แงแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแแแแแ แแฃแ แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ MONTHLY BILINGUAL MAGAZINE IN GEORGIA | 05/2019 | 8 GEL
Georgian Health Systemโs 25-Year Reform: The Challenges and Achievements Elizabeth Rood: Georgiaโs Healthcare System Reforms Are Moving in the Right Direction Tbilisi: A Healthy City on a Rise
Silviu Domente: Universal Health Coverage Is a Fundamental Human Right ISSN 2449-3007
FOCUS:
Health Diplomacy
9
772449
300003
Contents Cover Story
04
แกแแแแแฃ แแแแแแขแ: แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแแแแแแแแก แคแฃแแแแแแแขแฃแ แ แฃแคแแแแแ
4
Silviu Domente: Universal Health Coverage Is a Fundamental Human Right
Features
12
แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก 25-แฌแแแแแ แ แแคแแ แแแก แแแฆแฌแแแแแ แแ แแแแแฌแแแแแแ
Georgian Health Systemโs 25-Year Reform: The Challenges and Achievements
18
แแแขแแ แแแฃ แแแแแแกแแก แแแ แแแ, แแแฎแ แแแแแซแแกแแแ
22
แแแแแแแแ แ แฃแแ: แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แ แแคแแ แแ แกแฌแแ แ แแแแแ แแฃแแแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ
Tbilisi: A Healthy City on a Rise
Elizabeth Rood: Georgiaโs Healthcare System Reforms Are Moving in the Right Direction
26
แ แแแแ แแฎแแแ แแแ แกแแคแ แแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแจแ
12
22
How France Supports Georgia in Creating Effective Healthcare
30
แแแฉแ แขแแแแฐแแ แฃ แฃแแฐแแ แ แแแแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแฅแขแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
Ambassador on Japanese GGP Human Security Programs in Georgian Healthcare Sector
34
แแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแ - แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแฃแแแแแกแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแฅแขแแแแกแ แแ แแแแแแชแแแแแก แแแแแ แแแแกแแแแแก
18
MediClubGeorgia - Pursuing the Best Clinical Practices and Innovations for Georgia
42
แแแขแแ แแแฃ โแแแแ แกแแกโ แแแแคแฃแซแแแแแแแแ, แแแแขแ แแฃแ แขแแแแซแแกแแแ
Interview with the Founder of Aversi, Mr. Paata Kurtanidze
46
โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแฆแแแแ แกแแแฆแแ แแแแก แแแ แแจแ
52
แแแแแแแแแก แแแแแแแฌแแแแ แแ แแแฃแ แแแแแแ แกแแแฆแแแ แแแ แแ - โแแแแแกแ แแแแฆแแแแแกโ แแแแแแชแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแ
Global Benefits Georgia โ We Have Insurance Packages That Are Suitable to Every Organization and Individual
46
Medical Second Opinion and Treatment Abroad โ an Innovative Product from TBC Insurance
55
แแฃแ แแแ โแแแแแแแแขแแกโ แแฎแแแ แแ แแแฅแขแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแ แแ แแฎแแแแแแ แแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแก
Diplomatโs New Project for Students and Young Professionals โ What Does It Entail
34
Observer Media Group
แจแแ แแฆแแแแแแแก แฅ. #15 แกแแฅแแ แแแแแ, แแแแแแกแ 0179
Observer / Diplomat / Parliament
แแแแแ แแแฃแ แ แแแ แแฅแขแแ แ แแแแ แจแแ แแจแแซแ Managing Director Nino Sharashidze nino.sharashidze@observer.com.ge
42
แแแแแฌแแ แ แแ แ แแแแแแแก แแแแแแแกแแแ Subscription & Advertising sales@observer.com.ge
15 Shio Mghvimeli Str. Tbilisi 0179, Georgia
แ แแแแฅแขแแ แแ แแแแแแแ Editorial Commitette editor@observer.com.ge
info@observer.com.ge TEL: +995 558 519 519
แกแแแแแฃ แแแแแแขแ: แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแแแแแแแแก แคแฃแแแแแแแขแฃแ แ แฃแคแแแแแ
Silviu Domente: Universal Health Coverage Is a Fundamental Human Right
แแแแ แจแแ แแจแแซแ NINO SHARASHIDZE แแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แกแแฅแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแแแ แแแก แแฃแแฎแแ แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แฌแแ แแแขแแแฃแแแ, แแแฃแฎแแแแแแ แแ แแแแแ แแแแแฌแแแแแกแ. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แซแแแแแ แกแแญแแ แ แแแแฃแแกแแ แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแกแแแแก, แแแแกแแแฃแแ แแแแ, แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแ แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ. แแ แแแขแแ แแแฃแจแ, โแแแแแแแแขแโ แแกแแฃแแ แ แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแคแแกแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแก, แกแแแแแฃ แแแแแแขแแก, แกแฎแแแแแกแฎแแ แฆแแแแกแซแแแแแกแ แแ แกแแแแแแ แแแ แแแแแขแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแ แแฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแฅแขแแ แแก แแแแแแแแ แแแแกแแแ แแ แแแ แแแแแแแแแ แฅแแ แแแแแแแแกแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แกแแ แแแกแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแแ.
แฏ
4 DIPLOMAT
T
he World Health Organizationโs (WHO) work to promote accessibility to health services for populations around the world is one that has recorded several successes even as it still has many challenges to grapple with.
In Georgia, the WHOโs presence is a much needed impetus to drive the implementation of health reforms especially as related to Universal Health Care (UHC) and Primary Health Care (PHC). In this interview, Diplomat spoke with Mr. Silviu Domente, the Head of the World Health Organization (WHO) office in Georgia about the different events and government policies directed towards the Georgian Health sector, and the impact of the reforms on the availability of quality health care for Georgians.
แ แ แแแแจแแแแแแแแก แแแขแแ แแแแแแ 2019 แฌแแแก, แแกแแคแแแ แฏแแแแแชแแแก แแฆแแก แแแแ แแแ แแแแ แแฅแแแแแแแก? 2019 แฌแแแก, แแกแแคแแแ แฏแแแแแชแแแก แแฆแแก แแแแ แแ แแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแฅแชแแแขแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแแ. แแคแแฅแ แแ, แแก แแแแจแแแแแแแแแแ, แแแ แแแ แ แแแจแ, แแแแขแแ, แ แแ แฏแแแแ แแแแแแ แแ แแก แแแแแแแแแก แฃแคแแแแ แแ แงแแแแ แฃแแแ แกแแ แแแแแแแแแก แแ แฃแคแแแแแ, แงแแแแแแแแ แ แแแแแแแแแแกแแก แแแ แแจแ. แแแแแแแแแแก แฃแแแ แฐแฅแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ, แ แแแแก แแ แกแแแแช แฃแแแ แกแญแแ แแแแแแแ แแก, แแแแแแแก แคแแแแแกแฃแ แ แกแแซแแแแแก แแแ แแจแ. แแแแ แ, แฏแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแก แฌแแแแแแ แแแแ, แแ แแแแแ แแแแแแ, แ แแแแแแ แแ แแแ แแขแแขแแช แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแ, แฃแแแ แแแแแแ, แ แแ แแก แแฎแแแแ แฏแแแกแแฆแ แแแกแแฎแแแแแแ แแแแฆแฌแแแ. แแแ แแแแ แแ แแแ แแ แแก แแ แซแแแแกแฎแแแแแก แแแแแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแฃแแแ แแแแชแแแกแแแแก แแ แแแแแ แแแ แแแฌแแ, แแฃ แ แ แฎแแแจแแกแแฎแแแ แจแแแแแ แแฅแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแแแแขแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก. แแแแแแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแกแแแแแแ, แแแฃแจแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แฃแคแ แแก แแ แฉแแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แแแแแขแแแแก แกแแแแแฎแแแจแ, แกแแแแ แซแแแแจแ. แฅแแแงแแแ แซแแแแแ แกแแ แแแแฃแแแ แแแแแชแแแแ แแแแแแแแแฃแ แแ แแแแกแก แแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแซแแแ แแแแแ แแแ แแงแ แฏแแแแแชแแแก แกแแฅแขแแ แจแ, แแแแ แแ แกแแแแ แซแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแ แแแแฆแ, แ แแ แจแแแฉแแ แแก แฏแแแแแชแแแก แกแแฅแขแแ แแกแแแแก แแแฃแฏแแขแแก แจแแแชแแ แแแแก แแ แแชแแกแ แแ, แแแแก แแแชแแแแ, แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแฅแชแแแก แแ แแแ แแขแแขแแ, แ แแ แแแ, แแแกแแช แแ แแฅแแก แแแแฆแแแแ, แฐแฅแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ, แแกแแแ, แแแแฌแงแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แคแแ แแแแแกแจแขแแแแแแ แ แแคแแ แแ. แแฆแแก, แกแแแแ แซแแแแ แแ แแแแกแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแแแฎแแ แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแ, แฎแแแ แแแแแ แแแแก แแแแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แ, แแแแแกแ แฌแแแแแ แจแแแขแแแ. แ แแแแ แแคแแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแ แ แแคแแ แแแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ? แกแแ แฎแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแก? แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแแแแ แกแแฃแแ แแก แแแฌแงแแแแแแ, แแแแแ, แฎแแแ แแแแฃแกแแ แแแแก, แแฃ แ แแก แแฃแแแกแฎแแแแก แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแ. แแแแ แ แแแแแแแแ แแแแ แแกแแคแแแแจแ, แแแ แจแแ แแก, แแแฆแแแ แแแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแแฆแแแ, แแแแแ แแฆแแฅแแแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก, แ แแแแ แช แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแ แคแแแแแฃแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแก. แกแแแแแแแแแแจแ,
