficinas, ya que es el método idóneo para captar y retener los talentos, además de incrementar su sentido de pertenencia. Para lograr esto, es necesario invertir en excelentes oficinas, con buenas sillas y muebles modernos y bien equipados que permitan múltiples funciones para un mismo espacio. Las oficinas son hoy día más que un lugar de trabajo, han pasado a convertirse en centros de actividades, por lo que promover la comunicación con espacios abiertos es ahora una necesidad. El fomentar las relaciones humanas de los trabajadores puede realizarse con áreas de estar, cafeterías, e incluso, áreas de juego, donde los distintos integrantes de la compañía puedan participar y convivir eventualmente.

GETECA

COLLECTANIA

GETECA

Edición Especial 2010


COLLECTANIA

CAPUY OFICINA

Más que diseño Además del diseño y la funcionalidad, otro punto importante a tratar es el de los factores ambientales. Una perfecta iluminación, la acústica adecuada y los colores justos pueden ser los aliados ideales de una empresa si son aplicados de la manera correcta. Asimismo, no se debe restar importancia a los materiales, ya que darán estilo a todo el ambiente. Los más utilizados en las oficinas modernas son la madera, el metal, el vidrio y la piedra, que son por naturaleza limpios y fáciles de mantener. Sin embargo, más allá del plano estético, también debemos tomar en cuenta la tecnología que rodeará la oficina. Sensor de temperatura, luz y flujo de aire, sistemas de vigilancia, sensores de alarma para fuego, humos, gas, etc. Así como un sistema de control de acceso, que nunca está de más.

COLLECTANIA

MUEBLES BIMA CAPUY OFICINA

Edición Especial 2010

Fuentes consultadas: • www.proyectoshogaral.com • www.iprofesional.com OD CASAS I 91


Por Melanny Hernández R. / Myriam León Trocóniz • Fotografía Patricia Vargas / Cortesía lidotel barquisimeto

LIDOTEL BARQUISIMETO UN DERROCHE DE CONFORT Buen gusto, comodidad y esmerada atención son las notas con las que el lidotel Hotel boutique barquisimeto abrió sus puertas, para hacer que propios y extraños disfruten su estadía en la llamada ciudad musical de Venezuela

92 I OD CASAS

Edición Especial 2010


Con su sol crepuscular, cielo límpido y gente amable, son muchos los atributos que hacen de la capital larense un sitio que vale la pena visitar, bien un fin de semana, de paso hacia las poblaciones de Quibor y Tintoreros -donde pueden encontrarse variadas y hermosas artesanías-, o durante la procesión de la Divina Pastora, patrona del estado. Trátese de placer o de negocios, encantos le sobran a Barquisimeto; y por ello, quizá, fue el sitio escogido para abrir el quinto hotel de la cadena Lido (los otros están en Caracas, San Cristóbal, Valencia y Margarita, en orden de inauguración) Recientemente inaugurado, el Lidotel Hotel Boutique Barquisimeto viene a ampliar la oferta de hospedaje cinco estrellas en la zona, respetando, eso sí, la propuesta de sus predecesores: contar con un centro comercial que permita satisfacer las demandas de la clientela. En este caso, se trata del Sambil Barquisimeto que, en poco menos de dos años, se ha constituido en una de las obras más emblemáticas de la ciudad; entre otras razones por su forma de cuatro, que realza el espíritu musical de la región.

Edición Especial 2010

Sin embargo, el concepto del hotel trasciende las facilidadades del Sambil, léase sus casi 250 locales, 31 establecimientos de comida y once salas de cine. Al respecto, Cirly Beker, arquitecto de la Constructora Sambil, expresa: “Lidotel Hotel Boutique Barquisimeto se distingue por la atención personalizada, ya que cuenta con un personal entrenado en la mejor escuela hotelera: el prestigioso Hotel Centro Lido, en Caracas, y dispuesto a satisfacer los requerimientos y necesidades de su distinguida clientela. Se busca que el huésped pueda disfrutar de cualquiera de sus ambientes, donde el cuidado de cada detalle le garantice el máximo confort. Además, el hecho de encontrarse dentro del Sambil, nos permite ofrecer dentro de un mismo lugar, todos los servicios los 365 días del año”. Con diferentes tarifas (corporativa, luna de miel, fin de semana, temporadas y grupos), Lidotel Barquisimeto cuenta con instalaciones que buscan, como bien lo dice Beker, sorprender a huéspedes y visitantes con espacios que estimulen sus sentidos.

