ODCASAS III • 2012

64 Encantador

CONTENIDO

Diseño

36 IN SHOP 40 INNOVADORES PARAGÜEROS 42 MODERNAS SILLAS DE PANTRY 44 SOFISTICADOS MATEROS DE PISO 46 MUEBLES CON PERSONALIDAD 50 ENCANTADOR DISEÑO DKOR INTERIORS INC

62 ESPACIO LLENO DE LUZ

DAMILANO STUDIO ARCHITECTS

74 ESPECTACULAR FAMILY ROOM

116 C’Est Chic

42 Sillas de

78 HABITACIONES, LO MÁS IN EN COLOR 80 LUJO DE ALTURA

pantry

DOMB ARCHITECTS

78 Habitaciones 128 Casa Mall

NUESTRA PORTADA Fotografía Karl Beath / Arquitectura Saota- Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects

88 DUCHAS, PARA TODOS LOS GUSTOS 94 CLIMATIZANDO EL HOGAR 96 ACOGEDOR Y LUJOSO ESTILO

SAOTA- STEFAN ANTONI OLMESDAHL TRUEN ARCHITECTS

106 BORGGINI, EXPERTOS EN ILUMINACIÓN 110 IMPECABLES ACABADOS, PARA MUEBLES DE OFICINA 112 ¡DECORA Y COLABORA! 116 C´EST CHIC, BOWLS 118 ISLAS, LO ÚLTIMO PARA TU COCINA 124 PALMEX, UN ALIADO PARA TU TECHO 126 EL EMBALAJE PERFECTO 128 CASA MALL, TODO EN UN SOLO LUGAR 136 SEGURIDAD, PROTEGE TU HOGAR 140 GUÍA OD CASAS

DIRECTOR/EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve ASESOR DE LICORES, CIGARRILLOS, MODA, ACCESORIOS, LABORATORIOS Y SERVICIOS PROFESIONALES Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve

ASESOR DE CARTERAS, CALZADOS, BELLEZA Y SALUD, COCINAS Y ELECTRODOMÉSTICOS Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve ASESOR DE BANCA Y TURISMO Ronald Morales Ortíz rmorales@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARACAIBO Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve REPRESENTANTE PUBLICITARIO EN MARGARITA Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE VENTAS / TRÁFICO Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve WEB MASTER / COMMUNITY MANAGER Mario Alfonzo mario.oceandrive@gmail.com GERENTE DE MERCADEO Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE MERCADEO Gabriela Patania gpatania@oceandrive.com.ve ADMINISTRADOR José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Arelis Morales amorales@oceandrive.com.ve COBRANZAS Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve CONTADORA Gladys Ocampo ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR LEGAL Katiuska Cohen OD CASAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 - 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62.

DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Y VENTAS: Av. Principal El Bosque, entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.

EDICIÓN ESPECIAL 2012

ASESOR DE VEHÍCULOS, DECORACIÓN Y OTROS SERVICIOS PROFESIONALES Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve

GERENTE EDITORIAL

Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve ASISTENTE EDITORIAL

Katherine Figuera kfiguera@oceandrive.com.ve DIRECTOR DE ARTE

Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve COORDINADOR DE ARTE

Carolina Maciñeiras de Chivico cmacineiras@oceandrive.com.ve COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE

Miguel Lares mlares@oceandrive.com.ve COLABORADORES

Nella Bonato / Aimara Cañizales / Neyli Carvajal / Alexandra Cuevas Alliegro / Debora De Sá Tavares / Lucía Lecuna / Julián Marval / Ronald Morales FOTÓGRAFOS

Juan José Crisóstomo / Juan Toro DISEÑADOR PÁGINA WEB

3points Studio RETOQUE DIGITAL

Corporación Yovi C.A. PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN

Altolitho DISTRIBUCIÓN

SUSCRIPCIONES

suscripciones@eluniversal.com OD CASAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160

EDICIÓN ESPECIAL 2012

Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve

FOTOGRAFÍA MARIO ALFONZO

C A RTA D E L

DIRECTOR

Julieta Dubuc

En la sencillez está el gusto. Muchos aparte de haber escuchado esta afirmación, habrán hecho eco de ella; pues se aplica a muchos aspectos de la vida, especialmente en lo que respecta al diseño y la decoración. Nada más actual que ello, pues hoy en día priva la simplicidad y el buen gusto, más bien, van tomados de la mano. Sin querer llegar a un minimalismo puro, que generalmente resulta en espacios muy fríos, a la hora de decorar, menos es más. Eso si, acompañados de una buena dosis de originalidad, pues ésta finalmente es la que imprimirá la personalidad del lugar.

Aunado a ello, si contamos con un sitio que nos ofrezca lo último y lo mejor en cuanto a diseño y decoración, tenemos gran parte de la batalla ganada. De ello se trata. Contar con las herramientas necesarias para aventurarnos en este mundo, seguros de que saldremos airosos. Es por ello que incluimos en esta edición un especial de Casa Mall, el único centro comercial con más de sesenta tiendas especializadas en el área, a la vanguardia en lo que respecta a la oferta de productos y servicios, único en su estilo; además de ser sede del Colegio de Arquitectos de Venezuela, garantía a la hora de solicitar asesoría y calidad de servicio. En fin, sitio obligado al momento de remodelar, equipar o decorar la casa u oficina.

Esperando que tanto esta información como el resto de lo plasmado en esta tercera edición de OD CASAS, contribuyan de manera eficaz en el logro de nuevos proyectos, nuevos ambientes o remodelaciones de espacios, que finalmente enriquecerán nuestro estilo de vida.

Julieta Dubuc de Gutiérrez Director

FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISOSTOMO

C A RTA D E L

EDITOR

Myriam León Trocóniz en el centro comercial Casa Mall, Los Naranjos

¨Hogar dulce hogar¨, frase que nos acompaña cada día al llegar del trabajo. Y es que nada más importante que nuestro santuario, nuestro espacio para el relax… nuestro hogar, sea lo más acogedor y práctico posible.

Todos disfrutamos de estar en nuestra casa, pero más aún si podemos compartirla con amigos y familiares y hacerlos sentir completamente bienvenidos. Para ello cuentas con los expertos, esos arquitectos y decoradores que hacen que tu vida sea mucho más amena. En esta edición te ofrecemos variados e interesantes espacios, llenos de una moderna arquitectura, mezclada de una contemporánea decoración. Sin duda alguna, las ideas que encontrarás podrán ayudarte en tu próximo proyecto.

Complementando nuestros interesantes ambientes, podrás encontrar nuestro especial de Casa Mall, el primer centro temático de Caracas. No hay elemento decorativo, mueble o servicio que no puedas conseguir en este centro comercial especializado en el hogar. Las ofertas son ilimitadas y la variedad para escoger te dejará absolutamente encantado.

Buscando conocer un poco más sobre el área del family room, decidimos consultar a una experta, quien se encargó de darnos algunos tips de aquellos elementos infaltables en este tipo de espacio. También, te ofrecemos datos interesantes sobre el color, especialmente en la habitación, una de las áreas más importantes de todo hogar. Los tonos atrevidos y exagerados definitivamente no están marcando pauta, mientras que los tonos neutros, entre gris y blanco, siguen siendo los predilectos.

Pensando un poco en aquellos que más lo necesitan nos encontramos con algunas fundaciones como Fundadown, quienes realizaron la venta de piezas como sillas decoradas por su artista con Síndrome de Down, Erminio Ponte. Una bella labor en la que todos los que adquirieron un objeto único estaban además colaborando con la fundación.

Un complemento perfecto para tus espacios es nuestra tercera edición de OD Casas 2012, en donde no tendrás problema para encontrar el mejor servicio, el último mueble de moda y lo más reciente en tendencias.

Myriam León Trocóniz Gerente Editorial

Por Katherine Figuera

IN SHOP BoConcept pensando en la decoración de tu hogar nos muestra la poltrona Imola, su diseño lujoso y envolvente posee un gran respaldo con tapicería de fieltro color azul. Sin lugar a duda es una pieza que no puede faltar en tu sala.

La firma Whirlpool nos muestra su nueva cocina llamada Fuego. Su diseño brinda un temporizador y termostato, que les permitirá mantener la temperatura interna a un nivel estable, lo que facilitará la cocción de los alimentos, dejándolos jugosos y dorados.

36 • OD CASAS

Beco pensando en los pequeños detalles del hogar nos ofrece esta delicada y sencilla vajilla de porcelana color blanco con finas líneas dibujadas en tono azul. Es ideal para cualquier ocasión y puedes lavarla fácilmente. Si eres amante del minimalismo este juego de vajilla es perfecto para tu hogar.

N TORO

Borggini nos trae la lámpara Metronome de la firma Delta Light. Es tan versátil que puede ser utilizada en interiores y exteriores. Este diseño de Tim Van Steenbergen tiene un acabado en tela y una cascada de franjas de aluminio de color blanco. Su diseño es considerado como una delicia luminosa de fuente de inspiración.

Abstracta nos muestra estos prácticos tazones para mezclar de la firma Koziol. Son fáciles de manejar y seguros. Vienen en tres tamaños que se ajustan entre sí para ahorrar espacio. Son de plástico y poseen un acabado brillante en su interior. Sin duda alguna es una pieza que no debe faltar en tu cocina.

FOTOGRAFÍA JUA

Si eres de las personas que difruta el poder tomar un buen vino este espectacular y delicado almacenador no puede faltar en tu hogar. Iskia te ofrece este original diseño de acabado en acero inoxidable en forma de llama para que puedas conservar y organizar tus bebidas.

Philips nos ofrece para los más pequeños de la casa esta colorida lámpara de suspención. Puedes combianarla prefectamente con el color de sus muebles o el tono de la habitación. Se encuentra disponible en variados colores. Su diseño es duradero y permite regular la luz.

IN SHOP

Iskia nos muestra estás bellísimas tazas de porcelana. Su espectacular y original diseño simula una flor. Es ideal para compartir una deliciosa tarde en la grata compañía de las amigas con una buena taza de té.

Para aquellas madres que piensan en la decoración del cuarto de sus hijos Estación 012 les ofrece esta práctica biblioteca para que puedan almacenar sus libros, lápices, pinturas y cuadernos con la finalidad de mantener el orden de su habitación.

Al momento de servir unos ricos canapés en una ocasión especial nunca puede faltar una fina y delicada bandeja, es por esto que Punto de Fabrica trae esta elegante bandeja elaborada en nácar. Su acabado no pasará desapercibido ante la mira de tus invitados.

De la firma Grok Supply Iluminación nos trae la lámpara colgante Tulip. Su diseño cuenta con una moderna estructura de acero resistente y difusores de plástico. Se encuentra disponible en color negro con interior dorado y color blanco con fondo gris.

Si quieres engalanar los pequeños rincones del hogar Helios Iluminación te muestra la espectacular lámpara de pared Panzeri Rimmel. Su moderno acabado en cristal opal blanco y marco de metal blanco la hacen lucir como toda una pieza de colección.

Para llenar de color la mesa en cualquier ocasión Niní y Amalia nos muestra este práctico juego de vajilla de porcelana color blanco con borde amarillo de la marca Thomas. Es un pequeño juego que sin lugar a duda le dará un toque de alegria a cada plato con su colorido diseño.

Si deseas darle un toque diferente a la decoración de tu baño nada mejor que este práctico set de cuatro piezas elaboradas en madera que nos ofrece Decotejidos Home. El set cuenta con una jabonera, vaso para enjuagar, un envase para reguardar los cepillos dentales y una servilletera.

Edición Especial 2012

Por Myriam León Trocóniz

Paragüero minimalista modelo Aki realizado en polietileno, diseño de Rodolfo Bonetto para B-Line.

INNOVADORES PARAGÜEROS TODOS SABEMOS LO VALIOSO QUE ES EL ESPACIO EN NUESTRO HOGAR, POR ESO ES TAN IMPORTANTE QUE UN ACCESORIO ADEMÁS DE LUCIR MUY BIEN, SEA TOTALMENTE ÚTIL. PENSANDO EN ESO, TE TRAEMOS LOS MÁS MODERNOS PARAGÜEROS, CUYO ORIGINAL DISEÑO SERÁ PUNTO FOCAL EN TU ESPACIO

Innovador paragüero realizado en polietileno, modelo Plomb Vase Pink, diseño de Karim Rashid para Serralunga.

Paragüero en acero inoxidable modelo Vido de la firma alemana Blomus.

Original paraqüero en acero inoxidable modelo A Tempo, diseño de Pauline Deltour para Alessi.

Atractivo paragüero en acero inoxidable modelo Goccia, diseño de Boccato Gigante Zambusi para Magis.

Paragüero en acero inoxidable modelo casa de la firma alemana Blomus.

Paragüero en acrílico rojo brillante modelo Gino, diseño de Gino Colombini para Kartell.

Alegres cobertores estampados en varios colores, importados de la India.

Iskia

Moderno paragüero modelo Zontik en tonos blanco y naranja, diseño de Karim Rashid para Casamania.

40 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Katherine Figuera

MODERNAS

SILLAS DE PANTRY Sillas modelo Kuadra de Pedrali elaboradas en policarbonato de variados colores. THE Mary del Este

SI DESEAS DARLE UN ESTILO DIFERENTE A LA DECORACIÓN DE TU COCINA O TERRAZA PUEDES OPTAR POR LA AMPLIA GAMA DE SILLAS DE PANTRY QUE EXISTEN EN EL MERCADO. SUS ACABADOS Y DISEÑOS RESISTENTES HACEN DE ELLAS UNA PIEZA QUE NO PUEDE FALTAR EN EL HOGAR

Silla modelo Tonia con diseño en aluminio inyectado y nylon brillante.

Disponible en color blanco, marfil, rojo, naranja y verde.

Stylus

Silla línea Maison confeccionada en acero pintado de blanco con asiento y espaldar recubiertos en tela.

Euro Mobili

La colección contemporáneos de Roche Bobois trae un original perchero de brazos ramificados con un acabado en madera nogal.

Silla Arper Catifa con diseño de doble curva en madera contrachapada en el asiento y base de acero inoxidable. Capuy Silla modelo Blitz de Pedrali elaborada en policarbonato. Se encuentra disponible en varios colores.

THE Mary del Este Silla modelo Seven fabricada en madera sólida color negro con base de acero inoxidable. Abstracta

Silla giratoria modelo Tulip de Eero Saarinen.

Su diseño está compuesto por una base de aluminio barnizado y un cojín de tela. Abstracta

42 • OD CASAS

Sillas modelo Architecte en acabado de haya maciza con ensamblajes de espigas y entalladuras. Disponible en variados colores.

Roche Bobois

Por Katherine Figuera

COLORIDAS MACETAS

s Macetas inteligente o bic cú lo de mo confeccionadas en material sintético de alta calidad, resisten los a y tes al tiempo rayos UV. Lechuza

SI ERES DE LAS PERSONAS QUE AMAN LA NATURALEZA, PERO POR CUESTIÓN DE ESPACIO NO TIENES UN JARDÍN, PUEDES OPTAR POR UNA VARIADA COLECCIÓN DE MACETAS, QUE TE AYUDARÁN A DARLE ESE TOQUE NATURAL A TU HOGAR

Maceta modelo Bye Bye diseñada por Harry & Camila de la casa española Vondom. Kaudi

Maceta modelo Pure Round de la firma Elho. Se encuentra disponible en varios colores y acabados. Jardín de Las Mercedes

Elegante maceta redonda en acabado de lacado color blanco de la firma Vondom de España. Capuy

Maceta en acabado lacado color rojo de la firma Vondom de España. Disponible en varios colores. Capuy 44 • OD CASAS

Maceta inteligente modelo cúbico escarlata con un diseño elegante y refinado. Lechuza

Maceta modelo Ming diseñada por Rodolfo Dordoni.

