Georgia' s long journey to visa-freedom
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แซแแแ แแแ แแแแ-แแแแแกแฃแคแแแแแแแ
CONTENT แกแแ แฉแแแ
แ แแแแฅแขแแ แแก แกแแแขแ Visa-Free
EDITOR'S LETTER แแแแแกแแแแแแแ แแ แแแแแชแแแ แแฃแ แแแ โDIPLOMATโ-แแก แแแ แแแแ แแแแ แแก แแแแแกแแแแก! โแแแแแแแแขแโ แแ แแก แแ แแแแแแแ แแฃแ แแแแ แฅแแ แแฃแ แแ แแแแแแกแฃแ แแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แ แแแแก แแฅแขแฃแแแฃแ แแแแแแแแแก แแ แแแก แกแแฆแ แแแกแแฃแ แแแแแแแก แกแแแแ แแ แแแแแแคแแชแแฃแ แ แแแขแแ แแแแกแแแ แแแแแ แแกแแคแแแแก แแแกแจแขแแแแ. แแฃแ แแแแ แจแแแฅแแแแแ แกแแแชแแแแฃแ แแ แแกแแแ แแแแแฎแแแแแกแแแแก, แแแกแแช แกแฃแ แก แแงแแก แแแคแแ แแแ แแแฃแแ แแ แแแแกแแแ แแ แแแ แแแแแแฎแแก แแแแแแฃแ แ แแ แแชแแกแแแ แแแแแแแฃแ แแแแขแแฅแกแขแจแ แแ แแแ แแฅแแ, แแแแแแก แแฃ แ แ แแกแแฎแแแก แฐแแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก แฌแแกแ แแแ แฅแแแงแแแแจแ แแแแแแแแ แแแฃแ แแแแแแแแแแ. แฉแแแแ แแแแแ แฏแแฃแคแ 2015 แฌแแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแ แงแแแแแแแแ แแฃแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแแ โOBSERVERโ-แ แแ แงแแแแแแฆแแฃแ แ แกแแแฎแแแแแแก แแแ แแแแ แแแ observer.com.ge, แแกแแแ แแ แแแแแ, แ แแช แแแแแแแแ แแแฃแ แฅแแแงแแแแจแแช แแ แซแแแแแ แแแฆแฌแแแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แแแแแแกแฃแ แแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แแชแแ แ แแ แแชแแแขแฃแแ แฌแแแแแแ แแ แแ แแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแคแแ แแแชแแ แแ แฎแแแแก แแ แกแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แฉแแแแแ แแแแฎแแ แ แแแแแแแ แกแแญแแ แแ แแแแแฎแแแแก แจแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแ แแแแฅแแแก แงแแแแ แแแแแ แคแแ แแแขแจแ? แแแแ แแ แแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แ แแ แแ แแชแแ แแ แแชแฎแแแแ แฃแชแฎแแแแแแแ แแฃแแแขแแ แแแก แแฅแแก แแแฆแแแ แแแแแแแ แฅแแแงแแแก แแแแแขแแแฃแ แแฃ แแแแแแแแแฃแ แแแแแแขแแ, แกแแญแแ แแ, แแกแแแ แแแงแแคแแแแแแแ แแฃแกแขแแ แแแแแ แกแแแแคแแ แแแชแแ แแแแจแ, แ แแแแ แช แแแแ แแแแแแจแ แแแแแแ, แแแ แขแแแแ แแแ แแฃ แแแแแฃแ แแแขแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ แแแแแแแแแแแ, แ แแ แแฃแ แแแแ โแแแแแแแแขแแชโ แแแฎแแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แกแแแแแแขแ แแแ แแแ แแ แแแแจแแแแแแแแ แ แแแก แจแแแกแ แฃแแแแก แแ แ แแฎแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแแคแแ แแแ แแแแก แแฃแแฎแแ, แแ แแแแ แแแแแกแแฎแฃแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแฎแ แแแ แแ แแ แแแแแแฎแ แแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแแแงแแ แแแแก แแ แแแแแแแแ แแแแก. แ แแช แจแแแฎแแแ แแแ แแแ แแแแแ แก แแฅ แฌแแ แแแแแแแแแแ แแกแแแ แแฅแขแฃแแแฃแ แ แแแแแแ, แ แแแแ แแชแแ แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แกแแแแแฎแ, แแแขแ-แก แฌแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแฌแแแแแแ, แแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแ แกแฎแ. แฉแแแ แแกแแแ แจแแแแชแแแแ แแฌแแแแ แแแแแแแ แแกแฃแแฃแฅแ แกแขแแขแแแแแ แแแแแแแแแแแกแแแแแ, แแกแ แ แแ แแฃแ แแแแแก แแแแ แแแแ แแแแแ แแแแแฎแแแแ แแแแแแแแแ แจแแซแแแแก แ แแฃแแ แแกแฏแแแแแแกแแแ แแแแขแแแ แแแแก. แแแแแแแก, แแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแฃแฎแแแแ แงแแแแ แ แแกแแแแแแแขแก, แแแแขแ แแแฃแขแแ แก, แแแแ แจแแแแฅแแแแแแแ แแฃแแแก แแ แฉแแแแก แแแ แแแ แแแแแฎแแแแแแก แแแแกแแแแก, แ แแ แแก แแ แแแฅแขแ แแแแฎแแ แชแแแแแ แแ แฅแแแงแแแก แแ แ แแแแแแแก แแแ แแแแ โแแแแแแแแขแโ แฃแแแ แแแแแแชแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแจแแแแแแแแแ แแกแขแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแก แแแ แแแ แแแแ. แแฅแแ แแแชแแแแแแ, แ แแ แฉแแแแ แแฃแแแ แฆแแแ แแแแแฎแแแแแแ แแแ แแแแแ แ แแแแฃแแแแแชแแแกแแแแก แแ แแแแแ แจแแแแแแแแแแแแแก แแฅแแแแแแแก แกแแแแขแแ แแกแ แแแแแแแ.
Welcome to the first edition of DIPLOMAT magazine! Diplomat is the bilingual magazine written in Georgian and English languages, which offers the readers an in-depth look into current events through the eyes of reliable and qualified authors from around the world. The magazine is created specifically for readers who want to be informed and at the same time to see the local processes employed in a global context, and vice versa, and also to understand what is reflected from the international agenda in the countryโs developments. Our Media Group established in 2015, is presented with the weekly bilingual newspaper "OBSERVER" - and daily news website observer.com.ge, also in two languages, which is a luxury to come by even in developed countries. While the English-speaking population is only a small percentage in Georgia and there are various channels of information available for them, the question arises whether the reader is required to offer bilingual product almost in all media formats; but given that this small number of foreign- language audience has a high impact on the political and economic climate of our country, they need to be exactly on the same information wave as their employees, partners or competitors. Therefore we hope that the magazine Diplomat will become our country's visiting card, and will play an important role not only in terms of informing the reader, but to foster the development and strengthening of bilateral and multilateral relationships in Georgia. As for this first issue, there is a proper representation of important topics, such as the visa liberalization issue, NATO's current challenges, the situation in the occupied territories and so on. We also tried to balance severe analysis with light articles, so that readers could really be able to relax as they turn the pages. Finally, we want to thank all participants, contributors, to the entire creative team and you, our first readers who made it possible to implement this project and the first bilingual Diplomat of the country and in the region in fact is published in Georgia today, in the dawn of very important historical events. Hereby we inform you that our team is open for direct communication with readers and look forward to suggestions for topics that may interest you.
4-7
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แซแแแ แแแ แแแแ-แแแแแกแฃแคแแแแแแแ Georgia' s long journey to visa-freedom
8-9
แแแ แแแแแแ แแแ แแแแกแแแ From Europe to Europe
European Union
10-12 แแแ แแแแแจแแ แแก 60 แฌแแแ 60 years of European Community Diplomatic Discourse
14-16 แแแกแขแ แแแก แแฎแแแ แกแแแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแฆแ แแแแแแแก แแแแ แแแก New Austrian embassy to set the tone for mature relations and cooperation with Georgia
17-20 แแแ แแแแแ - แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแซแ แแแ แขแแแแ แ แแแ แแแแจแ Germany - the key European partner of Georgia
21-24 แกแแฅแแ แแแแแ-แแจแจ-แก แฃแ แแแแ แแแแแแแก แซแแแแ แแ แแแ แแขแแขแแแ แแฎแแ แแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแจแ Georgia-US relationsโ old priorities in a new political reality NATO
26-29
แแแขแ 68 แฌแแแก แแแฎแแ - โแแแซแแแแแแฃแแโ แแแแจแแ แแก แคแ แแฎแแแ แแแแแฏแแแ
NATO at 68 - cautious steps of the "obsolete" union Occupied Territories
31-34 แกแแฎแแคแแแ แแแแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ Threatening messages from occupied territories International Law
35-37 แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแ แแญแแ แแก แกแแแแแฎแ Treaty of Kars and the issue of Adjara region Business
39-40 แแ แแแแแ แขแฃแ แแกแขแแแแก แแ แแแแแแกแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแ แแแ แแแแ Growing interest of Iranian tourists and businessmen in Georgia
41-44 Capitol HPS-แแก แแแ แแฅแขแแ แ: แกแแฅแแ แแแแแแจแ Best Western แจแแ แแฆแแแแแแแก แฅ. #15 แแ. 0179 15 Shio Mghvimeli Str. Tbilisi 0179, Georgia
แแแแแ แแแฃแ แ แแแ แแฅแขแแ แ แแแแ แจแแ แแจแแซแ Managing Director Nino Sharashidze
แแฆแแแกแ แฃแแแแแแ แแแ แแฅแขแแ แ แแแแแ แแแแงแ แแแแซแ executive director Natia Gamkrelidze
ninosharashidze@observer.com.ge
natiagamkrelidze@observer.com.ge
2 DIPLOMAT
แแแแแฌแแ แ แแ แ แแแแแแแก แแแแแแแกแแแ Subscription & Advertising sales@observer.com.ge
info@observer.com.ge TEL: +995 595 313 637 แ แแแแฅแขแแ แแ แแแแแแแ Editorial Commitette editor@observer.com.ge
Hotels & Resorts-แแก 10-แแแ แกแแกแขแฃแแ แ แแแแฎแกแแแแ Capitol HPS CEO: Best Western Hotels & Resorts in Georgia will reach 10 units Home Away
46-49 แแแแแแแก แกแแแแขแแ แแแแกแฃแแแก แฅแแ แแฃแแแ แแแฌแงแแแแแ แแแแ The apartment of the Honorary Consul of Belgium maintains Georgian high spirit
DIPLOMAT 3
Visa-Free
แแแจแ แแฎแแแแแ LASHA AKHALAIA
Georgia' s long journey to visa-freedom
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แซแแแ แแแ แแแแ-แแแแแกแฃแคแแแแแแแ
แแแ แกแแ แแแแฃแ แฌแแแแฌแแแแ แแแขแแ, แ แแช แจแแแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแ แแแ แแแฃแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแแ แจแแแ แกแแแฆแแ แแแ แแแแฃแฅแแแก. แจแแแแแแแก แแแแ แแแ แแแแแแแก แแแ แแแแแจแแ แแก แฌแแแ 22 แแ แแ แแฌแแแ 4 (แแกแแแแแแ, แแแฎแขแแแจแขแแแแ, แแแ แแแแแ แแ แจแแแแชแแ แแ) แฅแแแงแแแแก. แจแแแแแแแก แแแแแจแ แฏแแ แฏแแ แแแแ แแ แจแแแแก แแแฎแ แแแ แแแแแจแแ แแก แฌแแแ แ แกแแฎแแแแฌแแคแ (แแฃแแแแ แแแ, แแแแแ แแกแ, แ แฃแแแแแแ, แฎแแ แแแขแแ), แแฃแแชแ แแกแแแ แแแแแแแฃแแแ แแ แแแ แจแแฃแกแแแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแแ แแ แ แแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแ แแฅแขแแแแแก แแ แแแฌแแแ แแแแแแแ แจแแแแแแแก แแแแแจแ. แแแจแแกแแแแแ, 28 แแแ แขแแแแ แแแแแแขแ แแฃแแ แแแกแแแ แขแแก แแฅแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แแแฅแแแแฅแแแแก, แฃแแแแแ แจแแฃแซแแแแ แแแแแแแแแแแแแ แแแ แแแแก 30 แฅแแแงแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ 90 แแฆแแ แแแแแกแแแแ แ 180 แแฆแแก แแแแแแแแแแแจแ.
แฃ
แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแ แแแ แแแแแจแแ แแแ แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแ แแชแแกแก แฃแแแ แแแแฅแแแก 10-แฌแแแแแ แแกแขแแ แแ แแฅแแก. แกแแแแแ แแ แแชแแแฃแ แแแแก แแแแแ แขแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ 2008 แฌแแแก แแแแ แ แแแฎแแแแ แจแ แแแแฌแงแ. แแฆแแแจแแฃแแก แแแ แกแแแแแ แแแแแแแ แแแแแ แ แแแแแแกแแแก แจแแแแแฎแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แ แแแแแก แคแแ แแแแแจแแช แกแแฅแแ แแแแแแ แแแฆแ แแแแแแแฃแแแแ แแแแแ แฃแแแแแแ แจแแแแแแแก แแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแ แแแแแแแฃแ แแ แแงแแคแ แกแแแฃแแแ แ แแแฅแแแแฅแแแแ แกแแแจแแแแแจแ. 2010 แฌแแแก แแ แแแ แจแแแแแฎแแแแแก แแแแฌแแ แ แฎแแแ แแ แแแแแแแแ แฌแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแ แแแ แแแแฃแ แแแขแแแแ แแแก แฃแคแ แ แแแ แขแแแแ แจแแแซแแ แจแแแแแแแก แแแแแก แแฆแแแ. แฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแ 2012 แฌแแแก แแแแฌแงแ. 2013 แฌแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแกแแ แคแแแแแกแฃแ แ แแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแ แคแแแแแ แกแแแแฅแแแแ แแแแแแก. แแแ แแแแแจแแ แแ 2014 แฌแแแก แแฅแขแแแแแ แกแ แแ 2015 แฌแแแก แแแแแแแแ แจแ แแ แแแ แคแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแแแแแแ แแแกแแแแ แแแแ. แกแแแแแแแ 2017 แฌแแแก แแแแแ แแแแจแ แแแ แแแแ แแแแแแขแแ แแ แแแ แแแแแจแแ แแก แกแแแญแแ แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแ แแ แแฌแแแแ แจแฃแฅแ แแฃแแแ แแแ แแแแก แแแแขแแแแแขแแ แกแขแฃแแ แแแแก แแกแฃแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแก. แจแแฉแแ แแแแก แแแฅแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแก แแ แแชแแกแแก แแแญแแแแฃแ แแแแแ แแ แกแแแแแ แแแแแแแ แแฅแแแแ แกแแแแแแ แแชแแ แแ แแแแกแแ แแแ แแแแจแ. แแแแขแแแแแขแแ แจแแฆแฌแแแแก แแกแฃแ แแแ แแแแแ แแแขแแ แแแแแ แ แแแแแแแแแ, แขแแ แแ แแแแแก แแแแแฌแแแแแแแ แแ แแกแฎแแแ แแแแก แแแแ แแแ แ แแชแฎแแแ แแแแแ แแแแ แแแขแแ แ แแแแแจแ แแแ แแแแแจแแ แแก แฌแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแ แแแซแฃแแ แแแแแแฎแแแ แแแแ แแชแแแก แแแแแขแแแแก แแ แกแแแฃแ แฉแแ แฉแแแ, แแแ แจแแ แแก แฃแแแแ แ แแแแแแก แแแฌแแกแแแแแ แ แแแแแแแก แฅแแแงแแแแแแ. แจแแแแแแ แแแแแแชแแ แ. แฌ. แจแแฉแแ แแแแก แแแฅแแแแแแ, แ แแแแแแช แฏแแ แแแแแ 2013 แฌแแแแแ แแงแ แซแแแแจแ. แแ แแแแแแ แจแแฉแแ แแแแก แแแฅแแแแแแ แฃแแแแ แ แแแแแแก แแฅแแแ แงแแแแ แฅแแแงแแแแแ แแแแ แชแแแแแแ. แกแแแญแแแ แ แแแแแแแ แแ แแก แแแแแแจแแ แแแฃแแ แจแแฉแแ แแแแก แแแฅแแแแแแแก แแแแแแชแ แแแ 3.7 แแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แแฅแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แฃแแแแ แ แแแแแแก แจแแแแฆแแแแกแแแ, แ แแแแแกแแช แแ แแฅแแก แแแ แแแแแจแแ แแก แฅแแแงแแแแแแ แแแ แแแแแ แ แกแแฎแแแแ-
4 DIPLOMAT
t has been more than three decades since, the European states have abolished internal borders according to the Schengen Agreement. Schengen encompasses 22 EU member and 4 non-EU member (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland) states. Although 4 EU member states (Bulgaria, Cyprus, Romania, Croatia) have not signed the Schengen Agreement yet, they are still required to adapt their national legislation and regime to suit EU directives and consequently join the Schengen Zone fully. Hence, from March 28th, visa-free travel to 30 European countries is available to our citizens (who have biometric passports) for up to 90 days within a 180 day period.
i
Visa liberalization The visa liberalization process has a nearly 10-year long history. Negotiations for simplification of visa procedures started in the second half of 2008. Those negotiations were accompanied by a readmission agreement under which Georgia committed to returning its citizens, illegally living in the Schengen zone of other EU countries. In 2010, both agreements were signed and the concomitant situation that developed was that starting from the next year, the Schengen visa would be more accessible to certain categories of citizens. As for the negotiations regarding the visa-free regime, they started in 2012. Since 2013, Georgia has been carrying out Visa Liberalization Action Plan, consisting of 2 phases, with technical and financial help from EU itself. Both in October 2014 and December 2015, the European Union came out with a positive conclusion in both phases. Finally, in February 2017, the European Parliament and the European Council lived up to the expectations of Georgian people and made them welcome to the continent of Europe. Suspension mechanism Immigration crisis in Europe had a huge impact on the visa liberalization process. A huge number of immigrants are willing to move to Europe as a result of the challenges that terrorism poses. The growing number of casualties has been one of the factors the EU had to go reexamine as they went through their visa politics once again. As a result, the suspension mechanism was reinforced, which had already started back in 2013; it affected all the countries that have access to visa-free travel. How does this reflect on Georgia, having a relatively small population of 3.7 million with no direct border shared with any of the EU countries? In stark comparison, the EU had to face more challenges from Ukraine and Turkey; negotiations connected to visa liberalization have already been initiated for both countries prior to that time. The total population of these two countries is more than 110 million people combined; they also share direct borders with a few EU countries. It is also noteworthy that in 2016 nearly 100 thousand requests for a visa were made in Georgia while in Turkey and the Ukraine this number was 25 times greater. DIPLOMAT 5
Visa-Free
Visa-Free
553 28 66
แฌแแแแแฆแแแแแ AGAINST
แแแแฎแ แ | FOR แแแแ แจแแแแแแ ABSTENTIONS
553
way to visa free
28
แแ แกแแแฆแแแ แ. แแ แแฎแ แแ แแแ แแแแแจแแ แแกแแแแก แฃแคแ แ แแแแ แแแแแฌแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแก แฃแแ แแแแ แแ แแฃแ แฅแแแ, แ แแแแแแแแแแแช แแกแแแ แแแแแแแแ แแแแก แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ. แแ แแแ แฅแแแงแแแก แฏแแแฃแ แ แแแกแแฎแแแแแ แแญแแ แแแแก 110 แแแแแแ แแแแแแแแก แแ แแแ แแฅแแ แแแ แแแแแ แ แกแแฎแแแแแแ แกแแแฆแแแ แ แแแ แแแแแจแแ แแก แ แแแแแแแแ แฅแแแงแแแแกแแแ. แแแจแแแแแแแแแแ แแกแแช, แ แแ แแแแแแแแแ 2016 แฌแแแก แกแแฅแแ แแแแแแแแ 100 แแแแกแแแแ แกแแแแแ แแแแแชแฎแแแ แแแแแแแ, แฎแแแ แแฃแ แฅแแแกแ แแ แฃแแ แแแแแจแ แแแแฎแแแแแแ 25-แฏแแ แแแขแ. แแฎแแแ แแแแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแ แแแแแแกแแแกแแแ แแ แแแ, แฃแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแแแแฃแ แฌแแแ แฅแแแงแแแแกแแช แจแแฃแซแแแ แแ แแแแแ แแฆแแแแแแแก แกแแแแแ แแแแฎแแแแแแ แฃแแแแ แ แแแแแแก แแฅแแแ แฅแแแงแแแแแแ แแ แจแแแแฎแแแแแจแ, แแฃ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแแแแแก แ แแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แแแ แแแแแจแแ แแก แฅแแแงแแแแจแ แจแแกแแแแแ แฃแแ แก แแแแฆแแแแ; แแแแแ แแแแ แแแ แแแแแจแแ แจแ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแฅแแแแฅแแแ แแ แแแแแแแฃแ แแ แแแแ แฉแแแแ แ แแชแฎแแ; แแแแจแแแแแแแแแ แฃแกแแคแฃแซแแแแ แแแแแ แแแแ แแแแจแแกแแคแ แแก แแแซแแแแแแแ แแแแแ แแแแแ; แฅแแแงแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแจแ แแแแแแก แแแ แแแแแจแแ แแแ แ แแแแแแกแแแก แจแแแแแฎแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แคแแ แแแแแจแ แแ แแแแแก, แแฃ แฅแแแงแแแแแ แฉแแกแฃแแ แแแแแแแแแแ แกแแคแ แแฎแแก แจแแฃแฅแแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แกแแฎแแแแฌแแคแแก แกแแแแแแแแแแ แแ แฌแแกแ แแแกแ แแ แจแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก. แแ แแแแแแ แจแแฉแแ แแแแก แแแฅแแแแแแ แแแฅแกแแแฃแ แจแแกแแซแแแแแแแ แแแแ แซแแแแแก 27 แแแแก แแแแแแแแแแแจแ (9 + 18 แแแ) แแ แแ แจแแแแฎแแแแแจแ แแฃ แแแกแแแ แฅแแแงแแแ แแ แแแแแแแแแก แจแแแฎแแแแ แแแแแฏแแแก, แแแ แแแแแแกแแแก แแแแแแแแแ แแแ แแแแ แแแแแแขแแ แจแแกแแซแแแ แแแแฃแฅแแแก แฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แจแแแแแฎแแแแ. แแแแแขแแแแ แแแ แแแแแแกแแ แแแแแฎแแ แชแแแแแแก แฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแแแแแแฃแแแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แแแแแขแแ แแแแก.
แจแแแแแแแก แแแแ แฅแแ แแแแแแแแกแแแแก แงแแแแแแ แแแแแแแแ แแงแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แ แแแแแแแก แฅแแแงแแแแแแ แจแแแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแแฌแงแ negotiations on visa-free regime started
2012 แกแแฅแแ แแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แคแแแแแกแฃแ แ แแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแ แคแแแแแ แกแแแแฅแแแแ แแแแแแก
2013 Georgia has been carrying out Visa Liberalization Action Plan, consisting of 2 phases, with technical and financial help from EU itself แแแ แแแแแจแแ แแ 2014 แฌแแแก แแฅแขแแแแแ แกแ แแ 2015 แฌแแแก แแแแแแแแ แจแ แแ แแแ แคแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแแแแแแ แแแกแแแแ แแแแ.
2014 2015
แกแแฅแแ แแแแแ 61-แ แฅแแแงแแแแ, แ แแแแแแแช แแแ แแแแแจแแ แแแ แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแก แแแแฆแฌแแ. แแแ แแแแแจแแ แแแ แฃแแแแ แ แแแแแ แแฅแแก 9 แแแ แแแฃแ แฅแแแงแแแแก: 4 แฏแฃแฏแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก, แแแแแแแแแแก 4 แแแแแแแแข แฅแแแงแแแแก แแ แแแกแแแ-แฐแแ แชแแแแแแแแก. แแ แแแแแ แแ แแแ แแแแแจแแ แจแ แแแฌแแแ แแแแแแแก แแแแแแแแขแ แฅแแแงแแแ, แ แแแแแกแแช แแ แแฅแแก แฃแแแแ แ แแแแแ แแแฎแแแแ แแฃแ แฅแแแ. แแฆแแแกแแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แฅแแแงแแแแแแแ แแแแแแ แ แแฆแแแฉแแแ แแแแแแแ, แ แแแแแแแช แฃแแแแ แ แแแแแ 2014 แฌแแแก แแแแฆแ. แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแแแแ แกแ แฃแ แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแก 2017 แฌแแแก แแแแแกแจแ แแแแฆแแแก แฃแแ แแแแ. แแฆแแแกแแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แกแฎแแ แฅแแแงแแแแแแแ แแฎแแแแ แกแแแฎแแแแแ แแแแแแแแ แแฆแแแจแแฃแ แกแแแแแฎแแ แแแแแแแ แแแแแแแแก แแ แแชแแกแแก แแแฌแงแแแ. แแแแแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแแแแแก แแ แแฅแขแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ แฃแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแแแแแแ 2 แฌแแแ แแ แซแแแแแแ. แแ แแฎแ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแแแฎแแ-
2016 แฌแแแก แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแฎแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแแแ แกแแแแแ แแแแแชแฎแแแแแแก 12.1%-แแ, 2015 แฌแแแก แแ 15.9%-แแ แแ แแแแชแ แแแแ. แแแแแ แแแฉแแแแแแแแ 2016 แฌแแแก แกแแแฎแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแ แแก 10.9% (12.3% 2015 แฌแแแก), แแแแ แแแแฏแแแแกแแแแก 9.4% (5% 2015-แจแ), แแฃแ แฅแแแแกแแแแก - 4.4% (3.9% 2015 แฌแแแก), แฃแแ แแแแแกแแแแก - 3.25% (3.4% 2015-แจแ), แ แฃแกแแแแกแแแแก - 1.2% (1.3% 2015 แฌแแแก), แฎแแแ แแแแแ แฃแกแแกแแแแก - 0.25% (0.3% 2015 แฌแแแก). แแกแแแแกแ แขแแแแแแชแแ แจแแแแ แฉแฃแแแแฃแแแ 2012-2014 แฌแแแแแกแแแแกแแช. แแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ: แแแแแแ แแแแก แแแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แงแแแแ แแแแฃแแแแขแแแ, แงแแแแ แกแแฎแแแคแแกแ แแ แกแแแแแแ แแแแแแฌแแ แแแ, แแ แแกแฌแแ แแ แจแแแกแแแฃแแ แกแแแแแแแแชแแ แคแแ แแแแ, แจแแฃแกแแแแแ แแแ แแแ แฅแแแงแแแแจแ แแ แกแแแฃแ แกแแแแฉแแแแกแ แแ แกแแแแแกแฃแแแแแจแ แแ แ.แจ. แแฆแแแจแแฃแแ แแแ แแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแแจแแแแแแแแแก แฎแแแก แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แฃแแแแ แ แแแแแแก แจแแแแฆแแแแก. แ แแแแแแแช แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแ แฃแแ แแแแแกแแแแก แกแฃแ แแแแแ, แ แแ แแ แแแแแแแงแแคแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแ แแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแขแแ แแแแขแแแ แแ แแแ แแแ แแแฃแ แแฏแแฎแจแ, แแฃแชแแแแแแแแ แแแแฃแคแ แแฎแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แก. แฃแแแ แแแฅแแแแ แฃแแแแ แ แแแแแ แฃแแแ แแฅแชแแก แฉแแแแ แแแ แแแฃแแ แคแแกแแฃแแแแแแแก แแ แแแแแ แแแแแชแแแ แแ แแแแแแแขแแ แแ แแแแแแแแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แแแขแแแ แแชแแแกแแแแก.