OD CASAS I 93


Los responsables del diseño del hotel fueron los arquitectos David Gabay y Daniel Cohen, mientras que Beker y la arquitecta Xiorela Quintero estuvieron a cargo del diseño interior, acabados, iluminación, mobiliario y equipamiento de los espacios, dándole personalidad a cada ambiente. En total se trata de 164 habitaciones de lujo incluyendo ocho suites, siete salones de eventos, restaurante, business center, room service 24 horas, piscina, lobby bar y Wi-fi, todo concebido bajo las premisas del confort, lujo e innovación. A ello se adiciona el trabajo de cerca de 180 personas, todas del estado Lara, quienes han de brindar calidez humana y servicio de excelente factura para marcar una diferencia en la hotelería en Venezuela, como afirma Beker. Estadía que deslumbra Los que tienen el placer de hospedarse en una de las maravillosas habitaciones que ofrece el Lidotel Barquisimeto, cuentan con la oportunidad de elegir entre sus variadas opciones, todas ellas llenas de miles de beneficios pensados en las necesidades de quienes las ocuparán. Al realizar un breve recorrido por sus alternativas de alojamiento encontramos la habitación sencilla. Un área espaciosa que cuenta con una decoración contemporánea, cama king, área de trabajo con conexión a internet de alta velocidad, televisor pantalla plana, baño y un amplio closet. Para quienes vienen acompañados de la familia, se encuentra la habitación doble, que incluye dos camas queen, además de los beneficios anteriormente mencionados. Otra excelente opción es su suite, una habitación más amplia que cuenta con una acogedora área de estar, cama king, internet, televisión pantalla plana con cable, reloj despertador con CD, cafetera, al igual que una cómoda y atractiva tina y ducha separadas para el área del baño. Así como la suite, encuentras otra alternativa con su junior suite sencilla o junior suite doble, ambas en las cuales puedes elegir una cómoda cama king o dos queen, según sea tu necesidad. Lujo, servicio de calidad y una sublime infraestructura la podrás disfrutar al conocer las instalaciones de este completo hotel. Las coordenadas de Lidotel Hotel Boutique Barquisimeto: Avenida Venezuela c/c avenida Bracamonte, Barquisimeto; y para mayor información pueden visitar la página www.lidotel.com.ve o llamar a teléfonos 0501-LIDOTEL (543.68.35).

94 I OD CASAS

Edición Especial 2010


GUIA OD Casas Acabados y pinturas Decolores. 985.77.81 / 00.53 Laminart. 290.00.39 Montana. 763.22.89 Muralitos. 0414-331.04.60 / 0416-632.27.71 Pinturas Milcor. 372.86.77 / 87.77 / 87.90 Reina Suárez. 0414-323.69.83 / 0414-331.46.00 Pinitex. (0261) 749.05.38 Accesorios para el hogar Aim y Bulerías. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 Aika Isabel Alexandre y Karla Padrón. 0414-140.43.11 Ambientes Inteligentes. 935.24.01 www.ambientesi.com Arquetipo. 992.68.23 Beco. 238.88.11/ 959.98.90 / 03.12 Candles Soaps & Something Else. 264.35.60 / 211-54-84 Casa Flor. (0261) 740.07.99 Deco Hogar. (0261) 741.32.55 Bticino. 361.33.33 www.bticino.com.ve Ferro Fasil. 284.69.65 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com I´l Argento. 285.02.52 / 991.11.19 Kasa Vea. 720.31.02 www.kasavea.com L. Urdaneta. (0261) 792.93.62 www.lurdaneta.com Minuetto. 991.50.66 / 283.57.64 MG Fashion Desing. 0412-585.62.66 / 0416-831.00.91 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 Pórtico. 264.46.38 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com Arquitectos y Decoradores Aby Waich. 0414-327.55.87 Adina Kauffmann. 0414-255.25.25 Aleli Waich. 0414-325.98.87 Andrés Pinto. 381.19.93 Arístides Carballo. 0412-623.01.92 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 96 I OD CASAS