Disponible en varios colores y acabados. Stylus

Original maceta modelo Vlek del diseñador Karim Rashid para la firma Vondom. Posee un sistema de auto riego para reducir el desperdicio de agua.

THE Mary del Este

Maceta modelo Pure Soft Oval de la firma Elho. Viene disponible en tres colores. Jardín de Las Mercedes

Por Myriam León Trocóniz

DISTINTIVO ESTILO

STYLUS Con las más recientes novedades del mercado encontramos a Stylus y sus mesas auxiliares en cristales laqueados en tonos blanco, rojo, gris y negro. En su tienda podrás encontrar las últimas colecciones de renombradas marcas como Porada, Cattelan y Horm.

LAS MÁS DESTACADAS MUEBLERÍAS DE NUESTRO PAÍS NOS OFRECEN UNA PEQUEÑA MUESTRA DE SUS MÁS PRECIADAS PIEZAS, PARA QUE DECORAR TU CASA NO SEA PROBLEMA. ESA BÚSQUEDA EXHAUSTIVA DEL MOBILIARIO PERFECTO QUEDA EN EL OLVIDO CON LA AYUDA DE ESTAS GRANDES EMPRESAS, ENCARGADAS EN TRAERTE LO MÁS NOVEDOSO PARA TU HOGAR CAPUY Ayudando a crear ambientes totalmente contemporáneos pero con un estilo muy propio encontramos a Capuy y la marca Cassina. El modelo de sofá La Mise, diseño de Luca Nichetto, es justo lo que buscabas para ese espacio muy original.

VALCRO LOS COLORADOS La comodidad se une a un moderno diseño en esta silla de cuero rojo modelo Sella de la marca Leolux. No sólo ofrece una forma muy original, sino que su variedad de colores disponibles la hace muy fácil de combinar con el resto de tu casa.

SPAZIO DI CASA Un ambiente moderno y elegante puede lograrse con las piezas adecuadas. Si deseas convertir tu sala de estar en ese inolvidable espacio de tu hogar puedes optar por el chaise longue y sofá en cuero blanco que Spazio di Casa tiene para ti.

ABSTRACTA Nada tan útil como un mueble que te permita almacenar lo que necesites, pero que luzca completamente a la moda. Este moderno aparador en un sofisticado blanco laqueado será el aliado ideal para tu family room de ensueño.

STILUS MUEBLES Cuando hablamos de decoración nada es más importante que el espacio. Por ello, no está de más que busques un atractivo separador de ambiente como este modelo Acuario, que sin duda te será sumamente práctico.

ADRIANA HOYOS Con el estilo único que caracteriza a la marca de esta afamada diseñadora encontramos este lujoso chaise longue y mesa auxiliar de la colección Grafito con acabado en madera tono champaña.

ATELIER CASA De la colección Emporio de Calia Italia se encuentra este moderno sofá modular modelo Evan. Un diseño contemporáneo creado con la mejor tecnología, que te permite disfrutar de una indescriptible comodidad mientras luces una pieza única en tu hogar.

BOCONCEPT Este sencillo pero confortable sofá con chaise longue cuenta con la auténtica tela Klint. La colección de estas telas es producida en Dinamarca y es la genuina expresión del legado del diseño danés que forma parte de la filosofía BoConcept.

COLLECTANIA La sala Flexform en cuero marrón te ofrece todo lo que necesitas para crear un ambiente moderno pero también sumamente cómodo. Cada una de sus piezas no sólo se complementan, sino que también son muy resistentes.

KAUDI La colección de piezas de exteriores Artdesign de Tavoli forma parte de los diseños de Karim Rashid. Además de lucir modernos, podrás disfrutar junto a tus invitados de una ambiente de relax y mucho estilo.

SPARDI HOME Con un estilo algo barroco encontramos esta mesa de la colección Love de Linvin. El modelo Duke of Love se encuentra realizado en polietileno reciclado en un adorable tono blanco.

KAZZANA Con un diseño de muebles de exteriores más conservador encontramos esta pieza de Kazzana.

Una cómoda poltrona en mimbre sintético con un atractivo asiento en tela beige, que sin duda alguna dará vida a tu terraza.

EURO MOBILI Un atractivo ambiente de la línea Outremer nos lo ofrece Euro Mobili. Outremer es una línea de muebles con diseño francés para uso exterior e interior, creado para resistir fuertes temperaturas y condiciones de intemperie, rayos UV y agua.

THE MARY DEL ESTE El lujo se apodera de tu terraza con esta increíble pieza creada por Dedon. El novedoso modelo City Camp no sólo funciona como un práctico asiento, sino que también puede transformarse en una confortable cama que te permite protegerte del sol.

ROCHE BOBOIS El sofá Aleatoire (diseñado por R. Tapinassi y M. Manzoni) se encuentra revestido en piel Tendresse de vaca y viene en más de cincuenta colores diferentes. Su estructura y diseño emiten comodidad y tranquilidad, mezclados con originalidad.

XTERIORES Para empezar las mañanas con buen pie nada mejor que un nutritivo desayuno y mejor si se hace en la comodidad de tu jardín. Pensando en esto, Xteriores te ofrece una práctica mesa en mimbre sintético, que permite sentar hasta cuatro comensales.

48 • OD CASAS

Por Myriam León Trocóniz Fotografía Alexia Fodere / Cortesía DKOR Interiors, Inc.

MODERNO DISEÑO

ESTE MODERNO APARTAMENTO DE FAMILIA, UBICADO EN MIAMI - FLORIDA, CUENTA CON CUATRO HABITACIONES Y CINCO BAÑOS. TODAS SUS ÁREAS OFRECEN UNA EXCELENTE ILUMINACIÓN, ASÍ COMO UNA ATRACTIVA Y CONTEMPORÁNEA DECORACIÓN OBRA DE LA FIRMA DKOR INTERIORS, INC.

Ivonne Ronderos

es la fundadora de la compañía DKOR Interiors, Inc. y autora de este espacio. El concepto de esta empresa deriva de la hospitalidad de su creadora y se enorgullece en no sólo formar ambientes con un profundo y original diseño, sino en cambiar la calidad de vida de sus clientes.

Desde el boceto de las diferentes áreas hasta los materiales, DKOR Interiors, Inc. busca la excelencia y la buena comunicación de su equipo de diseño con los clientes. Su proceso creativo se genera gracias a la necesidad de sus autores de encontrar soluciones eficientes para cada espacio.

Los techos altos se volvieron el foco central del diseño, por lo que el uso de la madera en el piso del comedor y pared de la sala fue una decisión totalmente natural. El limestone le añade la textura necesaria al concepto, además de generar contraste con la madera.

Para la cocina fue sumamente importante aprovechar la luz natural, por lo que se utilizaron gabinetes en materiales refractivos. Los acabados en tonos avellana sirven de contraste con los blancos y modernos muebles.

54 • OD CASAS

EdiciĂłn Especial 2012

Una lámpara colgante sirve de punto focal en la oficina, que cuenta con una moderna mesa en todo el centro del espacio. El toque de color se lo brindan las prácticas estanterías en un sobrio color amarillo.

66 • OD CASAS

La ligera construcción se contrarresto con materiales como la piedra en la pared de su entrada y una especie de puente en madera que da la bienvenida a sus visitantes.

Edición Especial 2012

El agua de la moderna piscina se encuentra muy bien iluminada, mientras que el punto focal del diseño se lo lleva una atractiva cascada.

En la habitación principal se utilizó una de las paredes como cabecera, mientras que del lado opuesto se aprovecho el espacio con un funcional mueble, que sirve para colocar la televisión, así como también de armario y escritorio.

Edición Especial 2012

El baño principal incorpora variadas texturas naturales con un diseño muy minimalista. Para crear este estilo muy moderno y limpio, se utilizaron colores monocromáticos.

FICHA TÉCNICA

60 • OD CASAS

ARQUITECTO PRINCIPAL

IVONNE RONDEROS

COLABORADORES

KARINA DONADEL

CONSTRUCTORA

DKOR INTERIORS INC.

FOTOGRAFÍA

ALEXIA FODERÉ

LOCACIÓN

MIAMI, FLORIDA

PÁGINA WEB

WWW.DKORINTERIORS.COM

Edición Especial 2012

Por Myriam León Trocóniz Fotografía Andrea Martiradonna / cortesía Damiliano Studio Architects

MAISON DE LA LUMIÈRE CONOCIDA COMO LA “MAISON DE LA LUMIÈRE” O LA CASA DE LA LUZ, ESTA VIVIENDA SITUADA EN BOLONIA-ITALIA, ES CLARO EJEMPLO DEL ESTILO ARQUITECTÓNICO DE SU PRINCIPAL CREADOR DUILIO DAMILANO. PARA EL ARQUITECTO, LA LUZ FORMA PARTE IMPORTANTE EN EL PROCESO CREATIVO, YA QUE SE ENCARGA DE TRANSFORMAR LÍNEAS, FORMAS Y COLORES EN LOS DISEÑOS. EL GRUPO DE CREADORES QUE COLABORARON EN ESTE PROYECTO SE CENTRARON EN MANTENER AMBIENTES ACOGEDORES Y PRIVADOS, SIN OLVIDAR LA IMPORTANCIA DE MEZCLAR EL INTERIOR CON LA EXUBERANTE NATURALEZA EXTERNA.

Duilio Damiliano es el autor principal de este moderno ambiente y funda-

dor de la empresa Damiliano Studio Architects. Su pasión por el volumen y las formas viene de familia, su padre y hermano son escultores. ¨Es una vocación instintiva¨ afirma el arquitecto.

En el año 1990 abre la empresa de arquitectura Damilano Studio, para luego culminar sus estudios y graduarse en 1998. La compañía se encarga de realizar edificios residenciales, así como oficinas y estructuras comerciales en Italia y a nivel internacional.

Algunos de los arquitectos que han colaborado con Damiliano Studio son Claudia Allinio, Alberto Pascale, Enrico Massimino, Jessica Pignatta, Lara Agarla, Luisa Tramarin y Paola Paoletti.

La sala, que luce como un cubo de vidrio, se abre hacia la piscina, permitiendo la mezcla del exterior y la naturaleza con el diseño de la casa.

64 • OD CASAS

El baño principal de este proyecto se encuentra equipado con un jacuzzi a nivel del piso, el cual se ilumina desde abajo con luces sumergidas.

66 • OD CASAS

Edición Especial 2012

La ligera construcciรณn se contrarresto con materiales como la piedra en la pared de su entrada y una especie de puente en madera que da la bienvenida a sus visitantes.

66 โ ข OD CASAS

Ediciรณn Especial 2012

El agua de la moderna piscina se encuentra muy bien iluminada, mientras que el punto focal del diseño se lo lleva una atractiva cascada.

68 • OD CASAS

Edición Especial 2012

FICHA TÉCNICA

72 • OD CASAS

ARQUITECTO PRINCIPAL

DUILIO DAMILANO

CONSTRUCTORA

DAMILANO STUDIO ARCHITECTS

COLABORADORES

ARCH. CLAUDIA ALLINIO+ GEOM. FABIO ATTI

FOTOGRAFÍA

ANDREA MARTIRADONNA WWW.MARTIRADONNA.IT

LOCACIÓN

BOLONIA, ITALIA

PÁGINA WEB

WWW.DAMILANOSTUDIO.COM

Edición Especial 2012

Por Débora De Sá Tavares

FAMILY ROOM

¡LO INFALTABLE!

Atelier Casa

EN ESTE LUGAR PUEDEN COHABITAR LOS JUEGOS, LAS TARDES DE TAREAS, LAS NOCHES DE RELAX Y LOS MOMENTOS DE DIVERSIÓN CON LA FAMILIA Y AMIGOS, TODO DE LA MANO DE MOBILIARIO INTELIGENTE Y DE UN DISEÑO PENSADO ESPECIALMENTE PARA COMPLACER A TODOS LOS HABITANTES DEL HOGAR

COMENZANDO POR LO BÁSICO Yazmín Díaz Noguera, arquitecta de Delineo, considera que antes del mobiliario, disposición o elección de los colores, hay dos aspectos muy fundamentales que deben formar parte de cualquier family room para que el mismo sea considerado como ideal: la ventilación y la iluminación.

Si bien algunos prefieren cuartos más oscuros y con pocas ventanas con el fin de crear un cine casero, la realidad es que esta habitación debe estar destinada a que todos los miembros de la familia puedan llevar a cabo sus muchas actividades dentro de ella y, cuando de niños se trata, las tardes de tareas o estudios habitualmente se realizan en este sitio, por eso es importante que todas las condiciones estén dadas de forma adecuada.

De preferencia debe tratarse de un lugar con una amplia ventana por la que circule de forma adecuada el aire, ésta servirá también de fuente principal de iluminación durante el día pero claramente no será la única.

Una buena iluminación cenital a través de bombillos instalados de forma inteligente es una de las maneras no solo de crear un ambiente en el que sea posible trabajar para los más pequeños o leer para los adultos, sino que también permitirá que el espacio por si mismo nos estimule a quedarnos haciendo que nuestras visitas se sientan más a gusto, una casa bien iluminada es un aspecto fundamental que todos debemos tomar en cuenta a la hora de decorar o redecorar.

Co

ESTÁ CLARO QUE CADA HABITACIÓN en nuestra casa cumple una función específica, por eso hay pocos espacios en el hogar que pueden ser vistos como un área multiusos en la que la meta principal es muy clara: pasar tiempo en familia.

Y cuando se trata de entretenernos con algunos juegos de vídeo, acondicionar un lugar para que los niños inviten a sus compañeros a estudiar, pasar una tarde merendando con las amigas, ver el último partido de la temporada o disfrutar juntos de una buena película, la sala es sin duda la real protagonista.

Pero conseguir la versatilidad y crear un ambiente cómodo para desarrollar todas estas actividades, requiere de ingenio y de tomar en cuenta los pequeños detalles que pueden hacer de este espacio el family room perfecto, para que todos los que viven en casa lo puedan disfrutar a plenitud.

lle

cta

nia

EL MOBILIARIO Y SUS PARTICULARIDADES No es por tener un sofá y un televisor que hemos creado el family room perfecto, la realidad es que se requiere de elegir los muebles pensando en la comodidad pero también en la funcionalidad de los mismos.

00 74 • OD CASAS

Edición Especial 2012

N Delineo, espa cio cre

ado

por Yaz mín Día z

ra ue og

Stylus N JUA AFÍA FOTOGR

Yazmín Díaz apunta que un aspecto importante a tomar en cuenta antes de seleccionar el mobiliario es el de la cantidad de personas que habitan en casa. Una familia promedio de madre, padre y dos niños necesitará elegir piezas en las que quepan más de cuatro personas tomando en cuenta que la familia y los amigos visitarán nuestro hogar, que los pequeños a medida que vayan creciendo también traerán a sus propias amistades y que este espacio será el centro de la gran mayoría de las reuniones en el hogar.

En base a eso podemos comenzar con la elección de las piezas, claramente contar con un sofá cómodo y espacioso -en la medida que la habitación lo permita- es fundamental, será en éste lugar donde la mayor parte de las visitas pasarán el tiempo, por eso la calidad de la pieza es importante pues la idea es que se mantenga a lo largo del tiempo. Una recomendación que resulta importante para la arquitecta es que los muebles son adquiridos para disfrutarlos y no para temer constantemente que los mismos se ensucien, sobre todo en el caso de las familias con niños, por ello lo más recomendable es elegir una pieza en tonos tierra, sepia, grises o complementarios que permitan que sea fácil disimular cualquier mancha.

A pesar de que el cuero es uno de los materiales predilectos por quienes apuntan a la calidad tiene dos desventajas: se calienta mucho cuando pasamos varios minutos sentados en él y resulta ser muy delicado de limpiar y retapizar, lo que nuevamente puede conducir a un dolor de cabeza. En la actualidad podemos encontrar textiles desarrollados especialmente para ser fáciles de limpiar, ideales para sofás y mobiliario, de este modo no tendrás que preocuparte por una mancha inoportuna o un accidente en tu preciado sofá.