You mentioned that this yearโs World Health Day topic is of top importance to you, please tell us why it matters to you? The topic of the WHD 2019 was Universal Health Coverage, with special focus on Primary Health Care. I find it important first because health is a human right, and everybody should enjoy this right, without any exceptions. People should have access to the health services they need, when and where they need them, without suffering financial hardship. Second, health is a prerequisite for economic growth and Governments who make economic growth a priority for their activities must understand that it can be achieved only with a healthy population. Personally, I have been dedicating much efforts and time to promoting UHC and PHC and I also witnessed many tangible results and benefits of UHC-related policies implementation. For instance, before moving to Georgia, I have been working as WHO Senior Adviser on Health Policy in Greece. The country was very seriously affected by the economic crisis and the health sector was hit particularly hard, but the Greek Government made a bold decision to stop continuous cuts in funding for the health sector and instead made UHC a priority and guaranteed access to health services to those uninsured, as well as initiated a large-scale PHC reform. Today Greece is recovering from the crisis and resumed growth, and the Governmentโs high commitment towards UHC has made its contribution to that. How do you assess the reforms that have been carried out in Georgia towards Universal Health Coverage? Also, what areas do you think can be improved? Before we talk about health reforms in Georgia, I would like to stress what UHC means from WHO perspective. Many people all over the world, including high-level decision makers, still perceive UHC as physical access to health services or coverage with health insurance. It goes much broader and involves high quality of services, people-centeredness and, what is of
DIPLOMAT 5
utmost importance, financial protection. Nobody should get impoverished from using health services and the main reason people get impoverished are the out-of-pocket payments for the services and goods that are not covered or not fully covered under the existing schemes in their countries. Let me first focus on the last aspect. Georgia made significant progress in its attempts to offer a better financial protection to the population in the last years. Public spending on health was increased from 2.1% of GDP in 2012 to 3,1% in 2016 (there is still room for improvement if we compare with EU average of around 7%). At the same time, the share of the Georgian population entitled to publicly financed health care has been
แแก แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แคแแ แแแ แแ แแแแชแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแ แฎแแ แแกแฎแก, แฎแแแฎแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแแแแก แแ, แ แแช แงแแแแแแ แแแแแแ แแ, แคแแแแแกแฃแ แแแชแฃแแแแแก. แแ แแแแ แฃแแแ แแแฆแแ แแแแแก แแแกแแแแก แกแแญแแ แ แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแก แแแฆแแแแก แแแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ, แ แแก แแแแแช แแแแแแแแแแ แฆแแ แแแแแแแแ, แกแฌแแ แแ แแก แแแฎแแแแ, แ แแ แแแ แฃแฎแแแแแ แฏแแแแแแ แแแแแฎแแ แแ แกแแ แแแกแแแแกแ แแ แแ แแแฃแฅแขแแแแก แแแกแแฆแแแแ, แ แแแแแแแช แแ แแ แแก แแแคแแ แฃแแ แฅแแแงแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แกแฅแแแแ. แแแแ แแแแแชแแ, แแแ แแแ แ แแแจแ, แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแแแแฎแแแแ แแแแ แแกแแแฅแขแแ. แกแแฅแแ แแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแ แแแ แแกแ แแแแแชแแแ แแแแ แฌแแแแจแ, แแแกแแฎแแแแแแกแแแแก แฃแแแแแกแ แคแแแแแกแฃแ แ แแแชแแแก แจแแกแแกแ แฃแแแแแแ. แฏแแแแแชแแแก แฎแแ แฏแ 2012 แฌแแแก แแจแ-แก 2,1%-แแแ 2016 แฌแแแก 3,1%-แแแ แแแแแแ แแ (แฏแแ แแแแแ แกแแญแแ แแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก, แแแ แแแแแจแแ แแก แกแแจแฃแแแ แกแขแแแแแ แขแแก 7% แจแแแแ แแแแ). แแแแแแ แแฃแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแก แฃแคแแแแแ แกแแ แแแแแแแ 2011 แฌแแแก 20%-แแแ 2014 แฌแแแก 90%-แแแ แแแแแแ แแ, แฎแแแ แแแฅแแแแฅแแก แฏแแแแแแ แแแแแฎแแแก แฌแแแ แฏแแแแแชแแแก แฎแแ แฏแแก แแแแแแ แแแชแฃแแแแแจแ 2012 แฌแแแก 73%-แแแ แจแแแชแแ แแ 56%-แแแ 2016 แฌแแแก. แแก แซแแแแแ แฌแแแแฎแแแแกแแแแแ แขแแแแแแชแแแ. แแแแแ แแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แ แแคแแ แแ แแงแ แแ แแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แจแแแกแงแแแแแแ แกแแแแแแขแแก แฉแแแแงแแแแแแแ - แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแแก แกแแฎแแ. แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแฎแแก แแแแแแงแ แ แแ แแ แฃแฌแงแแแแก แคแแ แแแแแจแ แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแ แคแ แแแแแแขแแชแแแก แจแแแชแแ แแแแก แแ - แฃแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก, แจแแแแแแแแแฃแแ แแงแแก แกแแฏแแ แ แ แแกแฃแ แกแแก แแคแแฅแขแแแแ แแแแแงแแแแแ. แแ แ แแงแแแแแแก แฃแคแ แ แแแขแ แกแแแแแ แ แซแแแ แแฅแแก, แจแแฃแซแแแ แแแแแแแ แแแแแ แแแแแ แคแแกแแ แแ แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแก แกแแฃแแแแแกแ แแแแฌแแแแแแแก แจแแ แฉแแแ. แฅแแแงแแแแ, แ แแแแแแแช แแฅแแ แแกแแแ แกแแกแขแแแ, แแแชแแแแแแ แแแแแแแก แฎแแ แฏแแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแ แฎแแ แฏแแ แแ แกแแกแขแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแแ แแแชแแแแแแ แแแแแแแแ แแแ แแฃแแแแฃแแแ แแแแฌแแแแแแแแแกแแแแก. แแแแแแแแจแ, แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแคแแแแแกแแแแก แแ แแ แแ แแแ แแแแแจแแ แแแ แแแแฎแแแแแ แแกแแ แฃแแแ แแงแแก แแ แแแ แแขแแขแ แแ แแแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแกแขแแชแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก. แแแแแแ แแฃแแแ, แแฎแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแคแแแแแกแแแแก แแ แแ แแแ แแฅแแแแ แกแแแแแ แแกแ. แแก แกแแฎแกแ แแแ แแคแแฅแขแแแแแ แฃแแแ แแฅแแแก แแแแแงแแแแแฃแแ แแ แแแแแ แแแแ แจแแแซแแแแ, แแคแแฅแ แแก แแแ แแแขแแแแแฃแ แแแแแฌแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแ แแแกแกแ แแ แแ แแแ แแแแจแ. แแฅ แแ แจแแแแซแแแ, แแ แแแฎแกแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ, แ แแแแแ แแแชแแ, แ แแ แแแ แแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แงแแแแแแ แซแแแแ แ แกแแกแขแแแแแ แแ แแก แแก, แ แแแแแกแแช แแฅแแก แซแแแแ แ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ. แแ แซแแแแ แ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ แจแแแซแแแแ, แแแแแงแแคแแแแแแแก แแแแแแแแแก แฏแแแแ แแแแแแแก แกแแญแแ แแแแแก 70-80%-แก แแแแแ แชแฎแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแจแ. แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแ, แแกแแแ, แฃแแแ แแแแแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแก แแแกแแฃแ แ แจแแกแงแแแแแแแ แแฅแขแแฃแ แแ, แแแกแแฎแแ6 DIPLOMAT
continuously raising from 20% in 2011 to 90% in 2014 while the share of out-of-pocket payments in total health expenditures has been decreasing from 73% in 2012 to 56% in 2016. These are very encouraging trends. Another important health financing reform was the establishment of a single public purchasing agency โ Social Service Agency. Pooling of public funds under one agency has allowed to reduce fragmentation and offered better opportunities to ensure efficient use of public resources. A single purchaser has more market power, can negotiate lower prices and select best providers in contracting health services. Countries with single-payer systems spend considerably smaller share of their financial resources on administration and the system is administratively less complicated for the providers. Increasing public spending on health in the future and bringing it closer to EU average should be still a priority and good public investment for Georgia. At the same time, simply increasing public allocations for health is not enough. Those funds need to be used efficiently, and the Government might have to think about their optimal distribution among different services and programmes. Here I canโt help mentioning primary health care, as we know that the strongest health systems in Europe are those that have strong primary health care. And a strong primary health care can meet 70 to 80% of peopleโs health needs throughout their lives. Also, the Social Service Agency has to move from passive to active purchasing of health services, drawing on information about the health care needs of the population and aligning the available services to those needs and to certain quality standards. We call this โstrategic purchasingโ and we actively collaborate with the national health authorities in this area. The package of covered services should be comprehensive enough and if we focus again on primary health care, they should go beyond curative services and include also health promotion, prevention - including vaccination, rehabilitation, long-term and palliative care, and provision of necessary medicines. The last element is particularly relevant for Georgia, where 2/3 of out-of-pocket payments at the level of outpatient services go for medicines.
แแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแญแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแฆแแแแกแ แแ แแ แกแแญแแ แแแแแก แจแแกแแแแแแก แกแแ แแแกแแ, แแแ แแแแฃแแ แฎแแ แแกแฎแแก แกแขแแแแแ แขแแก แคแแ แแแแแจแ. แฉแแแ แแแแก แแฃแฌแแแแแ โแกแขแ แแขแแแแฃแ แจแแกแงแแแแแกโ แแ แแ แกแคแแ แแจแ แแฅแขแแฃแ แแ แแแแแแแจแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแ แแแแฃแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแแแ. แแแคแแ แฃแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแแแขแ แฃแแแ แแงแแก แกแแแแแ แแกแแ แงแแแแแกแแแแชแแแแ แแ แแฃ แแกแแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แแแแแแแฎแแแแแแ แแแ แแแแแ แฏแแแแแชแแแแ, แแกแแแ แฃแแแ แแแกแชแแแแ แกแแแแฃแ แแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแ แแแแชแแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแ, แแ แแแแแชแแแก - แแแฅแชแแแแชแแแก, แ แแแแแแแขแแชแแแก, แแ แซแแแแแแแแแ แแ แแแแแแขแแฃแ แ แแแ แฃแแแแแแแแก แฉแแแแแแ แแ แกแแญแแ แ แแแแแแแแแแขแแแแก แแแฌแแแแแ. แแแแ แแแแแแแขแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแฅแขแฃแแแฃแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแแก, แกแแแแช แแแแฃแแแขแแ แแฃแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แฏแแก 2/3 แแแแแแแแแแขแแแแ แแแแแก. แ แแแแ แฃแฌแงแแแก แฎแแแก แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแก? แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแกแแแ, แ แแแแ แช แแแแ แกแฎแแ แฅแแแงแแแแจแ, แแชแแแแแแ, แแแแแแ แแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแคแแ แแ, แแแแแชแแแ แฎแแแฎแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แกแแแแแแแแ แกแแขแฃแแชแแแแแกแแแ แแ แฃแแ แฃแแแแแแงแแ, แ แแ แงแแแแ แแแแแแแแก แฃแแแแแกแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแฆแแแแ แฐแฅแแแแแก. แฉแแแแ แแแแแแ แ แแแ แขแแแแ แแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแ แแแ แแ, แจแ แแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แ. แฏแ-
How does the WHO plan to help Georgia to further advance its healthcare system? In Georgia, like in many other countries in the region we seek to extend universal health coverage, protect people from health emergencies and ensure that all people enjoy better health and well-being. Our primary partner is the Ministry of Internally Displaced Persons from Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs. WHO is also an active member of the United Nations Country Team and we collaborate closely with national authorities and stakeholders beyond the Ministry of Health, as well as civil society organizations, health workers, academic institutions and other governments and international organizations. WHO provides technical assistance by mobilizing local and international expertise in the priority areas of collaboration with the Government. This usually takes place in form of country missions with documentation, key-informants interview, field visits and mission reports with policy recommendations that are further transposed in national legal and regulatory frameworks by authorities. In addition, WHO can support specific analysis
DIPLOMAT 7
แแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ แแกแแแ แแฅแขแแฃแ แ แฌแแแ แแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แแ แแแแก แแ แแแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแ แแฃแแแแก (UNCT) แแ แแแแแแแจแ แแแแแแ แแ แแแแฃแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแกแ แแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแ แแฎแแ แแแแแแ, แแกแแแ, แกแแแแฅแแแแฅแ แกแแแแแแแแแแแก แแ แแแแแแแชแแแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แแฃแจแแแแแแแ, แแแแแแแแฃแ แแแกแขแแขแฃแขแแแแแ แแ แกแฎแแ แแแแแ แแแแแแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแแ. แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ แแแแแแแแ แแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแชแแแแแแแก แแแแแแแแแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แขแแฅแแแแฃแ แแแฎแแแ แแแแก แแแแแ แแแแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แแแ แแขแแขแฃแ แกแคแแ แแแแจแ. แแก แฉแแแฃแแแแ แแ แฎแแแแ แฅแแแงแแแก แแแกแแแแแก แกแแฎแแ, แแแแฃแแแแขแแชแแแ, แกแแแแแแซแ แแแคแแ แแแแขแแแแแ แแแขแแ แแแฃแจแ, แกแแแแแ แแแแแขแแแแกแ แแ แแแกแแแก แแแแแ แแจแแแแก แแแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแชแแแแแแ, แ แแแแแแแช แจแแแแแแแจแ แแแแแแแแ แแ แแแแฃแ แกแแแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแฃแแแ แแแแ แฉแแ แฉแแแแจแ. แแแ แแ แแแแกแ, แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแ แจแแแซแแแแ, แฃแแ แฃแแแแแงแแก แแแแแ แแขแฃแแ แแแแแแแแกแ แแ แแแแแแแก แฉแแขแแ แแแ, แแขแแแชแแแฃแแแแแแแก แแแแแ แแ แแแ แแแแแ แแขแฃแ, แฏแแแแ แแแแแแแก แ แแกแแแแแ แแ แขแแแแแแชแแแแแ แแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแคแแฅแขแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แแซแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแแก, แแแแฎแแแแแ แแแขแแ แแแแชแแแก แแ แแแ แแขแแแแ แแแ. แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ, แแกแแแ, แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แแแแแขแแแฃแ แแแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แแแฅแแแ แงแแแแ แกแฃแแแแฅแขแก แจแแ แแก แแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแแกแ แแ แแแแชแแแขแแแแแก. แกแแแแแแ แฏแแแจแ, แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ แฅแแแแก แแแแแแแแ แแ แจแแกแแซแแแแแแแแแก, แขแแฅแแแแฃแ แ แ แฉแแแแแแแ แแ แขแ แแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแ, แฅแแแงแแแแจแ แแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แแแแแแแแ แแแ แแฅแกแแแ แขแแแแก แแแแแฌแแแแแแแก แ แแแแแแแแฃแ แแ แแแแแแแฃแ แฆแแแแกแซแแแแแแจแ. แแฅแแแ แชแแขแ แฎแแแก แฌแแ แแแแแแจแแแ แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแคแแกแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแ. แ แ แแฅแแแแ แแฅแแแแ แแแแแแ แ แแ แแแ แแขแแขแ แแ แ แแแจแ? แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แฐแงแแแก แฎแแแแ แซแแแแ แแ แซแแแแ แ แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แฅแแแงแแแก แแคแแกแ แแฎแแ แชแแแแแแก แคแแ แแ แแแกแจแขแแแแก แกแแฅแแแแแแแแก แแ แจแแแแฃแจแแแ แซแแแแ แ แแแ แขแแแแ แฃแแ แฃแ แแแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแแแแแแแ แแ แกแฎแแ แแแแแแแแ แแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแแแ. แแแแฃแจแแแแ แแ แแแฆแฌแแแแแก แแ แฉแแแแ แแฃแแแ แงแแแแแคแแ แก แแแแแแแแแก แแแแกแแแแก, แ แแ แแฎแแ แ แแแฃแญแแ แแก แแแแแ แแแแก แฅแแแงแแแแจแ แแฎแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แกแแญแแ แแแแแแแก แแ แแแแแฌแแแแแแแก แแแแแแ แแแแจแ. แแ แแแแแแแแแแแแแ แแฃแ แแก แแแแแแ แแแก แฉแแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แกแแแแแ แแแแ - แแแแแแแแ แแแ WHO-แก แแฃแแแแก, WHO-แก แ แแแแแแแแฃแ แ แแคแแกแ แแแ แแแแกแแแแก แแแแแแฐแแแแแแก แแ WHO-แก แจแขแแ-แแแแแจแ แแแแแแแจแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แแแ แแขแแขแแแก, แแกแแแ แแแแแขแแคแแชแแ แแแฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแกแแแ แแญแแแ แ แแแแกแฃแแขแแชแแแ แแ แแแแแแแแ แงแแแแ แแ แฌแแแแฌแแแจแ แแ แแฎแแ. แแแแแแแแ แ แจแแแแแฎแแแแ (BCA) 2018-2019 แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแ แแแ แแ, แจแ แแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแกแ แแ แแกแแคแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแ แแแแก แ แแแแแแแแฃแ แแคแแกแก แจแแ แแก แคแแแฃแกแแ แแแฃแแแ แแแฎ แซแแ แแแแ แแ แแแชแแแแ: แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ (แแแฅแชแแแแก แแ แแแแแชแแฃแแ แแแแแแแแแแแ, แแแ/แจแแแกแ, แขแฃแแแ แแฃแแแแ แแ แฐแแแแขแแขแแแ), แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ (แแแแแแฅแแก แแแแขแ แแแ, แกแแแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแ), แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแซแแแแ แแแ (แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแฅแชแแแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แจแแกแงแแแแแแแก, แกแแแแแแแงแแคแแแแแก แแแแแฎแแแก แกแแกแขแแแแแก แแ แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแแแแแแแขแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก) แแ แแแแแฃแแแแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแแแแงแแคแแ. แแฆแแแจแแฃแแ แซแแแแกแฎแแแแ แแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแก. แซแแแแแ แแแแ แแแแฌแงแแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ BCA (2020-2021). แกแแงแแแแ8 DIPLOMAT