Commission will undertake monitoring of how the obligations are accomplished. Neither the first nor the last Georgia is the 61st country that has reached the visa liberalization with the EU. 9 European countries have visa-free regime: 4 tiny countries, 4 Balkan candidates, and BosniaHerzegovina. The only candidate for EU membership that does not have a visa-free regime is Turkey. Moldova happened to be the pioneer among the countries of the Eastern Partnership (acquiring a visa- free regime in 2014). After Georgia, Ukraine is going to also get access to the Schengen zone. As for the other countries of the Eastern Partnership, only Armenia is going to kick start negotiations about this issue later. The dialogue with Balkan countries took 2 years. In Georgia, including a variety of reasons and certain circumstances, it continued for over 5 years (2012-2017), while in Ukraine the process turned out to last longer, and Turkey is in fact still in progress. Schengen visas were the least awarded in Georgia According to statistics, 12.1% of applicants in 2016 and 15.9% in 2015 were denied visas. The same indicator used in the case of Armenia in 2016 shows 10.9%(12.3% in 2015), Azerbaijan โ 9.4%(5% in 2015), Turkey โ 4.4%(3.9% in 2015), Ukraine โ 3.25%(3.4 IN 2015), Russia โ 1.2%(1.3 in 2015%), Belarus โ 0.25%(0.3% in 2015). The similar trend is maintained in 2012-2014. Reasons vary - false documents, false payroll, and banking.
Both in October 2014 and December 2015, the European Union came out with a positive conclusion in both phases
แฃแแแแ แแแแแกแแแ visa free
แแ แช แแแ แแแแ แแ แแ แช แฃแแแแแกแแแแแ
6 DIPLOMAT
แแแจแ แแก 5 แฌแแแ แแแแ แซแแแแ (2012-2017), แแฃแแชแ แแก แแ แแชแแกแ แฃแคแ แ แฎแแแแ แซแแแแ แแฆแแแฉแแแ แฃแแ แแแแแกแแแแก, แฎแแแ แแฃแ แฅแแแแแ แฏแแ แแช แแแแแแแแ แแแแก.
แแแ แแแแแแแแแ แแแแแแชแแแแแ
66
2017
The new approach allows the EU countries, separately from the European Council, to temporarily restore the visa regime with a country who enjoys visa free if: the number of citizens who were refused to enter the Schengen zone increases, the number of illegals and asylum seekers increase, the immigrants threaten the internal security and people of the EU. Temporary suspension may be extended for a maximum of 27 months (9+18 months) and if a third country does not take effective steps, with reference to the European Commission, the European Parliament has the right to cancel the visa-free regime with the particular country completely. In addition, the DIPLOMAT 7
Visa-Free
Visa-Free
แแแ แแแแแแ แแแ แแแแกแแแ 28 แแแ แขแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแก แแแ แแแแแจแแ แแก/แจแแแแแแแก แฅแแแงแแแแจแ แฃแแแแแ แจแแฃแซแแแแ แแแแแแฃแ แแแ. แแแ แแแแแจแแ แแก แฅแแแงแแแแจแ แฃแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแ -แแแแแกแขแ แ แจแแฃแแ แแแ. แฃแแแแ แ แแแแแแก แแแแฅแแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแแฃแ แ แกแแแแแแฃแ แ แแแแแขแแ 28 แแแ แขแก แฃแซแแแแแกแ แชแแแแแแแแชแแแก แแแแแฅแแแแฅแก - แแแแแก แแ แแแ แแแแก แแแแแขแแแฃแ แชแแแขแ แก - แแ แแฃแกแแแก แแฌแแแ. แแแ แแแ แแแแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแ -แแแแแกแขแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแแแ, แแแชแแแแ แแแแแ, แแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแก แฌแแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแแ แ.
แแคแฎแแแ แแ แแกแ แแ แแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแ แแแแแ แแแแแแแแแ, แแกแแ แแแแแกแแแ แแ แแ แแแแฎแแแก แฎแแแแแแแ แแแแแแแ แแแแขแ แจแแฃแแแจแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแข แแแแ แแ แแแ แแแแแแจแแแแแแ แแ แแแ แแแขแแแจแ แฉแแคแ แแแแแแ. แแแ แแ แแแ แแแ แแแ แแแแแแแ แแแแแแแฎแแก แแแ แแแแแจแแ แแก แกแแแฆแแแ แ แแแแแก แแแ แแจแ.
Georgian citizens of Abkhazian and Ossetian origin Mr. Tamaz Gatikaev, Mrs. Esma Kokoskeria, and Mr. Paata Shiukashvili refugees from Liakhvi Gorge together with the President of Georgia has traveled to Europe visa free.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแแกแแแแก แจแแแแแแแก แแแแแจแ แฃแแแแ แแแแแกแแแแก แแแแฅแแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แฅแฃแแแแกแ-แแแแแแฃแกแแก แแแแแ แแแกแแ แแแขแแแจแ แฉแแแแกแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแแกแแแแแก แกแแแแแแแแ แกแแแแแแ แแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ. แแแขแแแแแแ แฉแแกแฃแ แแแแแแ แแแก แจแแแแแแแแ แแแกแแกแแแแแแแแ แแแแฃแแแแ โแกแแฅแแ แแแแแ โ แแฎแแแก แแแแ แ แแแแกแแโ.
As the visa free travel went into force, citizens of Georgia travelling from Kutaisi to Vilnius received solemn celebration in the Airport. Lithuanians greeted passengers with a welcome slogan โGeorgia โ closer than everโ.
From Europe to Europe From March 28, Georgia's citizens enjoy visa-free travel in the EU/Schengen Area. The first wave of passengers traveling visa-free to EU states was joined by the Prime Minister of Georgia Giorgi Kvirikashvili. To celebrate the enactment of visa waiver, on March 28, the Head of Georgian Government embarked on a symbolic trip to Athens, the capital of an ancient civilization, and Brussels, Europe's political capital. A path to Europe Kvirikashvili travelled in the company of Georgian students, scholars, media representatives, and members of the Government. 8 DIPLOMAT
DIPLOMAT 9
European Union
แแแแชแ แฌแแแก แฌแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแแคแฃแซแแแแแแ แแฅแแกแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แ แแแจแ แจแแแแ แแแ แแ แฎแแแ แแแแฌแแ แ แจแแแแแฎแแแแแก แกแแแ แแ แแแ แแแฃแแ แแแแ แแก แจแแฅแแแแแ, แ แแแแแแแช แแแ แแแฃแฎแกแแ แแแแขแแแแแขแแ แแจแแแแแแแกแ แแ แแแแแแแฆแแแแแก แแแแงแแ แแแแก. แแ แแแแแแแแก แแฆแกแแแแจแแแแแ แแแ แแแแ แแแแแแขแแ แแแ แแ แฌแแแ แ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแแก แแแแแ แแแ แ แแแจแ แจแแแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแแจแแ แแก แจแแแแแแ แแแแแฏแแแแ แแแกแฏแแแแก.
ixty years ago the leaders of the six founding member states gathered in Rome to put their signatures under the agreements that would create a European common market, but also pave the way for a union of peace and prosperity that has come to encompass most of our continent. To celebrate this occasion leading MEPs gathered in Rome on March 25 together with the heads of states and governments who used the opportunity to deliberate on the next steps for the EU.
โแแฆแแก แ แแแจแ แแแแแฎแแแแ แแแแแกแฃแคแแแ แแ แแแแก แฃแแแแแแฃแ แแแแแแกแก, แ แแแแแแช แแแแชแแ แแแฃแแ แแฅแแ 60 แฌแแแก แฌแแ แฉแแแแ แแแแ แฌแแแแแ แแแแก แแแแ โ, แแแแแชแฎแแแ แแแ แแแแก แกแแแญแแก แแ แแแแแแแขแแ แแแแแแ แขแฃแกแแแ แชแแ แแแแแแแแ แกแแขแงแแแ แแแแแกแแแแกแแก.
โToday in Rome we are renewing the unique alliance of free nations that was initiated 60 years ago by our great predecessorsโ, said President of the European Council Donald Tusk at the ceremony in Campidoglio.
แก
แแแกแ แแฅแแแ แแ แแ แแก แกแแฃแแแ แ แแ แงแแคแแแ แ แแฆแแชแแก แแแฉแฅแแ แแแแแ, แแ แกแแแแแแฆแแช แแแแแกแแแแแ, แแแแ แแ แแแฃแฎแแแแแแ แฃแแฎแแแกแ แแกแขแแ แแแก แงแแแแ แขแ แแแแแฃแแ แแแแแ แแแแกแ แแแ แกแฏแแ แแแแ แแแ แแแแก แแ แแแแแแแแก. แกแแแแขแแ แแกแแ, แ แแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแแแ แแ แแขแแแแแ แแฎแแแแ แแ แแฎแแ แแฎแกแแแแก แแกแแช แแขแแแแแก แแ แแแแแ แแแแแกแขแ แแ แแแแแ แแแแขแแแแแแ:
แแแ แแแแแจแแ แแก 60 แฌแแแ
s
President Tusk highlighted that fact that on the day of the anniversary millions of people across Europe were demonstrating their support for the EU. โAt that time they did not discuss multiple speeds, they did not devise exits, but despite all the tragic circumstances of the recent history, they placed all their faith in the unity of Europe,โ stated Tusk.
โแแก [แแแ แชแฎแ] แแแแแแฌแแแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแแแคแแก แกแแแแแแแแแแแก แแแฌแแแแ โ แ แแแแช แแแแแแงแแแแ แฃแแ แงแแคแแก แแ แแแแกแแแแ. แแ แจแแแแฎแแแแแจแ แแแแแแ แฏแแ แแแชแแแแแแแแแแ แ แแแแแแช, แแแแแแแ แ แแ แแแแแฌแงแแแแก แแแแชแ.โ
It is interesting that the UK was mentioned only once on this day. Lamenting the EUโs failure to respond adequately enough to the economic crisis of 2008, the Italian prime minister Paolo Gentolini told leaders and dignitaries:
แชแแ แแแแแแแก แแแกแแกแ แฃแแก แแแแแ แแแแ แฎแแแ แแแแฌแแ แแก แ แแแแก แแแแแแ แแชแแแก แกแแแแช แแแชแแแฃแแแ แแ แแแแแแแ แฎแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแแแแแแแ. แแแแแแ แแชแแแจแ, แแแ แแฆแแแจแแแก, แ แแ แแแ แแแแแจแแ แ แแ แแก แฃแแแแแแฃแ แ แแแแจแแ แ แกแแแ แแ แแแกแขแแขแฃแขแแแแแ แแ แซแแแแ แ แฆแแ แแแฃแแแแแแแ, แกแแแแแแแแแแแก แแจแแแแแแแก, แแแแแกแฃแคแแแแแก, แแแแแแ แแขแแแก, แแแแแแแแแก แฃแคแแแแแแแกแ แแ แแแแแแแก แฃแแแแแแกแแแแก แแแ แแแขแ, แซแแ แแแแแ แแแแแแแแแฃแ แ แซแแแ, แ แแแแแแช แจแแฃแแแ แแแแ แแแแแแ แแชแแแก แกแแชแแแแฃแ แฃแคแแแแแแก แแ แแแแแแแฆแแแแแก .
โThat [failure] triggered in part of public opinion โ unfortunately the majority of public opinion in the United Kingdom โ it triggered a crisis of rejection. It brought forward the nationalism that we thought had been closed down in the archives.โ At the end of the celebrations the leaders adopted and signed the Rome Declaration setting out a joint vision for the years to come. In the Declaration, they stressed that the European Union is a unique Union with common institutions and strong values, a
60 years of European Community
10 DIPLOMAT
DIPLOMAT 11
EDITED BY DIPLOMAT
โแแแ แแแฃแแ แแ แแแแ แแแแฌแงแ แ แแแแ แช แแชแแแแ แแแแ แแ แแฅแชแ แแแแ แแก แแแแแแ. แแแจแแ แแแ แแแ แแกแแ แแ แแแแแ แแแฎแแ. แแฆแแก, แฉแแแ แแแ แ แแ แแแแแ แแ แซแแแแ แ: แแกแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแก แแแ แแแแจแ แแฆแแแก แกแแ แแแแแแก แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแจแแ แแแแ, แ แแแแแแแช แแแแแแแฎแ แซแแแแ แงแแคแโ, โ แแฆแแแจแแฃแแแ แแแแแแ แแชแแแจแ. แแแแแ แแแแ แแแแแชแฎแแแแก, แ แแ, แแแ แแแ แแแ แแชแแแ แแฃ แ แ แแฌแฃแฎแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแฅแแแแฅแแแแก, แแแแแ แแ แแฎแแ แแแแแฎแแขแแก แ แแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแกแแแแ แแ แแแฃแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแก แ แแ แแแฃแจแแแแแแ แจแแแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแแแ: แฃแกแแคแ แแฎแ แแแ แแแ, แฌแแ แแแขแแแฃแแ แแ แแแแ แแแ แแแ แแแ, แกแแชแแแแฃแ แ แแแ แแแ แแ แซแแแแ แ แแแ แแแ แแแแแแแฃแ แแกแแแ แแแแ.
12 DIPLOMAT
community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare. โEuropean unity started as the dream of a few, it became the hope of the many. Then Europe became one again. Today, we are united and stronger: hundreds of millions of people across Europe benefit from living in an enlarged Union that has overcome the old divides.โ Leaders declared that, aware of the concerns of the EU citizens, they commit to the Rome Agenda, and pledged to work towards a safe and secure Europe, a prosperous and sustainable Europe, a social Europe and a stronger Europe on the global scene.
In the heart of renovated Tskaltubo tskaltuboplaza.ge
DIPLOMAT 13
Diplomatic Discourse
Diplomatic Discourse
แแแกแขแ แแแก แแฎแแแ แกแแแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแฆแ แแแแแแแก แแแแ แแแก
แฉแแแ แแแแแแแ, แ แแ แแ แ-แแแ แแแฃแแ แแแ แแแ แแฅแแแก แแแแแงแแแแแฃแแ แแ แแแฎแแแก แแแแแแก แแแแจแแ แแแแก แแ แแ. แแกแแชแแ แแแแก แจแแแแแฎแแแแ แแซแแแแ แกแแแแแ แจแแกแแซแแแแแแแแแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแ แกแแญแแ แแ แแแแฎแแแแแก แแแขแ แแแแแกแขแแ แแแ แขแฃแ แแแแแกแ แแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แกแคแแ แแจแ แฃแแฎแแแแก แฌแแแแจแ. แแแแแแแ แแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแ แกแแแแญแ แ แแแแแขแ. 2011 แฌแแแก, แกแแฅแแ แแแแแ แฃแแแ แแแฎแแ แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แขแแ แแขแแ แแ แแแกแขแ แแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแกแแแแก, แ แแแแแก แแคแแกแแช แแฅ 2013 แฌแแแก แแแแฎแกแแ. แแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแ แแแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแฏแแแ แแแ แแแฃแแ แแแขแแแ แแชแแแกแแแแ แแ แแแกแขแ แแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแ แแแแฆแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแ แแฎแแ แ แแแแญแแ แ แแ แกแแฅแแแกแแแแก, แ แแก แจแแแแแแแแช, แกแแแแแแแ แแแแฎแกแแ แแแกแขแ แแแก แกแแแแฉแ. แ แ แแงแ แแก แฃแแแ แแแแแกแ แกแแแแแฎแแแ, แ แแแแแแแช แแแแฌแงแแ แแฃแจแแแแ?
New Austrian embassy to set the tone for mature relations and cooperation with Georgia แแกแฃแ แแแแก, แแแแแแกแจแ, แแฎแแแ แแแฎแกแแแ แแแกแขแ แแแก แกแแแแฉแแจแ, แแฆแแแแจแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแแกแขแ แแแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแก 25 แฌแแแกแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแแกแขแ แแแกแแแแก แกแแแแขแแ แแกแแ แ แแแแ แช โแแแฌแแแแแโ แฅแแแงแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแฆแแแกแแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ, แแแ แแ แแแแกแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแกแขแ แแแกแแแแก แแแแแแแแแฃแ แแแแช แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแแแ แช แแแกแขแ แแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแกแแแแก แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แฅแแแงแแแ. แแแกแขแ แแแก แแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแแกแ แแฆแแแขแแแฃแแแแ แแ แแ แแแแแ แกแแฃแแ แแแก แแฎแแแ แแแฎแกแแแ แแแกแขแ แแแก แกแแแแฉแแก แแแแจแแแแแแแแแ แแ แแแก แ แแแแ แแ แฅแแแงแแแแก แจแแ แแก แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแแซแแแแ แแแแจแ.
แ
แแฅแแแ แฎแแ แ แแแกแขแ แแแก แแแ แแแแ แแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแก แแแแ แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแแ แแ แ แแแแ แคแแฅแ แแแ แ แ แแฅแแแแ แแฅแแแแ แแแแแแ แ แแแแแขแแแแ แ? แแแแ แแแขแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แ, แ แแแแ แช แแแกแขแ แแแก แ แแกแแฃแแแแแแก แแแ แแแแ แแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แแแแแ แแแฅแแก, แ แแ แจแแแซแแแ แฎแแแ แจแแแฃแฌแงแ แแ แฅแแแงแแแแก แจแแ แแก แแแแแขแแแฃแ แ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแแจแแ แแแแก แแแแงแแ แแแแก. แแแแแแงแแแแ, แแ แแ แแชแแกแแก แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแแช แฌแแ แฃแซแฆแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแกแขแ แแแก แกแแแแฉแแก แแแฎแกแแแก. 2000-แแแ แฌแแแแจแ, แแแกแขแ แแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แฉแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แแแแฌแงแแก แแแกแขแ แแฃแแ แแแ แแแแก แแแแแแแแแ, แ แแแแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แแแกแขแ แแฃแแ แแแ-
14 DIPLOMAT
ast month, the 25th anniversary celebrating the establishment of diplomatic relations between Georgia and Austria was marked in the new Austrian Embassy in Tbilisi. As a โfront runnerโ in the Eastern Partnership with the EU, Georgia has increasing economic importance to Austria as it is also a priority country for the Austrian Development Cooperation. The Austrian ambassador in Tbilisi His Excellency Arad Benkรถ speaks about the importance of the newly opened Embassy and his role in strengthening relations between two countries:
l
Your excellency, you are the first Ambassador of Austria in Georgia, it must be a huge responsibility, what do you think will be your legacy? It is a great honour to serve as the first Austrian Ambassador to Georgia and I hope that I can contribute to intensify political and economic ties between our countries. Please tell us more about the whole process, how it became possible to open the Embassy of Austria in Georgia? Already in the 2000s, different Austrian representatives came to Georgia and made their presence known. Apart from an Austrian library at the Ilia State University, the Chamber of Commerce and the office of the Ministry of Interior are operating in this country. Then in 2011, Georgia became a priority area for the Austrian Development Agency and they opened an office in 2013. With the gradual process of Georgia making important steps towards
แแแกแแฌแแกแแกแแแแก แซแแแแแ แแแแ แ แกแแแฃแจแแ แจแแกแ แฃแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแแแกแแแ แแกแแ. แแแฎแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแกแแฅแแแแ, แแแแขแแฅแขแแแแก แแแแ แแ แแ แแ แแแ แแขแแขแแแแก แแแแกแแแฆแแ แ. แซแแ แแแแแแ แแก แแงแ แแแคแแ แแแชแแแก แจแแแ แแแแแ แงแแแแ แแ แกแแแแแฎแแก แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแจแแช แแแกแขแ แแ แแ แแก แฉแแ แแฃแแ. แ แแแแแแแ แแฎแแ แฎแแแ แกแแแแฉแแแแ แแแแแกแแแแก แแ แฅแแแงแแแก แแแแแแ แแแแแแแก?
แฉแแแแ
แแแ แแแแ แ แแแแแแแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแแข-แแแแแแแแ แจแแแฆแฃแแฃแแ แแแงแแแ แแแแชแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแกแ แแ แแแกแขแแขแฃแขแแแก แแแแแฅแแแแฅแจแ. แแแแแแแแแแแแ แแ แแก แจแแแซแแแ. แแแแแแแแแ แแแกแขแฃแแ แ แแแกแขแ แแแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแ แแ แแแฅแขแก โแแแแแแแแ แแแ แแแแแ แแแ แแแแแแแฎแจแโ แแ แแกแแแ แแแแแฌแแแแแแ แแแแแฆแ แแแแแชแแแกแแแแก แแแแฃแ แ แแฆแญแฃแ แแแแแแแก แแแแแชแแแแก แชแแ แแแแแแแจแ แแฃแแแฃแ แจแ. แฉแแแก แแแแแแแจแ แจแแแแก แแแแแ แฅแแแงแแแก แแแจแขแแแแ แแแแแแฃแ แแแ แแ แกแแแแแแแแแแก แแแฆแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแกแแแ แแ แแแแแ แกแขแฃแแแ แแแแงแแแ แแแแแกแแแ.
European integration the Foreign Ministry took the decision to support this endeavor and finally open an Embassy. What were the first issues that you have started to work on? In the beginning, a lot of work had to be invested in administration and technical issues. Staff had to be hired, contacts made and priorities identified. Mostly it was about collecting information about all the areas where Austria is involved in one or the way. Do you find it easy to actually get out of the embassy and see our country? In the first couple of months, I was more or less limited to get acquainted with the major actors and institutions in the capital city. Gradually I was able to go beyond. For instance I visited an Austrian funded project for local governance in Lagodekhi and I participated in a ceremony of delivering Alpine equipment to the police in Gudauri. My plan is to travel the whole country and enjoy the beautiful landscape and warm hospitality. According to your information, how many Austrians are living in Georgia? Do you expect this number to increase? There are not many Austrians living here. For Christmas we organized a Christmas party at my residence and almost all came, about a total of approx 50 people. Provided that the economic situation continues to improve and the political situation stays stable, Georgia could be a very popular resort for Austrians choosing to live or even retire here. What are the major areas where Austria and Georgia could cooperate more? Austria and Georgia cooperate in many fields including in the political, cultural or development arena. My aim is to use the pro European atmosphere and try to increase business ties. The Association Agreement offers ample opportunities and Georgia will need to invest a lot in infrastructure and tourism in the coming years. These are areas where Austria has a lot to contribute. This year Austria holds a chairmanship position at the OSCE and we see that it is very active in regard to Georgia-Russia
DIPLOMAT 15
Diplomatic Discourse
Diplomatic Discourse
แแแ แแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแซแ แแแ แขแแแแ แ แแแ แแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แแแแแฃแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแก แแฆแแแแ, แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแ แแขแแแชแแ แฃแญแแ แก แแฎแแ แก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแฃแ แแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แแฃแ แกแก, แ แแกแแช แแแ แแแแแแ แแแแแขแแแแกแแแ แงแแแแ แแ แแฎแ แแแ แแฃ แแ แแแแแแฎแ แแแ แจแแฎแแแแ แแก แแ แแก แแแแคแแแ แแคแแฅแกแแ แแแแ.
Ever since we gained independence, German government firmly supports European and Euroatlantic integration of Georgia, which is always clearly expressed by German politicians during the bilateral or multilateral talks.
แแฅแแแแ แแแคแแ แแแชแแแ, แ แแแแแแ แแแกแขแ แแแแ แชแฎแแแแ แแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ? แแแแแแ แแ แ แแชแฎแแแก แแ แแแก? แแแแ แ แแแกแขแ แแแแ แแ แชแฎแแแ แแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แจแแแแก แแแแแแ แแแ แกแแจแแแแ แฌแแแฃแแแแ แฉแแแก แกแแชแฎแแแ แแแแแจแ แแ แแแแฅแแแก แงแแแแ แแแแแแ, แกแฃแ แแแแฎแแแแแแ 50 แแแแแแแแ. แแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แซแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแ แแแแแขแแแฃแ แ แแแแแ แแแ แ แฉแแแ แกแขแแแแแฃแ แ, แกแแฅแแ แแแแแ แจแแแซแแแแ แแงแแก แซแแแแแ แแแแฃแแแ แฃแแ แแฃแ แแ แขแ แแแกแขแ แแแแแแแแแก แกแแชแฎแแแ แแแแแ แแฃ แแแกแแกแแแแแแแแ. แ แแแแแแ แแก แซแแ แแแแแ แกแคแแ แแแแ, แกแแแแช แแแกแขแ แแแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแฃแซแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแฆแ แแแแแแ?
Germany
แแแกแขแ แแ แแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแก แแแแ แกแคแแ แแจแ, แ แแแแแแช แแแแชแแแก แแแแแขแแแแก, แแฃแแขแฃแ แแก แแ แแแแแแแแ แแแแก. แฉแแแ แแแแแแแ, แ แแ แแ แ-แแแ แแแฃแแ แแแ แแแ แแฅแแแก แแแแแงแแแแแฃแแ แแ แแแฎแแแก แแแแแแก แแแแจแแ แแแแก แแ แแ. แแกแแชแแ แแแแก แจแแแแแฎแแแแ แแซแแแแ แกแแแแแ แจแแกแแซแแแแแแแแแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแ แกแแญแแ แแ แแแแฎแแแแแก แแแขแ แแแแแกแขแแ แแแ แขแฃแ แแแแแกแ แแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แกแคแแ แแจแ แฃแแฎแแแแก แฌแแแแจแ. แแแแ แ แกแคแแ แแ แแกแแแ, แกแแแแช แแแกแขแ แแแก แแแแแกแ แฌแแแแแแก แจแแขแแแ แจแแฃแซแแแ.
แแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แฌแแแ, แ แแแแแแช แแ แฅแแแงแแแแก แจแแ แแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแฆแแแแแแก 25 แฌแแแกแแแแก แแซแฆแแแแแ, แแคแแชแแแแฃแ แแ แแแ แแแจแ แแแแฎแกแแแแ แแ แแแแฅแแแก แแ แฌแแแก แแแกแขแแแก. แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฉแ แแแ แแแแแแจแ แแแขแแแ แแแแ แญแแแขแฃแ แแ แแแแกแแฃแแ แแแ แแ แแฎแ แแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแแแแแแ แแ แกแแแแแแแแ แแแ แกแแแฅแขแแแแแ.