Pero éste no es el único mueble que te ayudará a crear el family room perfecto, aunque para que negarlo es un protagonismo importante, hay otros elementos que nos ayudarán a crear un espacio perfecto y cómodo. Una silla ergonómica por ejemplo, para los momentos de lectura y de descanso, es sin duda una gran inversión que además te permitirá jugar con la decoración del espacio de manera inteligente.

Los más jóvenes adoran los puff por su comodidad y si tu estilo tiene un guiño moderno y relajado, sin duda puedes incluir estas piezas en tu salón, pues son perfectas para las tardes de películas o juegos de vídeo de jóvenes y adultos.

Una mesa central es también fundamental para los momentos de reuniones, en ellas los invitados podrán apoyar sus vasos, se podrán servir pasapalos entre otros, por eso elige materiales de calidad pero trata de evitar aquellos demasiado delicados que se manchen con líquidos, de este modo ningún accidente arruinará los momentos de diversión.

Recuerda que todos los muebles que elijas deben favorecer la buena postura al sentarse y ser cómodos para nuestra espalda, esto no sólo te ayudará a relajarte sino que además permitirá que cuando la meta sea utilizar este espacio para tareas, lectura o estudios, el cansancio no se apodere de nosotros.

LOS ACCESORIOS Y DETALLES El family room perfecto debería incluir un buen televisor para disfrutar plenamente de películas, documentales y juegos de vídeo sin la necesidad de invadir espacios más íntimos del hogar como las habitaciones.

Pero no solo se trata de escoger un televisor con la cantidad de pulgadas suficientes o de seleccionar un sistema de sonido que nos haga sentir como en el cine, lo recomendable es que el área en la que esté ubicado este aparado cuente con su propio aire y pueda ser visto como una área aparte a pesar de estar en la misma sala.

La clave para lograrlo es destinar un espacio que permita movilidad en el lugar en el que ubicamos el aparato para disfrutar cómodamente de una película, pero también para jugar un vídeo juego con los amigos sin invadir otros espacios.

00 • OD CASAS 76

RO TO

Además, el mueble en el que se ubica la televisión debe favorecer el almacenamiento de películas y juegos para mantener el orden.

Una buena alfombra para que los pequeños se sienten con sus amistades es también una recomendación que Yazmín Díaz Noguera no deja por fuera, aunque dependerá del gusto de cada quien. Y en cuanto a los colores, el mobiliario en tonos tierra, sepia o complementarios permite jugar con paredes en tonos más claros y accesorios coloridos, aunque si lo prefieren también se pueden elegir sofás y otras piezas en colores claros, todo dependerá del gusto y la funcionalidad.

Un family room puede convertirse en el espacio perfecto si elegimos piezas de forma inteligente tomando en cuenta que es en este lugar donde toda la familia acabará pasando tiempo de calidad entre ellos y con sus amistades, por eso mientras más acogedor y confortable sea mucho mejor.

Yazmín Díaz Noguera Delineo. Avenida Orinoco con Avenida Valle Arriba, Edificio Elkano, Planta Baja, Las Mercedes, Caracas. (0212) 992.16.71

BoConcept

Edición Especial 2012

Por Alexandra Cuevas Alliegro

HABITACIONES Á ARMONê A DE COLOR!

Adriana Hoyos

Roche Bobois

LA ARMONÍA A LA HORA DE DORMIR no depende únicamente de quienes habitan en el hogar, también es necesario sentirse visualmente cómodo y tranquilo. Es aquí donde entra un importante factor en la decoración de tu habitación, los colores. Tal vez no es considerado como algo importante o complejo, pero lo es. De esto va a depender en gran medida convivir y descansar en un ambiente agradable.

Es verdad que a veces nos llaman la atención ciertos colores en la ropa u otros elementos, o que tenemos un llamado color preferido; pero no siempre esos colores funcionan de la misma manera para decorar tu habitación, y si bien de vez en cuando te puedes atrever a un color llamativo o fuera de lo común, debes saber cómo hacerlo.

Por eso hemos consultado con expertos que están en este entorno a diario y que nos pueden orientar un poco acerca de lo más recomendado a la hora de ponerle color al lugar en el que tal vez pasas más tiempo cuando estás en tu hogar, tu habitación. Álvaro Requena, arquitecto proyectista que forma parte del grupo de trabajo del arquitecto Totón Sánchez, nos habló un poco acerca de este tema, lo recomendado y las tendencias actuales.

“Yo diría que en términos de color siempre se debe comenzar revisando las paletas neutras: blanco, grises claros y grises medios, nos brindan siempre un poco más de flexibilidad a la hora de comenzar a hacer combinaciones. A partir de ahí se pueden buscar opciones más específicas y arriesgadas”.

CÓMODO ANTE TODO Las habitaciones son algo así como un refugio en el hogar, un lugar personal en el que buscamos relajarnos. Un espacio que no verán las personas que visiten tu hogar, pero que de igual manera nos preocupamos en tener lo más perfecta posible.

Spazio Di Casa

Álvaro nos dice que “la tendencia va más hacia la búsqueda de colores que inviten a relajarse, a lograr una desconexión con el mundo exterior que constantemente nos bombardea con información. Las diferentes gamas de blancos juegan un papel fundamental, los colores tierra e incluso los grises claros, pueden ayudarnos a concebir espacios muy acogedores”.

TIPOS DE COLORES Requena también nos explicó lo que es el significado de los colores y sus variaciones; y que cuando se habla de una división de colores entre fríos y cálidos, se refiere a la sensación y experiencia perceptual y psicológica que estos generan en el ser humano. “Por ejemplo, entre los colores cálidos encontramos los que van desde la gama de los amarillos, naranjas, rojos, magentas; y entre los fríos desde los verdes, pasando por los azules hasta los violetas”.

Igualmente nos dice que existen variaciones de estas gamas dentro del círculo cromático cuando se aumenta la luminosidad u oscuridad, y que es ahí donde aparecen los colores pasteles o los más oscuros.

“En general, las tonalidades cálidas suelen ser percibidas como más enérgicas y expansivas, mientras que las frías suelen evocar sensaciones más tranquilas y retraídas”.

COLOR Y ESPACIO ¿DIRECTAMENTE RELACIONADOS? “Sí se puede decir que existe una relación, usualmente cuando el espacio es grande se puede jugar más con algún color que acentúe una pared, o combinar mobiliario de diferentes colores. Si es más pequeño, uno tiende a mantener las paredes en colores lo más claros posibles y sólo jugar con los tonos del mobiliario y accesorios decorativos”, dijo.

Sin duda, las habitaciones de tu hogar son espacios a los que les prestarás especial atención y en el que se puede reflejar la personalidad de cada persona. Los colores no te pueden aburrir, porque pasarás muchas horas allí y lo más importante es que sientas esa tranquilidad que todos buscamos al regresa a nuestro hogar.

Una vez más nuestra recomendación es que indiscutiblemente debemos llamar a los expertos. Por algo se prepararon y seguro sabrán qué es lo que más nos conviene dependiendo del espacio que tenemos, el estilo de cada persona y las tendencias.

Valcro Los Colorados

78 • OD CASAS

Por Myriam León Trocóniz Fotografía Amit Geron / Cortesía Domb Architects

ELEGANTE PENTHOUSE Una torre de lujo ubicada frente al mar mediterráneo es el territorio para este exclusivo apartamento.

Los seleccionados para crear este particular penthouse ubicado en Netanya, Israel fueron el grupo de especialistas de Domb Architects, expertos en combinar diseño interior y arquitectura con el uso de software 3D.

El espacio fue diseñado como un área abierta, donde se mezcla la sala principal, el comedor y la cocina, además de una atractiva terraza. Los tonos claros en los muebles de la sala principal se destacaron con accesorios y piezas en colores negro y madera oscura.

Toda la decoración del penthouse pertenece a Armani Casa.

Para el comedor y la cocina se mantuvo el contraste entre los tonos claros y la madera oscura. De igual manera, se puede apreciar la amplitud del espacio y la atractiva distribución creada por el grupo de experto de Domb Architects.

El comedor es el lugar más elegante de la casa, con un estilo clásico y sobrio, acompañado de una hermosa vista de casi 360 grados hacia el jardín y la piscina.

La terraza no sólo brinda una increíble vista al mar, sino que también es un espacio perfecto para compartir con los invitados y disfrutar de su piscina. Unos modernos muebles de terraza con motivos florales en tonos más llamativos hacen el contraste ideal, para formar un ambiente totalmente relajado y a la moda.

82 • OD CASAS

Edición Especial 2012

84 โ ข OD CASAS

Ediciรณn Especial 2012

Las habitaciones ofrecen, de igual manera, el lujo que se destaca en el resto del apartamento, pero utilizando colores un poco más fuertes. En uno de los ambientes encontramos una pequeña área para sentarse y disfrutar de un buen libro o de una increíble vista a la ciudad.

56 • OD CASAS

Edición Especial 2012

El baño principal se encuentra integrado a la habitación, pero permitiendo la privacidad de sus usuarios de ser necesaria. Dos atractivos lavamanos en mármol, una moderna bañera y ducha, además de un televisor, terminan de conformar este espacio sumamente encantador.

FICHA TÉCNICA

86 • OD CASAS

ARQUITECTO PRINCIPALES

AVI & ANAT DOMB

CONSTRUCTORA

DOMB ARCHITECTS

FOTOGRAFÍA

AMIT GERON HTTP://AMITGERON.COM

LOCACIÓN

NETANYA, ISRAEL

PÁGINA WEB

WWW.DOMB.CO.IL

Edición Especial 2012

Por Aimara Cañizales Garmendia

DUCHAS

UNA BUENA DUCHA RESPONDE A MUCHAS INTERROGANTES Y NECESIDADES. ADEMÁS DE SER ESTÉTICA Y AGRADABLE A LA VISTA, LO IDEAL ES QUE SEA FUNCIONAL Y VAYA A LA PERFECCIÓN CON TU BAÑO. CHEQUEA LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS

Kasadeco

Kasadeco

¡CABEZALES CON ESTILO! Superbaños

ATRÁS QUEDARON LOS TIEMPOS donde tener una ducha en casa significaba bañarse con un chorro de agua molesto e incontrolable, que además no aporte nada de estética y decoración a la sala de baño. Actualmente, los grifos de duchas y los cuartos para asearse pueden llegar a ser lugares súper agradables y que inviten al relax, ya que si por culpa de la rutina diaria tenemos pocos minutos para darnos un duchazo, pues que sean minutos divinos, de relajación y alivio.

Hoy en día las opciones son innumerables y se adaptan a todos los gustos y necesidades. Más allá de que te guste una ducha determinada, con tal o cual dimensión, tienes que evaluar con un asesor el espacio que tienes en el baño, la fuerza con que te llega el agua y además si tienes la opción de diseñar algo innovador y especial, que vaya acorde con el estilo de tu casa entera.

PARA TODOS LOS GUSTOS Cuadradas, circulares, pequeñas, medianas, grandes, tipo teléfono, de un solo mando o de varios, con luces led que indican la temperatura del agua, tipo cascada o rocío, masajeadoras y hasta modulares. Todas estas opciones las puedes ver en el mercado y escoger la que más te guste y se adapte a tus necesidades.

Las hay de diseños muy vanguardistas, otras más tradicionales, algunas multifuncionales y algunas más unitarias: lo cierto es que hay muchas duchas interesantes y especiales.

Pro s

ein

DIFERENTES DISEÑOS Encontramos por ejemplo el llamado típico diseño escocés, que consiste en la instalación de diversos grifos alrededor de una estructura, generando varias corrientes o chorros de agua que tienen la gran ventaja de llegar a las distintas partes del cuerpo de una manera más directa.

88 • OD CASAS

Valcro Los Colorados

Son muy populares en spa o centros médicos, pero dentro de muchos hogares han alcanzado una notoria fama debido a su accionar tan llamativo. Este tipo de duchas requieren por supuesto de unas condiciones muy especiales para su instalación, aspectos que deben ser muy bien revisados por el decorador o instalador.

Por otro lado, puedes tener duchas que son totalmente lineales con una forma muy futurista que desde el principio hasta el final decoran de manera ideal y son adaptadas a estos tiempos contemporáneos. Estas son recomendables para exteriores, puedes instalarlas afuera de la casa como tal, por ejemplo en el patio o bien cerca de una piscina.

Pero dentro de las líneas menos convencionales de duchas, están las de formas cuadradas o rectangulares, donde el sentido de la elegancia y la distinción se complementan de forma natural hasta el punto de poder ser consideradas como las duchas chic y de gran glamour.

Gracias a los sofisticados diseños disponibles hoy en día es fácil introducir en el baño más chic una ducha buena y bellísima. Los diseñadores están apostando por integrar los grifos para bañarse, con pantallas transparentes, productos circulares y sofisticadas columnas con múltiples mandos; que tendrás que observar muy bien y con todos los sentidos para darte cuenta de lo que realmente es.

DISPONIBLES EN EL MERCADO Las tiendas venezolanas están actualizadas y ofrecen lo último que hay en Europa y Norteamérica. Lo que quieras puedes encontrarlo.

Duchas en cascada: son excelentes para relajarte y sentir como el agua masajea y “golpea” tu cuerpo entero. Salen desde la pared y si las ves funcionando, son tal cual una cascada natural además que le dan un toque estético espectacular a tu baño.

Rociadora o de lluvia: es la típica regadera.

Permite el flujo de agua de manera más suave y delicada, casi imperceptible porque no hace mucho ruido al accionarse. Ideal para darte un baño sin sentir mucho la fuerza del agua en tu piel. Puedes encontrarlas de forma cuadrada, circular y rectangular. Los tamaños varían.

Monomando: tal cual su nombre lo indica, este tipo de cabezales utilizan un solo tipo de llave de paso que permite regular el caudal de agua y el agua fría y caliente. Con estas tienes también la opción de tener tu ducha principal y una tipo teléfono. Los tamaños varían, pero si te gusta el más grande asegúrate de tener buena fuerza de agua para que la aproveches al máximo; sino, es preferible escoger una dimensión más recatada.

Prosein

Prosein Valcro Los Colorados

Kasad

eco

Tipo Columna o Panel: la característica principal de esta, que también puede llamarse modular, es que te permite escoger varias opciones a la hora del baño. Para que te salga el agua tipo rociador, chorros masajeadores y tienen opciones también termostáticas. Son ovaladas, delgadas, movibles, con espejo y repisas.

Con LED: este tipo de iluminación está muy de moda y es utilizada en muchos ámbitos, la prueba está que hasta en la ducha la puedes tener. Simplemente son cabezales de duchas súper tecnológicos, que al encenderse y salir el chorro de agua, se activa una luz roja, azul o verde; dependiendo de la temperatura del agua que está saliendo. Estética, funcional y tecnológica sin duda.

De Caño: inspirados en los modelos clásicos y convencionales, pero adaptados a la época actual, cromados y diseños bellísimo que te permitirán tener un canal de agua fuerte y quizás diseñar un baño “retro” pero a la vez moderno y actual.

Valcro Los Colorados

De mano o tipo teléfono: una de las que tiene mayor aceptación en los baños porque incorporan sistemas de masajes debido a las distintas posiciones de salida e intensidad del agua. Se conoce con este nombre porque está unida a un tubo extenso y flexible que permite colgar la ducha sobre un soporte y te deja moverla a diferentes alturas e incluso desprenderla de su base y aplicarla directamente sobre el punto del cuerpo que deseas.

ESCOGE CON CALMA No te apresures a la hora de elegir la ducha para los baños de tu casa. Es algo que debes hacer con toda la calma del mundo y evaluando tus necesidades, el flujo del agua, si quieres algo más decorativo o funcional que otra cosa. Lo mejor es que al final hayas elegido lo más apropiado para ti y tu familia.