and studies to generate evidence on particular health risks or trends and the performance of the health system that are guiding authorities in prioritizing interventions. WHO also facilitates the policy dialogue among all the actors active in health and contributes to consensus building on health reforms directions and initiatives. Finally, WHO builds local capacities by providing hands-on technical advice and organizing training events in the country and supporting participation of local experts in regional and global events. You were appointed to Head the World Health Organization (WHO) office in Georgia quite recently, what will be your main priorities in this role? WHO has a long and strong presence in Georgia. The Country Office implements a large portfolio of activities and has developed strong partnerships with health authorities and other local and international partners. I will build on these achievements and our team will do its best to support the government in tackling newly emerging needs and challenges in the country. I will be backed-up in this endeavor by the three levels of our organization โ the local WHO team, the WHO Regional Office for Europe in Copenhagen and the WHO Headquarters in Geneva. As for the priorities of collaboration, they are identified in close consultations with the Georgian Government and set on bi-annual basis. The current Biennial Collaborative Agreement (BCA) 2018-2019 between the Ministry of Internally Displaced Persons from Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs and the WHO Regional Office for Europe focusses on four core priorities: Communicable diseases (Vaccine-preventable diseases, HIV, TB and hepatitis), Noncommunicable diseases (predominantly tobacco control, road safety), Health System strengthening (with particular focus on strategic purchasing, hospital payment systems and access to quality medicines) and emergency preparedness. The current efforts are progressing well. Very soon we will initiate negotiations of the next BCA (2020-2021). Universal Health Coverage has already been identified as a high priority for collaboration for the next years. We might put more emphasis on health system strengthening, with particular attention to primary health care, noncommunicable disease control and access to medicines. More attention could be given to rehabilitation services and environment and health might become a new priority of collaboration, taking into consideration the countryโs needs and the commitments under the Association Agreement with EU. Preparedness for health emergencies will need further strengthening, not only in Georgia but for the whole Caucasus. You are from Moldova and you have vast experience in the healthcare system in Moldova, what kind of parallels can you draw with Georgia? What can Georgia learn from Moldova? Indeed, many parallels can be drawn, and I think our countries have many things to exchange and can learn from each
DIPLOMAT 9
แแแ แฏแแแแแชแแแก แแแคแแ แแ แฃแแแ แชแแแแแแแ, แ แแ แแฅแแแแ แแแแแแแแ แฌแแแแแก แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แแแ แแขแแขแ. แฉแแแ แจแแแแแซแแแ, แฃแคแ แ แแแขแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแแฅแชแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแซแแแแ แแแแก, แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแฅแชแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก, แฅแ แแแแแฃแแ แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแแแขแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก. แแแขแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแฅแชแแแ แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก, แแแ แแแแก แแแชแแ แแ แฏแแแแ แแแแแแ แจแแแซแแแแ, แแแฎแแแก แแแแแแจแ แแแแแแแก แแฎแแแ แแ แแแ แแขแแขแ, แ แแแแแแช แแแแแแแกแฌแแแแแก แฅแแแงแแแก แกแแญแแ แแแแแแก แแ แแแ แแแแแจแแ แแแ แแกแแชแแ แแแแก แจแแแแแฎแแแแแก แคแแ แแแแแจแ แแฆแแแฃแ แแแแแแแฃแแแแแแก. แฏแแแแ แแแแแแแกแแแแก แกแแญแแ แ แกแแแแแแแแ แกแแขแฃแแชแแแแแกแแแแก แแแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแซแแแแ แแแแ, แแ แ แแแ แขแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแ แแแแ - แแแแแ แแแแแแกแแแกแแแแก. แแฅแแแ แแแแแแแแแแ แฎแแ แ แแ แแแแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแจแ แแแแ แแแแแชแแแแแแ แแแฅแแ. แ แ แกแแฎแแก แแแ แแแแแแก แแแแแแแ แจแแแแซแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ? แ แ แจแแแซแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแ แแแแแแแแกแแแ แแกแฌแแแแแก? แแแ แแแแช, แแแแ แ แแแ แแแแแ แจแแแซแแแแ, แแแแแแแแ แแ แแคแแฅแ แแ, แ แแ แฉแแแแก แฅแแแงแแแแก แแแแ แ แ แแแแก แกแฌแแแแ แจแแฃแซแแแแ แแ แแแแแแแแกแแแ. แแ แแแ แฅแแแงแแแแก แขแแแ แแแ แแฌแแแก แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ (แแแ/แจแแแกแ, แขแฃแแแ แแฃแแแแ, แฐแแแแขแแขแ) แแ แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแ แ แแกแแคแแฅแขแแ แแแ, แแ แแ แแแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แ แแแแแแแแ แ แแคแแ แแ, แ แแช แแแแแแ แแกแแฎแแแก แฏแแแแแชแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แ แแแ แแแแแแแชแแแก, แฏแแแแแชแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แแ แจแแกแ แฃแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก. แแ แแแ แฅแแแงแแแ แซแแแแแ แแแแแ แแฃแแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแแแ แแ แแกแแแแกแ แแแแแฌแแแแแแแก แฌแแแแจแ แแแแแแ, แแแแแแแแแ, แแแฆแแแ แแแแแแแแก, แแแฅแแแแฅแแก แฏแแแแแแ แแแแแฎแแแแ แแแแฎแ, แ แแแแแก แงแแแแแแ แแแแ แฌแแแ แฌแแแแแแแ แแแแแก, แแกแแแ, แฏแแแแแชแแแก แกแแแฃแจแแ แซแแแแก แแแแแแแแ. แแแแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แงแแแแแแ แฌแแ แแแขแแแฃแ แ แแคแแ แแแแก แจแแ แแก แจแแแซแแแแ, แแแกแแฎแแแแแก 2003-2004 แฌแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แ แแคแแ แแ (แ แแแแกแแช แแ แแแแแ แกแแแแแฆแแแแ แกแแแแแแขแ แจแแแฅแแแ - แฏแแแแแชแแแก แแ แแแแฃแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแแแ) แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแ, แแแคแฃแซแแแแฃแแ แกแแแฏแแฎแ แแแแแชแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ, แแแแ แฎแแแก แฌแแ แแแแชแแ แแแฃแแ, แแแแ แแ แแแแแช แแแแแแแแ แแแแก, แฃแฌแงแแแขแ แแแ แแฅแขแแ แแแแ. แแ แแ แแ แ แแคแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแ แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แแแแ แแแ แแแฎแแแ แแแแ แ แจแแแ แแ แแแ แ แคแแฅแขแแ แแก แแแแแ แ (แแแ แจแแ แแก, แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแแกแ 2009-2013 แฌแฌ.) แแ แฎแแแ แจแแฃแฌแงแ แแแกแแฎแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแ (แแแแแแแแแ, แแฅแแแแแ แแแแฃแแแขแแ แแฃแแ แแแแแขแแก แกแแจแฃแแแ แ แแแแแแแแแ แฌแแแแฌแแแจแ 2018 แฌแแแก 5,7-แก แแแแฆแฌแแ แแ แแฎแแแแ แแแแฆแแแฃแแ แแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแก แ แแชแฎแแ 7,6-แแ). แฉแแแก แแฏแแฎแก, แแแแแแแแจแ, แแแ แจแแ แแก, แฉแแแก แจแแแแแแก, แแจแแแแแแก แแ แแแแแ-แแแแฃแแก, แแแแ แฎแแแแ (แแแแฎแแแแแแ 15 แฌแแแ), แกแขแแแแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแ แแฅแแ แฉแแแแ แแฏแแฎแแก แแฅแแแแแ. แแแ แแชแแก แงแแแแแก แกแแฎแแแ, แงแแแแแก แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแแ, แแแแแแแแแแก แแกแขแแ แแ แแ แ แแกแแคแแฅแขแแ แแแ. แแก แฃแฌแแ แก แฐแแแแ แขแแแแแแก แกแแฌแแแแแฆแแแแแ แแแแแแแแแแขแแแก แแแแแกแ แแ แแแแฃแแก แแแแ แขแแฃแ แแ. แแก แแ แแแกแ แแฅแแแแ, แแแ แแแแฃแแแ, แแฏแแฎแจแ แแแกแขแฃแแ แแแแ, แแแแฎแแแแแ แแแ แแแแฃแ แกแแแแแแชแแแ แจแแแแฌแแแแแแ, แแแฅแชแแแแชแแแแ, แแ แแกแ แจแแแแแ. แกแแญแแ แแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แกแแแชแแแแแแแแฃแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ แแแแจแแแแ. แแก แแ แแก แแก, แ แแกแ แแแแแแแแแช แฃแแแ แแแฅแแแแแก แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแแแ แแ แแแกแฃแ แแแแแ, แ แแ แงแแแแแก แจแแแซแแแก, แแกแแ แแแแแแก แแกแแแ แแฎแแ, แแแ แกแแแแแฃแ แ แฃแ แแแแ แแแแแ แแฏแแฎแแก แแฅแแแแแ, แฌแแแแแก แแแแ แแแแงแแ แแแฃแแ แแแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แซแแแแแ แแแแ แจแแแแแญแแแแแแ แแแแฎแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแแกแแฎแฃแ แแ. แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแฃแแ แชแแแขแ แ แแ แแก แซแแแแ แ แแแกแขแแขแฃแขแ, แกแแแแแ แแกแ แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแฅแแแ แงแแแแ แซแแ แแแแแ 10 DIPLOMAT
other. Both countries are confronted with the double-burden of communicable (HIV, TB, hepatitis) and non-communicable diseases and risk factors and went through a number of health reforms aiming at reorganization of health service provision, health financing and performance improvement. Both countries are very much committed towards UHC and face similar challenges in this endeavor, like the high level of out-of-pocket payments and the highest share of medicines among them, or the migration of health workforce. Among the most successful health reforms in Moldova one could mention the health financing reform in 2003-2004 (when a single purchasing agency was created โ the National Health Insurance Company) and the primary health care reform based on family medicine, initiated long ago but still on-going, with continuous adjustments. Those two reforms made the health system much more resilient to many internal and external factors (including the economic crisis 2009-2013) and contributed to a continuous increase in population access to health services (e.g. the average number of ambulatory visits to a doctor per person per year has reached 5,7 in 2018 and if we look only at insured persons then the figure is 7,6). My family in Moldova, including my children, parents and grandparents, has a long (about 15 years) stable relationship with our family doctor. She knows everybody by name, everybodyโs health status, diseases history and risk factors. She prescribes quarterly anti-hypertensive medicines for my mother and my grandfather. She or the nurse working with her visits my family periodically at home, invites to periodical medical check-ups, vaccinations, etc. and refers to specialized services when needed. This is what people could expect from primary health care and I would wish everybody to benefit for such a close personal relation with his/her family doctors and from the developed trust over years. In Georgia I got very much impressed by the Public Health Service. The National Centre for Disease Control and Public Health is a strong institution, with enough capacities to address all major public health risks at central and local levels. The on-going programme on Hepatitis C elimination, including
แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แ แแกแแแก แแฆแแแกแแคแฎแแ แแแแ แชแแแขแ แแแฃแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแ. C แฐแแแแขแแขแแก แแฆแแแคแฎแแ แแแ แแแแแแแแ แ แแ แแแ แแแ, แแแ แจแแ แแก, แแแ-แแแคแแฅแชแแแก, แขแฃแแแ แแฃแแแแแกแ แแ แฐแแแแขแแขแแก แแแขแแแ แแ แแแฃแแ แแแ แแแ, แแก แจแแแซแแแแ, แแงแแก แแแ แแ แแแแแแแแ แแ แ แแแ แขแ แแแแแแแแก, แแ แแแแ แแแแแ แแแ แแแแก แ แแแแแแแกแแแแก. แแกแแแ แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแ แแแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แกแแ แแแกแแแแก แแญแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแแแ. แ แแแแ แ แแฅแแแแ แแฅแแแแ แ แแแแแแแแแชแแ, แ แแแแ แจแแฃแซแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแ? แแแแ แ แแแขแแแชแแฃแ แ แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แแแแแ แแฃแแแแ แฃแแแ แแฆแแแแจแแ. แแฃ แแแแฃแแ แฃแแแแแแ แแกแแคแแแ แฏแแแแแชแแแก แแฆแแก แกแแแแแฎแก, แแแจแแ แแแแแ, แแแแแแฎแแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแ แกแแ แแแกแแแแก แกแขแ แแขแแแแฃแแ แจแแกแงแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ, แ แแ แฃแคแ แ แแแซแแแแ แแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ, แกแแคแแแ. แแก แ แแ แแแแฎแแ แชแแแแแแก, แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แแ แกแแแแแแแก แแแแคแแ แกแขแ แแขแแแแ แแแแแแแแฃแ แ แแกแฃแ แกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แฏแแแแแชแแแจแ, แ แแ แแฏแแฎแแก แกแแแแแ แแกแ แแฅแแแ แแ แแฅแแแแ แแงแแก แกแแกแขแแแแจแ, แกแแญแแ แ แฃแแแ แแแแ. แแกแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แฏแแแแแแ แคแฃแแแก แแแแแฎแแแก แจแแแชแแ แแแ. แแแแแแแแแแขแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแแกแแฃแแฏแแแแกแแแแแ แแฃแชแแแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแ แคแแกแแแแก แ แแแฃแแแ แแแ แแ แแแแแ แแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแ. แแกแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แฅแแแงแแแแ แแแแฃแแฏแแแแกแแก แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแก แแ แแแแ แ แแกแแคแแฅแขแแ แแแแก แแแแขแ แแแ, แ แแแแแ แแกแแแ แฌแแ แแแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแฅแขแแ แแกแแแแก แงแแแแแแ แแแ แขแแแ แแก. แแแแแแฅแแก แแแแขแ แแแจแ แแแฆแฌแแฃแแ แฌแแ แแแขแแแแแ แฃแแแ แจแแแแ แฉแฃแแแแก แแ แฃแแแ แแฆแแแแคแฎแแ แแก แแแแแแฅแแก แแแแฃแกแขแ แแแก แแแแแแแแแแแแแแก แจแแกแฃแกแขแแแแก แแชแแแแแแ. แแแ แแ แแแแกแ, แฃแแแ แแแฎแแแก แกแฎแแ แแแแจแแแแแแแแแ แ แแกแแคแแฅแขแแ แแแแก แแคแแฅแขแแแแ แแแ แแแ แแ แฃแแแ แแแฎแแแก แแแแแฐแแแฃแ แ แกแแกแแแแก, แกแแแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก, แแแแแแก, แคแแแแแฃแ แ แแฅแขแแแแแแก แแ แกแฎแแ แกแแแแแฎแแแแก แจแแแแแแแ แแแซแแแแ แแแแก แแแแแขแแแแก แแแขแแ แแแ. แแคแแฅแ แแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแฅแแก แแแแ แแแขแแแชแแแแ แแ แจแแฃแซแแแ, แกแแ แแแแแแ แแแฎแแก แชแแคแ แฃแแ, แฏแแแแแชแแแก แฃแแฎแแแกแ แแแแแ แแฃแแแแแแแกแ แแ แกแฎแแ แแแแแแชแแฃแ แ แขแแฅแแแแแแแแแแกแแแ.
through integrated management of HIV, TB and Hepatitis could serve as a good example not only for Moldova, but also for the entire European region. To be mentioned also that the programme is implemented with close involvement of PHC services. What would be your suggestions regarding measures through which Georgia can advance its healthcare system? Many of the potential priority directions have already been mentioned. If we go back to the topic of the World Health Day, then I would like to see the capacities of the Social Service Agency further developed in terms of strategic purchasing of services and the primary health care further strengthened in Georgia, especially in the rural area. And for the last to happen it is important also to have a clear strategy on human resources for health, so that enough family doctors and nurses are available for the system and with the right skills. It is also crucial to further reduce the out-of-pocket payments in the health sector. To improve population access to medicines it is necessary to better regulate their prices on the market and to promote the use of generics. It is also very important to further improve the control of noncommunicable diseases and their risk factors, as they represent the highest burden for the health sector in Georgia. The successes achieved in tobacco control should be sustained and the attempts of the tobacco industry to weaken the tobacco control legislation should be mitigated. In addition, other important risk factors should be effectively addressed, and policies further strengthened regarding alcohol abuse, road safety, nutrition, physical activity, etc. I think also that Georgia has big potential and could benefit much from the latest developments in digital health and other innovative technologies.
DIPLOMAT 11
แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก 25-แฌแแแแแ แ แแคแแ แแแก แแแฆแฌแแแแแ แแ แแแแแฌแแแแแแ โแแแแแ, แแแคแแฅแ แ, แ แแ แฉแแแ แแฆแแก แฃแแแ แจแแแแแซแแแ, แแแแแแแ แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแขแแแแแแ.โ
Georgian Health Systemโs 25-Year Reform: The Challenges and Achievements โI want to think that we can soon achieve universal health coverage.โ 12 DIPLOMAT
แแแแแชแ แแแแจแแซแ GVANTSA ABASHIDZE แแแญแแแ แแแแจแแ แแก แแแจแแแก แจแแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแ แกแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แชแแแแแแแแแ แแแแแชแแแ แแ แแฆแแกแแช แแแแแแ แซแแแก แแแแแแแแ แแแแก. แ แ แแแแแฌแแแแแแแก แฌแแแแจแ แแแแก แแก แกแคแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แแแแแแแแ แแฃ แแ แ แซแแ แแฃแแ แชแแแแแแแแแ, แแฃแ แแแ โแแแแแแแแขแแกโ แจแแแแแฎแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ, แจแ แแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แแแแแกแขแ แแก แแแแแแแแ, แแแแแ แแแแฃแแแ แแแกแฃแฎแแแก.
แก
แแฅแแแ แกแแแแแแ แจแแแแแแญแแแแ แแแแแชแแแแแแ แแแฅแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ, แแฅแแแแ แแแ แแแ แ แแแแแแกแจแ, แฃแแแแก แแฅแแแแก แแแแแแแแแแแแแ 1992 แฌแแแก แแแแฌแงแ, แแแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแ แแฃแจแแแแแแ แจแแแแแ แฅแแแงแแแแจแ: แแแแขแแแแ, แแแแแแแ, แกแแแฎแ แแ แแคแ แแแ, แงแแแแฎแแแ, แฃแแ แแแแ, แแแแแแฏแ แแ แคแแแแแแแแแ. แ แแแแ แคแแฅแ แแแ, แ แแแแ แแแแแฎแแแ แแแแ แแแฆแแแฃแแ แแแแแชแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแกแขแ แแก แแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแแแ, แ แแแแแกแแช 2019 แฌแแแก แแแแแ แแแแแแ แแแแแแแ? แฃแแแ แแแแแกแแ แ แแช แแแแแ, แแแแฎแ แแ แแ แ แแกแแช แแคแแฅแ แแ, แ แแ แกแแแแขแแ แแกแแ แแก, แ แแ แแแแ 8 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแแฌแแแแ, แฃแคแ แ แแแขแแ, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแ แแฃแจแแแแ, แแแแ แ - แฅแแแงแแแแจแ. แแ, แแ แฅแแแงแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแแแก แจแแกแฌแแแแแ แแ แแฅ แแฃแจแแแแแ แแแแชแ แแแแก แกแแจแฃแแแแแ, แ แแ แแแแแฆแ แแแแแแ แ แแแแแฌแงแแแขแแแแแ - แแแแแ แฃแแแแฃแแแงแแแ แกแแแจแแแแแจแ. แแคแแฅแ แแ, แแฎแแ แแ แแก แกแฌแแ แแ แแก แแ แ, แฉแแแ แแแแแชแแแแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แ แแ แแแแฃแจแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แ แ แจแแแแก แแฅแแแแก แแแแแแแแแแจแ? แฉแแแก แแแแแแแแแแจแ แจแแแแก แฏแแแแแชแแแก แซแแแแแ แแแแ แ แแแแแ แแฃแแแแ, แแแ แจแแ แแก: แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแ แแ แแแ แแแฃแแ แแแแแแแแ, แแแแแ แแขแฃแแแ, แแแแแแ แแ แแแแจแแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แกแแแแแฎแแแ, แแกแแแ - แฌแแแแแก แ แแแฃแแแ แแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แกแแแแแฎแแแ, แแแแขแแแฃแ แ แฏแแแแ แแแแแแ, แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ, แแแฃ, แแ แแแชแแแจแ, แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแ แกแคแแ แ. แแแก แจแแแแแ, แ แแช แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแ แแแฌแแแแแ แแฃแจแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแ แ แ แแ แจแแแชแแแแ. แแฅแแแแ แแแ แแ, แ แแแแ แแแแแแแแ แแ แแ แ แ แแแแแฌแแแแแก แฌแแแแจแ แแแแก แแฆแแก แแก แกแคแแ แ? แฉแแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แ แแคแแ แแ แแแแฌแงแ 25 แฌแแแก แฌแแ. 1997 แฌแแแ แแงแ, แ แแแแกแแช แแแ แแแแแ แแแแแ แกแแแแแฎแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแแก. แแแฃ, โแกแแแแจแแแกโ แแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแแญแแฃแ แ แกแแกแขแแแแ, แฃแแแ แจแแแแแชแแแแ แแ แแแแฌแงแ แกแแฃแแแ แ แแแแแ, แ แแ แแแแแแแแแแแแแแก แแแชแแแแ แแฏแแฎแแก แแฅแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแ แฃแแแ แจแแฅแแแแแแงแ, แ แแจแแช แแ แแขแแแแแแก แแแแแ แแแ แแฅแขแแฃแ แแ แแแแฎแแแ แแแแแ. 1997-99 แฌแแแแจแ แแแ แแแแ แ แแ แแฅแแแ แจแแแ แฉแ แแ แแ แแแงแแแ แแ แ-แแ แแ แแแ แจแแ แแก. แแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแ แแ แแขแแแแแจแ, แแ แแฅแแแแ แ แแ แแแแแ แฃแแแแ, แฃแแแ แแแแแฌแงแแ แแฅ แแฃแจแแแแ แแ แแ แแแงแแแ แแ แ-แแ แแ แแแแแ แ. โแแฏแแฎแแก แแฅแแแแ แแกแแชแแแชแแโ แแแแแคแฃแซแแแ, แแแแฎแแแ โแแฏแแฎแแก แแฅแแแแ แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแกโ แฌแแแ แ, แฏแแแแแช แแ แแแแแฆแ โแแแแก แแแแแแแฃแ แ แแฏแแฎแแก แแฅแแแโ; แฉแแแแแแก แแก แแงแ แแแ แแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแแฌแแแจแ แแ แแก แฏแแแแ แกแแแฏแแฎแ แแแแแชแแแแจแ แซแแแแแ แกแแแแแงแแ. แแฃแแแแแแ แแ แแก แกแแฃแแแ แ แแแแแ แแ แแฆแแกแแช แฎแจแแ แแ แแแแแแแ แแฅแชแแแขแ, แ แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแฃ แแ แแแแแแแแ แแ, แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แ แแคแแ แแแ แแแ แซแแแแแ แ แแฃแแ แฌแแ แแแกแแแแแแแ, แแแแขแแ, แ แแ, แแแแแแแ, แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแ แแก แกแแกแขแแแแก แกแแคแฃแซแแแแ.