แฌแแแแแแแแ แฌแแแก แแแกแขแ แแ แแแแแฏแแแแแ แแแแก แแฃแแ-แก แแ แแจแแแ แแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ-แ แฃแกแแแแก แแแแคแแแฅแขแแก แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แกแแแแแฎแแแ แซแแแแแ แแฅแขแฃแแแฃแ แแ. แแแกแขแ แแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แแแแแกแขแ แ แกแแแแกแขแแแ แแฃแ แชแ แแฃแแแก แแแแแฏแแแแแ แแก แ แแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแฌแแแ แแแแแ แแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ. แฉแแแแ แแแแแแแ แแแแคแแแฅแขแแแแก แแแ แแแแก แแแ แแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ แจแแแแแแแแแ. แงแแแแแแแแก แแชแแแแแแ, แแแ แแ แฃแ แแแแ แแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแก แแฃแแแก-แแแ แแ แงแแแแแคแแ แก แแแแแแแแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แแ แกแแแฃแแ แแแแขแแฅแขแแแ แแแแแแแงแแแแ แแแแกแแแแแก, แ แแแ แแก แแแแคแแแฅแขแ แแแแแแแ แแแแชแแแแ. แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แซแแแ แ แแช แฉแแแ แแแแฅแแก แแ แแก แแก แฎแแแฎแ, แ แแแแแแช แฉแแแ แแแแฎแแแแแ แงแแแแ แแฎแ แแแแ แแ แ แแแแแแแแแแช แแแแแแแ แจแแกแแซแแแแแแแ.
16 DIPLOMAT
the key European partner of Georgia
แก
แแแ แแแ แ แแแจแ แแแแแฎแแแ, แ แแแแ แแแแแ แแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แแแแแขแแ แแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแ?
conflict and the occupied territories, what do you think is necessary to get tangible results? As Chair in the Office of the OSCE, Foreign Minister Kurz visited Georgia in early February. Our aim is to offer our good services bordered on conflict management. We have always tried to keep good contacts with all members of the OSCE family and we will continue to do our best to use existing channels to the benefit of those that suffer from the conflict. The most important tool we have is to have people from all sides talk to each other and listen.
แฅแแ แแฃแ-แแแ แแแแฃแแ แฃแ แแแแ แแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแขแแแกแแฃแ แแแแ แแแแแแ แฉแแแ แแ แแ แแกแแแแก แงแแคแแแ แแกแ แแญแแแ แ แ แแแแ แช แแฆแแก. แแแแก แแแกแขแฃแ แแ แแแฆแแแ แแแแแก แแแแแขแแแแช แแแแ แ. แแแกแฃแ แฌแแแก แแแ แแแแแแก แคแแแแ แแชแแฃแ แ แแกแแฃแแแแแแจแ แแคแแชแแแแฃแ แ แแแแแขแแ แแแงแแคแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแขแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแ -แแแแแกแขแ แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแแแแขแแก แแแแแฏแแแแแ แ, แ แแ แแฆแแ แแคแแ แ แแแฅแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแกแ แแ แแแ แแแแแแขแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแก แแแแแขแแแแ, แ แแแแแแแแแ แจแแแแแแ แกแแฅแแแแ, แกแแแแ แแ แแ แแแแแแแแแแก แกแแฅแแแแ แแแแแกแขแ แแแแก แแแแแขแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแแ แแแแแแงแแคแแ. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแงแแคแแแแแแแ แแกแแแ แแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แคแแแแ แแแฃแ แ แแแแแกแขแ แ, แแแขแแแ แคแ แแแ-แแแแขแแ
ermany-Georgia friendship year is dedicated to 25 years of diplomatic relations between the two countries, it will be officially on in April and will last for around two years. The Georgian Ambassador to the Federal Republic of Germany Mr. Lado Chanturia tells us about the dynamics of bilateral relations and other future prospects.
g
First of all, tell us about the developments that has been witnessed in Georgia-Germany bilateral relations Georgian-German relations are distinguished and comes with a lot of intensity, it has never been as close as it is today. the high profile visits are evidence enough. Last year the President of Georgia, the Prime Minister, Chairman of the Parliament visited Germany, not to mention official visits of other representatives of the Georgian government and the Parliament, from which I would highlight includes visits of the Minister of Internal Affairs, Minister of Foreign Affairs and the Minister of Education. The Federal Foreign Minister and currently already the President of Germany Frank-Walter Steinmeier and the members of the German Bundestag also visited Georgia , they had very interesting meetings with Georgian colleagues and discussed plans for future cooperation. We hope that this year Chancellor Angela Merkel will visit DIPLOMAT 17
Diplomatic Discourse
Diplomatic Discourse
แจแขแแแแแแแแ แ แแ แแแ แแแแแแก แแฃแแแแกแขแแแแก แฌแแแ แแแ, แ แแแแแแแแช แฅแแ แแแแ แแแแแแแแแแ แฃแแฆแ แแกแแ แกแแแแขแแ แแกแ แจแแฎแแแแ แแแ แแแแแ แแแก แแ แกแแแแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแกแแฎแแก. แแแแแแแแแแแ, แ แแ แฌแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแกแขแฃแแ แแแ แแแ แแแแแแก แแแแชแแแ แ แฅแแแแแขแแแ แแแแแแ แแแ แแแแ, แ แแแแแแแช แแ แแแแแ แแแ แแแ แแแแจแ แจแแฎแแแแ แแกแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแกแแแแก แกแฃแ แแแแ แแแแแแฅแแ. แแก แแแฆแแแ แ แแแแแก แแแแแขแแแ แแ แแฎแ แแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแฎแแ แแขแแแแ แแแขแงแแแแแแแ. แฅแแ แแฃแ-แแแ แแแแฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แแ แแฎแ แแแ แฃแ แแแแ แแแแแก แแแแฅแแแก แงแแแแ แกแคแแ แแก แแแแชแแแก: แฃแกแแคแ แแฎแแแแแกแ แแ แแแแแแชแแแก แแแแแขแแแแก, แแแแแแแแแแก, แแแชแแแแ แแแแก, แแฃแแขแฃแ แแก, แคแแแแแกแฃแ แแ แขแแฅแแแแฃแ แแแแแแจแ แแแแแแแก. แฉแแแ แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแแแแแแ แแแ แ แกแฃแแแ แแแแขแแขแแกแ แแ แขแแ แแขแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแก แกแแแแแฎแแแจแ แแแแแฉแแแแแ แฃแ แงแแแ แแ แแแแแแแแแแ แฃแแ แแฎแแ แแแญแแ แแกแแแแแก. 2017 แฌแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แฌแแแแ, แ แ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแ แฅแแแงแแแแจแ? แแแแฎ, แ แแแแ แช แแแแแฎแกแแแแแแ, แแแ แแแแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แแแแแกแขแ แแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ, 2017 แฌแแแ แแแแแชแฎแแแแ แฅแแ แแฃแ-แแแ แแแแฃแ แฌแแแ. แกแแแแแแแ โแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแ (Zukunft erben) แฉแแแ แแฆแแแแจแแแแ แแ แแฎแ แแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแ แแแ แแฆแแแก: แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแ แแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแกแแฎแแแแแแแก แฌแแ แแแจแแแแก 200 แฌแแแก แแฃแแแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแแก แจแแ แแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแฆแแแแแแก 25 แฌแแแกแแแแก. แกแแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แฌแแแ แแแแฅแแแก แแ แฌแแแก แแแกแขแแแก แแ 2018 แฌแแแก แคแ แแแแคแฃแ แขแแก แฌแแแแแก แแแแ แแแแ แแแกแ แฃแแแแแ, แ แแแแแแแช แกแแฅแแ แแแแแ แกแแแแขแแ แกแขแฃแแ แแก แกแขแแขแฃแกแแ แฌแแ แกแแแแแ. แแฆแแแจแแฃแแ แฌแแแก แคแแ แแแแแจแ แแ แแแ แฅแแแงแแแก แแแแ แแแแแแแแแแ แฃแแแ แแแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแฃ แกแฎแแ แกแแฎแแก แฆแแแแกแซแแแแ.
18 DIPLOMAT
Georgia. She expressed the willingness during the talks with the Georgian Prime Minister in Berlin. These high profile visits show that bilateral relations have moved to new and advanced stages. Georgian-German cooperation includes almost every field of bilateral relations : security and defense, economics, science, culture, financial and technical cooperation. We are thankful to the government of Germany for its firm and consistent support of our sovereignty and territorial integrity. 2017 is tagged the Georgia-Germany friendship year, what events are planned in both countries to mark this? Yes, as you know, with the decision of Georgian and German foreign ministers, 2017 has been declared the Georgian-German friendship year. With the slogan โInherit future (Zukunft erben), we celebrate meaningful dates of bilateral relationship: 200 year anniversary since the appearance of the first German settlements in Georgia and 25 year anniversary of the restoration of diplomatic relations between Germany and Georgia. Georgia-Germany year will last for around two years and it will end with the Frankfurt Book fair in 2018, where Georgia will be present as a guest of honor. During this year many cultural or other kind of events have been planned and are being planned to happen. In spite of the fact that Georgia-Germany year opens officially in spring of 2017, precisely in April, on the 7th of January in the Berliner Philharmonie, a Georgian side organized a Gala concert with the participation of the Tbilisi symphony orchestra, reknowned Georgian pianist in Germany Duduna Mazmanishvili and ensembles โRustaviโ and โMdzlevariโ. The gala concert, was well attended by members of the German government and parliament amongst other guests, we left an unforgettable impression in the minds of all the spectators that day.
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แฌแแแ แแคแแชแแแแฃแ แแ 2017 แฌแแแก แแแแแคแฎแฃแแแ, แแแ แซแแ แแ แแแ แแแแก แแแแจแ แแฎแกแแแแ, แฅแแ แแฃแแ แแฎแแ แแก แแ แแแแแแแแแ, แแแแแแแแ แ แฌแแแก 7 แแแแแแ แก แแแ แแแแแก แคแแแแ แแแแแแก แแแ แแแ แแแแจแ แแแแแแ แแ แแ แแแแแแแฃแแ แแแแ-แแแแชแแ แขแ, แ แแแแแจแแช แแแแแฌแแแแแแ แแแแฆแแก แแแแแแกแแก แกแแแคแแแแฃแ แแ แแ แแแกแขแ แแ, แแแ แแแแแแจแ แฌแแ แแแขแแแฃแแแ แชแแแแแแแ แฅแแ แแแแแแ แแแแแแกแขแแ แแฃแแแแ แแแแแแแแจแแแแแ แแ แแแกแแแแแแแแ โแ แฃแกแแแแแโ แแ โแแซแแแแแ แแโ. แแฆแแแจแแฃแแแ แแแแแแแแชแแ แขแแ, แ แแแแแกแแช แกแฎแแ แแแฌแแแฃแ แกแขแฃแแ แแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแกแ แแ แแแ แแแแแแขแแก แฌแแแ แแแ แแกแฌแ แแแแแแแ, แฌแแ แฃแจแแแแ แจแแแแแญแแแแแแ แแแขแแแ แแแ แแแแแ แแฃ แฅแแ แแแแ แแกแแแแแแแ. แแแฃแแแแแแแ แแแแแ แคแ แแแแคแฃแ แขแแก แฌแแแแแก แแแแ แแแแก แแแแแแแ แฌแแแก, แ แแชแ แกแแฅแแ แแแแแ แกแขแฃแแ แแก แกแขแแขแฃแกแแ แฌแแ แแแแแ, แกแแแแแแแกแ แแแฌแงแแแฃแแแ, แแฃ แแ แแก แชแแแแแแ แ แ แขแแแแก แแฅแขแแแแแแแแ แแแแแแแแแ? แคแ แแแแคแฃแ แขแแก แฌแแแแแก แแแแ แแแแกแแแแก แแแแแแแ แซแแแแแ แแฅแขแแฃแ แคแแแแจแแ. แแแแ แแแแ แแ แแแ แแแแแก แแ แแชแแกแจแแ แแแแ แ แฅแแ แแฃแแ แฌแแแแ, แ แแแแแแช แแแ แฌแแฃแแแแฃแแ แแแ แ, แแแ แแแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแฃแแแแก แแแแแงแ แแแก. แแแแกแแแแแแ, แซแแแแแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแแกแฃแแขแแชแแแแ แแแแแแแแ แแแแก แฅแแ แแฃแ แแ แแแ แแแแฃแ แแฎแแ แแแแก แจแแ แแก. แแแ แแแแกแแแ แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแแแฎแแแแแก แแ แแชแแกแจแ แฎแจแแ แแ แแกแแแแ แแ แแฃแแแแขแแแ แแ แฅแแ แแแแแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ, แ แแแแแแแช แแ แแแแแแแฃแ แกแแฅแแแแแแแแจแ แแ แแแ แจแแแฉแแแฃแแ, แแฃแแชแ แแ แแฎแ แแ แงแแแแแแ แแแขแแ แแฅแชแแแขแ แแแ แแแแแแจแ แแแแแแแ. แแ แกแแแแแก แแแ แแฃแแ, แ แแ แแแแแแแแแแ แแฃแแ แแแแแแแแ แแงแ. แแฅแแแ แ แแแแ แจแแแคแแกแแแ? แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แฌแแ แแแแแแจแ แกแแแญแแแ แแแแ แแแแแแฃแแ แแแแแขแแฃแ แ แแฃแแแแแแชแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแ แแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแแ แแแแแแแช แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแฃแแ แแแแก แแแ แแฃแแแแแ, แแแ แแแแช แแแแแแก แแญแแแก แแแ แแฃแแก, แ แแ แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแแแแแแ แแฃแแ แแแแแแแแ แแงแ, แแฃแแชแ แแแแ แแแ แแแแแแ แ แแแแแแแ แแแ แแแแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแแแแญแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแก แฃแแแ แจแแฃแซแแแแ แฃแแแแแ แแแแแแแฃแ แแ แจแแแแแแแก แแแแแจแ แจแแแแแแ แฅแแแงแแแแจแ
We are looking forward to the Frankfurt Book Fair next year, where Georgia will be present as an honorable guest, preparations are already started, can you tell us what kind of activities are planned? Preparations for Frankfurt Book Fair is in a very active phase. Many Georgian books have been and are being translated; books, which I am sure, will captivate German readers. Moreover, there are intensive consultations taking place between the German and Georgian sides. During the discussions regarding visa liberalisation with Europe, we could often hear arguments especially in German quarters against Georgians who are involved in criminal activities. Some say that it was a deliberate smear campaign. How would you evaluate this? Prior to visa liberalisation, there are suspicious abundance of negative news in media about Georgian criminals , which was aimed to complicate Georgiaโs path to Europe. It raises doubts that it was a deliberate campaign, but it did not have any effect on the process of visa liberalisation and now, Georgians can already travel without visas to Schengen area and enjoy all the benefits of visa free regime with other EU countries. Generally, what are the German governmentโs attitudes towards the Georgian Euro and Euroatlantic aspirations? Ever since we gained independence, German government firmly supports European and Euroatlantic integration of Georgia, which is always clearly expressed by German politicians during the bilateral or multilateral talks. The positive decision of the European parliament about the visa liberalisation is proof of this, German politicians significantly contributed to this decision. During the visa liberalisation working process, I had intensive communications with the German Members of the European Parliament, who were actively supporting us and doing everything possible to speed up the process.
DIPLOMAT 19
Diplomatic Discourse
แแ แแกแแ แแแแแแ แแ แกแแแแแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแแ แแแแแจแแ แแก แฌแแแ แฅแแแงแแแแแแ แฃแแแแแ แแแแแกแแแ แแแแแแขแแแก. แแแแแแแ แ แแแแ แ แแแแแแแแแแฃแแแแ แแฅแแก แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแฃแแ แแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แ แแแกแฌแ แแคแแแแแแก แแแแแ แ? แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แแแแแฃแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแก แแฆแแแแ, แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแ แแขแแแชแแ แฃแญแแ แก แแฎแแ แก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแฃแ แแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แแฃแ แกแก, แ แแกแแช แแแ แแแแแแ แแแแแขแแแแกแแแ แงแแแแ แแ แแฎแ แแแ แแฃ แแ แแแแแแฎแ แแแ แจแแฎแแแแ แแก แแ แแก แแแแคแแแ แแคแแฅแกแแ แแแแ. แกแฌแแ แแ แแแแก แแแกแขแฃแ แแ แชแแขแ แฎแแแก แฌแแ แแแ แแแแ แแแแแแขแจแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แแแแแญแแแแก แกแแแแแฎแแก แแแแแแแแแ แแแแแฌแงแแแขแ, แ แแจแแช แแแแ แฌแแแแแ แแแฃแซแฆแแแ แแแ แแแแแ แแแแแขแแแแกแแแก. แแแแ แแแแแ แแแแแแชแแแก แกแแแฃแจแแ แแ แแชแแกแจแ แแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแแฃแแแแแชแแ แแฅแแแแ แแแ แแแแ แแแแแแขแแก แฌแแแ แแแ แแแแแ แแแแฃแขแแขแแแแแ, แ แแแแแแแช แแฅแขแแฃแ แแ แแแแญแแ แแแแ แแฎแแ แก แแ แงแแแแแคแแ แก แแแแแแแแแแ แแ แแชแแกแแก แแแฉแฅแแ แแแแกแแแแก. แ แแแแ แ แแฎแแ แแแญแแ แ แแฅแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแแ แแแแแแจแแ แแแแ? แแแ แแแแแ แแแแแฃแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแก แแฆแแแแ แแขแแแชแแ แฃแญแแ แก แแฎแแ แก แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแฃแ แแแแแแแแแแกแ แแ แกแฃแแแ แแแแขแแขแก. แแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแแ แแแแแแ แแแแแขแแแแกแแแ แแ แชแแ แ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแขแคแแ แแแก แแ แขแแแแแแ, แ แแแ แแแแคแแฅแกแแ แแ แกแแแฃแแแ แ แแฎแแ แแแญแแ แ แแ แกแแแแแแ แแแ. แแแ แแแแแ แแงแ แแ แ-แแ แแ แแแแชแแแขแแ แ แแ แแฎแแ แแแแญแแ แ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแแ แจแแแฃแจแแแแแฃแแ แแฆแแแกแแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แแแแแขแแแแกแ, แ แแแแแแช แแ แแแแแ แ แแแกแฃแฎแ แแงแ 2008 แฌแแแก แ แฃแกแแแแก แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแ แแแแแฎแแขแฃแแ แแแ แแกแแแกแ. แแ แแแแแก, แ แแแแ แจแแแฏแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแแ แแแแแแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแฆแแแแแแก 25 แฌแแแกแแแแก? แแแแ 25 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แฉแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแ แฃแคแ แ แแญแแแ แ, แกแแแแแแ แแ แแแ แขแแแแ แฃแแ แแแฎแแ. แแแ แแแแแแ แแแแ แแแฎแแแ แแแ แแแฃแฌแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แ แแคแแ แแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแจแ แกแแแแ แแแแกแ แแฃ แแแ แแแแกแแฏแฃแแแแแก, แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแ แแแแแแแแก, แกแแแแแแกแขแ แ แกแคแแ แแกแ แแฃ แแแแฃแแแแฃแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแจแ, แแแแแแแแแแก, แแแชแแแแ แแแแก, แแแแแแแแแแกแ แแ แแฃแแขแฃแ แแก แกแคแแ แแแแจแ. แฉแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแ แฃแแแแ แแแแฅแแก แแแแแ แแแฃแแ แแแ แแแแแแก แแแแ แแ แ แแแ แแ แแแแ แขแ แแแ แแแแก แแแแจแแ แแก แคแแ แแแแแจแ, แแ แแแแ แแกแแคแแแ แแแกแจแขแแแแแแช แแ แแแก แแแ แแแแจแ แกแแแแแแซแ แแแ แขแแแแ แแ แแฆแแแฅแแแแ. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ แแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแแแแก แแแแแแแก แฅแแ แแแแแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแก แแ, แแแแแแแแ แแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแก แกแแกแขแแแ แแ แ แแแ แขแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แแแแ แแแแ แแกแแคแแแแจแ แแ แ-แแ แ แกแแฃแแแแแกแแ แแแแแแแ, แฉแแแ แแแแแแฌแงแแแขแแ แฉแแแแ แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแแแแแแแก แ แแคแแ แแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแแแฎแแแแแ. แแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแแกแฃแ แฌแแแก แแแแแแ แแ แแแ แแแแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแก แแแแแกแขแ แแแแก แจแแฎแแแแ แ, แ แแแแแก แแ แแกแแช แฎแแแ แแแแฌแแ แ แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแแแแแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแ แแแแแแก แคแแแแ แแชแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแ แแก แแแแแ แแแแฃแแก. แแแแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแช แฎแแแแแก แแแแแก แ แแแก แแแ แแแแแแกแ แแ แแแ แแแแก แแแแจแแ แแแ แแแแแ แแแแแจแ แกแขแแแแแฃแ แ แแ แกแแแแ แแแแแขแแแฃแ แ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแ แขแแแแ แแก แกแแฎแแ. 25 แฌแแแแแ แแแแแฃแแแแแแแแแแก แจแแแแแ, แแฆแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแฃแ แก แแแแแกแ แฌแแแแแ แจแแแขแแแแก แแ แ แแแแแแจแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก, แกแขแแแแแฃแ แแแแก, แแกแแแ แแแแแแ แแขแแแกแ แแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแจแ. 20 DIPLOMAT
Diplomatic Discourse
แกแแฅแแ แแแแแ-แแจแจ-แก แฃแ แแแแ แแแแแแแก แซแแแแ แแ แแแ แแขแแขแแแ แแฎแแ แแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแจแ
What kind of support does Georgia have from Germany regarding its occupied territories? Ever since our independence, Germany firmly supports Georgian soveregnity and territorial integrity. In relation to this, German politicians never miss an international platform to state their support and solidarity. Germany was one of the initiators and supporters of the Eastern partnership policy, which was as one might say a response to Russian aggression towards Georgia in 2008. And finally, how would you summarize this 25 years anniversary between Georgia-Germany diplomatic relations? During the last 25 years, our relations have become closer and more reliable. Germany greatly helped Georgia in the implementation of reforms in many different fields: Justice and law, governance, communal infrastructure, economics, science, education and culture. In Georgia, we fully realize the role of Germany not only within the European Union but also on the global scale and we consider her as our key partner in Europe. Due to the fact that Germany is one of the first point of call for Georgian students, and since the German educational system is one of the best in the world, we decided to reform our professional educational system in accordance with the German model. Regarding this fact, last year Georgian and German education ministers met and signed the memorandum for cooperation between Germany and Georgia in the field of professional education. In addition, Georgia also sees its role as a stable and reliable political and economic partner for Germany and the European Union. After 25 years of independence, Georgia of today wants to contribute to the development of regional security, stability, democracy and economics.
Georgia-US relationsโ old priorities in a new political reality 016 แฌแแแก 8 แแแแแแแ แก แแแแแ แแฃแ แกแแแ แแแแแแแขแ แแ แฉแแแแแแจแ แแแแ แแแแแแ แฎแแแฎแแ แแแแแแ แขแ แแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแ แซแแแแแ แแแแคแแ แแ แฉแแแแแ แแแแแแแ แชแแแแแแแแแแ, แ แแแแช แแแแขแแแ แแฎแแแ แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแ, แ แแแแ แช แกแแแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแฎแแแ แแแแแแแแแแแแแแก แกแแฎแแ, แแกแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแกแแแ แแแแ แแแแกแฎแแแแแแฃแแ แแแแแแแแแก แฉแแแแงแแแแแแแแก แกแแฎแแ. แแ แแแชแแแฃแแแแแกแแแ แแแแแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแฎแ แแแแ แแฎแแแ แแแฉแ แแแแแ แแแฅแ แแซแ แจแแแชแแแแ, แ แแแแแแช แฃแแแ แกแแแ แแแแ แชแแแแแแก แแจแจ-แจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแแแคแแแ แแ แแฎแแ แแแญแแ แแแแ แฌแแ แแแฉแแแแก.
n the presidential elections held on 8th of November 2016, the American people by supporting Donald Trump made a choice for drastic changes, which brought in a new political reality, both in terms of legislative level in the form of new legislations and on the international arena by forming different dynamics. Considering these changes, Georgiaโs appointed new ambassador to the United States Davit Bakradze, has spent about 3 months already trying to promote the importance of Georgia in the United States. He shares his thoughts on the progress made with us in this interview:
แจแแแซแแแแ แแแฅแแแก แงแแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแแ แแแแจแ แแแแแแจแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฉแแ แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแ แจแขแแขแแแจแ, แ แแแแ แแ แแฅแแแแ แแแ แแแแ แจแแแแแญแแแแแแแแ?
We may say you are appointed as an ambassador of Georgia to the United States in one of the most interesting period; can you share your first impressions?
แจแแแแแญแแแแแแแแ แแ แแแแแแฎแ แแแแ, แแคแแฅแ แแ, แ แแ แแก แแแ แแแแ แแ แ แแฎแแแแ แฅแแ แแแแแ, แแ แแแแ แกแฎแแ แฅแแแงแแแก แแแแแแแแขแแแแกแแแแกแแช แซแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแแ, แแฃแแชแ แฉแแแแแแแก แแ แแแแแ, แ แแแแแ แแแแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแแ แขแแแแ แแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแฆแแแ แแแฃแแแ แแแแ แแแแก แแฎแ แแแแ, แ แแแแ แช แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแแ แกแแแแช แแแแ แแแฃแแ แแฎแแ แแแญแแ แ แแแ แแแแแ แแแกแแฎแ แฅแแแงแแแก แแแแแแ แแขแแแก แแแแแแแแ แแแแแ. แฉแแแแแแ แงแแแแแแ แแแ แแแ แแแแฎแแ แชแแแแแ แแก แแ แแแฅแขแแแ, แ แแแแแแแแช แแแแ แแแแแแแฆแแแแ, แแแขแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแ, แแแขแ แแแชแฃแแแแ แแ แแแแแแฃแแ แแแแแแแแแก แแแแ แแแแแแแก แแแขแแแแกแชแแแ แแแแขแแแ. แแแแก แแแ แแ, แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
Impressions are diverse; I think this period is interesting not only for Georgians but also for the diplomats of other nationalities, but especially for us since the United States is our strategic partner. Georgia is recognized by the United States as one of the best examples where US support directly reflected on the development of a countryโs democracy. In our country the projects that brought prosperity, safety, more security and respect for the law, were implemented successfully. Besides, the United States is Georgiaโs biggest and most obvious supporter in the non-recognition policy and in this regard, their role in the Geneva peace talks is irreplaceable and important.
2
o
What is your task on this positions and what are the
DIPLOMAT 21
Diplomatic Discourse
Diplomatic Discourse
initiatives you have already implemented or are in the process of implementing?