Date el tiempo de elegir la que quieras y el lujo de visitar varios lugares donde puedas ver todos los tamaños, colores, diseños y estilos de cabezales de duchas que se venden en los lugares especializados y que además van en armonía con las tendencias pro ambiente actuales; para que además de darte una sabrosa ducha, controles el malgasto de agua y colabores con nuestra madre tierra.

Actualmente las más buscadas son las tipo modulares, las led y las que imitan las cascadas naturales. Pero recuerda que debe prevalecer lo que tú quieras y necesites.

Superbaños

Por Neyli Carvajal

CLIMATIZANDO EL HOGAR ATRÁS QUEDARON LOS VENTILADORES, PUES EN LA ACTUALIDAD EL AIRE ACONDICIONADO ES LA MEJOR OPCIÓN PARA CLIMATIZAR UN AMBIENTE, ESPECIALMENTE EN UN PAÍS DONDE EL CALOR ESTÁ PRESENTE CASI TODOS LOS MESES DEL AÑO MIENTRAS QUE EN TIEMPOS PASADOS era impensable para muchos adquirir un aire acondicionado, hoy en día su venta ha subido notablemente debido a la accesibilidad de sus precios. Es por esta razón que el mercado ha crecido en los últimos años, ofreciendo diferentes posibilidades ajustadas a cada necesidad. ¿CÓMO COMPRAR UN AIRE ACONDICIONADO? Lo primero que debemos tener en cuenta es el tamaño del espacio que se quiere acondicionar, el número de habitaciones a refrigerar y la temperatura exterior que se alcanza en la zona donde vivimos, ya que en función de esto podremos encontrar el sistema ideal para nuestro hogar.

Otros aspectos a valorar a la hora de decidir qué aparato de aire acondicionado comprar son: ahorro energético; reducción de los niveles sonoros; diseño; comodidad, prestaciones -como la facilidad con la que se puede manejar la unidad mediante el mando a distancia y las funciones adicionales como programación horaria-; y regulación de la temperatura.

En este caso es importante saber que el sistema más novedoso es el llamado ‘Inverter’ que permite, como el climatizador de los vehículos, mantener una temperatura constante ahorrando aproximadamente un 30% de energía, a diferencia de los aparatos con el sistema tradicional que utilizan el 100% de su potencia para alcanzar la temperatura indicada y cuando lo hacen, cortan la misma hasta que el sistema vuelva a notar que la temperatura es baja, volviendo a requerir el 100% de la energía. ¿CUÁL ES EL AIRE ACONDICIONADO IDEAL PARA MÍ?

En el mercado existen varios tipos de aires acondicionados, cada cual con características diferentes que se adaptan a necesidades específicas.

• Centrales: según Tad Sodergren, gerente comercial para Norteamérica, Suramérica y el Caribe de Lennox Global Ltd, “un aire acondicionado central usa ductos para mejorar la distribución del aire en diferentes espacios, eliminando la necesidad de varios equipos modulares”.

Está compuesto por una unidad exterior y otra interior, que usualmente se coloca en un falso techo y que, a través de un sistema de tubos, re-direcciona el aire a cada espacio. Esta variedad se suele utilizar en el acondicionamiento de edificios completos, requiere una gran obra y tiene un alto costo de instalación.

• Modulares: son los equipos que más se están instalando en la actualidad, pues son relativamente económicos y presentan muchas ventajas como el ahorro energético, diseño, menor tamaño y niveles de ruido reducidos.

“El modular se suele instalar en espacios pequeños donde no se puede ubicar un condensador central por falta de espacio”, explica Sodergren.

La unidad que contiene el compresor se encuentra en el exterior de la vivienda y se comunica con la unidad interior (vaporizadorcondensador) mediante tuberías que evacúan el aire caliente e introducen aire fresco.

Los modelos tipo Split sirven para acondicionar una habitación, mientras que los modelos Multi-Split tiene varias unidades interiores que permiten refrigerar todas las habitaciones deseadas dentro de una vivienda.

Estos equipos son tan populares hoy en día porque, como afirman en ERCO Aires Acondicionados, “inclusive consigues las unidades tipo Mini-Split en cualquier tienda de electrodomésticos y los precios se han vuelto muy competitivos”. Además, la variedad de potencias ofertada es muy amplia. ¿QUÉ ES LO ÚLTIMO EN EL MERCADO? En ERCO aseguran que los aires acondicionados no escapan a las tendencias de conservación del medio ambiente. “Estamos a la par con el tema del ahorro energético. De hecho, cuando buscas un equipo de aire acondicionado, es tu derecho exigirle al fabricante o distribuidor el SEER (Grado de Eficiencia de la Electricidad Estacional)”, un indicador de cuán eficaz es la unidad -cuanto más alto el número, más eficaz y más bajo el costo de operación.

Todos los días la tecnología avanza y en el caso específico de los aires acondicionados, la meta es la reducción de los gases dañinos y su sustitución por gases ecológicos.

Pero “también tenemos que preocuparnos por el consumo eléctrico. Por eso, las novedades más importantes son los equipos asistidos por paneles solares que reducen este consumo hasta un 51%”, asevera Sodergren.

Así mismo, las tecnologías en los termostatos han cambiado y ahora es posible monitorear y ajustar la temperatura del hogar desde cualquier parte del mundo.

Hoy en día, el objetivo debe ser comprar el equipo más ecológico y eficiente que el bolsillo permita.

• Refritodo Internacional / reprensentantes en Venezuela de la marca Lennox www.refritodo.com 0241-872.00.27 • ERCO Aires Acondicionados 571.82.46

94 • OD CASAS

Edición Especial 2012

LUJO Y ESTILO Por Alexandra Deseda Guzmán / Fotografía Karl Beath / Cortesía Saota

UNA VISIÓN ARQUITECTÓNICA QUE FUSIONA ELEMENTOS DE LA NATURALEZA Y DE LA MODERNIDAD HA RESULTADO EN LA LUCIA, UNA FASCINANTE RESIDENCIA FAMILIAR QUE REPRESENTA LA SÍNTESIS PERFECTA ENTRE ELEGANCIA Y COMODIDAD, UBICADA EN UNA EXÓTICA LOCACIÓN QUE ES UN RETO, PERO A LA VEZ UNA FUENTE DE GRAN INSPIRACIÓN...

DURBAN, SUDÁFRICA.

La firma Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects (SAOTA) está orientada por la dinámica combinación de los arquitectos Stefan Antoni, Philip Olmesdahl y Greg Truen, quienes comparten una sólida visión representada en sus innovadores proyectos. Siendo una de las firmas más reconocidas de Sudáfrica, se distingue por la creación de espacios que reflejan elementos modernos fusionados con diseños propios de la naturaleza, utilizando los más finos materiales naturales y artificiales de manera sensible. SAOTA está compuesta por noventa jóvenes y talentosos arquitectos, diseñadores y técnicos que desarrollan obras a nivel local, nacional e internacional.

El exterior, con su piscina y jacuzzi de formas geométricas, es el balance perfecto entre la lujosa decoración de la casa y el paisaje que lo rodea, ofreciendo una espectacular vista hacia el océano a través de sus grandes ventanales, cubiertos de exclusivas pantallas de aluminio que brindan protección ante el clima imprevisto.

Aunque a simple vista pareciera un loft, el nivel inferior cuenta con una variedad de secciones sociales, formales e informales, diferenciadas por sus materiales y tonalidades de color, así como la ubicación estratégica de las sofisticadas columnas de madera.

98 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Ediciรณn Especial 2012

OD CASAS โ ข 99

Las escaleras centrales, hechas con un diseño simple de transparencias y finas líneas arquitectónicas, representan la unión de los dos niveles de la casa, adaptadas al espíritu libre y elegante de la costa.

La habitaci贸n principal es un espacio sereno, ideal para el descanso y la tranquilidad. Sus grandes ventanales y amplia terraza permiten al invitado conectarse con la naturaleza y disfrutar del agradable clima, en un ambiente elegante y c贸modo a la vez.

Al lado opuesto de la habitación principal encontramos una acogedora sala que tiene como foco central una moderna chimenea con muro de mármol.

El baño principal está hecho a base de finos materiales que estimulan los sentidos de los invitados, como pisos de madera de roble, piezas sanitarias hechas de piedras blancas, y paredes de brillante yeso marmorino veneciano.

FICHA TÉCNICA

90 • OD CASAS

ARQUITECTO PRINCIPAL

FILIPPO GABBIANI Y ANDREA DESTEFANIS

CONSTRUCTORA

KOKAISTUDIOS

UBICACIÓN

SHENZHEN, CHINA

PÁGINA WEB

WWW.KOKAISTUDIOS.COM

FOTOGRAFÍA

CHARLIE XIA

El baño es el área de relajación por excelencia, hecho con materiales finos, tonalidades naturales y piezas exquisitas, está rodeado de grandes ventanales que permiten la entrada de luz y generan una sensación de frescura.

ARQUITECTOS

PHILIP OLMESDAHL, PATRICK FERGUSON & STEFAN ANTONI

CONSTRUCTORA

SAOTA - STEFAN ANTONI OLMESDAHL TRUEN ARCHITECTS

DECORACIÓN

ANTONI ASSOCIATES

FOTOGRAFÍA

KARL BEATH WWW.ARCHITECTPHOTOGRAPHS.COM

LOCACIÓN

DURBAN, SUDÁFRICA

PÁGINA WEB

WWW.SAOTA.COM / WWW.AAINTERIORS.CO.ZA

Por Aimara Cañizales Garmendia

BORGGINI

Hç GASE LA LUZ

LLEVAN A CABO PROYECTOS DE ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA MÁS ALLÁ DE VENDER SIMPLES ELEMENTOS QUE DEN LUZ A NUESTROS HOGARES Y ESPACIOS PERSONALES. SIGUE LEYENDO SI QUIERES TENER LO MEJOR DE LA LUMINARIA

EL ESCENARIO ES VALENCIA. Por allí corría 1997 y Lillo Burgio Pecoraro decidía crear una nueva empresa, luego de trabajar dos décadas en el área de fabricación de lámparas. Es así como nace Borggini, una empresa que hoy en día no sólo ofrece asesoría en cuanto a iluminación se refiere, sino que se define por ser un equipo de especialistas en proyectos luminotécnicos.

Su idea, según nos contó Luisa Burgio representante de la marca, es hacer “que cada uno de nuestros clientes forme parte del desarrollo de su proyecto, los integramos y los orientamos para lograr los mejores resultados y un excelente confort visual en sus ambientes”. De esta manera, más allá de sólo permitir ver y ubicar las cosas, la luz se vuelve un elemento clave dentro de los ambientes.

LUZ Y ARQUITECTURA No es vender un bombillo o una lámpara espectacular nada más. Es algo que va más allá. En Borggini logran que tú como cliente te preocupes por la importancia de una buena iluminación y entiendas de qué se trata todo eso.

Además, también pueden dictarte cursos, charlas y proveer sistemas de automatización a profesionales del diseño, la arquitectura y la decoración, facilitándoles material de apoyo como catálogos para que así ellos puedan planear nuevos proyectos con más facilidad y seguridad.

106 • OD CASAS

Lo que lleva a cabo el equipo de esta empresa es “iluminación arquitectónica”. Con este concepto de trabajo logran, a través de un buen diseño lumínico, efectos que realzan cada detalle del espacio a proyectar a la vez que destacan y dramatizan los ambientes según su funcionalidad.

LA CREMA Y NATA DE LA LUZ Exclusividad en firmas europeas y renovación constante en las ferias y mercados de diseños internacionales marcan la pauta dentro de Borggini. Muestra de esto es la disponibilidad que tienen con “Delta Light”, casa especialista en iluminación técnica, fundada y dirigida por Paul Ameloot desde el año 1987 y que ofrece diseños de vanguardia, tecnología de última generación, materiales y acabados de óptima calidad.

Además, son distribuidores exclusivos de la marca norteamericana Lutron y de las reconocidas Light 4, FDV Group, Modoluce, Luce Plan, Boluce, Axo Light, Side, Bover, Vistosi, SCE France, Dipline, entre otras.

Diseño, exclusividad, confort e innovación son sin duda las características del servicio y los productos que brinda Borggini. Para lo que queda de año prometen mejorar su propuesta, refrescarla y actualizarla con nuevas colecciones de sus marcas aliadas, y para el mes de octubre tendrán disponibles los modelos presentados en Milán y Frankfurt 2012. Más actuales imposible. ¿No te provoca iluminar tus espacios?.

Actualmente están sólo en Valencia, pero aspiran a futuro expandirse a otras ciudades importantes del país como Caracas, Maracaibo y Puerto Ordaz. Sus señas de contacto: Urb. El Viñedo Av. 104 con calle 140 #102-61, teléfono (0241) 822.71.66 / 822.71.26.

Valencia - Venezuela

Edición Especial 2012

Por Débora De Sá Tavares Fotografía Cortesía Fursys

DESCUBRE LAS CLAVES

PARA EL MOBILIARIO PERFECTO LOS MATERIALES QUE MARCAN TENDENCIA, CÓMO ESCOGER LAS SILLAS IDEALES Y TODOS LOS DETALLES QUE DEBES TOMAR EN CUENTA PARA HACER DE TU EMPRESA UN ESPACIO ATRACTIVO PARA EMPLEADOS Y VISITANTES

SHUTTERS TOCK

No hay duda alguna, nuestro lugar de trabajo es uno de los sitios en el que más tiempo pasamos cada día, por ello debe ser agradable no sólo en el aspecto estético sino también por un tema de productividad: mientras mejor organizada esté la oficina, más agradable será éste espacio y mejor trabajarán sus empleados, se trata simplemente de motivación.

Pero a la hora de comenzar de cero o de iniciar una reforma, las tendencias y las ofertas del mercado pueden resultar abrumadoras, son muchas opciones y no siempre resulta sencillo saber por cuál camino dar los primeros pasos, por eso te ofrecemos una guía con todas las claves y detalles que resulta importante tomar en cuenta a la hora de elegir el mobiliario para tu oficina.

SHUTTERSTOCK

108 • OD CASAS

TENDENCIA EN ACABADOS Y MATERIALES Uno de los primeros aspectos que deben plantearse a la hora de elegir el mobiliario para el área de trabajo son los materiales y como nos revela Norelkys Durán, gerente de Comercialización y Ventas de Fursys, las opciones son variadas.

Una de las últimas tendencias es optar por muebles realizados con materiales reciclados o bajo estrictos procesos de elaboración que no afectan al medio ambiente. Este tipo de piezas responden también a una forma de ver la vida, aquella en la que el cuidado del ambiente es una prioridad, por eso si tu empresa cuenta con una política ambiental fuerte, optar por estos muebles se convierte en una idea muy atractiva.

La mezcla de madera en sus diversos tonos con materiales metálicos o laminados es una de las opciones más comunes, ofreciendo un aspecto versátil y a la vez moderno. Los laminados son una buena alternativa para quienes apuntan a muebles más coloridos o prefieren arriesgarse a mezclar lo clásico con lo moderno.

El vidrio es usado también en determinados espacios para dar un toque y jugar con conceptos como la transparencia y la fluidez, todos estos materiales combinados permiten crear un espacio atractivo y diferente con el fin de reflejar también los valores de la empresa.

Los materiales que dan como resultado un mueble ligero son predilectos debido a la facilidad de traslado y movimiento, pues una de las premisas más fuertes en mobiliario de oficina son las piezas modulares que hablan claramente de los nuevos tiempos llenos de cambios y movimientos.

Edición Especial 2012

LA FLEXIBILIDAD COMO PREMISA En el campo de diseño de muebles de oficina pareciera que atrás quedaron los días de escritorios pesados y espacios de trabajo incomunicados y rígidos, en la actualidad todo apunta directamente a la capacidad que tenga nuestra organización, tanto en apariencia como en prácticas laborales, de ser flexible.