César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 David Gabay. 957.78.88 / 0414-323.16.05 Deira Meléndez. 0414-303.43.92 Diego Díaz. 0414-260.79.63 Hendir Ramírez. (0276) 416.16.18 Fernando Ponce de León. 0414-323.76.58 Gabriela Story. 985.77.69 / 0414-249.29.44 Gustavo Legórburu. 0414-317.97.28 Grupo De Freitas y Corredor. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 Hugo Dávila. 0414-315.22.22 / 283.21.36 Iliana Becker de Weimberg. 0414-331.40.31 José M. Mazza. 0416-261.66.01 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Loft El Peñón. 285.48.28 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Metros Cúbicos Urbanos. 0412-265.19.49 Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 41.07 Nelson Candia. 0414-302.36.93 Nora Payares. 0416-621.85.27 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 Raúl Villasmil. 0414-250.95.78 / 638.26.20 R&G Arquitectura and Desing. 731.21.79 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 0414-330.48.30 / 951.04.78 Wenceslao López. 993.81.82 Baños 800Duchas. 237.42.28 Arredo x-press. 992.62.56 / 44.76 Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Bath & Shower. (0261) 757.84.82 Ceba. 941.11.22 / 14.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Dr. Baño. 243.59.91 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Griferías Guayana. (0276) 356.22.74 / 356.31.96 Grupo Idea Casa. 241.43.38 / 44.49

Grupo Modernage. 993.10.39 / 59.50 Inglass. 944.56.54 Keops. 286.20.19 Rustigres. (0276) 356.19.33 / 13.69 Super Baños. 992.12.24 / 22.24 Cerámicas Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 / 04.11 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramihogar. 235.75.30 / 234.31.41 Ceramista Aída Gruber. 372.16.98 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 El Milenium. 257.14.16 / 258.14.92 Milcerámicas. (0261) 752.27.35 Prosein. C.A. 239.27.58 Segundo Picapiedra. 944.17.05 / 19.06 Cocinas Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Ciao Cucine. (0295) 265.35.00 / 415.84.03 / (0261) 798.41.35 Cocinas Ferrara. 0414-254.04.29 Cocinas & Ideas. (0261) 792.48.66 / 56.06 Collectania. 286.75.18 / 92.35 www.collectania.com.ve Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.11.47 Moby. (0261) 792.16.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Cucine. 993.21.15 Tapestry. (0261) 797.14.57 / 0416-660.73.83 Veneta Cucine. 993.38.63


Colchones y más Dreams. 266.53.50 / 86.34 Tempour. 267.54.04

Pant Lamp.753.03.77 Phillips. 207.65.11 Supply iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90

Cortinas Persianas y Toldos Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Espacios Decorativos. 985.21.28 / 51.16 Hunter Douglas. 993.20.80 / 21.94 Isorama. 235.66.11 La Isla. (0295) 264.59.61 Netty. Passamanería Toscana. (0261) 793.37.90 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Track International. (0243) 283.44.50

Mueblerías y galerías +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 952.16.42 / 985.32.05 Accents. 976.67.70 Adriana Hoyos. 993.63.43 Ágora Muebles. (0261) 743.03.50 / 03.00 Alhajas Muebles. (0261) 792.93.49 / 12.94 Art Deco. 482.14.93 Atelier Casa. 991.25.50 / 992.18.68 Azara. (0241) 825.45.41 Bagus, C.A. (0241) 825.63.43 Caramés. (0261) 757.78.52 / 457.94.18 Casa Actual Arredamento. (0241) 824.04.79 Casa Caoba. 993.77.22 / 56.69 Casa y Madera Valencia. (0241) 824.82.45 / 825.25.29 Casa Mobile. (0295) 262.85.55 Capuy. 952.76.11 / 87.23 / 87.10 Cedro y Nogal. 263.15.74 / 27.03 Centro Mueble. 383.17.10 / 30.75 / 19.56 Corporación Fashion VIP. (0241) 825.14.84 / 0414-438.22.44 Complementos. (0261) 783.17.59 / 718.07.78 / 0414-636.08.01 Country Collection. 963.76.34 Deco-Class. (0261) 797.11.75 / 47.96 Deco Line. (0243) 242.13.16 / 242.20.32 DecoMobilia. 991.88.22 Distihogar. 383.46.80 / 43.13.59.89 / 54.43 Environment. (0261) 793.37.43 Expo Magic. (0295) 263.68.49 Ferrara Gallery. (0295) 262.40.92 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería Medici. 992.39.02 / 30.95 Galería MiLuna. (0261) 792.20.12 Giorgio Billi Anticuario. (0295) 242.20.80 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Inthai. 262.22.52 Isola. (0261) 791.72.51 / 62.22 wwww.isola.com.ve Kannoa. 286.61.74 Lo Exclusivo del Mueble. (0261) 798.48.59 / 49.67 Mary La Yaguara. 471.29.25 THE-Mary del Este. 993.55.34 / 01.63 Melero Muebles. (0261) 792.52.59 www.meleromuebles.com Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 263.41.07 Mi Ambiente. (0261) 792.16.24 Mobil-art. 267.42.93 / 266.00.45 Morada. Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bagus. (0241) 825.63.43