แงแแแแแแ แแแแคแแ แแ แซแแแแ แ แแฎแแ แแแแญแแ แแ แแ แแฆแแแ แแแแก แแแแแขแแแแก แแฃแแฎแแ แแ แแ แแแแแกแแแ แแกแแ แแแแ แ แแแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแแแจแ แแ แแก แจแแฃแชแแแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ. แ แ แแ แแก แแฅแแแแ แแแแแแ แ แแแแชแแแ แแ แแแกแขแแ แแ แ แ แแ แแก แแก แแแแชแแแขแแแแแ, แ แแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแแช แฃแแแ แแแแกแฌแแ แแ แแ แแ แแชแแกแจแแ? แฉแแแ แแฅ แแแแแแ แแแแก แซแแแแแ แแแแ แฌแ แ แแแงแแแก, แ แแแแแแแแแแช แแแขแแแกแแฃแ แ แแฃแจแแแแ แแแแแแแแ แแแแก แแแ แแแ แ แแแจแ แแแแกแแแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแชแแแแ แแแแแแงแแ แแ แแ แแแแ แ แแแแกแแแแก, แ แแ แแแ แแแแฃแแฌแแแแ แแฎแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแแก แแ แแแ แแขแแขแแแแก แแแแขแแฅแกแขแจแ แแ แแแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแแ แแแแแฅแแแแแ. แฉแแแแ แแฆแแก แฌแแกแ แแแ แแแแแ แแฃแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแฆแ แแแแแแแกแแแ แจแแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแแแ: แกแแแฎแแแ แ, แแแแแแชแแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแ - แแ แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแฅแแก แฃแแแ แแแฅแแแแ แฉแแ แฉแ-แฎแแแจแแแ แฃแแแแ, แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แแแแแฌแแแแแ แแกแขแแ แแ, แแญแแแ แ แแแแจแแ แแแ แแ แแ แแก แกแแแ แชแ แฃแ แแแแ แแแแแก แจแแแแแแแ แแแฆแ แแแแแแแกแ. แแฎแแ แแฌแงแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แแ แแแ แแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแ แฉแแแแ แแแแแแชแแแกแฃแแแ แแแแแแแก แแแแแขแแแชแแแแก แแ แฉแแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแ แแแแ แแฅแแแแ แแแฅแกแแแแแฃแ แ แฎแแแจแแกแแฎแแแ แจแแแแแแก แแแฆแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ. แแแญแ แแแ แแ แแแแแแแแแ - แแก แแแแแ แแก แแแแแ แแฃแแแแแ, แกแแแแช แฃแคแ แ แแแขแ แกแแแ แชแ แแแแซแแแแ แแแแกแแแแก แ แแ แแแซแแแแ แแแก แแ แแแฆแ แแแแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแ. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ แแฎแแแแ แแแจแแแแขแแแแ แแ แจแแแแแคแแ แแแแแ แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแแก แแแแแแแแแฃแ แ, แกแแแแญแ แ แแฃ แกแแแแแแกแขแแชแแ แแแขแแแชแแแแ, แฉแแแ แแแแแฌแงแแ แแ แแแแแแแจแ แแแแแแ แแแแแแฃแ/แชแแแแแฃแ แจแขแแขแแแ, แ แแแแแกแแช แแ แแแแแแแ แแแแ แแแแจแแแแแแแ แแฅแแก, แ แแแแ แช แแกแฎแแแแ แแแ แแแ แแชแแแแแก, แแกแแแ แกแแแแแแกแขแแชแแ แแแขแแแชแแแแแก แแฃแแฎแแ. แแฎแแแแแแ แฌแแแงแแแ แคแแ แแแแก แแ แแแ แแแ แแชแแแแก, แแแ แจแแ แแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แแแ แแชแแแแก, แแแแกแแแแแก, แ แแ แแแกแแฃแแ แแ แแ แฎแแ แแแแแฌแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แแแ แแ แกแแแแแแกแขแแชแแ แแแแแแขแแก แแ แแแแแแก แแแ แแแแก แแฃแแฎแแ. แฎแแแฎแแ แจแแ แแก แฃแ แแแแ แแแแแแ - แแก แแฃแแแกแฎแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แฃแคแ แ แแแข แฌแแ แแแฉแแแแก แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแ แจแขแแขแแแจแ. แฉแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแ แแกแแแ แแ แแแ แแแแแแก แฎแแ-
22 DIPLOMAT
We have a big circle of friends here, with whom we work actively, firstly, to strengthen positions of Georgia and secondly, to operate in the context of and according to new administrationโs priorities. Our agenda is directed to deepen the cooperation in the following fields: Military, defense, security- in these fields we already have an active framework agreement, long history of cooperation, close ties and there is space for further developments. Now we start the Georgiaโs readiness program, which directly serves the aim of increasing our defense ability and our objective is to get the most tangible result possible. Trade and economics- this is probably the field where we have more space to strengthen and deepen our relations. Because the economic, trade and investment potential of the United States is not limited to Washington, we started cooperation with each separate state, which is no less important, in terms of both big corporations and investment potentials. We meet leading firms and corporations, including international corporations and reaching out to them to tell about the good business environment and investment climate in Georgia. People-to-people contacts- this refers to promoting Georgia in US. We would like to support the cultural, educational programs, which help us to introduce Georgian artists and their values to the American society. Georgiaโs involvement and the interest of the United States in our country should grow into more assistance, prosperity of more people, more security and every step we take is directed at these objectives. We often hear the critics say that Georgia-US relationship is not as strong as before, how would you respond to this? I think, saying something like that is very uninformed and harmful for our country. The intensity of relationships with this new administration during the first two months cannot be left unnoticed even for the people who are slightly informed about the issue. The Georgian Minister of foreign affairs already visited the United States twice. Mikheil Janelidze was in the top five who met the secretary of state in the white house. Three delegations from the Georgian parliament visited the United States in the framework of different formats. We should also mention participation of the assistant of the US secretary of defense in the NATO-Georgia commission, where he met Georgian Minister of Defense and declared his support towards Georgia. There was an important meeting between the prime minister of Georgia and vice president of the United States in Munich. During this meeting, even closer cooperation in bilateral format was planned. We are actively working to arrange the Prime Ministerโs next visit to the United States. Traditionally, there are active meetings with the scientific-research centers, so that Georgiaโs firm position related to its reforms and development course can be perceived correctly. We have charters of strategic partnership, which requires general assembly to be held, etc.
แจแแฌแงแแแ, แแแแแแแแแแก, แแฃแแขแฃแ แแก แแแแแ แแฃแแแแแ, แ แแแแแแช แฅแแ แแแแแ แกแแฎแแแแแแแแ แฌแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แแแกแแฎแฃแ แแแ แแ แ แแช แฎแแแก แจแแฃแฌแงแแแก แแแแก, แ แแ แแก แฎแแแฎแ แแแแ แแแฃแ แกแแแแแแแแแแแก แแแแแชแแแ. แแก แแแฆแแแ แแฅแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแฆแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแฉแแแ แแจแจ-แแแ แแ แแแฆแแแ แแแขแแ แแกแ, แ แแแแแแช แแจแจ-แก แแแแฉแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แ แฃแแแ แแแแแแแแ แแแก แแแข แแแฎแแแ แแแแจแ, แแแขแ แแแแแแแแแก แแแแแแแฆแแแแแจแ, แแแข แฃแกแแคแ แแฎแแแแแจแ แแ แแฅแแ แแ แแก แแแแแ แแฃแแ แงแแแแ แแก แแแแแฏแ, แ แแแแแแ แฉแแแ แแแกแแฃแแ แแ แแ แ แแแแแกแแช แแแแแกแแฎแฃแ แแแ แกแแแแฉแ แฃแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแก แแ แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ. แแแแแแแขแแแแก แแฎแ แแแแ แฎแจแแ แแ แแกแแแก แแ แแขแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแจแจ-แก แฃแ แแแแ แแแแแแ แแฆแแ แแ แแก แแกแแแ แแขแแแชแ, แ แแแแ แช แแแ แ, แ แแก แฃแแแกแฃแฎแแแแแ แแแ? แแแแแ, แ แแ แแกแแแแกแ แ แแฆแแชแแก แแฅแแ แซแแแแแ แแแฃแแแแแชแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแก แแแแขแแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแกแแแแก. แแ แกแแแแแฎแจแ แแแแแ แฉแแฎแแแฃแ แแแแแแแแกแแช แแ แจแแฃแแฉแแแแแแ แแ แแแ แฉแแแแแ แแก แแแฆแแแ แแฅแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแฎแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแแกแแแ แแแ แแแแ แแ แ แแแแก แแแแแแแแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แฐแฅแแแแ. แฃแแแ แจแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แแแแแกแขแ แแก แแ แ แแแแแขแ แแจแจ-แจแ. แแแฎแแแ แฏแแแแแแซแ แแงแ แแแ แแแ แฎแฃแแแฃแแจแ แจแแแแแแแ แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แแแแแกแขแ แ, แ แแแแแแช แแแแ แกแแฎแแจแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแแแก แจแแฎแแแ. แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแแแแขแแแแ แกแแแ แแแแแแแชแแ แแแงแแคแแแแแ แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแ แจแขแแขแแแจแ แกแฎแแแแแฎแแ แคแแ แแแขแแก แคแแ แแแแแจแ. แชแแแแ แแฆแแแจแแแแก แฆแแ แกแแ แแจแจ-แก แแแแแแชแแแก แแแแแแแก แแแแแจแแแฌแแก แแแแแฌแแแแแแ แแแขแ-แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแกแแแจแ, แ แแแแแก แคแแ แแแแแจแแช แแก แจแแฎแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแชแแแก แแแแแกแขแ แก แแ แแฎแแ แแแแญแแ แ แแแแแแขแแ แแแ แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแแแแ แแแแแจแ. แแแแจแแแแแแแแแ แจแแฎแแแแ แ แจแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแ แแแแแกแขแ แแกแ แแ แแแแ แแแแก แแแชแ แแ แแแแแแแขแก แจแแ แแก แแแฃแแฎแแแจแ. แแ แจแแฎแแแแ แแก แแ แแก แแแแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแญแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแแ แแ แแฎแ แแ แคแแ แแแขแจแ. แแฅแขแแฃแ แแ แแแฃแจแแแแ แแ แแแแแ แแแแแกแขแ แแก แแแแแขแแ แแจแจ-แจแ. แขแ แแแแชแแฃแแแ แซแแแแแ แแฅแขแแฃแ แแ แจแแฎแแแแ แแแ แกแแแแชแแแ แแแแแแแแ แชแแแขแ แแแแแ, แกแฌแแ แแ แแแแขแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแงแแ แ แแแแแชแแ แ แแแแแแช แแแก แ แแคแแ แแแแแก แแแแก, แแแกแ แกแฌแแ แ แแแแแแแแ แแแแก แแฃแ แกแก แฃแแแแจแแ แแแแ แแแ แแแ แแงแแก แแแแแแฃแแ แแ แแฆแฅแแฃแแ.
You mentioned defense and security several times, how would you evaluate current NATO-Georgia relations? It must be mentioned that Georgia-NATO integration has never been as active and intense as it is today. The Georgia-NATO commission hosts especially high profile guests systematically and this interaction will persist in future. I want to repeat the words of the American congressional representative living in Georgia, who said that maybe Georgia is not yet the member of NATO but as you arrive in Georgia you can feel NATOโs presence there and it is very important, because it means security, prosperity and stability. Georgia has a big Diaspora, especially in the United States of America, how should our country take care of them and how can their resources be used effectively?
แแแแฅแแก แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แฅแแ แขแแ, แ แแแแแก แคแแ แแแแแจแแช แแแแแ แแแฃแ แ แกแฎแแแแ แฃแแแ แแแแแแ แแแก แแ แ.แจ. แแแแแแชแแแก แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แกแคแแ แ แแฎแกแแแแ แ แแแแแแฏแแ แแ, แแแแแขแแ แแกแแแก แ แแแแ แจแแแคแแกแแแ แแแขแ-แกแแฅแแ แแแแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแก แแ แแขแแแแ? แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแ แแกแแแแก แแกแ แแฅแขแแฃแ แแ แแ แแแฆแแ แแแแแแ แแ แฐแฅแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแขแแกแแแ แแแขแแแ แแชแแ, แ แแแแ แช แแฆแแก แแฅแแก. แกแแฅแแ แแแแแ-แแแขแแก แแแแแกแแ แแแกแแแแซแแแแก แซแแแแแ แแแฆแแแ แแแแแก แกแขแฃแแ แแแก แกแแกแขแแแแขแแฃแ แแ แแ แแก แแแขแแ แแฅแชแแ แแแแ แซแแแแแแ แแแแแแแแจแแช. แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แแแแ แแแแแ แแแแแ แแกแแแแแก แกแแขแงแแแแ แแแแแแแแ แ, แ แแแแแแแช แแฅแแ, แ แแ แจแแแซแแแแ แแฆแแก แกแแฅแแ แแแแแ แแ แแงแแก แแแขแแก แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แฌแแแ แ, แแแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแกแแแแแ แแฃแชแแแแแแแ แแแ แฌแแฃแแแแแ, แ แแ แแแขแ แแ แแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แแก แแ แแก แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ, แแแแขแแ แ แแ
DIPLOMAT 23
Diplomatic Discourse
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแขแแก แงแแคแแ แแแจแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก, แแแแแแแฆแแแแแก แแ แกแขแแแแแฃแ แแแแก.
แแฎแแแ แแแฉแแแ New ambassadors
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แแแแกแแแ แ แฐแงแแแก, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแจแจ-แจแ, แแฅแแแแ แแแ แแ แ แแแแ แฃแแแ แแแ แฃแแแก แแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแ แแ แ แแแแ แฃแแแ แแแฎแแแก แแแแ แ แแกแฃแ แกแแก แแคแแฅแขแฃแ แ แแแแแงแแแแแ? แแก แแ แแก แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแ แแฃแแแแ, แ แแแแแแแช แฉแแแ แแแฃแจแแแแ. แแ แแแก แแฎแ แแ, แกแแฅแแ แแแแแ, แกแแแแฉแแก แแแจแแแแแแ แแชแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแแก แแแขแแ แแกแแแก แแจแจ-แจแ, แแแแ แแ แแแแกแแแแแแ แแแแกแแแ แ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แฅแแ แแแแแแแ แแฅ แงแแแแแแแแก แซแแแแแ แแแ แแ แแแแจแแแแแแแแ แ แแแก แแกแ แฃแแแแแ แฅแแแงแแแก แฌแแ แแแฉแแแแก แแฃแแฎแแ. แแแแขแแ แแก แแ แแฎแ แแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แกแแแแฉแแกแ แแ แแแแกแแแ แแก แจแแ แแก แแคแแฅแ แแ, แ แแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแข แแแขแแแชแแแแก แแขแแ แแแก แแ แแแข แแแแจแแแแแแแแก, แ แแแแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแแแกแแแแกแแช แกแแแแฉแ แแแแแแแแจแ แแแแแ แฃแคแ แ แจแแแชแแแแ. แแก แฉแแแ แแแ แแแแ แกแแแ แแแแ แแจแจ-แจแ แแ แซแแแแแ แแแขแแแ แแฃแแ แแแ แแแแ แ แแแแแกแแแ แแกแแ, แแฃแแชแ แแแแแ แแแฅแแก แ แแ แแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแญแแแ แ แแ แแฅแขแแฃแ แ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแฅแแแแ. แแแ แฃแแแ แแชแแแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแ แแก แกแฌแแ แ แแแแแแแแ แแแแก แแแแแ แแแแแ แ แกแแฎแแแแฌแแคแ, แ แแแแแแช แแงแแแแแแแก แแแแแก แกแแแแแแแแแแแก แกแฌแแ แแ แแ แฆแแ แแแฃแแแแแแแ, แ แแแแแแ แจแแฎแแแแช, แ แแแแแก แแแชแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแช แแ แแ แแแแแแแแแช แแแ แแจแจ-แจแ แแฅแแ. แฃแแแ แแชแแแแแ แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแกแ แจแแกแแซแแแแแแแแก แคแแ แแแแแจแ แงแแแแแแแแก แแฅแแแแ แแแแ แฃแคแแแแแแแก แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแชแแแแ แแ แแแ แแแขแ แแจแจ-แจแ. แฃแแแ แแแแแงแแ แแ แแแ แแแ แจแแแชแแแแ แฌแแ แแแแฉแแแแ แแก แกแแฅแแ แแแแแ, แ แแแแแแแช แฉแแแ แงแแแแ แแแแแงแแแ, แ แแแแแแแช แแแฎแแแแฃแแแ แงแแแแ แฉแแแแ แกแขแฃแแแ แ. แงแแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแแ แแฅแแก แแจแจ-แจแ แชแฎแแแ แแแแก, แแ แแก แฎแแแฎแ, แ แแแแแแกแแช แแฏแแฎแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แ แฃแฌแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แ แแช แแ แแ แแก แแแ แขแแแ. แกแแแแ แซแแแแจแ แแแฉแแก แ แแแแจแ แแแ แแแ แแแแแแแฎแ แแฃ แ แแก แแแจแแแแก, แ แแชแ แแแแกแแแแ แแ แแแแแแ แแแแกแแแแ แฅแแ แแแแแ แกแฎแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแจแ แแฃแจแแแแก แแแแกแแแแก, แ แแ แแแแแแแแ แแฏแแฎแแแ แจแแแแแฎแแ, แแแแ แแ แฉแแแ แฃแแแ แแแแฎแกแแแแแก, แ แแ แแฅ แแแฆแแแฃแแ แชแแแแแ แแ แแแแแชแแแแแแแ แฃแแแ แแแแแ แฃแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แฉแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแแแซแแแแ แแ. แ แแแแกแแช แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแฃแแแ แแแแชแแแก แแฌแแแแ, แ แ แแ แแก แแก แ แแกแแช แแแ แแแ แ แแแจแ แแชแแแแ แฃแชแฎแแแแแแก? แแชแแแแแแ แงแแแแแก แแแแแแแฎแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ แแฆแแก แแ แแก แแแแกแฎแแแแแแฃแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ, แแแ แแแแก แแแแฃแงแแคแแแ แแแฌแแแ, แแ แแแฎแแแแ แแแกแ แแกแขแแ แแแ แแ แชแแแแแแแแชแแฃแ แ แแฃแแแแแแแแแ, แแ แแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แ แแคแแ แแแแแก แแ แกแแแแแแแแแแแแ แชแแแแแแแแแแก แจแแแแแแ แแฆแแก แฉแแแแงแแแแแแแฃแแ แกแแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแฃแ แ แแแขแแแชแแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแแแแแ แแแแก แแแแ แแแแแแแแแฃแ แ, แกแแแแญแ แ แแ แแแแ แแแขแแแฃแแ แแแแแแก แแแแฏแแแ แแแแแแ, แ แแแแแกแแช แฉแแแ แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแงแแแแแ, แแแ แแ แแแแกแ แฉแแแแ แฌแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแจแ แแ แแก แคแแกแแแฃแแแแแแ, แ แแกแแช แงแแแแแแแแก แฎแแแก แฃแกแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแแแแแ. แแแแแแแก, แแ แกแขแแแแแฃแ แ แแแ แแแแแ, แ แแแแแแช แซแแแแแ แแฆแแ แแ แแ แขแฃแ แแฃแ แแแขแฃแ แแแ แแแแจแ แจแแแแแแ แฉแฃแแแ แแ แแ แแแ แแกแก แแแแแแชแแแ, แกแแฅแแ แแแแแ แซแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแขแแแชแแแแแก แแฅแแแ แฅแแแงแแแแ แแ แแแแกแแแ แฃแแแ แแงแแก แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แซแแแแกแฎแแแแ แแแแแ แแฃแแ.
24 DIPLOMAT
แแแแแแแแ แแแแ แแแ แฉแแแจแแแแ - 2015-2016 แฌแแแแจแ แแงแ แกแแฅแแ แแแแแแก แ แแแแแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแกแ แแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แแแแแกแขแ แแก แแแ แแแแ แแแแแแแแ, แฎแแแ 2016 แฌแแแก แแแแแแแ แแแแ แแ แแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแก แกแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแฉแ. แ แฃแแแแแแ This is a very important issue, and we are working on it. On the one hand, Georgia with the help of her embassy protects the Georgian citizens interests in the US, but on the other hand, diaspora, especially successful Georgians always play very important role to promote our country. For this reason, this cooperation between the embassy and diaspora has even bigger potential and importance, and we will try to further develop relations in this sense. This is my first three months in the United States and I am very busy in many ways, but I hope I will have even more closer and active cooperation with them. They should know that Georgia is on the right path of development; our society is shaped according to the values, which they have already had the privilege to experience in the United States. They should know that Georgia within her capacity will always be the protector of their rights in the US. They should be proud and they should try to promote the Georgia we are all proud of, the one, which is admired by our visitors. Everyone has their own reasons to live in the United States, there are people who have to support their families in Georgia, which is not easy. As an ambassador to Greece, I could clearly see what it means when thousands and ten thousands of Georgians are working in other countries to support their families, but we must remember that we must go back to Georgia with the experience and knowledge we are getting here and build up our country. When you are trying to promote Georgia, what is the first thing you introduce to foreigners? We try to show everyone that Georgia today is a different country, an inseparable part of Europe, not only because of its history and civilization, but also with the society and economic potential established as a result of implemented reforms and legislative changes. Georgia is located on the crossroads of important economic, trade and energy roads, which is used effectively. Besides, our contribution to Euroatlantic security is invaluable and the international community always highlights it. Finally, with the stable environment, which was maintained in spite of turbulent events and the progress we made despite, Georgia is a very interesting country with touristic potential and we should direct our efforts towards this.
แแแแแแแ แแแแแแแแแจแแแแ - 2011 แฌแแแแแ แแแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแแแ แแ แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แแแฉแ แแแแแแแแแก แ แแกแแฃแแแแแแจแ, แแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฉแแก แแแแแแแแแแแแก แกแแแแแแแแกแ แแ แกแแแแแแแแจแ (2006-2011แฌแฌ) แแ แกแแแฎแแแจแ (1998-2004แฌแฌ).
Poland Ilia Darchiashvili โ In 2015-2016 he was the First Deputy Minister of Regional Development and Infrastructure, while since December 2016 he has been working as the special envoy at the Ministry of Foreign Affairs. Romania Nikoloz Nikolozishvili - Since 2011he has been working as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Republic of Poland, before he occupied the office of ambassador to Slovenia and Slovakia (2006-2011) and Armenia (1998-2004).
แแ แแแแแแ แแแแแ แกแแแแแแแแ - แแแ แแแ แฃแแ แแแแแแแแขแ, 1995 แฌแแแแแ แแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แฎแแแแซแฆแแแแแ แแแแแชแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแก แชแแแขแ แแแฃแ แแแแ แแขแจแ แแ แกแแแฆแแแ แแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแขแแฃแ แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแจแ. 2014 แฌแแแก แแแ แขแแแแ แแฆแแแแ แแ แแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแก แแแ แแแแขแแแ แแชแแแก แแแแแ แขแแแแแขแแก แแแ แแฅแขแแ แ. 2015 แฌแแแก แแแแแญแแแฃแแ แแฅแแก แกแแแแแแแแ แแ แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แแแกแแแแแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แ แแแแ.
Brazil Davit Solomonia - a career diplomat, since 1995 he held various head positions in the central apparatus of the Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic representations abroad. From March 2014 to the present day he is the head at the Foreign Ministry's European Integration Department. In 2015 he was granted the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
แแแกแขแ แแแแ แแแแ แแ แแแแแซแ - 1997 แฌแแแแแ แแฃแจแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแจแ. 2011 แฌแแแก แแฅแขแแแแ แแแแ แแ แแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแแขแแแแกแ แแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แ แแแขแแแ แแชแแแก แแแแแ แขแแแแแขแแก แแแ แแฅแขแแ แ. แแแแ แแ แแแแแซแแก 2012 แฌแแแก แแแแแญแแแฃแแ แแฅแแก แกแแแแแแแแ แแ แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แแแกแแแแแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แ แแแแ.
Australia Giorgi Dolidze - Since 1997 he has been working at the Ministry of Foreign Affairs. From October 2011, he is the head of the Security Policy and Euro-Atlantic Integration Department. Giorgi Dolidze received a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in 2012.
แแแแแแแแ
Malaysia Nikoloz Apkhazava - Since 2012 he has served at the Republic of Korea as the ambassador. In 2012 he received a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
แแแแแแแ แแคแฎแแแแแ - 2012 แฌแแแแแ แแ แแก แแแ แแแก แ แแกแแฃแแแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแแแ แแ แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แแแฉแ. 2012 แฌแแแก แแแแแญแแแฃแแ แแฅแแก แกแแแแแแแแ แแ แกแ แฃแแฃแคแแแแแแแ แแแกแแแแแก แแแแแแแแขแแฃแ แ แ แแแแ. แฃแแ แแแแ แแแแ แแฃแแแแซแ - 2014 โ 2016 แฌแแแแจแ แแแแแแแแ แแแแกแแแ แแก แกแแแแแฎแแแจแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแกแขแ แแก แแแแแแแแแแแแก. 2017 แฌแแแก แแแแแ แแแแ แแฆแแแแ แแ แแก แกแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแฉแ แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแจแ.
Ukraine Gela Dumbadze -2014 - 2016 he held the position of State Minister for Diaspora Affairs. From January 2017 to the present day he is a special envoy at the Ministry of Foreign Affairs.