Por eso y como señala Norelkys Durán, la premisa principal para este tipo de mobiliario es permitir y facilitar la comunicación entre los trabajadores con el fin de fomentar la colaboración de los empleados y agilizar el trabajo del día a día.

Pero ¿cómo alcanzar una meta tan importante?, la respuesta es: eligiendo las piezas adecuadas. Los muebles del tipo modular son la tendencia más fuerte desde hace algunos años, pues ofrecen piezas que pueden adaptarse a diversos espacios de manera flexible, aportando movilidad y comodidad al empleado y al mismo tiempo revelan una imagen ágil y moderna de la empresa, finalmente la apariencia también cuenta.

Los espacios cerrados dejaron de ser la tendencia para crear áreas de trabajo en las que los empleados puedan contar con alguna privacidad sin estar aislados, esto se logra mediante la disposición de puestos de trabajo abiertos o el uso de ventanales o pantallas transparentes, con el fin de que los miembros de la empresa puedan comunicarse sin la necesidad de abandonar su lugar, lo que apunta a una dinámica laboral mucho más productiva y fluida.

Los muebles modulares además permiten que el espacio se aproveche de mejor manera, un detalle que sin duda resulta importante para todo aquel que tenga una oficina y es que cada metro cuadrado cuenta y debe ser usado de forma inteligente.

LA IMPORTANCIA DE LOS DETALLES El diseño utilitario tiene hoy en día cada vez más vigencia, pero no sólo se trata de elegir muebles de oficina que cumplan el propósito de colocar una computadora y sentar a un empleado, sino que cada vez los fabricantes toman más en cuenta los detalles para favorecer la salud, comodidad y productividad del usuario.

Dado que pasamos gran tiempo del día en la oficina debemos estar en un espacio que nos permita sentirnos bien, las sillas ergonómicas con apoyo lumbar y mecanismos ajustables son, como apunta Durán, un aspecto fundamental a tomar en cuenta para que el empleado pueda trabajar de forma adecuada y sin molestias. Los escritorios modulares además de permitir aprovechar el espacio deben estar diseñados también ergonómicamente para permitir el movimiento del empleado ajustándose a las formas del cuerpo humano y permitiendo que se incentive el trabajo el equipo.

Y a pesar de que la era digital está entre nosotros hace ya algún tiempo el almacenaje de archivos y documentos continua siendo la realidad de muchas organizaciones, por ello se debe contar con piezas que permitan guardar la mayor cantidad de archivos de manera organizada y práctica, de este modo se optimizará el tiempo y se contará con una apariencia más prolija.

Cuando de visitas se trata siempre se debe disponer de un área para que clientes, proveedores y conocidos esperen a ser atendidos. En este espacio el mobiliario también es importante y puede optarse por una sencilla presentación con sillas y mesas bajas hasta un área lounge y salas de espera modernas con diseños que invitan a relajarse mientras aguardan a ser atendidos.

Muebles, piezas y materiales que incentiven la comunicación, la creatividad y el trabajo en equipo son la última tendencia para crear un ambiente de oficina ideal que fomente la productividad y beneficie a la empresa, una meta que hoy en día no resulta imposible de alcanzar si elegimos las opciones adecuadas.

CONTACTO Fursys. Avenida Orinoco, quinta Kurumbo, planta alta, Las Mercedes, Caracas. 991.02.24 / 17.82.

110 • OD CASAS

Por Ronald Morales Ortíz Fotografía Arte al Rescate Juan José Crisóstomo

DECORA Y COLABORA Zulay Mendoza

Efraín Ugueto

SI DE DECORAR SE TRATA, no existe mejor manera que escoger unos buenos elementos decorativos que darán el toque perfecto a nuestro hogar, enlazando los colores y las formas adecuadas para mantener el equilibrio y sofisticación.

Nuestro hogar es la fuente que nos inspira cada día, y los elementos que seleccionamos para darle ese toque especial deben ir engranados hacia la armonía y el confort.

Pero no hay nada más perfecto que si en ese proceso de elección, nos topamos con ese elemento decorativo que nos enamora y cuando decidimos adquirirlo nos enteramos que a su vez estamos colaborando con instituciones sin fines de lucro, que organizan estas subastas o ventas de artículos a beneficio de su Fundación.

ARTE AL RESCATE Con el fin de recaudar fondos a beneficio de los animales desprotegidos, sin hogar o maltratados de la Isla de Margarita, fueron subastados en el mes de julio -en el Centro Cultural BOD Corp Banca- 250 huevos de avestruz intervenidos por artistas plásticos.

Entre los artistas que participaron se encuentran Ángel Hurtado, Ramón Vásquez Brito, Asdrúbal Colmenárez, José Antonio Dávila; artistas de alta calificación: Alberto Cavallieri, Abigail Valera, Pedro Terán, Jorge Stever, Sigifredo Chacón; jóvenes talentos: Rafael Rangel, Cristóbal Ochoa, Andreína Acero; los caricaturistas: Rayma Suprani, Pedro León Zapata, Edo, Weill y niños de Fundana y la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, quienes mostraron todo su talento y creatividad.

Esta original idea surgió de Mia Perdomo quien considera que el huevo es “origen de la vida y creación” y el de avestruz tiene una belleza sin igual y excelentes dimensiones para que cada artista pudiera verter su imaginación.

Felipe Herrera

Nicasio Duno

Ramón Chirinos

00 112• •OD ODCASAS CASAS

Fueron utilizados huevos no fecundados, recolectados en granjas del territorio nacional, para así no atentar contra la vida de dicha especie.

Los fondos recaudados se utilizaron para crear conciencia y a favor de la adopción de animales callejeros.

nte Po

FUNDADOWN Por segundo año consecutivo, Fundadown Venezuela participó en la Feria IberoErm ini americana de Arte que tuvo o lugar en el Hotel Tamanaco en Caracas entre el 27 de junio al 2 de julio de 2012.

La asociación vendió diversas piezas decorativas y utilitarias creadas por el joven artista con Síndrome de Down, Erminio Ponte. En estas maravillosas obras, fueron utilizadas “las técnicas del dibujo por retícula y mano alzada, con especial énfasis en el color, a través de las cuales expresó su particular forma de percibir el mundo”. Esta iniciativa busca difundir el “Arte Down” y divulgar la labor social que realiza Fundadown Venezuela para garantizar la salud integral de personas con Síndrome de Down de todas las edades.

Lo recaudado por la venta de las piezas se destinó para que familias de escasos recursos tengan acceso a exámenes médicos, consultas, cirugías, tratamientos, terapias y otros servicios médicos que son frecuentemente requeridos debido a esta condición genética.

Oswaldo Subero

niño que ingresa a la Fundación llega con una estrella al lugar que le brindará amor, protección y la atención que necesita para su sano crecimiento. Esa estrella lo guiará e iluminará su sendero de vida hacia un porvenir lleno de oportunidades y de felicidad”.

La subasta se realizará a las 11:00 am el domingo 28 de octubre 2012 en el Auditorio Fernando Crespo Suñer, piso 3 de Ciudad Banesco, en la urbanización Bello Monte, y los tres días previos será la exposición de las obras a subastarse. Son alrededor de 150 obras que estarán participando en esta subasta, artistas nacionales e internacionales de la talla de Carlos Cruz Diez, Pancho Quillicci, José Antonio Dávila, Oswaldo Vigas, Virgilio Trompiz, Oswaldo Subero, Francisco Bugallo, entre otros, colaborarán con esta noble causa.

Francisco Bugallo

FUNDANA Esta es otra de las instituciones que por octavo año consecutivo realizará la subasta “Por Amor al Arte... y a los Niños Venezolanos...” que organiza para recaudar fondos para brindarles un hogar a niños y recién nacidos (hasta los seis años de edad), que han sido victimas de maltrato y abandono, a través de sus casas protectoras Las Villas de “Los Chiquiticos”, ubicadas en la Urbanización Caurimare.

Este año Fundana seleccionó como tema: “la estrella, porque cada 00 • •OD 114 ODCASAS CASAS

Edición Especial 2012

Por Katherine Figuera

C’EST CHIC

¡BOWLS!

PARA FACILITAR LA TAREA DE SERVIR TUS ALIMENTOS EN LAS CELEBRACIONES NADA MEJOR QUE LOS PRÁCTICOS Y SOFISTICADOS BOWLS. LE BRINDARÁN A TU MESA UN TOQUE DE ELEGANCIA Y ESTILO QUE TE CONVERTIRÁN EN UN GRAN AFRITIÓN

Iskia nos muestra este práctico bowl en cristal transparente de diseño Italiano. Será el complemento ideal al momento de servir una deliciosa ensalada o frutas. Su diseño posee un sencillo relieve que no lo hará pasar desapercibido en la mesa.

Para aquellos que buscan un estilo más clásico y elegante Iskia les ofrece de la firma francesa Christofle este bowl Belle Epoque hecho en plata con un delicado tallado en forma de flor.

Il´argento nos muestra estos delicados y elegantes bowls en porcelana de la firma Hermès de París. Este espectacular modelo Bleus d´Ailleurs le dará un toque clásico a tu mesa con sus tonalidades blancas y azules.

Iskia trae para tu hogar estos espectaculares y coloridos bowls de cristal con un diseño innovador hecho en Turquía por Arda Glassware, para brindarle a tus invitados los mejores bocados al momento de compartir.

Abstracta trae para ti un colorido bowl de la firma alemana Koziol. Su tamaño compacto y diseño curvo es perfecto para servir pequeñas porciones de alimentos. Sin duda alguna no puede faltar en tu hogar.

La reconocida firma alemana Koziol trae un práctico bowl para servir todo tipo de alimentos, postres o snacks. Viene en variados colores y en tres tamaños. Este accesorio de uso cotidiano puedes adquirirlo en las tiendas Abstracta.

De la firma Vivendi á la Carte Niní Amalia nos muestra un sencillo bowl de cristal ideal para servir una deliciosa ensalada, ceviche o aceitunas. Es resistente al calor y de fácil lavado.

De la firma Sambonet Niní y Amalia trae este bowl con diseño innovador de acabado en acero inoxidable. Si deseas deleitar el paladar de tus invitados este modelo es ideal para servir los más suculentos postres y bombones.

Beco, pensando en las tareas del hogar, te ofrece estos prácticos bowls de vidrio, son perfectos para servir todo tipo de alimentos en cualquier ocasión, además puedes lavarlos con facilidad.

116 • OD CASAS

Edición Especial 2012

Por Alexandra Cuevas Alliegro

Una isla en tu cocina

Atelier Casa Berloni

118 • OD CASAS

Spazio Di Casa

Indiscutiblemente uno de los espacios más importantes de una casa es la cocina. Es el lugar en el que tal vez se pase más tiempo, no sólo cocinando, siempre se va a la cocina para otras cosas; de hecho, muchas personas acostumbran recibir de vez en cuando a sus visitas en este lugar de la casa mientras prepara un café, alguna bebida o aperitivos. Por eso, es tan importante tener una cocina que visualmente te encante y además sea lo más cómoda posible. Es cierto que es una de las zonas del hogar en las que más se invierte dinero a la hora de construirla, pero definitivamente es dinero bien invertido; es un hecho que en esto no se debe escatimar, recuerda que es un lugar en el que pasarás mucho tiempo.

Algo también bastante importante en este tema de las cocinas, es el aspecto visual.

Imagínate entrando en una cocina, ¿qué es lo que quieres ver?, seguramente un lugar limpio, despejado, con mucha claridad, y con muy buen gusto. El minimalismo es una buena opción para esta zona de tu hogar, al igual que los colores claros y siempre tratar de tener ventanas.

Pero como no todos tenemos la facilidad de tomar estas decisiones y muchas veces contamos con un espacio específico para la cocina en apartamentos o casas, lo más recomendable es siempre consultar con los expertos y explicarles lo que queremos para que ellos puedan asesorarnos y decirnos qué es posible y qué no.

En esta edición de OD Casas, queremos hablar de un tipo de cocina específico, que hoy en día está gustando mucho, además de

la comodidad que te puede ofrecer. Hablamos de las cocinas tipo islas. Aquellas que despejan de manera increíble lo que es el espacio, y en muchos casos le dan amplitud visual. eso sin contar la comodidad de preparar los alimentos en ella, de utilizarla como mesón para cortar y arreglar, y en muchos casos hasta con la incorporación de un espacio en el que te puedas sentar con tu familia a disfrutar de las comidas si no quieren utilizar el comedor. también, se pueden colocar gavetas o gabinetes en la parte inferior para aprovechar aún más el espacio. como siempre, y pensando en realmente ayudarte con esta decisión y explicarte lo que actualmente el mercado te puede ofrecer en este tema, hemos consultado a verdaderos expertos para hablar de los beneficios, posibilidades, tendencias y mucho más, de este tipo de cocinas. en esta oportunidad, Álvaro Requena, arquitecto proyectista y parte del equipo del reconocido arquitecto Totón Sánchez, fue el encargado de explicarnos las variables y detalles que debemos saber a la hora de decidir si queremos una cocina de este estilo en nuestra casa.

Requena nos dijo que actualmente las tendencias en cuanto a distribución espacial van dirigidas a la generación de espacios abiertos comunicados entre sí, funcionales y muy ventilados e iluminados. “esto evidentemente influye en el tipo de cocina que se puede seleccionar para una casa o apartamento”. también nos comentó que todo depende directamente del gusto del cliente, pero no basta únicamente con querer tener una cocina así, el espacio, lamentablemente, es un limitante. “sobre todo depende de la configuración espacial que tenga la cocina de tu casa o apartamento. Particularmente sí creo que existe una búsqueda de los clientes, más dirigida a tener un tipo de cocina que sea más práctica, abierta y que permita tener más personas compartiendo y disfrutando de este espacio; creo que este tipo de cocinas en isla permiten tener estas cualidades”. de igual forma, explicó que para poder tener una cocina de este tipo, se debe tener un espacio abierto, continuo, donde no existan paredes que limiten el uso del mismo, o con dimensiones suficientes como para que su funcionamiento sea el apropiado, que tenga suficiente área de circulación alrededor de la isla”.

Ferrara Prosein

MATERIALES Y COLORES constantemente estamos interesados en saber el tipo de materiales más recomendado y los colores, porque no siempre depende de un simple gusto sino también de lo más conveniente según el espacio y sus características.

“Actualmente hay muchos materiales innovadores que se utilizan en las cocinas, yo creo que los laminados, postformados para los acabados de gabinetes; y para topes los granitos, mármoles, cuarzos e incluso vidrios templados, son los que más se están utilizando; también hay otros como el acero inoxidable, que te brindan un look más industrial, pero que, sin embargo, se está utilizando mucho en cocinas residenciales”, asegura Requena.

Ya el tema de los colores es otra cosa y aunque parezca algo muy sencillo de elegir, es importante tomar en cuenta muchos factores, los materiales, las combinaciones, el piso, en fin, el color lo puede cambiar todo y no queremos desentonar y dañar el aspecto de lo que puede ser una cocina ideal. Por lo que nuestro experto comenta: “siempre es bueno considerar el tiempo que la cocina va a estar en la Grupo Marmoca KPK

casa, hay personas que prefieren colores y estilos muy audaces, pero que a lo largo del tiempo van perdiendo vigencia, yo considero que los colores blancos y grises con algunos acentos en color, son opciones sencillas, elegantes y que perduran en el tiempo sin llegar a cansar realmente”.