Diseños de Oficinas Amazona. 975.09.94 / 08.61 / 03.48 Amoblando. 263.78.47 / 265.13.09 Área Productiva. 761.74.97 Axxis Interior Design. 993.61.42 Errefe. 235.16.10 / 238.87.37 Fursys. 991.02.24 / 991.17.82 Geteca. 985.65.88 / 56.11 Malfot. 264.27.11 Silleti. 794.01.20 Electrodomésticos Artelectra. 235.07.07 Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 JVG. 285.73.15 / 67.07 / 65.47 / 74.48 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 209.59.11 Lámparas Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 www.arealigthing.com.ve Bticino. 361.33.33 Borggini. (0261) 743.41.66 / 0414-630.69.02 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Forma Lux. 992.18.14 /15.50 High Lights. 992.64.45 Il lumina. (0261) 792.44.34 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94/ 58.83 / 03.37 Iluminaciones Linda Luz. 265.29.81 / 264.78.10 Iluminación Total. (0241) 867.47.16 Lámparas Mariara. 372.92.61 Lámparas Olis. 991.86.17 Lumicentro. 993.28.61 Obralux. 532.05.95 / 21.42 98 I OD CASAS

Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Externi (Tropitone). (0241) 822.18.66 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 / 07.50 Muebles Kaleinn. 830.20.32 Muebles La Ksa. (0241) 825.98.05 Muebles Millennium. (0295) 263.94.70 Muebles Mobilié. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Olaysua. (0295) 261.73.24 / 263.98.71 Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Raphia. 993.36.46 / 959.10.13 Roche Bobois. 991.90.98 Sawasdee. (0261) 793.30.22 / (0274) 266.73.21 Spardi Home. 286.13.18 Stilus Muebles. 985.49.55 Stylus. 993.72.66 Tiendas Cas. 372.87.77 Pisos Deco Il Duomo Deco Abrusci. 753.27.67 / 0412-727.85.91 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 / 66.43 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Par-ky. 290.01.10 Puertas Trankacero. (0241) 835.54.54 Telas y Lencería AIM & Bulerías. Karsten, Home Spa y Disney. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 / (0269) 247.80.74 Almacenes Toledo. 864.26.23 / 860.15.77 Calmi. 991.71.35 / 993.77.86 Decotejidos. 991.41.31 El Sucucho. 991.32.25 El Tacon. (0261) 751.11.44 / 740.08.08 Gina. 237.70.44 K.A Internacional. 993.00.35 / 0414-123.74.14 Kazzana. 993.48.50 Punto de Fábrica. 471.22.51 / 30.83 / 232.31.21 / 69.89 Raymar. 952.09.89 Topes y Laminados Canteras y Mármoles. 944.53.22 / 14.77 Distribuidora Granitos y Mármoles. 241.51.60 Granitop. 362.74.13 / 38.39 / 361.81.81 Grupo Graymar. 267.07.76 Laminart. 290.00.39 Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Masisa Venezuela. 620.70.11

Edición Especial 2010


OD Casas 2010 #1  

Ocean Drive Casas 2010

OD Casas 2010 #1  

Ocean Drive Casas 2010

Advertisement