DIPLOMAT 25
แแแขแ 68 แฌแแแก แแแฎแแ โแแแซแแแแแแฃแแโ แแแแจแแ แแก แคแ แแฎแแแ แแแแแฏแแแ
NATO at 68
cautious steps of the "obsolete" union
26 DIPLOMAT
แแแแแ แแแแแ แแจแแแแ NATIA TATARISHVILI
แ แแแแแแขแแแแขแแแฃแ แ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแ แแแแแแแชแแแก (แแแขแ) 4 แแแ แแแก แแแแ แกแแแแแแ 68 แฌแแแ แฃแกแ แฃแแแแแ. แแแกแ แแแแแแ แ แแแแชแแแ แแแแแแ แ แฉแแแ แฌแแแ แ แฅแแแงแแแแแก แแแแแกแฃแคแแแแแแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแแ แแ แฃแแแ, แ แแกแแช แแก แแแแแขแแแฃแ แ แแ แกแแแฎแแแ แ แกแแจแฃแแแแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก, แแฃแแชแ แฎแแแแ แแแแแ แ แแ แแแขแแก แกแแกแขแแแ แแแซแแแแแ แแ แแ แซแแแฃแซแก แแแแแแแแ แแแ แแแแแฌแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แแแแแแแแก แแญแแฅแแแจ แแงแแแแแก. แ แแแแ แช แฉแแแก แกแแคแ แแฎแแก แแ แซแแแแแ แแแแแแกแจแแช, แ แแแแแแ แแแแ แแแแแกแขแแ แแแแ 31 แแแ แขแก แกแแแแแแ แแแแจแแแแแแแฃแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแ แฉแแแแ, แแแแกแฎแแแแแแแ แฌแแแ แจแแฎแแแแ แแแแกแแแ แกแแแแช แแแขแแก แขแแแ แ แฃแกแแแแก แฅแแแแแแแแแก แแแแแ แ แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แแแแชแ แแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แแแแแแก แแแแชแแแแ แแฆแแ แแ. แแฎแแ แแ แแแขแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแแ แแแแก แกแขแแแขแแแแแ แแ แ แฃแกแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแแ แกแแฃแแ แแแแ แแ แแแแงแแคแแแแแแ แแฆแแแจแแแแแ แแแ แแแแฃแ แกแแแแแฎแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแก แแแแแขแแฃแ แฎแแกแแแแก, แแฃแแชแ แแแ แจแแ แแก แฃแแ แแแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแฎแกแแแแแแฃแแ แแ แงแแคแแแ. แแ แช แจแแแ แแฆแแแก แ แแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแฅแชแแแขแ, แ แแแแแแช แฏแแ แแแแแ แฌแแแ แจแแฎแแแแ แแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแขแแ แแกแแ แกแแ แแแแแแแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ แแแแแฅแขแแฃแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแกแ แแ แกแแแ แแ แคแแกแแฃแแแแแแแ แแแแงแแ แแแฃแแ แกแฃแแแ แแแฃแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแแก แแแแแแกแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก, แ แแแแแกแแช แแแแแกแ แ แแฃแแ แแแแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แแแแแแชแแแกแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแ แแแขแแ แแฆแแก แแฎแแแแ แแแ แแแขแแแแขแแแฃแ แ แแแ แแกแแฎแแแ, แแแแขแแ แแ แแจแฃแ แแแก แซแแแแกแฎแแแแแก แแ แแฅแขแแฃแ แแ แแ แแก แฉแแ แแฃแแ แแแขแแก แกแแแจแแแแแแ แแแกแแแแจแ, แแฎแแ แชแแแแแแก แงแแแแ แกแแญแแ แ แ แแคแแ แแแก แแ แชแแแแแแก แ แแช แจแแแซแแแแ แแแขแแ แแงแแก แกแแฅแแ แแแแแ แแแขแแจแ แฌแแ แแแแแแแแแ, แแแขแ แแแขแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แแฃแแชแ แแแขแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแกแจแ แแแฌแแแ แแแแแแแก แแ แฉแฅแแ แแแก แ แแช แจแแแซแแแแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแ แแงแแก แแแแแแ แแแแแฃแแ, แแแ แแแ แ แแแจแ แฌแแแ แ แฅแแแงแแแแแก แฃแแแขแแกแแแ แแ แแ แแก แแแ แฌแแฃแแแแฃแแ, แ แแ แแแคแแ แแแแแ แกแแกแฃแ แแแ แจแแแแแก แแแแขแแแก, แแแแก แแแแขแแแ แแแขแแก แกแแชแแชแฎแแแกแฃแแแ แแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแฌแงแแแฃแแ แแกแฏแแแแแแแ แแ แแแแแก แ แฃแกแแแแก แแ แแฃแ แฅแแแแก แคแแฅแขแแ แ, แแแ แแแแแ แแก แฃแแแแแกแแแแแ แแแแแแแแแ แแแฃแฌแแแแแแ แแแขแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฌแแแ แแแแแแแกแแแ, แแฃแแชแ แแฎแแ แแแแแ แแแก แฌแแแ แแแแก แแแแแฃแฅแ แ แกแแคแ แแฎแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แ แฃแกแแแก แแแ แแ แแแแกแ, แ แแ แแก แแแ แจแแแแฃแแแ แแแขแแก แแแแแแแ แแแแก แ แแแแแแจแ, แแแก แฎแแแก แแซแแแแก แแจแจ-แก แกแแแ แแแแแแแขแ แแ แฉแแแแแแจแ แ แแกแแฃแแแแแแแ แแแแแแแแขแแก แแแแแแ แขแ แแแแแก แแแแแ แฏแแแแ, แ แแแแแแช แแกแแแ แแ แฌแงแแแแแก แแแขแแก แแ แ แแแแแกแแช แฎแจแแ แแ แฃแฌแแแแแแ โแแฃแขแแแแก แแแชแกโ, แแแฃ แแแกแ แแแขแแ แแกแแแแก แแแแขแแ แแแแแก. แกแฌแแ แแ แขแ แแแแแ แแแแฎแกแแแแ แแแขแ แ แแแแ แช แแแซแแแแแแฃแแ แกแแกแขแแแ แแ แแ แแแฃแ แฅแแแงแแแแจแ แแแกแ แแแแแแแแก แจแแฅแแแ แแแแแแแแกแ. แแกแแ แแแแจแแ แจแ แจแแแซแแแแ แจแแแแแแแ แแกแแแ แฅแแแงแแแแ แ แแแแ แแชแแ: แกแแฃแแแก แแ แแแแแ, แแ แแแแแแก แแแแ แแแแแแแฃแแ แแแแ แแขแแแ, แแแแแแขแ แแ แแแ แแแแแ. แกแแแแ แแฃแแแ แแก แฅแแแงแแแแ แจแแแแแแแแ แแฎแแ แแแแแแกแแก แคแฃแแแแแแแขแก. แฎแแแ แกแฎแแ แแ แแแฃแแ แฅแแแงแแแแแก แแแฆแแแแก แแแแ, แฏแแ แฏแแ แแแแ แแแแฎแแแแแก แกแขแแแแแจแแ. แกแแแแ แฃแแ แแแขแแแชแแฃแ แแแฌแแแแแฆแแแแแแ แแ แแแ แแแแแฎแแแแแ.
แฉ
he North Atlantic Treaty Organization (NATO) will celebrate her 68th anniversary on the 4th of April. The fundamental role of NATO is still to safeguard the freedom and security of her member countries through political and military interventions. However, the rumors that the system is outdated and not able to deal with modern challenges, casts doubt on the future of the organization. It seems that danger is felt even in the alliance during the Ministerial meeting which was held on March 31 and was characterized by restraint messages, unlike previous meetings where the tone of NATO towards Russiaโs actions sounded more strict and promising for Georgia. And now, NATOโs Secretary General Jens Stoltenberg was only talking about the necessity of dialogue with Russia and underlined with satisfaction, the positive character on certain issues of negotiations, even though the Black Sea region was not mentioned. This was a very interesting topic during the previous meeting. Nevertheless, collective security and common values based on the alliance of sovereign states is especially attractive for Georgia. Today, because of Georgiaโs complicated geopolitical situation, the guarantee of defense and security only sees the Euro-Atlantic path. That is why, Georgia has made efforts and is actively involved in NATO's peacekeeping missions, trying to carry out the necessary reforms and to be represented as much as possible with proper representations of Georgia in NATO, as well as more NATO in Georgia. However, NATO is not in a hurry to accept Georgia into her alliance, it may be caused by several reasons: first of all, most member states are not convinced that enlargement would bring result, additionally starting discussions about the viability of NATO and last, the Russian-Turkish factor. Although this latter insisted on calling NATO towards Georgiaโs integration, but now they face the threat of losing their membership. As for Russia, it will not tolerate the NATO dominance in the region and therefore, they gave a positive response to the Republican candidate, Donald Trump and his successful presidential election. Trump is also not in favor with NATO and he is often referred to as the โMan of Putinโ, or protector of Russiaโs interest. Trump was the one who referred to NATO as "obsolete" and announced the creation of NATO-Style Arabian Allies. The alliance would include countries such as: Saudi Arabia, the United Arab Emirate, Egypt and Jordan. These countries are likely to constitute the foundation for the alliance. Membership of other Arab countries is currently under discussion. Supposedly, Iran is considered as a potential opponent. On March 29, Arab leaders who gathered in Jordan revived a peace agreement and thereby they hinted to the US president that if he will participate in this process, they are ready to accept broader Midasian peace agreements. The American side was represented by Jason Greenblatt, who talked to the leaders of Palestine, Jordan, Egypt and Qatar, underlining that the Israel-Palestinian agreement would have a positive impact on the region and the world.
T
DIPLOMAT 27
NATO
NATO
แแแแแแกแแแก แ แแแแแแจแ แแ แจแแกแแแแแแกแแ แงแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแ. แแฃแ แฅแแแแก แแแแแชแแแแ แแแขแแจแ แฏแแ แแแแแ แกแแแฎแแแ แ แแแแแฎแแก แแ แแก แจแแแ แงแ, แกแแแแช แแฃแ แฅแแแแก แฅแแแแแแแแ แแแแแแกแแก แฌแแแ แแแแ แแญแแฅแแแก แแแแงแแแแก, แแฃแแชแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแ แแแแแแแข แ แแฏแแ แขแแแ แแ แแแฆแแแแก แ แแคแแ แแแแฃแแแก แฌแแ แแแฌแงแแแฃแแ แแแแแแแแ แแแฎแแ, แ แแแแแแช แแแก แแแแแ แฃแคแ แ แแแ แซแแแแฃแคแแแแแก แแแแแแญแแแก แแ แแแฅแขแแขแฃแ แแ แฅแชแแฃแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก แกแแแแแแแ แแแแจแแ แแแก แแกแแ แแแแแแ แแขแแแแก แ แแแแ แแช แแ แแก แแแแแ แแแแแแแ, แแแ แแแแแ แแ แกแฎแแ. แ แแแแ แช แฉแแแก แแฃแ แฅแแแก แฃแคแ แ แแแขแ แแแฌแแแแแฆแแแแแ แฐแงแแแก แแแแ แ แแแแฎแ แ แแแขแแจแ แแ แแแกแ แฉแแ แแฃแแแแแช แแแแแแกแจแ แแ แช แแฃ แแกแ แแแฆแแแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ แกแแงแฃแ แแแฆแแแแ แแแแก แกแขแแแขแแแแแ แแแก แแแแชแฎแแแแแ แกแแแแขแแก แจแแแแแแ, แกแแแแช แแก แแแแฅแแก แแฃแ แฅแแแก แแแแแฎแ แ แแ แแฆแแแจแแ, แ แแ แแฃแ แฅแแแก แแฅแแก แฃแคแแแแ แกแแแฃแแแ แ แแแแ แแแแชแแแก แแแ แฃแคแ แ แแแจแแ, แ แแชแ แขแแ แแ แแแแแก แกแแคแ แแฎแ แแแก แแแ แแแญแแแแแแ แแซแแแแแแ แแแก แแ แคแแฅแขแแฃแ แแ แจแแแแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแ แแแแกแแแแก. แกแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแฅแแแก, แ แแ แแแแแแแฃแ แ แแแแแขแแแแก แแฎแแแ แแแชแแแฃแแแแ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แฅแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก แกแแคแ แแฎแแก แจแแแชแแแแแ. แแฃแชแแแแแแแแ แแแแแ แแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแแแแก แแฃ แ แแแแ แ แแแฅแแแแแแแแ แแฏแแแแแก แแกแแ แแ แแก แแ แแแแฆแแก แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแ. แแแแจแแแแแแแแแแ แแแฎแแแก แแแแก แแแแแ แแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแกแแก แแแแแแ แแแ แแฅแแแแ แแ แกแแญแแ แแ แแฎแแแ แแแกแแงแ แแแแแก แแแซแแแแ, แแแแก แแแ แแ แแแแแแแแแ แแฃแ แฅแแแ, แ แแแแแกแแช แแแ แช แฌแแแ แแแ แแแแฎแแแ แ แแแแแแกแแกแแแ แกแแญแแ แ แแแฎแแแ แแแแก แแแฆแแแแจแ แแ แแแแแ แคแแฅแ แ, แ แแ แกแแแฃแแแ แ แแ แแแแแแแแแ แแแแซแแแแแฃแแ แแแขแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แขแแแแ โแกแแแแ แแกโ แแแแแฌแแ แแแก แ แแแแฃแ แแกแฏแแแแแแก แแแฌแงแแแขแแแแ.
29 แแแ แขแก แแแ แแแแแแจแ แจแแแ แแแแแแ แแ แแแฃแแ แฅแแแงแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแแแฎแแแก แแจแแแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแ แแแแ แแแแแแจแแแก แแจแจ-แก แแ แแแแแแแขแก, แ แแ แแฃ แแแกแ แฉแแ แแฃแแแแ แแแฎแแแแ, แแกแแแ แแแแ แแ แแแ แฃแคแ แ แคแแ แแ แจแฃแแแแแฃแ แ แแจแแแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแแกแแฆแแแแ. แจแแฎแแแแ แแก แแแแ แแแแก แแฎแ แแแแ แแกแฌแ แแแแแ แฏแแแกแแ แแ แแแแแแขแ, แ แแแแแแช แแกแแฃแแ แ แแแแแกแขแแแแก, แแแ แแแแแแก, แแแแแแขแแก แแ แงแแขแแ แแก แแแแแ แแแก แแ แแฆแแแจแแ แ แแ แแกแ แแแ-แแแแแกแขแแแแก แจแแแแแฎแแแแ แแแแแขแแฃแ แแ แแแกแแฎแแแแแ แ แแแแแแแ แแ แแกแแคแแแแแ. แแฃแแชแ แขแ แแแแแก แแแแแแแแ, แ แแ แแแขแ โแแแแแ แแโ แแฎแแแแ แแฎแแแ แแแแแแกแแก แจแแฅแแแแก แกแฃแ แแแแแ แแ แแงแ แแแแแ แแแฎแแแ. แแก แแงแ แแแกแแฏแ แแแ แแแแกแแแแก, แ แแแแแแช แฏแแ แแแแแ แแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแแก แแ แแก โfree riderโ-แแ (แกแฎแแแก แฎแแ แฏแแ แแงแแคแ) แแแแแแแแก แแ แแแแแแแแฃแแแแแแแ แแแแแแ แแแ แแแแแแกแแกแแแแก แแแแแกแ แฌแแแ แแแคแแแแแกแแแ, แ แแ แแฌแ แแแแแ แแแ แฃแแแก แกแแแฃแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแแ. แคแแฅแขแแ แแแแ แแแแก แแฎแแแแ แแ แแแแแแแขแแ แแแก แฌแแแแแแ แแแแแ แฎแแกแขแ แแแแแกแแแแแแ แแแ แแแ แแแแแแฌแงแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแแแ แแแ แแแแคแแฅแ แ แกแแแฃแแแ แ แกแแแฎแแแ แ แแแแแแกแแก แจแแฅแแแแแ. แแแ แแแแแ แแแแ แแแแก แแ แแแแแแแขแแ แแแแแแแแ แแแแแกแแแแแจแ แแฆแแแจแแ, แ แแ แแ แแคแ แแ แแแแขแแแแแแ แแแแแก แแแ แแแแ แซแแแแก, แแแแ แแ แแ แแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแ แแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแก แแจแแแแแ แงแแคแแแก แกแแคแฃแซแแแแก แแ แแซแแแแ. แแฆแแก แฃแแแ แแจแแแ แแ, แ แแ แฉแ แแแแ-แแขแแแแขแแแฃแ แแแแแแกแจแ แแแฉแแแ แแแแ แ แแ แแแแก แแแแแแ แแแแแแแแ แแฃแ แฅแแแแ. แแก แงแแแแแคแแ แ แแ แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แกแแ แแแแฃแ แชแแแแแแแแแก แแแแแแฌแแแแก
28 DIPLOMAT
partners, but his unpredictability leaves Europe in a state of unrest. Today, it is obvious that there is a crack in the alliance and a clear example is Turkey. All of this will lead to serious changes in the Caucasus Region and as a result will have a significant impact on Georgia. Turkey's positions in NATO was shaken during the military mutiny, where members of the Alliance called into question Turkish actions. However, the peak of the events was that the campaign started ahead of the referendum of President Recep Tayyip Erdogan. It seems, Turkey has more opponents than supporters in NATO and its involvement in the alliance is not so high. Nevertheless, the statement of Jens Stoltenberg which he made after the Summit, indicates that he seems to be in favor of Turkey. He noted that Turkey has the right to defend itself, especially when the threat of terrorism is raging at its gateways and thus restraining the wall in Europe. Finally, it can be said that the new face of Global policy and implemented actions on occupied territories is dangerous for Georgia. The government needs to analyze and undertake appropriate actions. It is important to understand that NATO alone wonโt be the source of hope for Georgia and we have to find a new foothold. A good example is Turkey, despite being a member of NATO, it was not offered any support from the alliance. Thoughts about the fact that NATO, burdened with its own problems, will make bitter its sweet "old age" does not correspond to reality.
However, Trumpโs message that NATO was outdated, was not only prompted by the desire to create a new alliance. This message, which was already present in the Obama administration and given the name โFree Riderโ, was directed at Europe. The European states were persuaded to pay their share under the context that they would ensure their own security. According to Trumpโs harsh toned speeches, it is clear that Americaโs new president, angered Europe and the European Leaders mused over whether to create their own military alliance. The American President mentioned in his speeches that he would never leave his European
DIPLOMAT 29
Occupied Territories
แแฅแแแแ แกแแแแแแ แแแแแฃแ แ 24 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ
แกแแฎแแคแแแ แแแแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ
Threatening messages from occupied territories แแแแ แแแฎแแฃแ แ nino makhauri แแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแแ แแ แแก แแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแแแแแแแแ แแฎแแแ แแแแแขแแแฃแ แ แ แแแแแแ แแแแแแฉแแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแ แฏแแ แกแแแแแแ แแฃแแแแแแแแ, แแฃแแชแ แกแแฎแแคแแแ แแแแแแแแแแ แแจแแแ แแ แจแแแแแจแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แฃแฌแงแแแ แงแแแแแคแแ แก แแแแแแแก, แ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแแแแแแก แงแฃแ แแแฆแแแ แแ แกแแแแแฎแแแแกแแแ แแแแแ แแแก, แกแแขแงแแแแ แ แแฎแแ แแแญแแ แแช แแ แแแ แแแแแก แแแแฆแแ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แฅแแแงแแแแแก แแฃ แแ แแแแแแแชแแแแแก แขแ แแแฃแแแแแแแ, แแแแ แแ แ แแแแ แช แฉแแแก แแก แซแแแแกแฎแแแแ แกแแแแแ แแกแ แแ แแ แแแแกแแแแก, แ แแ โแแแงแแแฃแแแ แแแแคแแแฅแขแแแแโ แ แฃแกแแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แแแขแแ แแกแแแแก แกแแกแแ แแแแแแ แแ แแแแฌแงแแก แแฆแแแ. แแแกแฃแแ แแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ แแคแฎแแแแแแก แกแแแแฃแแแชแแ แ แแแแแแ แแแแแก แแแฅแแแแ แ.แฌ. แกแแแ แกแแกแแแฆแแ แ แแฃแแฅแขแแแแ แแ แ แกแแแแแแแ แฉแแแแขแ แแ แแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแฃแ แแฃแแ แแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแฃแแแแแจแ แแแฎแแแแ แ, แ แแกแแแแกแแช แแแ แแแแแขแแแแแ แแ แ แแ แฎแแ แฏแแแแก แแแฆแแแ แฃแฌแแแ. แแแแก แแแฐแงแแ แแคแฎแแแแแแก แแ-แคแแฅแขแ แ แแกแแฃแแแแแแจแ แ.แฌ. แกแแแแ แแแแแแขแ แแ แฉแแแแแแแก แฉแแขแแ แแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแ แแแ แแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแแแแแแ แแแแแ, แแแแ แแ แแ แช แแฅ แแแแแแแ แ แแแแแ แแขแฃแแ แจแแแแแ. แ.แฌ. แกแแแแ แแแแแแขแ แแ แฉแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ แชแแแกแแฎแแ แฃแแ -
แ
# 30 DIPLOMAT
ecent developments on occupied territories revealed to us the new political reality that has dawned on us, although it is yet blurry, but threatening messages can be perceived. The Georgian Ministry of Foreign Affairs has done and continues to do everything possible to direct international communityโs attention towards these issues, verbal support has been expressed by different countries and organizations, but as it turns out this effort is not enough to prevent melting the โfrozen conflictsโ in favour of Russian political interests. In the beginning of last month, the occupation regime of Abkhazia shut down two border checkpoints out of the three valid ones and even more complicated arrivals in Zugdidi for Gali residents, who will now need extra time and costs. This was followed by holding the so called parliamentary elections in the de-facto republic of Abkhazia, which was condemned by the whole international community along with Georgia, but without any tangible result achieved. So called parliamentary elections in Abkhazia is explicitly a negative event, but it is also often discussed that in case of
R
แฌแแแแแแคแ แแแแ DIPLOMAT 31
Occupied Territories
แงแแคแแแ แแแแแแแแ, แแฃแแชแ แแแแแแแแก แแแแฎแแแแแกแแก แแ แชแแฃ แแจแแแแแแ แแฅแชแแแขแก แกแแแแแ แแ แฉแแแแแแแก แจแแแแแแ แแแแฅแกแแแแ แ แแแฅแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแจแ แแแแ แฃแแแแแก แจแแแแแ แแคแฎแแแแแแแ แกแแแ แแ แแแแก แแแแแแแฎแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแช. แชแแแแแแแ, แ แแ แแ แแแแแแแขแแแแก แแ แแก แแแฅแแแแแกแ แแ แแ แแแแแก แฃแ แแแแ แแแแ แแแ แแแแฃแแ แฌแแแแแฆแแแแแแแแแแ แฎแแกแแแแแแแแแ. แแแแแแแแแ แจแแแแแซแแแ แแแแแฎแกแแแแ แแก, แ แแ แ. แฌ. โแแแแแแจแแ แแแแแกแ แแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแโ แฎแแแแก แแแฌแแ แ แแแฅแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แจแแแแแ, แแแกแ แแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแชแแแก แซแแแแกแฎแแแแแ แแแฎแแ แจแแกแแซแแแแแแ. แแแแแแขแแแแกแแ แแแฌแแแ แแ แกแแแแ แแแแแแแ แแแฃแแแแแแก, แ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แแคแฎแแแแแจแ, แแฆแแกแแฆแแแแแ แแ แแแแซแแแแแแ แซแแแ, แ แแแแแแช แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแแแฎแแแแแแ แแฅแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแแ. แคแแฅแขแแ แแแฅแแแแแก แแแแแแชแแฃแ แ แแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแก แแแแแขแแแแก แแแแแ แ แแ แแฅแแ แแฃแแ แแแขแแ แแกแแแแ แกแฃแแแช แแ แแ แแก แแแกแแแ แแแแแ. แแแแกแแแแแก แกแแแแแ แแกแแ แแแแแ แแแแแแแแแแ แแแกแฃแ แฌแแแแจแ แแแฅแแแแแก แแแขแแแแแแ แแแแกแฃแแ แฎแแกแแแแแก แแแแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแแแแ แแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแกแแแ แแแแ แแจแแแ แ แ แฃแกแแคแแแฃแ แ แแขแแ แแแแก. แแฃแแชแ, แแ แฉแแแแแแแ แแกแแช แแจแแแ แ แแแฎแแแ, แ แแ แแแแแแฌแงแแแข แฃแแแ แแขแแกแแแแก แแคแฎแแแแแจแ แแ แช แแ แแ แแแแแขแแแฃแ แ แซแแแ แแ แคแแแแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแ แคแแฅแขแแ แกแแแแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแ แฃแแแ แแแแแแฎแแแแแก. แแคแฎแแแแแจแ แแแแแแแแ แแแฃแ แแแแแแแแแ แจแแ แแก แแ แฉแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแฅแชแแ 15 แแแ แขแก แฃแแ แแแแฃแ แแแขแแ แแแข แแแ แขแแ InformNapal-แแก แแแแ แแแแ แชแแแแแฃแแแ แแแคแแ แแแชแแแ, แ แแ แ แฃแกแแแแก แคแแแแ แแชแแแ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ C-300 แขแแแแก แกแแแแแแขแ แกแแ แแแแขแ แกแแกแขแแแแก แแแแแขแแแแแ แซแแแแแ แจแแแงแแแแ. แแแคแแ แแแชแแแก แแแ แแ แแแแก แแแแแแแแกแแแ. แจแแ แแแแแแกแ แแ แกแแแแฅแแแแฅแ แแแแแกแฌแแ แแแแก แกแแแแแฎแแแจแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแกแขแ แแ แฅแแแแแแ แชแแฎแแแแจแแแแแ แแ แฃแจแแจแ แแแแแก แกแแแญแแก แแแแแแแแ แคแแฅแขแ แแแแแกแขแฃแ แแก แแ แแฆแแแจแแแก, แ แแ แแแแแแแแ แแแแก โแ แแฆแแช แแแแแแแแแแแแแแโ. แแฆแแแจแแฃแแ แกแแแแแฎแ 23 แแแ แขแก แแแแแ แแฃแ แแ แแแแฃแแ แฃแจแแจแ แแแแแก แกแฎแแแแแแ แแแแแฎแแแแก แ แแแแ แช แแ แแแแฃแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก, แแกแแแ แจแแแ แแฆแแแก แ แแแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แญแ แแแจแแช. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ แแแกแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ C-300 แขแแแแก แกแแแแแแขแ แกแแ แแแแขแ แกแแกแขแแแแก แแแแแแแกแแแ แแแแแแแแ แจแแแ แแฆแแแก แกแแแแแแ แแก แแแแขแ แแแแก แแแ แแฆแแ แจแแแซแแแแ แแฅแชแแก, แแ แกแแแแแก แแแแแแ แฃแแ แแญแแ, แ แแ แกแฌแแ แแ แจแแ แแฆแแแแ แแแแขแ แแแแก แแแซแแแแ แแแ แฌแแ แแแแแแแแแแก แ แฃแกแแแแก แแแแแแ แแแแแแก, แแแก แจแแแแแ แ แแช แแแขแแ แ แแแแแแจแ แแแแแกแ แ แแแแก แแแซแแแแ แแแแก แแแแชแแแขแแแ แฌแแแแแงแแแ. แแกแแแแกแ แแแแแกแแแ แแกแ แแแแแแฅแแ แแ แแแแฃแแ แฃแจแแจแ แแแแแก แกแแแญแแก แกแฎแแแแแก แแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแ แกแแแญแแก แแแแแแแแ แแแแแ แ แแฅแแแแจแแแแแ: โแแก แแ แแชแแกแ, แ แแแแแแช แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแก, แแ แแก แแแแแฌแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก... แชแฎแแแแ, แแก แแแแแฌแแแแ แกแชแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแจแขแแแก แแ แแแแแ แแฃแแแ แจแแแ แแฆแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แแก แจแแกแฃแกแขแแแแแ. แแก แแ แแก แแแแแแแฅแกแฃแ แ แกแแแแแฎแ. แแ แกแแแแแฎแจแ แกแแฅแแ แแแแแ แแแ แขแ แแ แแ แแก แแ แจแแกแแแแแแกแแ, แฉแแแ แแกแแช แแแแแแฎแแแแ, แแฃ แ แ แแแแแฏแแแ แฃแแแ แแแแแแแแก แฅแแแงแแแแ แแแแแก แแแ แขแแแแ แแแแแ แแ แแแ, แ แแ แแกแแแ แกแแฎแแก แกแแคแ แแฎแแแแ แจแแแชแแ แแแกโ. แแแแแ แแแ แแซแแแแ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแแช แกแแแแช แ.แฌ. แแ แฉแแแแแแ แแ แ แแคแแ แแแแฃแแ 9 แแแ แแแแกแแแแกแแ แฉแแแแจแแฃแแ, แแฃแแชแ แแแแแแแ, 14 แแแ แขแก แ แฃแกแแแแก แคแแแแ แแชแแแก แแคแแชแแแแฃแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแขแแ แแแข-แแแ แขแแแแ แแแแแฅแแแงแแแ แแแแแแแแ แแฃแขแแแแก แแแแแแ แแฃแแแแ โแ แฃแกแแแแก แคแแแแ แแชแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก
32 DIPLOMAT
Occupied Territories
Alexander Ankvabโs victory, there might be a chance to find a common language with Abkhazians. It is known that during Ankvabโs presidency, relations between Ankvab and Kremlin were characterized with contradictions. As an example, signing of โcooperation and strategic partnership agreementโ became possible only after his resignation, with the efforts of his political opposition. Some analysts rightly point out that on the territory of occupied Abkhazia, we cannot find any group which is interested in closer relations with Georgia. Itโs evident that Ankvabโs opposition towards Kremlinโs policy was not based on pro-Georgian attitudes and affairs. We can easily see that from his anti-compromising messages towards Georgia and his pro-Russian rhetoric on the international arena. But elections made it clear that no political force has the advantage and the Georgian government needs to pay proper attention to this. No less attention than elections was given to the news spread by Ukrainian internet portal InformNapal in March, that the Russian Federation placed S-300 type anti-aircraft missile systemโs with additional forces on the territory of Abkhazia. The video footage was also presented as evidence. The Minister for Reconciliation and Civil Equality Ketevan Tsikhelashvili and Security Council Secretary confirmed the fact and noted that there were โsome movementsโ. This issue was discussed on 23 March during the Security Council session in terms of both national security and black sea region security. Due to the fact that the placement of C-300 Anti-Aircraft Missile system in western Georgia will give Russia opportunity to control the whole shore of the black sea, there is a reasonable doubt, that the main aim of Russia will be to strengthen its control over the black sea, especially after NATO initiated strengthening its role in the region. After the session, Secretary of National Security council, Davit Rakviashvili stated: โthe ongoing process on the occupied territories is a challenge for Georgiaโฆ Itโs clear that this challenge is going beyond the scope of Georgia and is directed to weaken the black sea security architecture. This is a complex issue. Georgia is not alone in this and consequently we will discuss the steps needed to be taken with our partners to reduce this kind of risks.โ The situation is complicated in the Tskhinvali region too, where so called elections and referendum are arranged for 9th of April, but before that on 14th of March, on the Russian federationโs official internet portal, the decree of president Putin was published regarding the agreement with the Republic of South Ossetia on joining the individual units of its Armed forces with the Russian army. With this decree, the agreed project between the occupation regime of Tskhinvali and Russia regarding joining military forces takes effect. The project is about joining not the whole south Ossetian army but its specific, best trained units to the Russian army on the basis of contract. According to military analysts, with this step, Russia wants to strengthen its military control in the Tskhinvali region and with this make the process of Georgian territoriesโ annexation irreversible and firm. It is noteworthy that accordingly, the project negotiated between the occupation regime and Russia, the person serving in one countryโs military forces is exempted from another countryโs military service. This point of the project hints
แ แแกแแฃแแแแแแก แจแแ แแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแแคแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แ แฃแกแแแแก แคแแแแ แแชแแแก แกแแแฎแแแ แ แซแแแแแแก แจแแแแแแแแแแแแจแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แ แแกแแฃแแแแแแก แจแแแแ แแฆแแแฃแแ แซแแแแแแก แชแแแแแฃแแ แแแแแงแแคแแแแก แจแแกแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแโ. แแ แแแแแแ แแฃแแแแแ แซแแแแจแ แจแแแแก แชแฎแแแแแแแก แกแแแแฃแแแชแแ แ แแแแแกแ แแ แ แฃแกแแแก แจแแ แแก แจแแแแแฎแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแ แกแแแฎแแแ แ แซแแแแแแก แแแแ แแแแแแแแก แแแแแแแ. แแ แแแฅแขแ แแแแแแแกแฌแแแแแก แ.แฌ. แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แฏแแ แแก แแ แ แกแ แฃแ, แแ แแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแงแแคแแแแก, แกแแแแ แแฃแแแ แงแแแแแแ แแแ แแแ แแแฌแแ แแแแ แกแแแฎแแแ แ แแแกแแแกแแฎแฃแ แแแ แแแฌแแแ แแแแแแแก แ แฃแกแแแแก แแ แแแแจแ แแแแขแ แแฅแขแแก แกแแคแฃแซแแแแแ. แกแแแฎแแแ แ แแแแแแฎแแแแแแแ แแแ แแ แแ แแแแแฏแแ แ แฃแกแแแก แกแฃแ แก แแแแซแแแแ แแก แกแแแฎแแแ แ แแแแขแ แแแ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแ แแ แแแแ แฅแแ แแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแก แแแแฅแกแแแก แแ แแชแแกแก แแแกแชแแก แแขแแแชแ แแ แจแแฃแฅแชแแแแแ แฎแแกแแแแ, แกแแงแฃแ แแแฆแแแแ แแก แคแแฅแขแ, แ แแ แกแแแแฃแแแชแแ แ แแแแแแกแ แแ แ แฃแกแแแแก แแแแ แจแแแฃแจแแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก แแแฎแแแแแ, โแแ แแ แฅแแแงแแแก แกแแแฎแแแ แ แกแแแกแแฎแฃแ แจแ แแงแแคแ แแแฅแแแแฅแ แแแแแกแฃแคแแแแแ แแแแ แ แฅแแแงแแแก แกแแแฎแแแ แ แกแแแกแแฎแฃแ แแกแแแโ. แแ แแแฅแขแแก แแก แแฃแแฅแขแ แ.แฌ. แกแแแฎแ แแ แแกแแแแกแ แแ แ แฃแกแแแแก แฏแแ แแแแก แจแแ แฌแงแแแก, แฎแแแ แกแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แ แแแแแแแก แ แฃแกแแแแแ แแแแ แแแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแแแ แแแแแแแแจแแแแก. แแแแแแแแแ แกแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแ 28-29 แแแ แขแก แแแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแ แแแแแแแแก 39-แ แ แแฃแแแแ, แกแแแแช แแแแแ แแฆแแแจแแฃแ แกแแแแแฎแแแแแ แแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แ แฃแกแ แกแแแฎแแแ แแแแแก แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแแแแฃแแ แแแแ แแแฎแแแแ แแแก แแแแแแแแก แแแฃแงแแแแแแแ แแแแแแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแแ แแแแแแฎแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแ, แฎแแแ แแแแกแแ แแจแแแแแฃแ แแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แแซแแแ แแแแแแแ แแแแแก. แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแ แแแ แแ แแ แแขแแแแแแแ แแแแ แฃแแแแแก แกแแแแแฎแแก แแ แกแแแแแ แแแแฎแแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแแ แกแแฃแแ แแกแแก แ แฃแกแแแแก แคแแแแ แแชแแแกแ แแ แกแแแแฃแแแชแแ แ แแแแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแ แขแ แแแแชแแฃแแแ แแแขแแแแก แแแแแแแ แแแแแแแแก แแแ แแแแ, แ แแแแช แแแแแ แแ แแฎแแ แแแแแแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแแแแก แแ แแชแแกแแก แแแแแ แ แแแแแแแแ แแ แแแแแกแขแ แฃแฅแชแแฃแแ แแแแแแแแแแฃแแแแ. แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแแแแแแก แแแ แแแ แแกแแแก, แ แแ แแก แ แแช แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แฎแแแแ แแ แ แแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก, แแ แแแแ แแแ แแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แแก แแแแแแแแก. แแขแแแชแแ แแฎแแ แแแญแแ แ แแแแ แแก, แแฃแแแก, แแจแจ-แก แแ แแแ แแแแก แชแแแแแฃแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแแก แแฎแ แแแแ, แ แแช แจแแกแแแแแแกแ แ แแแแแฃแชแแแแแก แแแฆแแแแจแ แแแแแแฎแแขแ, แแฃแแชแ แงแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแ แแ แกแแแแแแแแแแ 31 แแแ แขแก แแ แแฃแกแแแจแ แแแขแ-แก แแแแแกแขแแ แแแแก แแแแแ แแแแแแ, แแ แแแแแแ, แ แแ แแแขแ-แก แแแแแ แแแฃแ แ แแแแแแแ แแแแก แกแขแแแขแแแแแ แแ แแแแแก แกแแขแงแแแจแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แแแแแแฎแแแแแแแ แ แฃแกแแแแก แฃแแแแแแ แแแฅแแแแแแแแแ. แแแแแกแขแแ แแแแแแแ แ แแแแแแแแ แแฆแแ แแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแขแแ แแแแ แแ แแแ แแแแแแจแแแแแ แแ แกแแแแแฎแแ แฃแจแแจแ แแแแแก แกแแแญแแช แแแแฌแแแ: โแแฅแแแ แแชแแ, แ แแ แแ แแฃแกแแแแก แกแแแแขแแ แแฎแแแแ NATO -แก แฌแแแ แ แฅแแแงแแแแ แแ แแแ แแแฌแแแฃแแ. แจแแกแแแแแแกแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แฌแแแแจแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแชแแแ แแแแก - แแแแ แแแแแ แแแฃแแแ แแแแฅแแแแแ แแแแแแชแแแ, แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแ, แฃแจแแจแ แแแแแก แกแแแญแแ, แแ แแแแแ แแแแแกแขแ แแ, แแ แแแแแแแขแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แฉแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแกแ แแ แฉแแแแ แแฎแแ แแแแญแแ แแแแก แแแจแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแฎแก แจแแกแแแแแแกแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแฅแชแแกโ, - แแแแฃแชแฎแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแขแแ แแฃแ แแแแแกแขแแแก.
to the perspective of initial merging of Russian and south ossetian armies and final accession of the occupied region to Russia. The ongoing events culminated on 28th-29th of March, with the 39th round of Geneva international negotiations, where along with the above mentioned issues. Georgia also highlighted the importance of detaining the murderer of Giga Otkhozoria, who was killed by the Russian troops on the Georgian territory, and this further highlights the importance of getting the education on a native language and severe conditions of cultural heritage on the occupaied territories were mentioned. During the talks about the necessity of discussion about the refugees and internally displaced persons return, as a tradition, the representatives of the Russian federation and occupation regimes left the negotiations hall, which was once more a clear indicator of their unconstructive attitude towards the negotiations process. The International community realizes that the ongoing processes on the Georgian territory is dangerous not only for Georgia, but for the whole Europeโs security architecture. The support is strong from UN, OSCE, the United States and a number of European countries, which is expressed with adoption of appropriate resolutions, but the Georgian Government and society were observing the NATOโs ministerial meeting, held in Brussels on 31st of March, with the biggest expectations, in the hope that the General Secretary of NATO Jens Stoltenberg in his speech would draw attention to Russiaโs illegal activities. Couple of days prior to that time, the president of Georgia Giorgi Margvelashvili invited the national security council regarding this issue: โYou all know that only NATO member countries are invited to the Brussels Summit.
DIPLOMAT 33
International Law
แแฃแแชแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแแแแ แแแฃแ แแฃแจแแแแแก แจแแแแแ แแ แแแฐแงแแแแ แ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแฎแ แแแแแกแขแแ แแแแแ แแ แแแแฃแฎแแแแแ แแ แ แแ แแ แ แฅแแ แแแแแ แแฃแ แแแแแกแขแ, แแแแฎแแแช แแ แแแแกแแแแแแ แแ แแแแแ แแฃแแแแแ. แ แฃแกแแแกแ แแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แกแแแฎแแแ แ แจแแแแแฎแแแแแแ แแแแฎแแแก แแแกแฃแฎแแ แกแขแแแขแแแแแ แแแ แแแแแชแฎแแแ: แแแขแ แกแ แฃแแแ แฃแญแแ แก แแฎแแ แก แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแฃแ แแแแแแแแแแก แแ แแแก แกแฃแแแ แแแแขแแขแก, แกแแแฎแ แแ แแกแแแ แแ แแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฌแแแ แแ แฉแแแ แแ แแกแแแแก แแแฆแแแ แแแ แแแก แกแฎแแแแแแ แแ แแ แแก แแฎแแ แแแญแแ แ แฉแแแ แแ แแแ แแฎแแ แแแแแแฎแแขแแ. แฉแแแ แแแแแ แซแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแขแแแฃแ แแฎแแ แแแญแแ แแก แแ แแกแแแ แแ แแฅแขแแแฃแ แแฎแแ แแแญแแ แแก. แแ แฉแแแ แแกแแแ แแคแแฅแ แแแ, แ แแ แแก แ แแกแแช แ แฃแกแแแ แแแแแแแก แแ แแก แแจแแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแก, แ แแแแแแช แแแแแแแแ แแแแก แแแแแแแก แคแแ แแแขแจแ, แฃแแฃแแแแแแงแแคแ. แกแขแแแขแแแแแ แแแก แแแแแแแแ แแแกแฃแฎแ แแ แแ แกแแแแแฎแแก แแแแแแแ แกแแแฌแแแแแ แฌแแ แแแฉแแแ แจแแกแแซแแแ แแ แ แ แแแแ แแงแแก แแแแแฌแแแฃแแ, แแแ แแแแ แแแแแกแขแแ แแแแแก แคแแ แแแแแจแ แจแแแแ แแแขแแ แฃแกแแแแก แกแแแญแแก แกแฎแแแแ, แกแแแแช แแแแแแกแแ แแแกแแแแก แฃแคแ แ แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แกแแแแแฎแแแ แแแแงแแแ แแฆแแก แฌแแกแ แแแจแ แแ แแแแแแกแ แฏแแ แแแแแ แแแ แแชแแแแแแ แแแก แ แ แจแแกแแซแแ แกแชแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแ, แแฃ แ แฃแกแแแแก แจแแแแแแแแแแแ แซแแแ แแ แแแแแแแแฎแแแ. แงแแแแแแแแก แจแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแงแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแขแแก แแ แแกแแแแคแแ แแแชแแ แแแขแแแจแ แแ แแแแแแแข แแแแแ แแ แแแแฃแกแแแแขแแกแแแ แจแแฎแแแแ แแก แจแแแแแ, แกแแแแช แแแ แแแแแแจแแแแแ แแแแแชแฎแแแ, แ แแ แแก แกแแ แแฃแแแแแ, แ แแช แแฅแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ, แแฃแชแแแแแแแ แแแแแฌแงแแแแ แแ แแซแแแแแแแ แแแ แแแแ แแแ แแแฃแ แแแแขแแฅแกแขแจแ แแ แแแ แแแฃแ แคแแ แแแขแจแ. แแแแแก แแฎแ แแ แแแขแแแก แแ แแแแแแแขแแ แแฆแแแจแแ: โแแฃ แแ แ แฉแแแ, แแแก แจแแฃแซแแแ แแแแแแก แแก แแแแแฌแแแแแแ, แ แแแแแก แฌแแแแจแแช แแแแก แแฆแแก แกแแฅแแ แแแแแ แแ, แแฃ แแ แ แฉแแแ, แแแก แจแแฃแซแแแ แฌแแแแญแ แแก แแก แกแแแแแฎแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแโ. แแแแขแแแกแแแ แแแแก แฅแแแงแแแแแก แแแแแแแแ แแแแ แแแขแแแแชแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก, แแแแ แแแแชแฎแแแแแแแ แแ แแแแแ แแ แแฎแแ แแแแ แฌแแฃแแแแก, แ แแ แ แฃแกแแแแก แฌแแแแจแ แแแ แขแ แแ แแแ แ แแ แกแแแแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแก.
34 DIPLOMAT
International Law
Therefore, Georgia faces an important task โ to coordinate the work of the Defense Ministry, the Foreign Ministry, the National Security Council, the Prime Minister and the President, so that Georgia receives adequate attention [at the Summit] through the support of our partners,โ Margvelashvili said. But the coordinated work of the Georgian Government turned out to be fruitless since Georgia was not even discussed during the ministerial briefing and if not, the Georgian journalist present others did not even ask questions in this direction. As an answer to question regarding the agreement of Russia and occupied south Ossetia, Stoltenberg stated: โNATO fully supports the territorial integrity and the sovereignty of Georgia as South Ossetia is part of Georgia and therefore we will never recognize South Ossetia as anything else than a part of Georgia. And we have strongly conveyed this support to Georgia several times. We will continue to provide strong political support to Georgia but also practical support to Georgia. And we also think very much that what Russia now does is just undermining the efforts to try to find a peaceful and negotiated solution and a process which is still going on in Geneva.โ Stoltenbergโs moderate response and generally no attention to this issue could be caused by two reasons, first, in the framework of ministerial, NATO-Russia council meeting was conducted, where alliance raised more important issues from their perspective or alliance still doesnโt realize what can be the possible scenario, if detterent force against Russia is not found soon enough. After all, the Georgian president press conference in Lithuania after meeting with the president Dalia Grybauskaite was interesting. President Margvelashvili stated that all the difficulties Georgia continues to face on its occupied territories will be necessarily resolved with nonviolent methods in the European context and European format. โIf not us, who can understand better the challenges facing Georgia and, if not us, who can raise these issues at the international level ", - stated President Grybauskaite. The examples of Baltic states is a big motivation for Georgia, their statements assure us once again that we are not alone against Russia and justice will soon prevail.
แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแ แแญแแ แแก แกแแแแแฎแ
Treaty of Kars and the issue of Adjara region แแแ แจแแฎแแแจแแแแ lia shikhiashvili แแฅแแ แแแแแ-แแฃแ แฅแแแแก แแแแแแแแแแแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแแแแ แกแแแแแแ แแฌแแแแแ แแฆแแฅแแแแก แแฃแ แฅแแแจแ แจแแกแแซแแ แแแฅแขแแขแแ แฃแแ แแแแ แแแแแแแแก แแแแงแแ แแแแก แแ แแฃแ แฅแ แแแแแ แแแแก แแแแแ แแแแแกแขแฃแ แแแแชแฎแแแแแแแก. แแ แงแแแแแคแแ แก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแแ แแขแแแแแแฃแ แแแคแแ แก แกแซแแแก แแญแแ แแก แแแขแแแแแแฃแ แ แ แแกแแฃแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแฃแ แแแแแแแแแแจแ แงแแคแแ-แแ แงแแคแแแก แแแงแแแแแแก แกแแแแแฎแ. แแ แแฎแ แแ แแแแจแแแแแแแแแแ แแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแ แแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแ แแแแก แแฃแฎแแแแแแ แจแแกแแแแแแกแแแ, แ แแแแแแช แแญแแ แแก แขแแ แแขแแ แแฃแ แแฃแแแแแแแแแก แแแแกแแแฆแแ แแแก. แแกแแแแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ, แ แแแแแแช 1921 แฌแแแก 13 แแฅแขแแแแแ แก แแแแแ แแฃแ แฅแแแกแ แแ แแแแแ แแแแแแกแแแก แ แแกแแฃแแแแแแแแก แกแแแญแแแ แแแแแ แแแแแก แจแแ แแก, แ แแแแแก แแแฎแแแแแ, แแฃแ แฅแแแแ แแญแแ แแก แแแฌแแแ, แแแกแ แฃแแแแแกแ แฅแแแแฅแ แแแแฃแแแ แแ แฅแแแแฅแ แแแฃแแ แแ, แแแแแกแชแ แกแแแญแแแ แแแแจแแ แก, แฎแแแ แกแแแแชแแแแ แงแแ แกแ, แแ แแแแแ แแ แแ แขแแแแ แแแแฆแ. แแแแ แแ แแก แแฅแขแแฃแ แแ แแแแแฎแแแแแ แแแกแแแ แแแ, แ แแ 2021 แฌแแแก (แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแแแแแแแแ แแกแ แฌแแแก แแแกแแแแก แจแแแแแ) แแแแ แแแกแแแก แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแ แแญแฅแแแจ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแแฃแ แฅแแแก แจแแ แแก แแแแแแแแแ แกแแแฆแแ แแแแก แแแแแฎแแแแแก แกแแจแแจแ แแแแ. แแฃแแชแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แจแแกแฌแแแแแกแแก แชแฎแแแ แฎแแแแ, แ แแ แแแกแ แแแฅแแแแแแแก/แฎแแแแ แซแแแแแแแก แแแแ แแ แชแแ แ แแฃแฎแแกแ แแฃ แแแแฃแแแแแจแ แแ แแ แแก แแแฎแกแแแแแ. แแก แแแแก แแแจแแแแก, แ แแ แงแแ แกแแก แฎแแ-
แก
espite neighborly relations between Georgia and Turkey, the Georgian society perceives strongly the possible establishment of dictatorship in Turkey and the imperialist statements of Turkish leaders. All this is very painful for the hue of the Autonomous Republic of Adjara's territorial integrity as a historical, geographic and political-administrative region of Georgia. In this regard, it is important to understand the agreements and their compliance with the international law by which the territorial affiliation is determined. Such is the Treaty of Kars, which was signed on October 13, 1921 between the governments of Turkey and South Caucasian states, according to which the largest city of Batumi and Gyumri was handed over to the Soviet Union, and in exchange, Turkey received Kars, Artvin and Ardahan. Recently there has been discussions that in 2021 (the 100th anniversary of the Treaty), the Kars agreement will expire and there are doubts that border issues between Turkey and Georgia will be reconsidered. However, after studying the Kars Treaty, the duration/validity of the agreement is not considered in any of the provisions. This means that the agreement is for a lifetime and its validity is not
d
related to either the year 2021 or any other specific date.