VERDADEROS BENEFICIOS como se menciona al principio de este artículo, este tipo de cocinas trae muchos beneficios en tu hogar y de esta manera lo afirma el arquitecto Álvaro Requena, “Yo considero que su fuerte está en la parte funcional y en cuán práctica a la hora de trabajar pueda ser; existe un diagrama de funcionamiento que normalmente utilizan las tiendas especializadas en cocinas y consiste en establecer una relación triangular entre el lavacopas, la cocina y la nevera, sin embargo, como cada espacio tiene características diferentes, es recomendable asesorarse”.

definitivamente ésta es una excelente opción, pero es siempre necesario consultar las posibilidades. si tu caso es que tienes un proyecto de construcción de una casa, es todo más fácil, ya que se puede acomodar a tu gusto. sin embargo, en un apartamento o casa que ya tiene cocina, se puede optar por la remodelación, siempre y cuando el espacio sea lo suficientemente amplio. “en numerosas oportunidades hemos recomendado la colocación de este tipo de cocinas, sobre todo porque se ajustan mejor al tipo de arquitectura que se desarrolla en la oficina, donde tendemos a hacer espacios amplios, fluidos, ventilados e iluminados naturalmente”, dijo Requena.

Para el especialista, la recomendación más importante que puede dar es que se asesoren. “Que vayan a diferentes tiendas, y busquen la opción que mejor se ajuste a su espacio. siempre es bueno tener una opinión especializada”.

Strato Ambienti

Spazio Di Casa

Kasadeco

Grupo Marmoca Atelier Casa

Collectania

Por Aimara Cañizales Garmendia

PALMEX

ECOLOGÍA Y ESTILO mente de las dimensiones del proyecto Palmex te puede prestar el servicio, bien sea que quieras el producto en la construcción de un hotel o solamente en un pequeño trozo o espacio de la casa.

Es importante decir que la empresa no sólo ofrece la venta sino también la instalación de palmas para todo tipo de techo cumpliendo con códigos de construcción, así como con las expectativas de constructores y los requisitos individuales; que pudieran ir desde una simple sombrilla, churuata, caney o hasta un proyecto residencial, pasando por grandes complejos hoteleros.

Ellos manejan dos tipos, Bora Bora y Domingo. La primera es para ser instalada directamente sobre la estructura del techo como tal y la segunda, es la recomendada para revestir una cubierta que ya esté construida.

A pesar de que todo el asunto de la instalación del producto es sumamente sencillo y para nada complicado, lo recomendable es que dejes que Palmex coloque la palma, porque todo tiene su arte y pudieras perder la garantía por una instalación errada; además de que algún inconveniente en la instalación puede causar un problema en la palma.

DE LA EMPRESA La marca Palmex es representada en Venezuela por Inversiones Comerciales Pacitlan C.A; empresa que nació por el año 2005 en la ciudad de Valencia, pero que al cabo de tres años, se mudó a Caracas, desde donde operan actualmente y ofrecen el producto.

Prestan un servicio personalizado que se ajusta y adapta a las necesidades, requerimientos y gustos de los clientes; debido a que estos son los que saben cómo quieren sus ambientes y sueñan con el producto final. Para mayor información llamar al 993.50.04 / 991.22.96.

SE ACABARON LAS PREOCUPACIONES DE CÓMO MANTENER LA PALMA NATURAL DEL TECHO DE TU CHURUATA VERANIEGA O VER CÓMO CONSEGUIRLA. ESTA EMPRESA TRAE UN PRODUCTO ECOLÓGICO Y PERFECTO PARA LO QUE QUIERES. El techo de palma resulta algo hermoso y perfecto para las casas de playa, quintas de campo o las divinas churuatas en los ambientes con piscina. Da una sensación de naturaleza, de aire caribeño que todos anhelamos a la hora de un minutico de paz y relajación.

Si bien resultan súper llamativos a la vista de cualquier mortal y dan un toque distinto al lugar, los techos con palma pueden llegar a convertirse en un pequeño dolor de cabeza por temas de mantenimiento, acabado y de evitar que se conviertan en focos de algunos insectos que nadie quiere en su sitio de diversión o en su propia casa. Esto, sin contar, el impacto ambiental que produce obtener tantas hojas de palma como requieran las distintas construcciones.

LA SOLUCIÓN Con fin de proveer a todo ese mercado ansioso de este tipo de construcciones, la empresa nacional Palmex trae un producto exclusivo canadiense que se puede usar sin mayores complicaciones.

Como nos explicó Carlos Urrea Tortolero, gerente de operaciones de Palmex, el producto consiste en hojas de palma artificial sólida y práctica, que pueden ser instaladas en cualquier tipo de techo o superficie y están diseñadas con un objetivo específico: “ofrecer un sistema de techado que sirva como substituto permanente para hojas naturales de palma, brindándoles un material 100% reciclado respetuoso del medio ambiente, con una garantía de veinte años y durabilidad de cincuenta años”.

Las hojas son de fácil y rápida instalación, tienen 100% impermeabilidad al moho y al agua, soportan vientos fuertes de hasta 170km/106mph, poseen calidad certificada y apariencia tradicional idéntica a la hoja natural. Además, ofrecen resistencia constatada a los rayos UV y anti decolorante. ¿Otra ventaja? No atrae insectos, aves, serpientes y otros animales dañinos, o sea que son ideales para los más pequeños de la casa.

LO DISPONIBLE Las hojas de palma y las diferentes instalaciones se adaptan a las necesidades que tengan los clientes. No existen límites, independiente124 • OD CASAS

Tips importantes Se puede lavar con tan solo una manguera. Puede durar hasta cincuenta anos, están compuestas por polietileno de alta resistencia y hechas con el mismo material que hacen embarcaciones marinas como el kayak.

Edición Especial 2012

Por Neyli Carvajal

CAMBIO DE À LISTO PARA EL EMBALAJE?

UNA MUDANZA HECHA sin previa organización tiene el potencial de convertirse en una catástrofe, especialmente cuando nos damos cuenta de que hemos guardado más cosas de las que necesitamos.

Pero con planificación, la llegada a la nueva vivienda puede ser relajada y sencilla.

EMBALAJE CASERO El proceso de embalaje no debe hacerse en un solo día para evitar que lo que puede ser algo sencillo se transforme en un trauma. A continuación, les presentamos algunos tips y sugerencias que les serán muy útiles antes y durante una mudanza: • Embala habitación por habitación y coloca las cajas juntas, pues así resultará más fácil el proceso de desembalaje.

• Los artículos pesados deben guardarse en cajas pequeñas, mientras que los livianos pueden ser embalados en cajas más grandes.

• Cada vaso, copa o taza debe ser envuelto con plástico de burbujas o papel arrugado, de manera que no quede ningún hueco.

• Envuelve los electrodomésticos y artefactos de cocina en sabanas, cobijas o material de embalaje acolchado.

• Retira los bombillos y las pantallas de las lámparas antes de embalar.

• En el caso de vidrios o espejos, se recomienda cartón y plástico de burbujas para su protección total o parcial (en las esquinas o partes más vulnerables).

• Es mejor guardar la ropa en bolsas grandes, con la excepción de las piezas más delicadas que pueden embalarse en cajas.

• Todos los muebles deben tener una cubierta preliminar de papel kraft, bond o plástico de burbujas antes de envolverlos en cartón.

• Identifica claramente lo que contiene cada caja, especialmente aquellas que tengan elementos considerados como “Frágiles”.

• Coloca en un lugar de fácil acceso la caja que contenga las sábanas y toallas, así como las herramientas básicas, artículos de higiene personal y limpieza para encontrarlos sin problema la primera noche en la nueva casa.

CON LA AYUDA DE PROFESIONALES Existen compañías que ofrecen servicios profesionales de mudanzas, ya sea local, nacional o internacional.

A la hora de contratar alguna de estas empresas, asegúrate de buscar varias opciones con suficiente tiempo de antelación e investigar la trayectoria en el mercado de cada una de ellas, pues deben contar con experiencia y personal calificado para garantizar el traslado.

Este procedimiento debe hacerse por lo menos con un mes de anticipación en el caso de mudanzas nacionales y tres meses para mudanzas internacionales, como aconseja Antonio Muñoz, gerente de Logística de Transtotal 24.

Una vez todos los procesos se hayan completado, incluyendo el embalaje, “una mudanza a nivel nacional puede tardar entre 1 a 3 días, dependiendo de la cantidad de muebles y enseres, y la cantidad de vehículos que realicen la transportación de la misma.

Mientras que las mudanzas al exterior no deben tardar más de dos semanas”, afirman Juan Goncalves y Wolfan Ibarra de Mudanzas J.W. Express.

En lo que se refiere a los costos, si la mudanza se realiza dentro del área metropolitana o al interior del país, Muñoz asegura que “con una rápida visita de nuestro personal se puede estimar qué tipo de vehículo requiere y sobre esto, determinar el costo de la mudanza por volumen y destino”.

“En el caso de las mudanzas aéreas, son las aerolíneas las que calculan los costos en base al volumen/peso y el destino de entrega. Y en las mudanzas marítimas, lo importante es el volumen, ya que de ahí se contempla la cantidad o tamaño del container que se va a necesitar”, continúa Muñoz.

Una vez se haya contratado a una compañía de mudanzas, lo normal es que algún representante de esta empresa realice lo que ellos denominan “visita de evaluación domiciliaria”, que se hace tal como nos comenta Fernando Rodríguez de Front Movers para “enterarnos de las necesidades específicas de la familia, detallarle al cliente el plan de mudanza con tiempos estimados de llegada a destino, programar a su preferencia las fechas de empaque y recolección, e informarles de 126 • OD CASAS

la documentación necesaria en caso de traslados internacionales”.

En este tipo de mudanzas, a diferencia de las nacionales, es imprescindible que la empresa sea la que realice el embalaje, pues debe cumplir con ciertos requisitos ante las autoridades aduanales.

Por otra parte, esta es la única manera de que la compañía de seguros pueda responder a cualquier eventualidad durante el proceso. Según Transtotal 24, “muchas empresas ya tenemos pólizas de seguro incluidas dentro del costo de la mudanza, pero en el caso de que el cliente lo desee, puede aumentar dicha póliza hasta el monto que requiera”.

Rodríguez de Front Movers explica que existen los seguros gestionados a través de la empresa cuya cobertura dependerá de las especificaciones de cada cliente; el seguro de responsabilidad civil de la misma compañía de mudanzas que solo “ampara el proceso de manipulación y transporte”; y los seguros especiales que “cubren la manipulación de efectos personales más delicados”.

Y como dicen Goncalves e Ibarra, “esto no es un gasto, es una inversión, pues así se cubre el patrimonio por pérdidas o daños”.

Transtotal 24 www.transtotal24.com 693.13.93 / 618.45.30 Mudanzas J.W. Express www.mudanzasjwexpress.com.ve 265.67.55 / 0414-311.24.76 Front Movers, C.A. www.frontmovers.net 267.55.17 / 53.18 / 0412-267.55.18

CASA MALL Por Nella Bonato • Fotografía cortesía Casa Mall / Juan Toro

CENTRO DE VANGUARDIA EN DISEÑO Y DECORACIÓN

Desde hace seis años, el mejor tramo de la colina, en la subida de Los Naranjos del Cafetal, está ocupado por el primer centro comercial temático de la capital venezolana.

Nos referimos al Centro Comercial Casa Mall, una moderna estructura de 20.000 m2 con instalaciones llenas de confort y practicidad para todos los visitantes y quienes hacen vida en sus espacios diariamente.

Sus amplias terrazas y aventajada ubicación permiten disfrutar un paisaje inigualable del Ávila y del valle caraqueño y, para reforzar su identidad temática, tiene el privilegio de albergar en sus instalaciones al Colegio de Arquitectos de Venezuela, ente institucional y gremial que representa al sector en el ámbito nacional.

Casa Mall es considerado el mejor lugar para ir de compras, si te interesa remodelar, equipar y/o decorar tu casa u oficina, porque allí se concentran todas las alternativas de las mejores y más reconocidas marcas, estilos y diseños en las más de sesenta tiendas especializadas en decoración, remodelación y equipamiento que buscan garantizar a los clientes y profesionales de la arquitectura

128 • OD CASAS

y el diseño la más amplia variedad de productos para sus proyectos, a precios competitivos en el mercado.

Su “diferencia” con los demás centros comerciales de la ciudad radica en la singular característica de ofrecer a los clientes, en un solo lugar, los comercios más variados para la adquisición de elementos decorativos, implementos, mobiliario, como alternativas para la remodelación, decoración y construcción de ambientes de convivencia, ya sean hogares y/u oficinas; ofreciendo además herramientas de alto valor para la creación y rediseño de espacios, contando con la atención y guía de expertos para orientarte sobre las últimas tendencias y brindar las mejores soluciones y propuestas vanguardistas, adaptadas a los diferentes estilos y posibilidades, con apreciables estándares de calidad, variedad y originalidad sobre altos patrones de lujo, comodidad y elegancia.

Si quieres conocer más de Casa Mall puedes acceder a su página web www.casamall.com.ve / Twitter: @Casa_ Mall / Facebook: centro comercial casa Mall / Teléfono de contacto: 986.05.41.

Edición Especial 2012

NIVEL LOS NARANJOS

PROSEIN Qué ofrece: siempre a la vanguardia en innovación y últimas tendencias en materia de revestimientos y acabados cerámicos, con 32 años en el mercado venezolano, ofrece un amplio portafolio de soluciones novedosas con productos diferenciados, orientados a mejorar la calidad de vida de sus clientes con productos a la medida de sus necesidades.

Su propuesta comercial contempla innovadores productos de las marcas: Porcelanosa, Salóni, Vidrepur, Decocer, Keros Cerámica y Pamesa (España), Grohe (Alemania), Artepiso (Ecuador), Aqualía (China) y Gigacer (Italia); quienes destacan entre los productos más exclusivos, demostrando de esta manera la amplitud de su portafolio. “Nuestro esfuerzo está enfocado hacia el cliente, ofreciéndole soluciones integrales de acuerdo a los atributos y necesidades de los consumidores” comenta Orlando Venturini, gerente general de Prosein.

Horario: lunes a sábado de 10 am a 8 pm. Domingos y feriados de 1 a 6 pm.

Dirección: Nivel Los Naranjos, Local A-1 Teléfonos: 988.13.49 / 988.13.58 Página web: www.prosein.com E-mail: losnaranjos@prosein.com Facebook: Prosein Twitter: @Prosein

NIVEL PLAZA BOCONCEPT Qué ofrece: la historia de BoConcept comenzó en 1952, cuando dos talentosos artesanos daneses, Jens Ærthøj y Tage Mølholm decidieron abrir una fábrica de muebles en la pequeña ciudad de Herning, Dinamarca. Su objetivo no era solamente hacer muebles de gran calidad y apariencia atractiva, sino hacerlos funcionales y con una buena relación entre calidad y precio. Su visión hizo que BoConcept pasara de ser una pequeña fábrica de muebles a ser la cadena minorista de muebles más internacional de Dinamarca, con más de 230 tiendas exitosas en más de cincuenta países. Actualmente siguen diseñando y fabricando muebles en Dinamarca. Su equipo se compone de diseñadores daneses e internacionales, y trabajan con unos pocos y selectos proveedores certificados de otras partes del mundo. Tienen la misma ambición: ¨crear diseños atractivos, naturales y funcionales¨. Esta firma de diseño danés en Venezuela se asocia con la marca Capuy desde principios del 2001, ofreciendo la mejor opción en diseño personalizado adaptado a cada una de las necesidades y sueños de sus clientes que buscan confort, estética, diseños atractivos, naturales y funcionales, sin importar dónde vives y cuánto espacio tienes. Todas las tiendas y estudios BoConcept brindan asesoría de diseño y cuentan con el servicio de decorador de interiores para asistir y personalizar cualquier hogar, si el espacio del comedor es reducido. BoConcept cuenta con mesas extensibles que pueden ampliarse y sofá camas para recibir a muchos más invitados. Este año celebra su 60 aniversario y con esta celebración será introducida una nueva tela: Klint, que rememora los años cincuenta.