F
ollowing the collapse of the Soviet Union, Georgiaโs healthcare system has undergone significant changes and in fact, continues to develop. Tamar Gabunia, the deputy minister of IDPs from the occupied terri-
tories, labour, health and social affairs of Georgia, responds to questions about Georgiaโs healthcare system from Diplomat Magazine. You have a very impressive experience in health care, looking down your career trail and how it started in Tbilisi in 1992, and in the last few years you have worked in Vietnam, India, South Africa, Kazakhstan, Ukraine, Cambodia and the Philippines. In February 2019, you took up the position of Deputy Minister of Health. How do you think the experience you have gathered will benefit your work as the Deputy Minister of Health? First of all, what I want to tell you and what I think is interesting is that over the last 8 years, I have been working more in international spaces than in Georgia. Here, studying the health systems of these countries and working there gave me the opportunity to take a major decision - to return to my homeland. I think now is the time that I have to work in Georgia with my experience. What is your duty in this position? My duties include many health care strategies, including: strategic and program planning, specifically maternal and child health issues, drug regulation issues, mental health, primary health care, or, in principle, the entire healthcare system. During your work outside, a lot of things have changed in the Georgian health care system. In your opinion, how has it developed and what is the challenge today? The health system reform started 25 years ago. 1997 was the first time a primary health care reform was launched. That is, the model of the Soviet system had to be replaced and this caused us to initiate discussions about the fact that the Institution of Family Doctor should be created instead of polyclinics, and the British Government actively helped us. In 1997-99, the first eight doctors were selected and I was one of them. We were trained in the UK, and then we started working in Georgia and I was one of the leaders. We established โFamily Doctors Associationโ, we became a member of the World Organization of Family Doctors, and even received an award as โGlobal Family Doctor of the Monthโ. For me it was the first international recognition in the health care area and this award is very significant in family medicine. There are talks about it and today it is often emphasized that if primary health care is not developed, the health care system reform would remain very difficult to imagine, because
DIPLOMAT 13
1978 แฌแแแก, แแแแแแแก แแแแแแ แแชแแแก แซแแแแแ แแแแ แ แฅแแแงแแแ แจแแฃแแ แแแ แแ แแ แฅแแแงแแแแแ แแแแแก แแแแแ แแแฆแแก แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ, แ แแ แแแแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแก. แฉแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแแแแ แแแแแแแแ แแ, แ แแ 25 แฌแแแแ, แ แแช แแ แแแฎแกแแแก แฉแแแ แแแฆแแแฌแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแจแ, แแแแฅแแก แกแแฃแแแ แ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแแแ. แแ แแ แแชแแกแก แแแแ แแ แ แกแญแแ แแแแ. แแฆแแก แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแ แแกแแ แแ แแแแแแแ แแฅแขแฃแแแฃแ แ แกแแแแแฎแแ แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แซแแแแแ แแแแ แ แแ แแแ แแกแแ แแ แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ. แฉแแแ แแแฅแแแแ แแ แแฆแแกแแช แแแแแ แแ แแก แแก แแแแแแขแ, แ แแชแ แจแแแแแซแแแ, แแแแแ แฃแคแ แ แแฅแขแแฃแ แแแ แแแแฎแแแ, แแ แแแแแชแแฃแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแแแกแแแ แแกแแ, แ แแแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ, แซแแ แแแแแแ, แแ แแก แแ แแแแแชแแฃแ แกแแ แแแกแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแ. แแแแแแฅแแก แแแฌแแแแก แจแแฌแงแแแขแ, แชแฎแแแ แแแแก แฏแแแกแแฆแ แฌแแกแ, แแ แแกแ แจแแแแแ. แแฎแแ แแแแก แกแแญแแ แแแแแก แแแแแแแแ, แ แแแแกแแช แแแแ แแ แแ แแก, แแกแ แแแ แแฆแแฅแแแแก, แแแแ แแ แกแแกแขแแแ แฃแแแ แแงแแก แแแแ แแ แฃแแแ แแงแแก แแฏแแฎแแก แแฅแแแ, แ แแแแแแช แแฃแแแแแแ แแฅแแแแ แแแแจแ แฉแแ แแฃแแ. แแแแก แแแซแแฎแแ โแแแแ แขแฃแแแกแขแฃแ แฏแแแแแชแแแกโ, แแแฃ แแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแจแแแแ แชแแแแแ, แแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแแ แแ แแกแแ แกแแแแแฎแแแแ, แ แแช แแแก แกแแจแฃแแแแแแก แแแกแชแแแก, แแแแแแแ แแแชแแแแก แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แ แแแ แ แแกแแแแ. แแแแกแแแ แแ แแแ, แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แฐแแกแแแขแแแฃแ แ แฅแกแแแแช แฃแแแ แแงแแก แแแแ แแ แแฃแแแแแ แแฅแชแแแขแ แแแแแแแ แฐแแกแแแขแแแฃแ แ แกแแ แแแกแแแแก แแแซแแแแ แแแแแ. แแฆแแกแแช, แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ, แแแแแช แแ แแแ แแขแแขแ แแฆแแแฉแแแ แแก, แ แแ แแฌแแแแ แกแแญแแ แแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแแแแแแแแ แแกแ, แ แแ แแ แแงแแก แคแแแแแกแฃแ แ แแแ แแแ แ แแ แแแแ แแแแแแแแก แฐแฅแแแแแก แฅแแ แฃแ แแแฃแแ แฉแแ แแแแกแ แแ แกแฎแแ แขแแแแก แแแขแแ แแแแชแแแก แแแฆแแแแก แกแแจแฃแแแแแ, แ แแช แฐแแกแแแขแแแจแ แแแแแแแ. แฌแแแก, แฏแแแแแชแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก แแแแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แฌแแ แแแแแแแแก. 2012 แฌแแแแแ แแแแฌแงแ แ แแคแแ แแแแ แแ แแแแแ แแฃแแแแแ, แแแแแชแแแ แชแแแแแแแ. แแฆแแก แ แ แแขแแแแ แแแ แ? แแ แแฅแแแ แ แแแแ แจแแแคแแกแแแ แแฆแแแจแแฃแ แ แแคแแ แแแแก? แแแแแกแแแแแ, แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแ แแแ แแงแ แซแแแแแ แแแแ, แฌแแ แแแแแแแแฃแแ แแแแแฏแ แฅแแแงแแแกแแแแก, แ แแแแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแ แแแแ แแแฎแกแแ แกแแ แแแแฃแแ แคแแแแแกแฃแ แ แแแ แแแ แ แกแฎแแแแแกแฎแแ, แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแ. แแฎแแ แฃแแแ แแแแแแแ แแ แแขแแแแ, แ แแแแกแแช แฃแแแ แจแแแแแแ แฉแฃแแแ แคแแแแแกแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแ แแแคแแฅแ แแ แฎแแ แแกแฎแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแแ. แแแฃ, แแแแแแแแ, แ แแแแกแแช แแฆแแแก แกแแ แแแกแก, แฉแแแ แฃแแแ แแแชแแแแ, แ แแ แแก แแ แแก แฎแแ แแกแฎแ-
14 DIPLOMAT
primary health care is the basis of the system. In 1978, a lot of countries joined the Declaration of Alma-Ata and these countries took responsibility to develop the primary level of healthcare in their respective states. In our case, for about 25 years after that time, I remember my work in the health care system and our talks and concern about the development of primary health care. This process takes a lot of time. The development of primary health care is still a matter of concern even though we have recorded many progresses in these past years. Now is probably the moment when we can become more active in terms of prevention services, since primary health care is mainly focused on preventive service. Smoking cessation, healthy lifestyle practices, and so on. Now there are healthcare needs for such a person even though they are not ill, so, the system should be ready and there should be a family doctor who will be constantly involved in it. We call this โopportunistic health careโ, or we better liken it to a man who has come forth to talk about health promotion and other issues that will enable him to avoid a number of health risks. In addition, the hospital network should also be ready and constant emphasis should be made on strengthening hospital services. Even today, within the Universal Healthcare Program, a priority is set that in case of critical needs, people need to have the opportunity to receive surgery Intervention and other types of intervention, which can be done in the hospital without financial barriers. This year, the theme of the International Health Care Day is โa universal healthcareโ. Since 2012, reforms have started in this direction and there have been several changes. What stage are we in today? And how would you assess these reforms? In general, the universal health care program was a big step forward for the country because the Universal Healthcare Program lifted a serious financial barrier off the shoulders of various