DIPLOMAT 35
International Law
International Law
แจแแแ แฃแแแแ แแแแแแฃแแแ แฃแแแแแ แแ แแแกแ แซแแแแจแ แงแแคแแ แแ แช 2021 แฌแแแก แแแแแแแแกแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแ แแ แช แกแฎแแ แแแแแ แแขแฃแ แแแ แแฆแแแ. แแกแแแ, แจแแฃแซแแแแแแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แชแแแแฎแ แแแแ แแแแแแกแแชแแ แแแแ แแแฃแฅแแแแ (แแแฃแแแ แแแ), แ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแ, แกแแแฎแแแ แแ แแแแ แแแแฏแแแ แแแแฃแแแแขแจแ แแ แแ แแฎแแ แแก แกแขแแขแฃแกแแ แกแแ แแแแแแแแ. แแแฎแญแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแฃแแ แแฃแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แงแแ แกแแก แจแแแแแฎแแแแ แแแแ แแแแฏแแแแกแแแแกแแช แแ แแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ. แกแแแฎแแแ แแ แงแแ แกแแก แแแแฃแแแแแแก แกแแกแแแฆแแ แ แกแแแแแฎแแแแแ แแแแแ แแแแแ แแ แแฆแแแ แแแก. แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแแ แแฃแ แฅแแแกแ แแ แกแแแญแแแ แ แฃแกแแแก แจแแ แแก 1921 แฌแแแก 16 แแแ แขแก แแแกแแแแจแ แแแคแแ แแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ, แกแแแแช แ แฃแกแแแ แแแแแแแฃแแแแแก แแฆแแแแ, แ แแ แแแแแ แแแแแแกแแแก แ แแกแแฃแแแแแแแก โแฃแแญแแแแแ แแชแแแ แแฃแ แฅแแแกแ แแ แ แฃแกแแแก แจแแ แแก แแแแแแฃแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแแก แแก แแฃแฎแแแแ, แ แแแแแแแช แฃแจแฃแแแแ แแแ แแฎแแแแแแ.โ แแฃ แแแแแแแแแแกแฌแแแแแ แ แแ แแ แแแ แแแแแกแแแแก แแแแแ แแแแแแกแแแก แ แแกแแฃแแแแแแแ แคแแฅแขแแแ แแแแ แแแแฅแกแแ แแแฃแแแ แแงแแแแ แกแแแญแแแ แ แฃแกแแแแก แแแแ , แชแฎแแแแ แ แแ แ แฃแกแแแก แแแแแ แแแฌแแแแก/แแแแแแแแแแก แแแฎแแแแ แแ แแแฃแญแแ แแแแแแ. แแ แแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แแแกแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแแ แแแแ แแฃแฎแแ, แกแแแแช แแแแแแ แขแแแฃแแแ แแฃแ แฅแแแแก แฉแ แแแแ-แแแกแแแแแแแก แกแแแฆแแแ แ. แชแแแแแจแ โแแฃแ แฅแแแโ แแแฃแแแกแฎแแแแ แแก แขแแ แแขแแ แแแแ, แ แแแแแแแช แแแแแกแแแฆแแ แ แแกแแแแแแแก แแแแฃแขแแขแแ แแแแแขแแก แแแแ แจแแแฃแจแแแแแฃแแ 1336 (1920) แฌแแแก 28 แแแแแ แแก โแแ แแแแฃแแ แจแแแแแฎแแแแแโ, แกแแแแช แแแแฃแแแก แแแฅแ แแฃแ แฅแแแแก แขแแ แแขแแ แแแ แแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แฎแแแฎแแก แแแแ-แกแฃแ แแแแแ โแแแแแกแแแจแแแแแกโ (แแแฃแแแกแฎแแแแ แแฃแ แฅแแแ) แฏแแ แแแแแ 1918 แฌแแแก แแแแแกแจแ แแแฃแแ แฃแแแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แแแกแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แจแแแแแแ แแแคแแ แแแแฃแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแ-6 แแฃแฎแแ แแแแแฎแแแ: โแแกแแแแแแ แแแแฎแแแแแ แแแฃแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฃแแแ แแแแขแแขแ แแแแฃแแกแ แแ แแแก แแแฅแก แแ-4 แแฃแฎแแจแ แแแแแแแแแ แกแแแฆแแ แแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แแ แแแ แแแแ, แ แแ: โ1) แแ แแแแแแแแแก แแแกแแฎแแแแแ แคแแ แแ แแแขแแแแแแแ แแกแแ แแแแแแแก, แ แแช แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แแแแแแฃแแ แแแแแก แกแแ แฌแแฃแแแแแ แแ-
36 DIPLOMAT
Also, it is not possible to cancel the contract unilaterally, as Georgia, Armenia and Azerbaijan in the document have the status of a single party. Due to the Nakhchivan territorial affiliation, the Kars agreement is no less important to Azerbaijan, while Armenia does not recognize the provisions on border issues in the Kars agreement. Before the Treaty of Kars, there was a Treaty of Moscow signed between Turkey and Soviet Russia, dated 16 March 1921; in which Russia pledged that Transcaucasian republics "will undoubtedly recognize all the clauses of the agreement that directly concerns to them." If we take into account that in this period the Transcaucasian republics were annexed by the Soviet Russia, it is clear that Russia put pressure / influence on them. No less important is the first article of the Moscow Treaty, which clarifies the northeast border of Turkey. The concept of "Turkey" means the territories, which are determined by the "national agreement" of Ottoman Chamber of Deputies in 1336 (1920) of 28 January ,where the Batumi region is presented in Turkey's territory, due to the people's will to return to their "homeland" (Turkey) in 1918 June. While the Kars treaty that was signed after the Moscow treaty concludes in Article 6 thus: "Turkey agrees to cede to Georgia suzerainty of Batumi and its region within the borders defined in Article 4, provided that: "1) the population will benefit from a wide autonomy, which is provided for each topic of religious and cultural rights and to adopt such a law of the land, which they want to agree with; 2) Turkey will be given a free transit of a variety of goods in the port of Batumi, without customs and constraints,
แแฃแแขแฃแ แฃแ แฃแคแแแแแแก แแ แแแแฆแแแก แแกแแ แกแแแแแแแแแแฃแแ แแแแแแก, แ แแแแแแช แแแ แกแฃแ แแแแแแก แแแแแฎแแแแ; 2) แแฃแ แฅแแแก แแแแชแแแ แแแแฃแแแก แแแ แขแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฅแแแแแก แแแแแกแฃแคแแแ แขแ แแแแแขแแก แฃแคแแแแ, แฃแแแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแแก แแแ แแจแ, แฎแแ แฏแแแแก แแแฃแแแแ แแแแ.โ แแ แจแแแแฎแแแแแจแ, แแแแจแแแแแแแแแแ แแแแแแฎแแแแ แแ แ แขแแ แแแแ: - โแแแแแแแโ แแ แกแแฃแแแ แแแแขแแขแโ. แแฃแ แฅแแแ แแแแฃแแแก แแฎแแ แแก แแแแแก แขแแ แแขแแ แแแ แแแแแแ แแแแงแ แแแแกแ แแ แแแแฅแกแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ, แ แแช แแแแ แแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแ แแแแก แแแ แแแแแก แแแฎแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ, แแแแขแแ แแก แแ แ แแแแแแแก แแแแแชแแแแก โแแแแแแแแโ แแแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ, แกแแขแงแแ โแฃแแแแแกโ แฉแแแฃแแ แขแแ แแแแแ แแ-20 แกแแฃแแฃแแแก แแแกแแฌแงแแกแแกแแแแก แแ แกแแแฃแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแ แแแแกแแแแก. แ แแช แจแแแฎแแแ โแกแแฃแแแ แแแแขแแขแกโ, แแแ โแกแฃแแแ แแแแขแแขแแกแแแโ แแแแกแฎแแแแแแแ, แแฅแชแแแขแก แแแแแแแก แ แแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแชแฎแแแ แแแ แฎแแแฎแแก แแแแแ แ แฃแแแแแแกแ แแแแแขแแแฃแ แ แแแแ แแแแแแแแก แฃแคแแแแแแ, แ แแแแแแช แแฆแแแ แแแก แแแแแแแแ แแ แแแขแแแแแแแก, แแฃแแชแ, แแแแแฎแแแแแก แแแก แแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแขแแแแแแแ. แแฃ แแแแแแแแแแกแฌแแแแแ แ แแ 1921 แฌแแแก แแฅแขแแแแแ แจแ แแแฃ แแแจแแ แ แแชแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแแคแแ แแแ, แแญแแ แ แฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แคแแ แแแแแจแแ (1921 แฌแแแก แแแแแกแจแ แจแแฅแแแ แแญแแ แแก แแแขแแแแแแฃแ แ แกแกแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแแแแแแแแแแแจแ), แแแกแแแแแ แแแฎแแแแ, แ แแ แแฃแ แฅแแแแ แฎแแแ แแแฆแ แแ แแแฅแแก แแแแแ แ แงแแแแแแแแ แขแแ แแขแแ แแฃแ แแ แแขแแแแแแแ. แแฅแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แจแแแแแซแแแ แแแฅแแแ แ แแ โแแแแฃแแแก แแแฅแแกโ แกแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแแแแแแแแแแแจแ แจแแกแแแ แกแฌแแ แแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแ แแฅแแ แแแคแแฅแกแแ แแแฃแแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แแ แคแแฅแขแก, แ แแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แฎแแแแแฌแแ แแ แแฅแแ แแแกแแแญแแแแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแแแก แแแแ , แแแจแแ แ แแแแกแแช แแฆแแแแแแแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแ แแแแแก แแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแ แแขแแฃแแ แ แแกแแฃแแแแแแก แฃแคแแแแแแแแแชแแแแ แแแแแก, แแ แช แแก แฌแแ แแแแแแแแก แกแแแแ แแแแแ แแ แแ แแแแแแแก, แ แแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแ แแแแจแ แแขแแแชแแ แฉแแแแงแแแแแแแฃแ แฌแแกแแ แแแแแแแ, แ แแ แแแแแแแฃแแ แฉแแแแ แแกแ แแ แแแแแแแแแแฃแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแฎแกแแแแ แฅแแแงแแแ แแฆแแแ แแแก แแ แแแแแขแแแฃแ แแฃ แแแแแแแแแฃแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก, แ แแแแแแช แจแแแกแแแแแแแ แแแก แแ แแแแฃแ แแแขแแ แแกแแแก. แแ แแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ 1992 แฌแแแก 30 แแแแแกแก แกแแฅแแ แแแแแแก แ แแกแแฃแแแแแแกแ แแ แแฃแ แฅแแแแก แ แแกแแฃแแแแแแก แจแแ แแก แแแคแแ แแแแฃแแ โแแแแแแ แแแแก, แแแแแแจแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแแแแแแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแแกโ แจแแกแแฎแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ. แแ แแแแฃแแแแขแแก แแ แแแแแฃแแแจแ แแแแแแแแฃแแแ, แ แแ แแฎแแ แแแแ แแแแชแแแแ แแแ แจแแ แแก แแแแแแฃแ แจแแแแแฎแแแแแแก แแแฌแงแแแฃแแ 1921 แฌแแแก 13 แแฅแขแแแแ แแก แงแแ แกแแก แจแแแแแฎแแแแแ แแ แแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แแแแ, แ แแ แแ แจแแแแแฎแแแแแ แกแแแแแแแ แแแแแแแแ แแฆแแแ แ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก แจแแ แแก. แฎแแแจแแแ แฃแแแแแจแ แแกแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแแ, แ แแ แแฎแแ แแแแ แแฆแแแจแแฃแแ แจแแแแแฎแแแแแก แแแแฃแแแแแแก แแแแชแแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแก แแ แกแแแฃแแ แแ แแฅแขแแแแก แแ แแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแฃแแแแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแฃแแฅแขแแแ โแแแแแกแฃแคแแแ แแแญแ แแแแกโ แจแแกแแฎแแ แแแฃแฅแแแ, แแแแแแแแ แแฌแแแแแฆแแแแแแแ แแ แกแแแฃแ แแ แแฅแขแแแแก แแ แแฌแแแแแฆแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแ แแแแแแแแแแแแแแก. แแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแ แแ แแแ แฅแแแงแแแ แแฆแแแ แแแก: แแ แแแแแแแแก แกแฃแแแ แแแแขแแขแก, แแแแแฃแแแแแแแแแแก, แขแแ แแขแแ แแฃแ แแแแแแแแแแก, แกแแแฆแแ แแแแก แฃแ แฆแแแแแแก แแ แแ แแแแแแแแก แกแแจแแแแ แกแแฅแแแแแจแ แฉแแฃแ แแแแแแแก. แงแแแแแแแ แแแแแแฆแแแจแแฃแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แชแฎแแแแ แ แแ แงแแ แกแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแแฃแฅแแแแแก แกแแจแแจแ แแแแ, แแ แแฅแขแแแฃแแแ แแ แแ แกแแแแแก, แแฃแแชแ แแแแแแแฃแ แ แแแแแฌแแแแแแแก แคแแแแ แกแแกแฃแ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแฃแ แฅแแแแก แแแแแแ แฃแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแ.
costs and charges. " In this case, it is important to consider the two terms: "concession" and suzerainty ". Turkey considered Batumi as her territory due to its conquer and annexation that was then made lawful by the international law, so she considered transfer of this region as "concession". Accordingly, the word "cedes" is the usual term for the beginning of the 20th century international law. As for the "suzerainty", in contrast to the "sovereignty" it focuses on people's right to political sovereignty, which recognizes local autonomy, however, considers it in its autonomous state. Given that the treaty was signed in October 1921 (July 1921 creation of the Autonomous Soviet Socialist Republic of Georgia), it will be clear that Turkey has taken back all territorial claims in respect to the Adjara district. Therefore, we can say that the final integration of the Batumi district into Georgian territory was recorded in the Kars agreement. As for the fact that the Treaty of Kars was signed by the Sovietized governments, while the current governments are of the Democratic Republics, none of this is a legal problem, because in the eyes of the international law, there is firmly established norm, that the state freed from the colonial oppression recognizes the political and economic agreements, which is in line with its national interests. Equally important is an agreement on a "friendship, cooperation and good neighborly relations" that was signed on July 30, 1992 between the Republic of Georgia and the Republic of Turkey. The preamble indicates that the parties comply with the agreement signed on October 13, 1921 in Kars and will be guided by the fact that this agreement has finally established the borders between the two states. The agreement also specifies that the provisions of this Agreement shall comply with each individuals own laws and practices of their obligations under international law. Accordingly the article of the Kars Treaty about "free trade" was abolished, because it is contrary to the current practice and contrary to the applicable legislation of Georgia. With this agreement, both countries recognize each other's sovereignty, independence, territorial integrity, inviolability of borders and non-interference in each other's internal affairs. Based on the foregoing, it is clear that the risk of cancellation of the Kars Treaty does not actually exist, but considering global challenges it is better if Georgia will remain in friendly relations with Turkey. DIPLOMAT 37
Business
แแ แแแแแ แขแฃแ แแกแขแแแแก แแ แแแแแแกแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแ แแแ แแแแ
Growing interest of Iranian tourists and businessmen in Georgia แ แแแแก แกแแแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแแก แชแแแแแ แฅแแแงแแแก แกแแแแญแ แ แแแแแแกแ แแแ แแแแแ แแ แแก แแแแแแแแ แแแแแแแ แแ แ แฌแแแ แแแแ 37 แฌแแแก แแแแซแแแแ. แคแแฅแขแแ, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแฅแชแแแแแก แแแฎแกแแแ แแแกแฃแแ แฌแแแก แแแแแแ แจแ แแแแแแแแแ แแแแฅแแแแ แแ แแแแก แแแแแแแแแฃแ แแแแแแแ แแแแแแ, แแฃแแชแ แแ แแฅแขแแแแจแ แฏแแ แแแแแ แจแแแแ แฉแแแแแ แแแ แแแ แแแ แแ แแแแ แแแแแกแขแแ แแแก แฎแแแก แฃแจแแแก แกแฎแแ แฅแแแงแแแแแแ แกแแแแญแ แ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แฌแแ แแแแแแจแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแ แ-แแ แแ แฅแแแงแแแแ, แกแแแแช แกแแแแแแ แแแแแ แแชแฎแแแแแ แแ แแแแแแแแกแแแแก แจแแแฆแฃแแแแ, แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ แแแแแขแแฃแ แ แซแแ แแแ แแฅแแช แจแแแแแจแแแแ, แ แแแแช แกแแฅแแ แแแแแ แแ แแแแก แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแแแญแ แ - แกแแแ แแฌแแแแ แแแแแขแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแ แแฅแขแแ แ แแแขแแแ แ แแฐแแ แแแแฉแ แแแแกแแฃแแ แแแ. แ แแแแ แจแแแคแแกแแแแแ แแแแแแแ แฌแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแแ แแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแจแ? แแแแแแแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-แแ แแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแจแ แกแแแแแแ แแแงแแคแแแ แ แแงแ. แแ แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ, แกแแคแฃแซแแแแ แฉแแแงแแ แ แแ แแแ แ แแแแจแแแแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแกแแ แกแคแแ แแแแจแ แ แแแแ แแแแชแแ: แแแแแ แขแ, แแฅแกแแแ แขแ, แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแ, แขแฃแ แแแแ แแ แ.แจ. แ แแแแ แแ แแ แแแแก แกแแแแญแ แ แแแขแแ แแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ? แแฅแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแกแก แแ แแแญแ แแแแก แกแคแแ แแก แแแแแ แแแแก แแฎแ แแแแ แแแแ แแฎแแ แแแญแแ แ แแฅแแก แแ แแกแแแ แฅแแแงแแแแก แแ แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแ แแแขแแแชแ-
แ
38 DIPLOMAT
ran Customs Administration reported that the country's trade balance shows positive stats for the first time in two consecutive years since the last 37 years. In fact, the removal of international sanctions against Iran in January last year positively affected the economic situation, but there are still barriers remaining that are continually preventing investors from Iran to establish trade relations with other countries. Georgia is one of the countries where bank transfer restrictions for Iranians remain, however there are positive trends observed here too and this exactly are the things Rahim Abachi, Director of Georgia-Iran Chamber speaks about in this interview. How would you rate the past years of Georgian-Iranian relations? The past few years in terms of Georgia-Iran relations were quite productive. During these years, we set foundation for a number of important opportunities for cooperation in areas such as import, export, agriculture, tourism, etc. What are Iran's trade interests in Georgia? Due to the fact that Georgia's business and trade area
i
DIPLOMAT 39
Business
Business
แแแ แแแแฉแแแ, แแ แแแแก แกแแแแญแ แ แแแขแแ แแกแแแ, แ แแแแแแจแ แแแแแกแ แแแแ แ แแกแฃแ แกแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แแ แฅแแแงแแแแจแ แกแแแแแแ แแแฆแแแแ. แ แแแแแแแแ แแแแก แฌแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแก แฅ.แแแจแฐแแแแแแ 16 แแแแแแแแ แแกแขแฃแแ แ แแฅแแแแ แแ 22 แแแแแแแแ, แจแแกแแซแแแแแแแ แแฃ แแ แ แแแแแ แแขแฃแ แจแแแแแแแแ แกแแฃแแแ แ? แแแแฎ, แแก แแแแแแแชแแแแ แฉแแแแ แแแแแขแแก แแแฌแแแแแ แแงแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแกแฃแแแแ. แแแแแขแแก แจแแแแแแ, แแ แ-แแ แแแ แแแแแแแแแ golchin foam-แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแกแ แแ แแแฃแฅแชแแแก แแฅแกแแแ แขแ แแแแฌแงแ. แแแแแแแแ แกแแแจแแแแแแ แแแแแแแแกแขแฃแ แ แแแฌแแ แแแก แฌแแ แแแแแแ แแ แแก แแแแแแแแฃแแ. แ แ แแ แแก แแแแแแ แ แคแแฅแขแแ แ แ แแก แแแแแช แแ แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแแแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแแ แแแขแแ แแกแแแแแแ? แแ แแแแแแแแก แแแแแขแแ แแกแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแแ แ แแแแแแแแ แซแแ แแแแแ แคแแฅแขแแ แ แแแแแแแ แแแแแก. แแกแแแแ: แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแแแแแก แแแแญแแ แแแแแแ, แแแแแแกแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแ แแแแแแ แแแแก แแแฆแแแแก แแแแแ แขแแแแแฃแแ แฌแแกแแแ แแ แฅแแแงแแแก แแแแแแแแแแ แแฃแแแแ แแแ แแแ แแแแแ. แ แแแแ แแแแฅแแแแ แกแแแแแ แ แแแแแแก แแแฃแฅแแแแแ? แกแขแแขแแกแขแแแฃแ แ แแแฉแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แแแแ แแแ แแแแจแ แซแแแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแแแ แขแฃแ แแกแขแแแแกแ แแ แแแแแแกแแแแแแแก แแแแแขแแ แแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแแ. แจแแ แจแแแแแแแแ แจแแแแ แแแแ, แแ แแแแแ แขแฃแ แแกแขแแแแก แ แแชแฎแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฎแฃแแฏแแ แแ แแก แแแแ แแแแ. แแก แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แแแแแแ แแแแแฃแแแ แแ แแ แฅแแแงแแแแก แจแแ แแก แกแแแแแ แ แแแแแแก แแแฃแฅแแแแแ. แ แแแแแแ แแก แซแแ แแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแแ แ แแแแช แฅแแ แแแแแ แแแแแแกแแแแแแ แแแขแแ แแกแแแแแแ แแ แแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแจแ? แฅแแ แแแแแ แแแแแแกแแแแแแแก แซแแ แแแแ แแแขแแ แแกแก แแ แแแจแ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแฃแฅแขแแแ, แกแแแจแแแแแแ แแแกแแแแแ, แกแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแ แแ แกแฎแแ. แ แ แแแ แกแแแฅแขแแแ แแฅแแก แกแแฅแแ แแแแแ-แแ แแแแก แกแแแแญแ แ แแ แกแแแ แแฌแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแก แแ แ แ แฃแแแ แแแแแแแแก แแ แ แฅแแแงแแแก แแแแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแกแแแแก? แกแแฅแแ แแแแแ-แแ แแแแก แกแแแแญแ แ แแ แกแแแ แแฌแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแ แกแฃแ แฃแคแ แ แแแขแแ แแแ แแแแ แแ แฆแ แแแแแแแ. แฉแแแแ แแแแแแกแแฎแแแแแแ, แแ แฃแ แแแแ แแแแแแก แแแแแแแแจแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแแ แแแ แกแแแฅแขแแแ แแแแฉแแแ. แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแ แ แแ แแแแแแ แแ แแก แแ แแแแแแแแกแแแแก แกแแแแแแ แแแแแ แแชแฎแแแแแก แจแแแฆแฃแแแ, แ แแแแแแช แซแแแแแ แฃแแ แงแแคแแแแ แแแฅแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แแ แแแฃแแ แแแแแกแขแแชแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแแ.
largely draws so much support from the government, and also the country has great potential, Iran's trade interests lies along her vast resources, which is quite high in this country. A few months ago, representatives of 16 companies from Iranian city Mashad visited Georgia, before that visit, 22 companies were present, is it possible to talk about concrete results yielding from that visit? Yes, these delegations were invited by our chamber. As a result, one company Golchin Foam started operations here in Georgia. The company is engaged in producing construction โpenoplasticโ products. What is the main factor responsible for Iranians picking interests in business relations with Georgia? Iran's interest in Georgia is due to a few key factors. These include: transparency of laws, simplified business and residence registration rules and attractive natural climate conditions. How did the abolition of the visa regime influence and strengthen trade relations between these two countries? According to the statistical data available, from the last period there has been increased interest in Georgia from Iranian tourists and businessmen. Compared with last year, the number of Iranian tourists in Georgia increased by about five times. This of course, is directly due to the abolition of the visa regime between the two countries. What are the major trends in the business sectors in which the relationship with Iran has fostered? The main interest of Georgian businessmen in Iran is the oil, construction materials, food and other products. What are the prospects of Georgia-Iran trade and industrial relations between these two countries and what should be done to promote business relations? Georgia-Iran trade and industrial relations are increasingly growing and deepening. From our perspective, this relationship in the future will have even greater potentials. One of the main problems is bank transfer restriction for Iranians, which is a main obstacle for large investments by Iranians in Georgia.
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแญแ แ แแแฉแแแแแแแแ แแ แแแแแ
Georgia's trade with Iran
EXPORT แแฅแกแแแ แขแ
แแแแกแ แแจแจ แแแแแ แ THOUSAND USD
140 000
120 000
5 338
4 963
THOUSAND USD
THOUSAND USD
100 000
80 000
176 770
0 แฌแแแ YEAR
2007
IMPORT แแแแแ แขแ
2008 EXPORT แแฅแกแแแ แขแ
40 DIPLOMAT
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
โest Western Hotels & Resortsโ-แแก แแคแแชแแแแฃแ แ แฌแแ แแแแแแแแแแแแก Capitol HPS-แแก แแ แแแแแแแ แแ แฅแกแแแจแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แ แแแแแแแแ 2018 แฌแแแก แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ 10 แแ แแแฃแแก แแแแฆแฌแแแก. แแแขแแแแแแ แแแแแแแแแก แแแ แแฅแขแแ แก แแแขแแ แแแฉแ แฏแแแแแก แแแกแแฃแแ แแ, แ แแแแแแช 2013 แฌแแแแแ แแฃแ แแ แแแก โBest Western Hotels & Resortโ-แแก แฅแกแแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแก:
B
แแแแแ แแแแ/FEBRUARY 2017
แแแแแแแ แ แแแแแแแแ TOTAL AMOUNT แแ แแแแก แฌแแแ THE SHARE OF IRAN
Capitol HPS CEO: Best Western Hotels & Resorts in Georgia will reach 10 units
Capitol HPS แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแก โBest Western Hotels & Resortsโ-แแก แแคแแชแแแแฃแ แ แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แแฃ แจแแแซแแแแ แแแแแแ แ แแ แแแแแแแฎแ แแ แแฅแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แจแแกแแฎแแ แแแ แแแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแฆแแแจแแฃแ แแ แแแแแแ แแแคแแ แแแ 2013 แฌแแแก แแแแแแ แแก แแแแจแ แแ แฉแแแแ แแฎแ แแแแ แฎแแแแแแฌแแ แ แแงแ แแแแแแแแ โแแแฃ แแแแแแกแโ, แ แแแแแแแช แจแแแแแแแจแ แแชแแแแ แแแกแแฎแแแแแ แแ 2015 แฌแแแก แแแแแแแแ แจแ แแแแแแฎแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ โCapitol Real Estateโ-แแก แกแแฎแแแแ. แ แแแ แแแแแแแชแแแก แจแแแแแแ แแ แแแแแแแแแก แชแแแแ แแ แแแฃแแแ แแแแแแงแ แแฎแแแ แแแแแแแแ โCapitol HPSโ, แ แแแแแแแช แแแแแก แแฎแ แแ 2016 แฌแแแก แกแแฅแขแแแแแ แจแ แแแแ แแฎแแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ โBest Western Hotels & Resortsโ-แแแ แแ แแแฎแแ แแ แแแแแก แแคแแชแแแแฃแ แ แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแ แ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแแ แ แแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แ แ แฌแแ แแแแแแแแก Best Western Hotels & Resorts - แ, แ แแแแ แช แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแ แแ แ แแขแแ แฃแแแ แแแแ แฉแแแ แแแ แแแ แขแแแแ แแ? Best Western Hotels & Resorts โ แแ แแก แแกแแคแแแแก แแแแแฃแแแแแแแแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแ แ-แแ แแ แฃแแกแฎแแแแแกแ แฅแกแแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแแแก 100-แแ แแแขแ แฅแแแงแแแก 4 แแแแกแแ แแแข แกแแกแขแฃแแ แแก. แแกแแแ แแแแ แแแ แขแคแแแ แแแ แแแ แ แแแจแ แแแแแแ แแแแแฃแแแ แแแแ, แ แแ Best Western Hotels & Resorts-แ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแแแ แแแแแก แแแแแกแแแ แแกแแ แกแแแแแแ แแแฅแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแแฃแแแแแแแแ แกแแกแขแฃแแ แแก แแแแแขแ แแแแแแก แกแแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแแ แแแแแก แกแแแแแแแแก. แแแ แซแแ: แกแ แฃแ แแแแแฃแแแแแแแแแแก แกแแกแขแฃแแ แแก แแแ แแแแจแ, แแแแแ แแแแแกแแฎแแแแแก, แแฃแแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแ แแแแกแฃแแขแแชแแแแก, แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแฅแขแแแก, แงแแแแแแแ แแก แแ แแแแแแแ แแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แแ แกแฃแ แแแแก แแแแกแแก แ แแ แแงแแแ แฉแแแแ แแแ แขแแแแ แแแ. แแแ แแแแแ แแฆแแแจแแฃแแ แแ แแแแแก แกแแกแขแฃแแ แ โBest Western Art Hotelโ - แ แแแแแแกแจแ 2014 แฌแแแก แแแแฎแกแแ แแ แแแก แจแแแแแ แฌแแ แแแขแแแแ แแแฆแแแฌแแแแก, แ แแแแแแแ แ แแฃแแ แแงแ แแแแแแ แแ แแแแแก แแแแแฏแแแแขแแก แแแแแขแแ แแกแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแ?
THOUSAND USD
40 000
แแแแแแ แ/JANUARY 2017
2017 แฌแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแขแฃแแแ แแแแงแแแ แแแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแแขแแฃแ แแ แแแแฌแงแ, แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแแ แแ แฃแชแฎแแแ แแแแแขแแ แแ แ แแชแฎแแ แแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแก แฉแแแแ แฅแแแงแแแ แแแแแขแแ แแกแแแ. แชแแแแ แแฆแแแจแแแแก แฆแแ แกแแ แแแแแแแแ Capitol HPS-แ, แ แแแแแแช แแกแแคแแแแจแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แแแแ แฅแกแแแแก โBest Western Hotels & Resortsโ-แแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แ แแแแแก แซแแ แแแแแ แแแแชแแแ แกแฌแแ แแ โBest Western Hotels & Resortsโ-แแก แฅแกแแแแก แแแคแแ แแแแแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แ แฎแแแจแแฌแงแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ.