Horario: lunes a sábados de 10 am a 8 pm y domingos de 1 pm a 6 pm Dirección: Nivel Los Naranjos, Local A1C Teléfono: 985.50.65 Página web: www.capuy.com, www.boconcept.com.ve E-mail: mercadeo@capuy.com, mercadeo1@capuy.com, mercadeo8@capuy.com Facebook: Capuy, C.A. Twitter: @grupocapuy

MOGAZZI MUEBLES Qué ofrece: modernos y diferentes muebles, lámparas, alfombras y todo tipo de accesorios para diferenciar el estilo de tu hogar y darle tu toque personal.

Dirección: Nivel Los Naranjos, Local A-5A Teléfonos 985.86.33 E-mail: mogazzimuebles@gmail.com Facebook: Mogazzi

GALEA Qué ofrece: Galea es una firma de muebles de diseño moderno y alta calidad de producción nacional con más de veinte años en el mercado. Ofrecen a sus clientes una completa línea de mobiliario para el hogar en la que se pueden encontrar salones, comedores, dormitorios y muebles auxiliares; así como también accesorios decorativos, lámparas y alfombras de reconocidas marcas europeas. Todo este conjunto de productos hace de Galea la mejor opción a la hora de decorar tu casa.

Dirección: Nivel Plaza, local PL 20 al PL 23 Teléfonos: 988.15.65 / 988.10.74 Página web: www.galea.com.ve E-mail: afernandez@galea.com.ve, mcruz@galea.com.ve

SPAZIO DI CASA Qué ofrece: con veinte años de experiencia Spazio di Casa ha crecido internacionalmente para brindar a sus clientes la máxima experiencia en decoración para el hogar, ofreciendo una amplia variedad de finos muebles italianos, gabinetes de cocinas a la medida, dormitorios, salas, comedores, bibliotecas y bellos accesorios. Las diferentes líneas que manejan representan lo mejor de la industria italiana y en su mayoría son exclusivos para Spazio di Casa como Tomasella, Zanette, Italiana Divani, Valdichienti, Compas, Scavolini, Cadore y muchos más.

Dirección: Nivel Plaza, Local PL-01 Teléfonos: 988.16.59 / 988.16.69 Página web: www.spaziodicasa.com E-mail: jonathan@spaziodicasa.com / j.vieira@lumensgroup.net

EURO MOBILI Qué ofrece: Euro Mobili es una compañía dinámica que ofrece múltiples posibilidades en productos de calidad y buen gusto enfocados en mobiliario para exteriores, terrazas, pantrys y accesorios. Sus productos comprenden las siguientes líneas: Hamak, es una línea de muebles exóticos elaborados en fibra sintética combinados en aluminio mate o satinado y en algunos casos también en acero inoxidable.

Están especialmente diseñados para uso exterior e interior o terrazas cubiertas al aire libre, son cómodos, resistentes y duraderos para uso en intemperie, su estilo moderno y exótico lo hacen original y sobresaltan el espacio donde se encuentran. Outremer, es una línea de muebles con diseño francés contemporáneo para uso exterior como interior apropiadamente fabricado para resistir temperaturas y condiciones de intemperie, resistente a la corrosión, rayos UV y agua. Maison, es una línea de muebles para interiores que vienen en diversos estilos y colores para todo tipo de gustos y uso en el hogar, oficina, restaurantes o cualquier tipo de proyecto. Formada especialmente con los siguientes productos: pantrys, mesas, sofás, poltronas, chaise longue, puffs, los cuales son en su mayoría de reconocidos diseños italianos, franceses y americanos que se pueden combinar y crear un espacio único. Artisan House es una línea única de arte en metal para pared y mesas, ideal para decorar ambientes. Es básicamente una escultura metálica diseñada inteligentemente y con bastante creatividad que se puede admirar como una obra de arte a un precio razonable. Cada pieza posee una garantía que indica su certificación de originalidad del artista norteamericano C. Jere. Forest, es una línea de accesorios especialmente dedicada para los que tienen buen gusto, consiste en una gran variedad de cerámicas y flores artificiales de calidad superior para decorar cualquier espacio. Tienen un año en el mercado.

Horario: lunes a viernes de 10 am a 8 pm, sábado y domingo de 1 a 6 pm Dirección: Nivel Plaza, Local PL-15 Teléfono: 985.76.11 Página web: www.euromobili.com.ve E-mail: ventas@euromobili.com.ve Twitter: @euromobili

KAUDI Qué ofrece: Kaudi tiene como concepto principal la oferta de muebles y accesorios para exteriores, que se destacan por su calidad y durabilidad. La madera utilizada para el mobiliario, pisos y decks es certificada y proviene de bosques controlados. “Kaudi ama la Naturaleza”. Esta compañía posee una amplia gama de accesorios, sillas, mesas, poltronas, materos, toldos, lámparas, porta antorchas y paraguas, entre otros, a disposición de sus clientes. Su búsqueda se ha centrado en objetos y piezas de diseño provenientes de países Europeos como Francia, Italia y Bélgica. Apertura: junio de 2010.

Horarios: lunes a sábado de 10 am a 8 pm. Domingos y feriados de 1 pm a 6 pm Dirección: Nivel Plaza, Terraza T-2 Teléfono: 985.80.87 Página web: www.tiendakaudi.com E-mail: kaudicasamall@maderasdelsur.com.ve Facebook: Kaudi Twitter: @tiendakaudi

QUALITY METAL Qué ofrece: es un grupo de profesionales que comparten pasión, conocimiento y visión por el diseño.

Para el desarrollo de cada proyecto, el equipo que conforma la empresa, se integra de manera modular, dependiendo de los requerimientos. Según la experiencia de cada miembro, se establece la coordinación y distribución del trabajo para ofrecer soluciones efectivas, impactantes y novedosas; apoyados por equipos necesarios para ejecutar dichos proyectos. Actualmente, en sus planes de expansión, Quality Metal establece una alianza estratégica con la empresa Socoda, líder en aceros inoxidables en Colombia. Entre su gama de obras ofrecen: barandas de acero inoxidable, cocinas industriales, topes de acero, baños, basureras, señalizadores, paradas de autobuses, bancos y jardineras, publicidad exterior, cabinas telefónicas, puertas de bajantes, entre otros.

Dirección: Showroom, Nivel Plaza, Local PL-02 Teléfonos: 988.14.18 / 985.65.81 Página web: www.qm.com.ve E-mail: ventas@qm.com.ve, mvivas@qm.com.ve, lperdigon@qm.com.ve

THE MARY DEL ESTE

ILUMINACIÓN HELIOS Qué ofrece: asesoría, suministro y proyectos de iluminación, además de automatización y control de iluminación y cortinas e iluminación teatral. Ofrecen productos de iluminación originales de los más importantes fabricantes de luminarias de Europa. Tiempo en el mercado: 27 años.

Horario: lunes a sábado de 10 am a 8 pm. Domingos y feriados de 1 pm a 6 pm.

Dirección: Nivel Plaza, Local PL8 y 9 Teléfonos: 265.58.83 / 26.09 / 52.41 / 06.82 / 03.37 Página web: www.helios.com.ve E-mail: vpalmitesta@helios.com.ve, iluminacionhelios@gmail.com Facebook: http://on.fb.me/kvWKGa Twitter: @ilumina_helios Catálogo en la RED-CAV: http://bit.ly/a0aT9f Videos de productos en YouTube: http://bit.ly/tHPjcO Productos en Pinterest: http://bit.ly/Iv7PaE

132 • OD CASAS

Qué ofrece: es una empresa dedicada a la comercialización de mobiliario y accesorios de diseño de marcas europeas como Pedrali, Amat, Bonaldo, Livit, Tuuci, Diamantini & Domeniconi, Florense, Alivar, lsa, Ivv y de otros países del mundo. También, son importadores exclusivos de la marca Dedon -mobiliario de exteriores- en toda Venezuela. Prestan servicio y asesoría a sus clientes, así como listas de bodas, proyectos para cafés, restaurantes, hotelería y locales comerciales. Como empresa dedicada al mobiliario y diseño tiene más de cincuenta años en el mercado, en Casa Mall, el tiempo que tiene el centro comercial.

Horario: lunes a sábado de 10 am a 8 pm. Domingos y feriados de 1 pm a 6 pm Dirección: Nivel Plaza Teléfonos: 985.97.69 Página web: www.marydeleste.com E-mail: gventas@marydeleste.com, ventasthe@marydeleste.com, marydeleste2@ marydeleste.com Facebook: THE muebles Twitter: @the_muebles Edición Especial 2012

NIVEL MIRADOR COLLECTANIA

INTER CUISINE Qué ofrece: mobiliarios de cocina con un diseño personalizado a través del cual fusionan el estilo de vida del cliente junto a la funcionalidad y la forma del espacio, obteniendo como resultado un diseño impecable sostenible en el tiempo. Para ello cuentan con acabados de alta calidad y tecnología de punta en herrajes, tiradores y accesorios dándole ese toque especial que los distingue. Además cuentan con una gran variedad de sillas, pantries, muebles de baño y lo último en tendencia, como los topes acrílicos de Staron para completar el acabado de tu cocina. Están en el mercado desde el año 2008.

Horario: lunes a sábado de 10 am a 8 pm y domingos de 1:00 pm a 6:00 pm Dirección: Nivel Plaza, Local PL 07 Teléfono: 985.90.03 Página Web: www.intercuisine.com.ve E-mail: intercuisine.ve@gmail.com Facebook: Inter Cuisine Twitter: @intercuisine

Qué ofrece: Collectania, empresa familiar de cocinas y mobiliario, satisface las expectativas de su exigente clientela con una filosofía de excelencia. Fue creada originalmente como Estudio Poggen Pohl, firma que se ocupaba de la venta e instalación de cocinas y equipos de cocina para el hogar. Pocos años más tarde, se refundó como Collectania, expandió su oferta inicial y se incorporaron más de veinte marcas europeas de excepcional calidad en el diseño y manufactura de los mejores muebles, cocinas y electrodomésticos del mercado. Les ofrece a sus clientes soluciones integrales para la decoración de hogares, oficinas y comercios, y el equipamiento de cocinas. En Collectania, se acompaña al cliente desde el momento en que entra al espacio de exhibición y se le ayuda a que realice la mejor selección. Los productos y equipos adquiridos en la tienda cuentan con garantía y servicio calificado en caso que se requiera, lo que es un aspecto fundamental de toda excepcional experiencia de compra.

Dirección: Nivel Mirador, Local M-02 Teléfonos: 985.78.89 / 0414-287.50.02 Página web: www.collectania.com.ve

NIVEL GALERÍA STILUS MUEBLES Qué ofrece: fabricantes con 33 años en el mercado decorando tu hogar: muebles, sillas, mesas, camas, peinadoras, sofás, comedores, accesorios y dormitorios.

Dirección: Nivel Galería, Local G-01 Teléfonos: 985.49.55 / 615.05.84 Página web: www.amarillasinternet.com/ stilusmueblesca E-mail: stilusmuebles@gmail.com

TRIS-TRAS Qué ofrece: son una marca que está en el mercado desde hace seis años, diseñando closets, vestiers, muebles de televisión y dormitorios a la medida. Ofrecen la mejor distribución y versatilidad en closets y vestiers con herrajes fabricados por ellos mismos y se esfuerzan en hacer la vida de sus clientes más fácil a la hora de organizar sus pertenencias.

Horario: lunes a sábado de 10 am a 8 pm y los domingos de 1 pm a 6 pm Dirección: Nivel Galería, Local G-14 Teléfonos: 837.16.00 / 837.15.92 Página web: www.closets-vestiers.com E-mail: zambrano.tristras@gmail.com Facebook: www.facebook.com/tristras.com.ve Twitter: @tristrasclosets

CASA CAOBA Qué ofrece: una gran variedad de muebles, sillas, mesas, camas, peinadoras, sofás, comedores, accesorios y dormitorios, perfectos para renovar cualquier hogar al mejor estilo contemporáneo.

Dirección: Nivel Mirador, Local M-03 Teléfonos: 988.16.25 / 988.04.06 E-mail: casacaobalasmercedes@hotmail.com

Por Lucia Lecuna

UN HOGAR ASEGURADO ES UN HOGAR BLINDADO

VIENDO HACIA LAS PROBABILIDADES de incidentes en el hogar, sabemos que los imprevistos tocan la puerta sin avisar y sin distinción hacia el lugar donde esté ubicada la casa u apartamento. Los factores que no podemos controlar en nuestras vidas, pueden llegar a modificar, rotundamente, a una persona y su familia.

Siguiendo la dinámica global de acondicionar las pólizas de seguros a cada locación, hoy día es válido pensar en un instrumento que proteja todo lo que hemos construido con tanto esfuerzo. Por lo general, la vivienda se trata de la mayor inversión que hemos emprendido y dentro de ella resguardamos el fruto de nuestra herencia y trabajo.

Una póliza de seguro supera los mecanismos de seguridad que podamos instalar en nuestras casas. Es un contrato particular ajustado a las características de la vivienda y todo lo que ésta contenga.

Se pueden asegurar edificios, casas u apartamentos, anexos y extensiones realizadas al inmueble, cimientos, muros de contención, fundaciones o pilotes. Así mismo se pueden incluir los muebles, artículos electrodomésticos, utensilios, gabinetes, cortinas, lámparas, joyas, equipos de sonido fijo, aparatos electrónicos fijos, títulos de propiedad o documentos de cualquier tipo, instrumentos bancarios, entre otros.

En Venezuela, en el caso de que los dueños soliciten un crédito bancario para la adquisición de la vivienda, los bancos recomiendan la inclusión de un seguro básico y la decisión sobre los opcionales que se agreguen más allá, queda abierta. Las opciones son muy amplias, y se pueden negociar con la empresa aseguradora.

Seguros Nuevo Mundo, una empresa aseguradora venezolana, con más de cincuenta años de experiencia en el país, y una reconocida trayectoria en el ramo, ofrece su Póliza La Hogareña, la cual cubre daños y/o pérdida por: • Incendio (rayo y explosión) • Caída de árboles • Caída de instalaciones, mástiles y antenas • Extensión de cobertura (huracán, ventarrón y tempestad, humo, impacto de vehículo) • Motín, disturbios populares, disturbios laborales y daños maliciosos • Terremoto y/o temblor de tierra • Inundación y daños por agua • Rotura de vidrios y anuncios • Bienes refrigerados • Alquiler por ocupación temporal • Artículos valiosos • Robo, asalto o atraco • Hurto • Dinero en efectivo • Rotura de bienes nuevos en tránsito • Honorarios de arquitectos, topógrafos e ingenieros • Gastos de extinción • Línea blanca ¿POR DÓNDE COMENZAR? Carlos Dini, jefe de Publicidad y Mercadeo de Seguros Nuevo Mundo, explica que: “inicialmente es importante hacer una lista del inventario con las cosas que se quisieran asegurar. Hay personas que han invertido en obras de arte así como en mobiliario de lujo, o en acabados, como pisos y techos de madera, o mármol, los cuales representan un gasto importante si se quieren reponer luego de un incidente”. Otras personas incluyen 136 • OD CASAS

piezas de plata, como juegos de té, o bandejas y porta-retratos, así como joyas preciosas nuevas o heredadas. Algunos han hecho instalaciones muy novedosas en lo que se refiere a tecnología e iluminación, por lo que también les interesa proteger esas mejoras al hogar.

El inventario se presentará al corredor de seguros y de ahí éste indicará pasos a seguir. Normalmente estas pólizas se pueden contratar directamente en una oficina del seguro y dependiendo del valor estimado de los objetos que se asegurarán, la empresa le indicará si el inmueble debe ser visitado por un inspector.

En MAPFRE aseguradora, también renombrada por su trayectoria en el país, disponen de la Póliza Dorada para el Hogar, así como otras pólizas particulares que se pueden contratar de forma puntual.

¡NO DEBES OLVIDAR! Revisar que tengas a la mano el original y copia del documento de propiedad o arrendamiento, original y copia de las cédulas de identidad del dueño o los dueños, o de los RIFs, y copia del registro mercantil (en caso de personas jurídicas). Siempre es conveniente pedir un certificado de autenticidad al adquirir obras de arte y/o joyas, y guardarlo en un sitio seguro dentro del hogar u oficina.