แแแ แกแแ แแแกแ. แแแแแก แแฃแจแแแแ แแ แซแแแแแ แแแแ แแแแฅแแแแแแแ แแแฅแแแแแแ โแกแแแแฅแชแแฃแ แ แแแแขแ แแฅแขแแ แแแแกโ, แ แแช แแแจแแแแก, แ แแ แกแแงแแแแแแแ แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ แฉแแแ แแแแแ แแก แแแฌแแกแแแฃแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแงแแคแแแแแก แแแ แแแแฃแ แฎแแ แแกแฎแแแ แแ แแแแฎแแแแแก. แแแฃ, แกแแแแฅแชแแ แแแแแ แแขแฃแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก... แแแแฎ, แแแแฎ. แแฃ แแก แแงแ แแฆแแก แฃแคแ แ แแแ แขแแแ แแแ แแแ, แแแฌแแกแแแฃแแแแ แแ แแก แแฅ แแ แแแแ แแ แแก, แแแแฌแแแแก แแแ แแแแฃแแ แกแแ แแแกแ, แจแแแแแ แฃแแแ, แแแแแแแแจแ แแแแแแแ แแขแแแแ, แแฃ แ แแแแ แ แฃแแแ แแงแแก แแก แกแแ แแแกแ. แแแฃ, แแฅแชแแแขแ แแแแแแแ, แฎแแ แแกแฎแแแ แแแ แแแแแกแแแ แแกแแ แแแแแแ แแก แแแฌแแกแแแฃแแแแ แ แแแแ แ แฃแแแ แแงแแก, แแกแ แแแ, แฃแแแ แฐแฅแแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ, แฃแแแ แแ แกแแแแแแแก แแแแก แกแแจแฃแแแแแ, แ แแ แจแแแกแ แฃแแแก แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แแ แแแชแแแแ แฃแแแ แแแกแแแฃแแแแฃแแ แแแขแแ แแแแชแแ. แกแแแแแแชแแแ แแแ แกแแแแแ แแฃแแแแแแ แฃแแแ แแงแแก แฉแแ แแฃแแ แฃแฌแงแแแขแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแแแแแแก แแ แแชแแกแจแ. แงแแแแแแแ แแก แแ แแก แแแ แแแขแแ แแแแกแ, แ แแ แแก แแแฌแแกแแแฃแแแแ แแแฅแแแแฅแแก แแแแฌแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก. แ แแ แแแแแแฃแกแขแแ, แแแ แแแแ แฎแแ แแกแฎแ, แแแแ แแ แฎแแ แฏแ แแแฅแแแแฅแแกแแแแก แแแแแ แ แฉแแแ.... แ แ แแฅแแ แฃแแแ. แแ แ แแคแแ แแแก แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ แแ แแก, แแแฃแแฏแแแแกแแแก แแคแแฅแขแแแแแแ, แแแฃ แแ แแ แแแซแแแ แแแก แกแแ แแแกแ, แแก แ แแกแฃแ แกแ, แ แแแแแแช แแ แแก แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ, แแแแแงแแแแแฃแแ แแฅแแแก แฃแคแ แ แแคแแฅแขแแแแแ. แแกแ แแแ, แแแแแฆแแ แฃแแแแแกแ แแแแแกแแแแแ แแ แ แแกแฃแ แกแแ, แ แแแแแแช แแแแฅแแก. แแแแก แแ แจแแแซแแแแ, แแแแแฆแฌแแแ แแแขแแแแแแชแแแก แกแแจแฃแแแแแแ, แแแแแ - แกแแแแฅแชแแแก แกแแจแฃแแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแ แแแก แแแชแแแแขแแแแก แแแชแฃแแแแแก, แ แแแแแแแช แแแแกแแฎแฃแ แแแแ. แแกแแแ แแแ แขแแแ แแแแแแ, แแ แแแชแแแจแ, แแแแก แกแแจแฃแแแแแแก แแแแแชแแแก, แ แแ แฎแแ แฏแ แแ แแ แแแแแแ แแแก, แแ แแแแ - แฎแแ แแกแฎแ. แแก แซแแแแแ แกแแ แแแแฃแแ แกแแแแแฎแแ. แแฃแกแขแแ, แ แแแแแ แแฅแแแ แแ แซแแแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแกแแคแแแ แแฆแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแฅ แซแแ แแแแแ แแฅแชแแแขแ แฌแแแก แแแแแแแ แกแฌแแ แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแแแ, แ แแแแแแช แฅแแแแก แคแแแขแ แก. แแก แแ แแก แแแ แแแญแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแจแ. แแฃ แแแแแแแแก แแ แ แแฅแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแแญแแ แแแแ, แแก แแกแ, แกแแแชแแแแแแแ แแแฃแ แกแแ แแแกแจแ แแ แฃแแแ แฎแแแแแแแแก. แซแแแแแ แแแแ (แแ แแขแแแแแจแ, แฐแแแแแแแแจแ) แแแแแแแแ แแแฃแ แฅแแแงแแแแจแ, แกแแแแช แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแแ แแแ แแฃแจแแแแก, 80%แแ แแแขแ แแ แแแแแแแแแกแ แแแแ แแแแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแ. แซแแแแแ แชแแขแ แฎแแแแแ แฃแแแ, แกแแแชแแแแแแแ แแแฃแ แกแแ แแแกแจแ, แแ แแก แฃแแแ แแซแแแแ แ แแกแฃแ แกแแก แแแแแแแแก แซแแแแแ แแแ แ แกแแจแฃแแแแแแก. แ แแแแแแแ แแ แแก แแ แ แแคแแ แแแจแ, แแแฅแแแแฅแแก แชแแแแแแ แแแแก แแแแฆแแแแแก แแแแแแแแแขแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ? แแฃแชแแแแแแแ, แชแแแกแแฎแแ แกแแญแแ แแ. แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แ แแ แแก แแกแแแแขแ แแฃแแ แแแแแ แ. แแแแฎแแแ แแแแแ แแแ แแคแแกแแแก แกแแแฃแแแ แกแแญแแ แแแแแก แแ แฃแคแ แ, แกแฃแ แแแแแก แแแแแแ แแแฅแแแแแแก. แแแฃ, แ แแชแ แคแแฅแ แแแก, แ แแ แ แแฆแแช แกแญแแ แแแแ, แแฎแแแแ แแแจแแ แแแแแก แแฅแแแแแ. แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แแก แแ แแก แแ แ-แแ แแ แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แแแแแ แแฃแแแแ แแ แแฃแชแแแแแแแ แฃแแแ แแแซแแแแ แแแก, แแแแแแแ, แกแแแแแแแแแแแก แแแแแแแชแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแฎแแแแแ แแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแ แ แแกแแแแแแ แแแแแ แแแแแจแ, แ แแแแแแแช แแ แแก แแแ แแแแแ. แแแแแแแแแ, แแฎแแ แแแฃแแแแแชแแแก แแแแ แแฃแแแ. แฌแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแแแ แซแแแแแ แแแแแแขแ แฅแแแงแแแแจแ แแ แแแแ แฎแแแก. แแก แแแแก แแแฉแแแแแแแแแ, แ แแ แแแฃแแแแแชแแแก แแ แแฅแขแแแ, แ แแฆแแช แแแ แแแแฃแแ แแ แแแก แแแแแแแแแแแจแ, แแ แแงแ แแกแแแ, แ แแช แฉแแแ แกแแจแฃแแแแแแก แแแแแชแแแแ, แแแแแแแ แแแแแชแแแแแแแ แแกแแแ แจแแแแฎแแแแแแแก แแแขแแแ. แแแฃ แแฃแชแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแก แแแแแแจแ แแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แกแคแแ แแกแแแ แแ แแแแแกแแแ แแกแแ, แ แแ แ แแกแแ แแแแชแแแแแแ แแ แแ แฅแชแแแ แกแฌแแ แ แฉแแแแงแแแแแแแก, แแกแ แแแ, โแฏแแแแแชแแแก แฅแชแแแโ - แแ แแแ แแแแแ แแแก แกแแแแแแชแแแ แแแ แกแแแแแก. แแ แกแแแแแก แฅแ แแแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แแแ แแแ: แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแ แแแ แแแ แฅแ แแแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแขแแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแ-
medical services. Now we have come to the stage where we need to maintain financial access and think about the improvement of quality. So, when a person receives a service, we need to know that this is a quality service. The work is going on and the mechanism of โSelection Contractโ will soon be launched, which means that the institution will be involved in the universal program that meets certain quality requirements. That is, the selection of specific institutions? Indeed. If it was a simpler condition, since we have the institution there and it is ready to provide some service, it will just have to specify what kind of service it should be. That is, the emphasis now is made, in terms of qualitative service and the institutionโs focus should be the same; it must have the appropriate infrastructure, there should be a high quality and scientifically justified intervention. Medical staff should be constantly involved in continuous medical education. All these is to guarantee that this institution will provide quality service to every citizen. If we increase the quality, will the cost for a citizen remain the same? Of course. One of the main goals of this reform is to improve efficiency, or to increase the quality of service, and to make resources more efficient within the program. So, letโs get better results out of the resources we have currently. This can be achieved through optimization, the same - by means of selection, which increases the volume of patients we serve. Such simple measures will, in principle, enable us to increase the cost but not the quality. This is a very serious issue. This year the main emphasis is being made on the development of primary care that creates a filter. This is a gateway in the health care system. If a person does not have a special need, he should not be given specialized service. In many developed countries (in the UK, in the Netherlands) where primary health care works well, more than 80% of the problems are attended to at the primary health care level. After some time and when the problem is not solved, it becomes necessary to introduce specialized service, and this very well gives a very good opportunity to save resources. What is the place of raising awareness in this reform? It is definitely necessary. The healthcare market is an asymmetric market. Users cannot evaluate their own needs and, moreover, are at the desired level. So, when you think you need something, you just go to the doctor. Of course, this is one of the priority directions and should be strengthened, in general, to educate the public about health issues and health risks that are manageable. For example, the immunization week carried out in recent times have shown that measles cases have increased in recent years. This indicates that the practice of immunization, for some time, was not what we expected to have been able to prevent and avoid such incidents. Hence, it is necessary that people cooperate with the medical field in this regard to realize
DIPLOMAT 15