178 910
THOUSAND USD
60 000
20 000
Capitol HPS-แแก แแแ แแฅแขแแ แ: แกแแฅแแ แแแแแแจแ Best Western Hotels & Resorts -แแก 10-แแแ แกแแกแขแฃแแ แ แแแแฎแกแแแแ
แแแแแแ แแ แแแแแก แแแแแฏแแแแขแแก แกแแฅแแ แแแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแ แ แแฃแแ แแ แแฆแแแฉแแแ, แ แแแแแ แแแแ แแแแแแ แแงแ แแ แแ แแก แแแขแ แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แแแแกแ แแ แแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ, แจแแกแแแแแแกแแ แกแแฅแแ แแแแแแช, แแแแแแแแแแ แ แแแแแกแ แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแขแแแชแแแแแแแ, แแแแ แแแขแแ แแกแแก แกแคแแ แแจแ แแแแแแแแแ แแแแแฎแแแแแแแ. แฉแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแ แแ แฐแงแแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแ
2
017 has been a very positive year for the hospitality industry in Georgia. We see an increasing interest from tourist and visitors around the world to visit Georgia. We also see an increasing interest from international brands to establish themselves in Georgia. Capital HPS company represent Best Western Hotels & Resorts โ one of the world biggest hotel brands in Georgia and the purpose of Capital HPS is to represent, support and expand the brand โ Best Western Hotels & Resorts in Georgia. Capital HPS expect the brand is growing in Georgia and by the end of 2018 we expect to have 10 Best Western Hotels & Resorts in Georgia. In regards to this projection and the details regarding the whole process, we spoke to the Capital HPS company director Gocha Jaiani who has been representing Best Western Hotels & Resort since 2013 in Georgia Capitol HPS is the official representative of the international brand hotels - Best Western Hotels & Resorts in Georgia. If you could briefly take us down the line about your collaboration The first hotel agreement was signed back in November 2013, and the signatory company on our end of the bargain was the New Tbilisi, which subsequently changed its name and renewed the DIPLOMAT 41
Business
Business
แฉแแแ แฅแแแงแแแแก แแฃแ แแขแแ แแแแ แแ แแแแแก แแฃแ แฅแแแแก แแคแแกแ, แแแแ แแ แฉแแแแ แแฎแ แแแแ แแแแแขแแ แแกแแแแก แแ แแแแแ แแขแฃแแ แกแแแฃแจแแ แแแแแแก แฌแแ แแแแแแก แจแแแแแ, แแกแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแแแแแแฎแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแ. 2017 แฌแแแก 3 แแแ แแแก แแ โBest Western Hotels & Resortsโ แฅแฃแแแแกแจแ แแฎแกแแแแ, แ แแแแแแช แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแแแแแแแแ แแ แแ แแก, แแฅแแแ แ แแขแแ แแแแแแฎแแแแ แแแแแกแขแแ แก แแ แแแแแชแแแแ? แแแ แแแ แ แแแจแ แแแแแ แแฆแแแแจแแ แแก, แ แแ โBest Western Kutaisiโ, แแ แแก แแแ แแแแ 3* แกแแกแขแฃแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแแแแแ แแแฌแแแจแ (แแฃ แแ แฉแแแแแแแ แแแแฃแแก), แ แแแแแแช แกแ แฃแแแ แแแแแงแแคแแแแแก แแ แแแขแแแแ แแแก แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแแแก. แแฎแแ แ แแช แจแแแฎแแแ แฉแแแแก แแแแฎแแแแแก แแแแแ แแขแฃแ แแแแแชแแแแ. แฉแแแแ, แ แแแแ แช แฅแกแแแแก แแแแแแแแ แแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแ แแก, แซแแ แแแแแ แคแฃแแฅแชแแ แแ แแก แแแแแฎแแแ แแ แแ แแแแก แกแฌแแ แ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแฆแแแแจแ, แแแ แซแแ แแแกแชแแก แแฃ แแ แ แแแ แแแแฃแ แแ แแแฅแขแก แแแแแกแ แกแแฎแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ แงแแแแ แจแแแแกแฃแ แแแแแชแฎแแแแ แฉแแแ แแแฎแแแแ แแแแแกแขแแ แแก แแแแ แจแแแแแแแแแแแฃแ แแ แแแฅแขแแก แจแแกแฌแแแแแก (แแแแแแแแแแแ แแแแ, แกแแกแขแฃแแ แ แแแแ แแแแก แ แแแแแแแแ, แฃแซแ แแแ แฅแแแแแแก แกแแฎแแแแ แแ แกแแแ แแ แแแแแแแ แแแแ, แแ แแแแแก แกแแแแ แแฃแแ แฎแแแแก แจแแ แฉแแแ แแ แ.แจ) แแ แแแแฃแแแฃแ แ แแแกแแแแก แแแแแแแแแแก, แจแแแแแ แงแแแแแแแ แแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แแแแแแแแแ แฉแแแแก แจแแคแแกแแแแก แแ แแแแแแแแแ แกแแแแ แแคแแกแจแ แกแแแแแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ แแ แแงแ แซแแแแ แฉแแแแ แกแแแแ แแคแแกแแก แแแ แฌแแฃแแแแ แแแแจแ, แ แแ แฅแฃแแแแกแแก แแ แแแฅแขแ แแแแแแแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแแ แแแแแแก, แ แแแแแ แงแแแแแคแ แแ แแแแแงแแคแแแแแแ แแ แแแแแก แแแแฎแแแแแแก. แแ แกแคแแ แแจแ แแแแฃแจแแแ แแแแแกแแแแ แ แฃแชแฎแแแแ แแแแแกแขแแ แแกแแแแก แแแแแแแแ แแแ แแ แแแแแชแแแแ แจแฃแแแแแแแก แงแแแ แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแขแแ แฃแแแ แจแแแฉแแ แแ แแ แฉแแแแแ แแฅแแแแแ? โCapitol HPSโ - แจแแแแก โแแแแแขแแ แฏแแฃแคแโ-แแก แจแแแแแแแแแแแแจแ, แ แแแแแจแแช แแ แแแแแแแแแก แแแ แแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แแ แแแ แงแแแแฎแฃแ แ แแแแแกแขแแชแแแแแก แแแแแแแแ แจแแฅแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแ แแคแแแแก (แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแ, แแจแแแแแแแแ, แแแแแแแแแแแขแ, แแแแแฏแแแแขแ, แขแฃแ แแแแ แแ แ.แจ) แแแแแแแแแแ. แแแ แจแแ แแก แแ แแก แ แแแแแแแแแ แแแแแแแแ, แแแ แซแแ: แจแแกโแกแแแแขแ แแโ(แแแแแแแแแ แฃแแ แแแแแแแแ), แจแแกโแแแแแขแแ แฅแแแกแแ แแฅแจแแแโ(แกแแแแจแแแแแแ แแแแแแแแ) แแ แฅแแ แแฃแ-แแกแแแแฃแ แ แจแแก โแข3 แฐแแกแคแแแแแแแ แแแแแฏแแแแขแโ(แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแแ แแแ), 42 DIPLOMAT
agreement in December 2015 using the name Capitol Real Estate. After re-organization, a separate entity Capitol HPS was found, which has in turn reappraised the contract in September 2016 - and thus became an official representative of the brand and regional development company in Georgia. What is the Best Western Hotels & Resorts - as an international brand, and why should one choose it as a partner? Best Western Hotels & Resorts - is one of the world largest independent hotel group, which brings together more than 100 countries in over four thousand hotels. Such a portfolio is primarily due to the fact that Best Western Hotels & Resorts offers very interesting conditions to the investors. Namely: full independence in the management of the hotel, revenue from high performing distribution channels to low costs and enhanced agreement with OTA , a constant assistance and consultation, and also short-term contracts. All of this will contribute to the credibility and desire of the investor to partner with this brand. The first hotel of the brand Best Western Art Hotel was opened in 2014 and has since been successfully operating, how difficult was it to raise interest about the brand and its management in our country? It was not difficult, because their aim was and is more about representation in Europe and Asia, accordingly they already had interests in Georgia, due to its tourist potential. At that time they did not have a representative office in Georgia and the office in Turkey supervised the brand, but after demonstrating our interest, and the specific work plan, the co-operation was welcome. On April 3, the Best Western Hotels & Resorts is opening in Kutaisi, which is short of international hotels. Why did you agree to this location provided by the investor? First of all I would like to point out that โBest Western Kutaisiโ, is the first three star (3*) hotel in the western region (with the exception of Batumi), which is fully compliant with international standards for this
แ แแแแแแแช แแฆแแแกแแแแก แแแฃแแ แแแแแ แกแแแแแ แแแแแชแแแแแแ แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แจแแฅแแแแจแ แแ แแแ แแแ แแแแจแ. แแก แแแแแแแแแแ แแ แแแ โCapitol HPSโ-แแก แแแ แขแแแแ แ แแแแแแแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แขแฃแ แแแแจแ แแแแแกแขแแชแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแ แแแแแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแแแ แกแแแแแแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแแก แกแ แฃแ แแแแแขแก, แกแแแแแแกแขแแชแแ แแ แแแฅแขแแกแแแแก แฃแซแ แแแ แฅแแแแแแก แจแแ แฉแแแแแแ, แฃแแแ แแแกแ แฃแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก แแแ แแแแก แฉแแแแแแ. แแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แชแแชแฎแแแ แแแแแแแแแ โBest Western Kutaisiโ-แก แแแกแ แฃแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแ, แ แแแแแแช แฌแแ แแแขแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแ แแ แแแฎแ แแแแแแแแแก แแแแ . แแแ แซแแ แแ แแแฅแขแก แแแแแแแ แแแแแแแ แแแ แแแแแ แจแแก โแกแแแแขแ แแโ, แกแแแแจแแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแ แจแแกโแแแแแขแแ แฅแแแกแแ แแฅแจแแแโ-แแก แแแแ , แกแแกแขแฃแแ แแก แแแฎแกแแแก แกแแแแแแ แแขแแแ แแแแแฎแแ แชแแแแ แแ แแฆแแก แฃแแแ แแแ แแแแก แกแแกแขแฃแแ แแก แฅแแ แแฃแ-แแกแแแแฃแ แ แแแแแแแแ แจแแก โแข3 แฐแแกแคแแแแแแแ แแแแแฏแแแแขแโ แแ แแแแแก, โCapitol HPSโ-แแก แแแจแแแแแแ แจแแแแ แแ แแแฅแขแแก โBest Western Hotels & Resortsโ-แแก แแ แ-แแ แแ แแ แแแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ โแแแแแขแแ แฏแแฃแคแโ-แก แแแ แแ แแ แชแแ แแ แแแแแแก แฏแแฃแคแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแ แกแแแแแแแแก แแกแแ แแแแแแแฅแกแฃแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแแก แขแฃแ แแแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแแกแขแแชแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแ แแแแแกแขแแ แแแก แแแแแแ แแจแแแ แแ แแฃ แ แแขแแ แฃแแแ แจแแแฉแแ แแ แฃแชแฎแแแแแ แแแแแกแขแแ แแแแ แฉแแแแแ แแ แฉแแแแแ. แ แแก แแแแขแงแแแ แแแแแแแแ แกแแแ แฌแแแก แจแแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ, แ แ แแแแแแแ แแแฅแแ แแ แ แ แแแ แกแแแฅแขแแแแแ แแฅแแก โBest Western Hotels & Resortsโ-แแก แฅแกแแแแก แแแคแแ แแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ? แกแแแฌแแแแแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแฃแจแแแแแก แจแแแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแจแขแแแแ แแแแฅแแก แแกแแแ แกแฃแ แแแ: แฃแแแ แแแแฅแแแก แแ แ แฌแแแแ แแฆแแแก แกแขแฃแแ แแแก 45 แแแแ แแแแ โBest Western Tbilisi Art Hotelโ-แ แแแแแแก-
category of hotels. As for our consent to a particular location, as a local representative of the developer, our main function is to help the brand make the right decision, namely whether to grant certain rights to use his name on the project. Accordingly every incoming application and proposed project is studied carefully (location, guest rooms, property type, and general condition, brand approximate, line selection, and so on) and visual material development, after all, based on this we are preparing our evaluation and sending that to the head office for a final overview and decision. Hence, it was not hard to convince our head office that the project was worthy of trust, because it had everything necessary to meet the requirements and standards of the brand. For the foreign investors working in this field, it is very important to have an experienced local intermediary, why should they stop the choice on your company? Capitol HPS is a subsidiary of the โCapitol Groupโ, which due to the companyโs investments from Kazakhstan, unites several other companies matching different profiles (agriculture, construction, development, management, tourism, etc.). Among them are: Simetria (development company), the Capitol Construction (construction company) and Georgian-Spanish company โT 3 Hospitality Managementโ (hotel management), which cares for hotelโs infrastructure and their management. These companies are partner companies of the Capitol HPS, and therefore offers wide range of services to the investors interested in investing in the tourism sector of Georgia. Interested investors will have every aspect of the project covered including the real estate investment and project selection until it ends with the successful management of the project. A typical example of such cooperation is Best Western Kutaisi - a completed project, which was successfully implemented by all four aspects of Capitol HPS. In particular, the project from beginning to end was prepared by Simetria, the construction works carried out by the Capitol Construction, the final phase and the management of the hotel has been carried out by the Georgian-Spanish company (T 3 Hospitality Management) and finally with the support of Capitol HPS, the project got the name of the Best Western Hotels & Resorts. Given the fact that no other business group in Georgia except โCapitol Groupโ offers such a comprehensive service to the investors in the field of tourism, it is obvious why they should settle their choice with us. DIPLOMAT 43
Business
แจแ, 3 แแแ แขแก แฅแฃแแแแกแจแ แแฎแกแแแแ แแกแแแ 45 แแแแ แแแแ โBest Western Kutaisiโ, แแแแแกแแก แแแแแแแ แแ แแ แแแแแก แฅแแแจ แแแแแ แกแแแ แกแแกแขแฃแแ แ แแแแฌแงแแแก แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแแก, แแกแแแแ โBest Western Executive Residency Gonioโ 90 แแแแ แแ, โBest Western Plus Batumiโ-แ 55 แแแแ แแ แแ โBest Western Plus Bakurianiโ-แ 70 แแแแ แแ, แกแฃแ แฏแแแจแ 5 แกแแกแขแฃแแ แ, 305 แแแแ แแ. แแแแก แแแ แแ แแแแแแแแ แแแแก แแแแแแแ แแแแแ แแแแแ แ แแแแแแแแแ แแ แแแฅแขแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แ แแแแแแแแจแ (แแแแแแ, แแแแแแแฎแ, แแฃแแแฃแ แ, แฌแงแแแขแฃแแ, แจแแแ แฅแแ แแแ แแ แ.แจ) แแ แแกแแแ แแแแแฅแแแแฅแจแ. แฉแแแแ แแ แแแแแแแ, 2018 แฌแแแก แแแแแแแ, แแ แฅแกแแแจแ แจแแแแแแแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แ แแชแฎแแ แแแแแ แแแแ 10-แแแ. แแฅแแแแ แแแแแแแแแก แกแแฅแแแแแแแ แแแแ แแ แฃแคแ แ แคแแ แแแ แแแแ แ แฃแชแฎแแฃแ แ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแ แแแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแ แจแแแแงแแแแ, แแแแแ แ แแก แกแแแแแแแแ แขแฃแ แแแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแฃแจแแแ แแแแแแแแแแก? โCapitol HPSโ-แ, แขแฃแ แแแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแแกแขแแชแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแ แคแแแแแฃแ แแ แแฃแ แแแแฃแ แแแ แแแก แกแแแแแแแแก แแแแกแฃแแขแแชแแแแก แแ แแแฎแแแ แแแแก แกแแกแขแฃแแ แแแแแก, แกแฎแแ แกแแฎแแก แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แแ แแแแแแก แแแแแฅแขแแแแก แแจแแแแแแแแแจแ, แแฆแญแฃแ แแแจแ แแ แแแ แแแแจแ. แแ แจแแแแแแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแ แแ แฎแแ แแกแฎแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแแกแแแแแก แฃแแแ แแแคแแ แแแแฃแแ แแแแฅแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแ, แ แแแแแแแแแ แแกแแ แฃแชแฎแแฃแ แแแแแแแแแกแแแ, แ แแแแแแแช แแฌแแ แแแแแแ แขแฃแ แแแแแก แกแคแแ แแกแแแแก แกแแแแขแแ แแกแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแก แแ แแแฃแฅแชแแแก แแ แกแแแแแกแฃแแขแแชแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแแก. แ แแแแ แคแแฅแ แแแ แ แ แฃแแแ แแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแขแฃแแแ แแแแงแแแ แแแแแก แกแคแแ แแก แแแแแ แฃแคแ แ แกแฌแ แแคแ แแแแแแแแ แแแแกแแแแก? แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแฉแแแ แฃแแแแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ (แแแแแแ แแแแ, แแแแแแขแ, แแฃแแแแ, แฆแแแแแก แกแแแจแแแแ, แฃแแแแ แแแแแกแ แกแแแแแ แแฃแแ) แแ แแฅแแก แฃแแแแแกแ แแแขแแแชแแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แแแฎแแแก แแ แ-แแ แแ แกแแฃแแแแแกแ แแ แแแแฎแแแแแแ แขแฃแ แแกแขแฃแแ แฅแแแงแแแ แแแแ แแกแแคแแแแจแ. แแแแ แแ แแแแกแแแแแก แ แแ แแแแก แกแฌแ แแคแแ แแแแแฆแฌแแแ แกแแญแแ แแ แแฎแแแ แกแแกแขแฃแแ แแแแแก แแจแแแแแแแแ แ แแแแแแแแแก แแแกแจแขแแแแ, แแแ แแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแฃแขแ แ, แแแแแคแแชแแฃแ แ แแแแ แแแ แขแฃแ แแแแแก แกแคแแ แแจแ, แฅแแแงแแแก แขแแ แแขแแ แแแก แกแ แฃแแ แแแขแแ แแแขแแแแชแแ, แกแแแแคแแ แแแชแแ แแแคแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแจแขแแแแ, แกแขแแแแแ แขแฃแแ แขแฃแ แแกแขแฃแแ แแแ แจแ แฃแขแแแแก แจแแฅแแแ แแ แกแแ แแแกแแก แแฎแแแ แกแแฎแแแแแแแก แจแแแแแแแแแ.
44 DIPLOMAT
What can you say about the last three years of your companyโs activities and what are the prospects for Best Western Hotels & Resorts network expansion in Georgia? After three years of intensive work throughout the country, we have been able to draw up a really beautiful picture: It has been almost two years since Best Western Tbilisi Art Hotel started servicing guests with about 45 rooms available. On April 3, we are opening the 45-room Best Western Kutaisi, by the end of June three more Hotels will begin to function under this brand, such as Best Western Executive Residency Gonio with 90 rooms, Best Western Plus Batumi - 55 rooms and a Best Western Plus Bakuriani โ with 70 rooms. In total, we will get 5 Hotels of this brand in Georgia with 305 guest rooms altogether. Besides, several other projects are being negotiated in various regions (Telavi, Lagodekhi, Gudauri, Tskaltubo, Shida Kartli and so on) and also in the capital. According to our forecast, by the end of 2018, this network will have increased the number of hotels to ten. Your companyโs activities appears to suggest more than just bringing the international hotel brand to the fore in the market, what do you offer to companies working in the field of tourism? Capitol HPS also offers interested individuals and legal entities consultations in constructing hotels and other tourist infrastructure and food facilities with equipment and management. For the successful and high-quality implementation of these projects, we have already signed agreements on the representation of several other foreign companies, which produce a variety of products and consulting services in the field of tourism. What do you think should be done in the field of hospitality in Georgia for its rapid development? Georgia has unique characteristics (location, climate, nature, wine, delicious cuisine) and has a great potential to become one of the best tourist destinations in the world. But in order to quickly achieve this, it requires the construction of new hotels across the region, good infrastructure, and qualified staff in the tourism industry. It also require the countryโs territory with full access to the Internet, providing information boards across the country, the standard tourist routes and create new types of service offerings.
DIPLOMAT 45
Home Away
แแแแแแแก แกแแแแขแแ แแแแกแฃแแแก แฅแแ แแฃแแแ แแแฌแงแแแแแ แแแแ The apartment of the Honorary Consul of Belgium maintains Georgian high spirit
โแกแแฅแแ แแแแแ แซแแแแแ แแแแแแ, แแแแฎแแแแแแแ แแ แแแแแฏแแแแแแแแ แฅแแแงแแแแโ "Georgia is such a charming, captivating and beautiful country" แจแแแแชแแ แแแ แแแแแแแ แแ แ แฃแกแแแแก แกแแแแคแ แแฏแแฎแแก แจแแแแแแแแแแ, แแแแแแแก แกแแแแคแแก แกแแแแขแแ แแแแกแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แ-แแ แแแแ แแ แแแคแ แแแแแแกแจแ 1993 แฌแแแแแ แชแฎแแแ แแแก. แงแแแแแคแแ แ แแแแฌแงแ แแแจแแ, แ แแชแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แแ แแแแก แแ แแแแแแแชแแแก แแแแ แแแแแ แแฃแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแแแแแแแ แแแแขแ แแฅแขแแ แแฃแจแแแแ แจแแกแแแแแแแก, แแแ แแ แกแแแแแแแ แแฅ แแแแแ แแแแ. แแแแขแ แแฅแขแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแงแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แแ แแแแก แแ แแแแแแแชแแแก แฐแฃแแแแแขแแ แฃแ แกแแแแแฎแแแแแ, แ แแแแแแช แแ แแแแแฏแแ แแแแแฎแแแ. 2 แฌแแแก แจแแแแแ แแ แจแแแแชแแ แแแจแ แแ แฃแแแแแแแ, แ แแชแ แแแฃแแแแแแแแ แแแ แแแแแแกแแแ แจแแกแแแแแแ แแฎแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. 2003 แฌแแแก แแ แ-แแ แแแแ แแก แ แแแแแแแแก แแแแแแแก แกแแแแขแแ แแแแกแฃแแแก แกแขแแขแฃแกแแช แแแแ แแ. แแแ แแแแแ แ แแชแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแ แฌแแแแกแแก แกแแกแขแฃแแ แแจแ แแแแแแแแกแ, แแฃแแชแ แซแแแแแ แแแแ แแแฌแงแแแแ แฅแแแแฅแแก แชแแแขแ แแแแ แแแจแแ แแแแ แฎแแแฎแแแ แฃแ แแแแ แแแแแก แแแ แแจแ แชแฎแแแ แแแ, แแแแขแแ แแแแแแกแจแ, แแแ แแแ, แจแแแแซแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแแแแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ. แแก แแงแ แกแแฎแแ, แ แแแแแแช แแแก แฅแแ แแแแ แกแแแแแ แก แแแฃแแแแแแ. แ แแแแ แช แ-แแ แแแแ แ แแฆแแแจแแแแก, แแแแแแแ แ แแงแ แแ แกแแฎแแจแ แชแฎแแแ แแแแ, แกแแแแช แแแกแแ แแแฃแฆแแแ แแแแแกแ แแแแจแแแแ แแแแขแแ แ, แแฃแแชแ แฎแแแฃแ แ แซแแแแแ แแฌแฃแฎแแแแ. แแแแขแแ, 6 แฌแแแก แฌแแ แฅแแ แแฃแ-แแแแแแฃแ แ แฌแงแแแแ แแ. แงแแแแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแแแแแแ, แแ แกแแฎแแจแ, แ แแแแแกแแช แจแแกแแแแจแแแแ แฎแแแ แแฅแแก แแ แ แแแแ แช แแแแแแ แแแแแแก แฐแแแ แแช แกแฃแคแแแ. แแแกแ แแแแ แซแแ แแแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแแแแแ แแ แแก แแแคแแ แแแแฃแแ, แ แแแแแแ แฃแแแขแแกแ แแแฌแแแ โแแแ แแฎแแแแแแโ แแงแแแ. แ แแแแ แช แแแแแแก, แซแแแแแ แฃแงแแแ แก แกแแฅแแ แแแแแ, แฅแแ แแฃแแ แแฃแแขแฃแ แ, แกแฌแแ แแ แแแแขแแ แงแแแฃแแแแแ แฅแแ แแฃแแ แ แแฌแแแก แแแแฃแจแแแก. แแแแแแแแแ: แแ แกแแฎแแจแ, แแฎแแแแแ แชแแแแแแ แฅแแ แแแแแ แแฎแแขแแ แแแแก: แแแแแ แแฎแแแแแแแแแก, แแแแแแ แแแ แแแจแแแแแก, แ แแแแจ แแแ แแแแก แจแแกแแแแจแแแ แแแแฃแจแแแก. แ-แแแ แแแแ แแ แแงแแแ แแก แแแฎแแขแแแ แแ แแแกแแแแก แแแแแแฃแแ แแแแแแแ แฆแแ แแแฃแแแ.
46 DIPLOMAT
A Swiss geologist and descendant of the Russian Royal Family, the Honorary Consul of the Kingdom of Belgium, Mr. Pierre Orloff has been living in Georgia since 1993. It all started one day, accidentally, at a reception of the United Nations, where he was offered a three-month contract in Georgia and he is still here today.
แแแแแจแแกแแชแแแแ, แแ แ แแแแแ แ แแแแแกแแช แแ แกแแฎแแจแ แจแแฎแแแแแแ. แแ แ แงแแแฌแ แแ แกแแแแ แ, แ แแแแแแแช แกแแฉแฃแฅแแ แแ แแแกแ แกแแแแแ แแกแแแ.
It was a contract connected with humanitarian affairs of the United Nations that has since been renewed many times. After two years, his mission was finished and he had to go to Switzerland but suddenly another job was offered by the European Commission in Georgia. In 2003, he became Honorary Consul of the Kingdom of Belgium to Georgia and started happily living with his second wife Tamara, with whom he is still living in this house.
แแ แกแแฎแแจแ แแแแ แกแฎแแ แแแแแก แแฆแแแแฉแแแ, แ แแแแแแช แแ แแ แฅแแ แแฃแแ แ แแฌแแแก แแแแฃแจแ, แ แแแแ แช แแแแแแ แแฆแแแจแแ, แแกแแคแแแแก แแแแ แฅแแแงแแแแจแแ แแแแงแแคแ แแ แกแฌแแ แแ แแแ แกแแฎแกแแแ แแ แจแแแแ แแแ แแก แแแแแแแ.
The first time he arrived in Georgia, the government of Georgia lodged him in the hotel in Krtsanisi, very soon he became fed up of living outside the town, without any contact with the people and then moved into the town. From then he lived for
DIPLOMAT 47
Home Away
Home Away
แแแแแแแก, แแฅแแแแก แงแฃแ แแแฆแแแแก แแฃแชแแแแแแแ แแแแแงแ แแแก แชแฎแแแแก แกแแฃแแแ แฃแขแ, แ แแแแแกแแช แแ แกแแฎแแจแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแแแ แฃแแแแแ. แ แแแแ แช แแแแแ แแแแแแก, แแแก แแฏแแฎแก แชแฎแแแแแแ แแแขแแชแแแ แกแแฃแแฃแแแแแแแแ แแแกแแแแแก, แแ แกแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแแแแ แแแกแ แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แ แแแขแแ แแกแ แกแฌแแ แแ แชแฎแแแแแ แแงแ. แแแแแแ แแขแแ แแแแ แแฆแแจแ 4-5 แกแแแแก แแ แ แแฆแแช แแแ แแแแ แแแแ แฌแแ แแแแแแช แแงแ แแแแแแแแฃแแ.
almost twenty years at Shanidze Street, Vera. This is the house, which belonged to his wifeโs father. As Mr. Pierre has noted he was very happy to live in the house where his wife spent her childhood but it was a very noisy place. That is why he moved 6 years ago into this new house, as he mentioned it was nice to start living in a new house with the fascinating view and clean air in the area. The couple lives happy at this new place.
แ แแแแฅแชแแแก แกแแฎแแแแ แแแกแฃแ แก แแแแ แแแแแแแ แแแแแแฃแฎแแแแ แแแขแแ แแแแ แก, แ แแ แฉแแแแก แแแแแฎแแแแก แแแแแกแ แกแแฎแแแก แแแ แ แแแฃแฆแ แแ แแแ แแแ แชแฎแแแ แแแแก แกแแแแขแแ แแกแ แแแขแแแแแ แแแฃแแแแ แ.
This apartment is mostly decorated with Georgian handcrafts, most of which he bought in Barakholka. As he mentioned he loves Georgia, the Georgian culture, that is why he used to buy Georgian handcrafts. For example, in this apartment you can find paintings by Famous Georgian Artists: Elene Akhvlediani, Tengiz Mirzashvili (Chubchika), Radish Tordia; Mr. Pierre bought all of these paintings and as he described them, they are very valuable items for him. Most of the items which are Georgian in his house are bought with his own hand and money. It should be mentioned, that you can find two Yantsi (Georgian traditional wine drinking horns) and Sunduk (chest box) in this apartment which are gifts from his wifeโs father. We can see the items which are not from Georgia but they look interesting. As he told us he has visited many countries over the years and collected many items from those countries. Finally, the horse sculpture will draw your attention, a very important item for him, which he bought in Georgia. Until Mr. Pierre moved here, horses were his major interest. He became more inclined with them and started to train horses afterwards. In his family, affection to horses was born centuries ago.
We would like to thank Mr Pierre, the first diplomat who opened the door of his home to our readers and took the audience through a journey of his life.
48 DIPLOMAT
DIPLOMAT 49
50 DIPLOMAT