Seguros Nuevo Mundo: 201.14.082 MAPFRE: 213.8703

ACABADOS, PINTURAS Y REVESTIMIENTOS Blank Estudio. 993.04.30 Decolores. 985.77.81 / 00.53 / 435.12.30 Deco Formax. 238.27.72 / 74.39 / 239.22.08 www.decoformax.com Elite. 951.31.21 / 78.64 Grupo Poseidon. 952.72.70 Hogar Trendy. 0412-235.22.26 www.hogartrendy.com Laminart. 290.00.39 Montana. 763.22.89 Muralitos. 0414-331.04.60 / 0416-632.27.71 Pinitex. (0261) 749.05.38 Pinturas Milcor. 372.86.77 / 87.77 / 87.90 Pinturas Cromas. 372.80.33 Reina Suárez. 0414-323.69.83 / 0414-331.46.00 Top Cret. 257.24.60 ACCESORIOS PARA EL HOGAR Aim y Bulerías. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 Ambientes Inteligentes. 935.24.01 www.ambientesi.com Arquetipo. 992.68.23 Beco. 212.23.66 Bticino. 361.33.33 www.bticino.com.ve Candles Soaps & Something Else. 264.35.60 / 211-54-84 Casa Flor. (0261) 740.07.99 Decotejidos Home. 991.20.25 Ferro Fasil. 284.69.65 Galea. 993.41.41 / 35.35 Iskia. 991.04.11 / 07.46 www.iskia.com Il’ argento. 285.02.52 / 991.11.19 Jardín Las Mercedes . 991.25.14 / 08.46 / 993.84.93 Kasa Vea. 720.31.02 www.kasavea.com L. Urdaneta. (0261) 792.93.62 www.lurdaneta.com Macetas Inteligentes Lechuza. (0414) 326.39.34 Minuetto. 991.50.66 / 283.57.64 MG Fashion Desing.

0412-585.62.66 / 0416-831.00.91 Niní y Amalia. 730.35.25 / 991.45.40 ONK Kitchen Market. (0261) 798.84.87 Pórtico. 264.46.38 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 www.queenzebra.com Versalles. (0261) 792.65.77 / 38.23 Viviane Guenoun. 239.80.28 www.vivianeguenoun.com ARQUITECTOS Y DECORADORES Aby Waich. 0414-327.55.87 ACG Furniture. 993.74.94 / 0414-252.66.60 Adina Kauffmann. 0414-255.25.25 Aleli Waich. 0414-325.98.87 Andrés Pinto. 381.19.93 Arístides Carballo. 0412-623.01.92 Arturo Mastroianni. 0414-675.7807 Augusto Ascanio. 0416-817.93.98 / 0412-837.10.83 César Rago. 0416-624.43.26 / 0412-624.43.26 David Gabay. 957.78.88 / 0414-323.16.05 Deira Meléndez. 0414-303.43.92 Diego Díaz. 0414-260.79.63

Hendir Ramírez. (0276) 416.16.18 Gabriela Story. 985.77.69 / 0414-249.29.44 Gustavo Legórburu. 0414-317.97.28 Grupo De Freitas y Corredor. 0414-302.51.68 Henry Everts. 992.21.92 / 0416-807.43.89 Hugo Dávila. 0414-315.22.22 / 283.21.36 Iliana Becker de Weimberg. 0414-331.40.31 José M. Mazza. 0416-261.66.01 John Machado Urbina. 963.58.36 / 0414-324.94.78 Loft El Peñón. 285.48.28 Lorraine Celis Blaubach. 514.61.91 / 0416-633.44.59 Luisa Villegas. 0412-200.00.00 Metros Cúbicos Urbanos. 0412-265.19.49 Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 41.07 Nelson Candia. 0414-302.36.93 Nora Payares. 0416-621.85.27 Proyectos Rosa Godoy. 0414-329.10.09 Raúl Villasmil. 0414-250.95.78 / 638.26.20 R&G Arquitectura and Desing. 731.21.79 Samuel Eskenazi. 0414-321.93.53 / 286.04.04 Totón Sánchez. 0414-330.48.30 / 951.04.78 Wenceslao López. 993.81.82

COCINAS Aran Cucine. 267.56.89 / 993.12.28 Atelier Casa. 991.90.22 Ciao Cucine. (0295) 265.35.00 / 415.84.03 / (0261) 798.41.35 Cocinas Berloni. 991.38.86 Cocinas Ferrara. 993.85.13 Cocinas & Ideas. (0261) 792.48.66 / 56.06 Collectania. 286.75.18 / 92.35 www.collectania.com.ve Cocinas KPK. 267.75.22 Dada Cucine. 286.37.24 Kasadeco. 753.44.80 Möbelhaus. 993.64.37 / 993.67.87 Moby. (0261) 792.16.24 Naonis Cucine. 953.50.24 Spazio Di Casa. 267.54.22 Strato Cucine. 993.21.15 Tapestry. (0261) 797.14.57 / 0416-660.73.83 Veneta Cucine. 993.38.63

BAÑOS 800Duchas. 237.42.28 Arredo X-press. 992.62.56 / 44.76 Atelier Bagno. 993.15.03 / 993.04.81 Bath & Shower. (0261) 757.84.82 Ceba. 941.11.22 / 14.81 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Dr. Baño. 243.59.91 Duchas Glass. 943.35.80 / 30.92 Euro Baños. 953.83.24 Griferías Guayana. (0276) 356.22.74 / 356.31.96 Grupo Idea Casa. 241.43.38 / 44.49 Grupo Modernage.993.10.39 / 59.50 Inglass. 944.56.54 Kasadeco. 753.44.80 Keops. 286.20.19 Rustigres. (0276) 356.19.33 / 13.69 Superbaños. 992.12.24 / 22.24 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50

CORTINAS, PERSIANAS Y TOLDOS Contrasol Persianas. (0241) 285.72.24 Deco Abrusci, C.A. 257.96.66 Espacios Decorativos. 985.21.28 / 51.16 Hunter Douglas. 3Form. 993.20.80 / 21.94 / 959.51.21 Isorama. 235.66.11 La Isla. (0295) 264.59.61 Mundo Persianas Valencia. (0241) 824.79.89 Netty. Passamanería Toscana. (0261) 793.37.90 Toldos y Persianas Marie. (0241) 867.73.28 / 619.75.76 Track International. (0243) 283.44.50

CERÁMICAS Ceramic Plaza. (0295) 262.05.73 / 04.11 Cerámicas Carabobo. (0241) 825.88.66 Ceramiche Pancotto. (0241) 825.11.63 Ceramihogar. 235.75.30 / 234.31.41 Ceramista Aída Gruber. 372.16.98 Corporación Houston’s. (0295) 262.42.80 El Milenium. 257.14.16 / 258.14.92 Grifoceramica. (0261) 793.81.95 Milcerámicas. (0261) 752.27.35 Prosein. C.A. 239.29.11 Segundo Picapiedra. 944.17.05 / 19.06 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50

COLCHONES Y MÁS Colchonería del Este. 232.57.18 / 763.06.10 / 753.48.13/ 452.07.42 Tempur. 267.54.04

DISEÑOS DE OFICINAS Amoblando. 263.78.47 / 265.13.09 Área Productiva. 761.74.97 Dpanel de Venezuela. 992.85.07 Equipos Unispace. 257.42.22 Errefe. 235.16.10 / 238.87.37 Fursys. 991.02.24 / 991.32.87 Geteca. 985.65.88 / 56.11 Malfot. 264.27.11 Muebles Modulares JAG. 237.46.33 Silleti. 794.01.20 ELECTRODOMÉSTICOS Artelectra. 235.07.07 Bitmax. (0261) 743.09.44 Electrolux. 0500-500.5.500 Grill M&M Parrilleras. 941.25.94 www.mmparrilleras.com JVG. 285.73.15 / 67.07 / 65.47 / 74.48 La Cuisine. 264.52.52 Oster de Venezuela. 209.59.11

LÁMPARAS Abitare. (0261) 793.21.68 / 792.20.59 Area-Ligthing. (0261) 783.32.14 www.arealigthing.com.ve Bticino. 361.33.33 Borggini. (0241) 822.71.66 / 71.26 / 0414-425.55.32 www.borggini.com Distinlamp. 383.46.80 / 41.89 / 54.43 Forma Lux. 992.18.14 /15.50 High Lights. 992.64.45 Il lumina. (0261) 792.44.34 Iluminación Helios. 265.58.83 / 24.94 / 58.83 / 03.37 Iluminaciones Linda Luz. 265.29.81 / 264.78.10 Iluminaciones Premier. 311.51.25 / 952.57.87 Iluminación Total. (0241) 867.47.16 Lámparas Mariara. 372.92.61 Lámparas Olis. 991.86.17 Lumicentro.993.28.61 Obralux. 532.05.95 / 21.42 Pac Ven. 227.11.45 Pant Lamp.753.03.77 Philips. 207.66.16 Supply Iluminación. 991.36.51 / 39.73 / 70.90 MUEBLERÍAS Y GALERÍAS +d Mobiliario y Diseño. 991.89.30 Abstracta. 952.16.42 / 985.32.05 Accents. 976.67.70 Adriana Hoyos. 993.63.43 Ágora Muebles. (0261) 743.03.50 / 03.00 Alhajas Muebles. (0261) 792.93.49 / 12.94 Art Deco. 482.14.93 Atelier Casa. 991.90.22 Azara. (0241) 825.45.41 Bagus, C.A. (0241) 825.63.43 BoConcept. 952.16.42 Bogan-Tec. 988.15.69 Caramés. (0261) 757.78.52 / 457.94.18 Casa Actual Arredamento. (0241) 824.04.79 Casa Caoba. 993.56.69 Casa y Madera Valencia. (0241) 824.82.45 / 825.25.29 Casa Mobile. (0295) 262.85.55 Capuy. 952.76.11 / 87.23 / 87.10 Cedro y Nogal. 263.15.74 / 27.03 Centro Mueble. 383.17.10 / 30.75 / 19.56 Corporación Fashion VIP. (0241) 825.14.84 / 0414-438.22.44 Complementos. (0261) 783.17.59 / 718.07.78 / 0414-636.08.01 Country Collection. 963.76.34 Deco-Class. (0261) 797.11.75 / 47.96 Deco Line. (0243) 242.13.16 / 242.20.32 DecoMobilia. 991.88.22 Delineo. 992.16.71 Distihogar. 383.46.80 / 43.13.59.89 / 54.43 Environment. (0261) 793.37.43 Espacio de Arte Lagunita. 961.55.25 Euro Mobili. 0414.337.44.33 Estación 012. 993.63.52

Expo Magic. (0295) 263.68.49 Ferrara Gallery. (0295) 262.40.92 Gala Diseño Interior y Arte. 0414-639.34.21 Galea. 993.35.35/ 41.41 Galería GBG Arts. 975.22.09 Galería Medici. 992.39.02 / 30.95 Galería MiLuna. (0261) 792.20.12 Giorgio Billi Anticuario. (0295) 242.20.80 House Decor Margarita. (0295) 262.42.80 Inthai. 262.22.52 Isola. (0261) 791.72.51 / 62.22 www.isola.com.ve Kaudi. 267.89.72 Kannoa. 286.61.74 Kazzana. 991.21.27 / 993.48.50 Lo Exclusivo del Mueble. (0261) 798.48.59 / 49.67 Mary La Yaguara. 471.29.25 THE-Mary del Este. 993.55.34 / 01.63 Melero Muebles. (0261) 792.52.59 www.meleromuebles.com Miguel Ángel & Liam. 263.34.49 / 263.41.07 Mi Ambiente. (0261) 792.16.24 Mobilie. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Mobil-art. 267.42.93 / 266.00.45 Morada. Grupo Mamorca. 952.96.63 /(0261) 783.50.11 / 0414-361.91.01 Muebles Bagus. (0241) 825.63.43 Muebles Bima. 232.09.11 Muebles Externi (Tropitone). (0241) 822.18.66 Muebles Fany. (0295) 262.48.94 / 07.50 Muebles Galera. (0295) 267.01.58 Muebles Kaleinn. 830.20.32 Muebles La Ksa. (0241) 825.98.05 Muebles Millennium. (0295) 263.94.70 Muebles Mobilié. (0241) 823.40.96 / 824.44.54 Muebles Xteriores. (0251) 267.63.94 Olaysua. (0295) 261.73.24 / 263.98.71 Pantry Del Este. 753.60.12 Pétalos de Margarita. (0295) 274.32.81 Raphia. 993.36.46 / 959.10.13 Roche Bobois. 265.26.40 Sawasdee. (0261) 793.30.22 / (0274) 266.73.21 Spardi Home. 286.13.18 Stilus Muebles. 993.47.66 / 991.92.87 Stylus. 993.72.66 Tiendas Cas. 372.87.77 Tris-Tras. 532.33.25 Tropitone. 993.52.60 / 40.26 / 17.30 / 26.95 Valcro Los Colorados. (0241) 843.52.05 / 414.09.50 PISOS Bogan Tec. 988.15.69 Bloquettec. 959.76.40 / 21.42 / 79.66 Deco Il Duomo Deco Abrusci. 753.27.67 / 0412-727.85.91 Madeirtec. 241.40.39 / 00.82 / 66.43 MPC Decoraciones. 976.39.35 Par-ky. 290.01.10 Parquettec. 265.29.26 / 267.86.22 Pisos Europeos. 988.16.49 / 641.55.82 Siandre Decor. 952.83.79 Vasuarte. 730.30.36 PUERTAS Y ESCALERAS Quality Metal. 257.19.42 Trankacero. (0241) 835.54.54 SEGURIDAD Importaciones 345. 633.15.37 Mapfre. 213.87.03 Seguros Nuevo Mundo. 201.14.82 Sistema Seguridad Bosch. 951.29.78 TELAS Y LENCERÍA AIM & Bulerías. Karsten, Home Spa y Disney. (0295) 264.21.92 / 263.22.10 / 264.47.47 / (0269) 247.80.74

Almacenes Toledo. 864.26.23 / 860.15.77 Calmi. 991.71.35 / 993.77.86 Decotejidos. 993.88.09 El Sucucho. 991.32.25 El Tacon. (0261) 751.11.44 / 740.08.08 Gina. 237.70.44 K.A Internacional. 993.00.35 / 0414-123.74.14 Pieles Europa. 662.44.32 / 690.06.26 Punto de Fábrica. 471.22.51 / 30.83 / 232.31.21 / 69.89 TOPES Y LAMINADOS Canteras y Mármoles. 944.53.22 / 14.77 Distribuidora Granitos y Mármoles. 241.51.60 Granitop. 362.74.13 / 38.39 / 361.81.81 Grupo Graymar. 267.07.76 Grupo Marmoca. (0261) 783.50.11 / 791.12.31 Laminart. 290.00.39 Masisa Venezuela. 620.70.11 MARGARITA Atlantis. (0295) 267.37.24 / (0295) 417.41.81 Cosas de Casa. (0295) 415.82.96 Cocinas Ferrara. (0212) 993.85.13 / (0295) 417.43.06 Cocinas Implus. (0295) 262.51.28 Decospazio. (0295) 267. 22.33 Dispensa. (0295) 268.83.27 El Taller de Mañana. (0295) 262.99.20 Gabinetes Mi Cocina. (0295) 262.68.49 Mobilum. (0295) 267.45.95 Muebles Bengala. (0295) 311.51.48 Muebles Tejerias. (0295) 264.66.54 / (0295) 263.95.86 Nouva Cucine. (0295) 263.04.58 Pétalos de Margarita. (0295) 262.87.36 Queen Zebra. (0295) 262.28.21 / (0295) 262.05.10 Urban Chic Decor. (0295) 262.22.91