The Big Ideas - Diplomat with The New York Times

Page 30

แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒกแƒแƒซแƒ”: แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช, แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒช, แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒช แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜.

Irakli Kavsadze: What We Believe About Acting An actor is a feeling: a pain, a joy, a pride and many more, yet he exists in one space, the space of love

IRAKLI KAVSADZE is a famous Georgian actor based in the United States

แƒแƒชแƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก, แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ” แƒ’แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜. แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ˜แƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒฎแƒ” แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒ› แƒ›แƒแƒญแƒ แƒ, แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒ› แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒ› แƒคแƒแƒขแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒœแƒซแƒ... แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒงแƒ•แƒ”, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœ. แƒ”แƒก แƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒชแƒแƒ. แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ™แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ 

21-แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ›, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ’แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“

30

I

f you look at things unphilosophically, you tend to simplify things, because going deeper leads to more difficulties. I prefer not to discuss any issues superficially; as an individual grows, changes, and ages, so does everything. Things have histories; first it was a tree, then someone sawed it, someone made a frame out of it, someone took a photo and bound it... The deeper you look at it and the more you dig, the more you will discover; it is also a brain exercise; an approach that is superficial always leads to problems. Despite the fact that the 21st century has made our lives easier, on the other hand, it has also made them more primitive; I feel that everything happens on the surface now. People tell us they want to stage a play, but they donโ€™t even think about the fact that this is a difficult task; if you wish to express something about today, you need to think about finding a parallel, approaching the issue philosophically, analyzing it in depth, or finding out how it was created.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.