แคแแกแ, แแ แฉแแแ แซแแแแกแฎแแแแ แแแญแแ แแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แแก แแ แแแ แแแ แแแแแงแแแแแฃแแ แแงแแก แกแแแแแแแ แกแแแซแแแแ แแ. แแแแแแแ แแแแแงแแแแแ แแ แจแแแแฎแแแแแจแ. แ แแขแแ? แแแแขแแ, แ แแ แแแชแแแแขแแ, แ แแแแแกแแช แแก แกแญแแ แแแแ, แแแแแ แแ แแ แแแ แแก แฌแแแแแ แแ แแแ แ, แแ แแ แแแแก แจแแแแแ, แแแแขแแแ, แแแ แแแ แแแ แซแแ แแแแ. แแฎแแ แแฅ, แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แแฃ แแ แฉแแแแงแแแแแแ แฌแแแแแก แแแฆแแแแก แกแฌแแ แ แฅแชแแแ แฅแ แแแแแฃแแ แแแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแแช, แแ แแคแแ แ แแแแแแ. แกแฌแแ แแ แแแ แแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแฅแแแ แแ แแก แแก แ แแแแ, แ แแแแแแช แแฅแขแแฃแ แแ แฃแแแ แฉแแแ แแแก แแแชแแแแขแแก แแแแแแแแแแจแ แแ แแกแแแ, แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแแช, แกแแแแแแแแแแแแแแ แแฅแขแแแแแแแ, แแ แแฎแแ แฉแแแแช แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแชแแแแแแ, แ แแ แแแแฅแขแแฃแ แแแก แแ แขแแแแก แฆแแแแกแซแแแแแแ, แ แแแแแแแช แฎแแแก แจแแฃแฌแงแแแก แกแแแแแแแแแแแก แแแชแแแแแแ แแแฃแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแ แกแคแแ แแจแ. แกแแฅแแ แแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แแแแ แฅแแแงแแแแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแก. แ แ แแแแแแแแก แแฎแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแแ? แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแแแแ แแแแแแ, แแแแฃแแฎแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแก แฏแแแแแชแแแจแ. แแแแกแแแแก แแแญแแ แแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแแชแแแแ แฃแแแ แแแกแแแฃแแแแฃแ แฃแแฎแแแแก แแแแแชแแแแ, แแแญแแ แแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แขแแฅแแแแฃแ แแฅแกแแแ แขแแแแแ, แ แแแแแแช แแฅแแแแ แฉแแแแแแแก แแแแแแแแแแ แแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แแแแแขแแแ แแงแแก แกแฌแแ แ แแ แแกแแแ - แแแชแแแแ แฃแแแ แแแกแแแฃแแแแฃแแ. แแ แแแ แแแแแ แแ แแแแแฎแแ แฏแ แแแแแแแแแก แกแฌแแ แแ แแ, แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แจแแแแคแแกแแ แแก แงแแแแแคแแ แ, แจแแแแแแแ แ แแแแ แแแแแก. แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแแแแแ แแแแแแแแช แซแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแแแ แฉแแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแจแแ, แ แแแแกแแช แแก แแฎแแแ แแแแแแแฃแ แ แ แแกแแแก แแแขแแ แแแแ แแแแแแแแแแแก. แแฎแแ แแ แจแแแแฎแแแแแจแ, แ แแแแกแแช แฉแแแ แแแแแแ แแแแแ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก, แจแแแกแแก แแ C แฐแแแแขแแขแแก แกแแฎแแก แแแคแแฅแชแแฃแ แแแแแแแแแแแแ, แแฅ แกแแแฆแแแ แ แแ แแ แแก แแ แแ แแก แแ แแแแแ, แแแแแแแฃแ แ แแแกแจแขแแแแก แแ แแแแแแ. แแฅแแแ แ แแแแ แฅแแแงแแแแก แแแแแงแแคแ, แ แแแแแแแแช แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แฌแแแแแ แจแแแขแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแแแแแแ แแแแจแ? แแแแแฎแกแแแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแ แแ แแก แแแแแแ แ แแฎแแ แแแแญแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แ แแคแแ แแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแฃแแฎแแ, แแฃแแชแ, แซแแแแแ แแแแแแแ แแ แแแ แ แแ แฅแแแงแแแแแก, แ แแแแแแแแช แแกแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แ แแแ แจแแแกแ แฃแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแจแ. แแแ แแแ แ แแแจแ, แแกแแ, แแ แแขแแแแแก แแแแแแงแแคแแ, แ แแแแแแแช แซแแแแแ แแแแ แแแฎแแแ แแแ แแแแแแฌแแ แแฏแแฎแแก แแฅแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแก แฉแแแแงแแแแแแแแจแ. แแกแแแ, แฉแแแ แแแแแแแจแ แแแแแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแแกแแแ, แกแแคแ แแแแแแแแ, แฉแแฎแแแแแ แแ แกแฎแแ แฅแแแงแแแแแแแแช. แแฎแแแฎแแ แแแแแฌแงแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แฉแแแแแแแ. แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแงแ แแ แ แฉแแแ โแแแแ แแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแกแโ แแ โแแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแ แชแแแขแ แแแแกโ แ แแแ แแ, แแแแแแแ, แแแแ แแแแก แแแแแ แแแแก แ แแแ แแ แแแ แแ แแแแแ แแฃแแแแแ. แแแ แแแแแ, แแแชแแแฃแ แแแแแแขแจแ แแแแ แแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแแ แแแแก แแ แแแฅแขแแแแก แแแแแฌแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แแฌแแ แแ, 2016 แฌแแแก แแแกแ แฃแแแ แแแแ แแ แแแ แแแแแ, แแฃแแชแ, แ แ แแฅแแ แฃแแแ, แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแ แแ แซแแแแแแ. แซแแแแแ แแแแแ C แฐแแแแขแแขแแก แแแแแแแแชแแแก แแ แแแ แแแแจแ แแแแ แแแแก แแแแแ แแแแก แ แแแ, แ แแแแช แซแแ แแฃแแแ แจแแชแแแแ แขแ แแแฅแขแแ แแ C แฐแแแแขแแขแแก, แแกแแแ, แจแแแกแแก, แแกแแแ, แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแแแแก แแแแแ แ. แแก แฉแแแแแแแก แแ แแก แกแแกแแชแแชแฎแแแ แแแแจแแแแแแแแแ. แซแแแแแ แแแแ แแงแ แแแ แแแแแจแแ แแก แแแฎแแแ แแแ แแ แแฆแแกแแช แแ แซแแแแแแ, แ แแแแแ แแฆแแก แแแ แ แแ แแขแแแแ, แ แแแแกแแช แแชแแแแแแ, แจแแแแกแ แฃแแแ แแแ แแแกแแชแแ แแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ แแ แแแแแกแ แแแฃแแ แแแแแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแฌแแแจแ, แ แแช แแแแแแแกแฌแแแแแก แแแแก, แ แแ แฉแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแ แแแฃแแแ แแแแแ แแแ แแแ แกแ แฃแแแ แฃแแแ แจแแแฃแกแแแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แ แแแฃแแแชแแแก แแ, แแกแแแ, แแแแแซ16 DIPLOMAT
the risk and to form the right behavior which is, to refer cases to medical personnel on time. There is a management of chronic diseases: a state program providing chronic illness medications, and we need to be able to use this program with appropriate capacity. It is of low use in this case. Why? Because the patients, who need it have taken some medicine for a month and then, after a month, they left, feeling good. Now, of course, if the drugs do not behave correctly, even in cases of chronic illness, no result will be achieved. The primary care physician is the link that should be actively involved in the patientโs education, as well as other public health level educational activities, and now we must try to maximize these kinds of activities that will help to improve the awareness of the public in this field. Georgia cooperates with many countries in the field of health care. What is the impact of the international partnership on the healthcare system of Georgia? It is very important because we want to get closer to international standards in health care. For access to the scientifically justified data for this, we need access to technical expertise that will guide us and guide us to the policy as we need to be correct and scientifically justified. Programs and expenses should be planned correctly and, of course, to evaluate these things, we need to know how things work outside Georgia. The international community is also very interested in cooperation with us, especially when it concerns the global risk-taking diseases. Now, when we talk about infectious diseases such as TB, AIDS and Hepatitis C, there are no boundaries to these infections so, there is a united, global scale targeted at tackling this problem. Which countries have contributed to the development of healthcare in Georgia? As you know, the World Health Organization is a major supporter of Georgiaโs health care reforms, but we are very grateful to the countries that have played an important role in the development of the health care system in Georgia. First of all, I would like to embrace Britain, for her help in building a family doctorโs institute. We also cooperate with the Japanese, French, Czech and other Governments. We have just started cooperating with China. It was very important for us to contribute as we felt the impact of the role of the US Agency for International Development, and the American Disease Center and the role of the American government in many directions. At this present moment, USAIDโs involvement in health projects is scarce in our country, and in 2016, our major programs ended, but of course, technical assistance is still going on. The role of the American government in the Hepatitis C program is very high, and this has radically changed our trajectory for Hepatitis C, as well as the AIDS and TB epidemics. This is vital for us. The EU assistance has been very great and it is still going on, because today we are trying to fulfill the imposed obligations in the health care sector, which envisages that we should fully
แแแแ แแ แแแแแ แ แแแ แกแแกแขแแแแแ, แ แแแแแแแช แแแแแชแแแก แแแคแแฅแชแแแก แแแแขแ แแแแก แกแแจแฃแแแแแแก, แแแแแแแแแแแก แแแซแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแก, แ แแกแแช แแแแแแแฃแ แ แแแแจแแแแแแแ แแฅแแก. แแแ แแแแแจแแ แ แซแแแแแ แแแแฎแแแ แแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แแแแแกแแแ แแกแแ. แแแ แแแ, แ แแ แแกแแแ แแแขแแ แแกแ แแ แแก แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แกแคแแ แแแแแก แแแแแ แ, แ แแแแแ แแก แแแแซแแแแก แกแแจแฃแแแแแแก, แแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแแฅแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฅแกแแแ แขแแแแแ, แจแแกแแแแแแกแแ, แแแแแแแงแแแแ แแก แฉแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แจแแคแแกแแแแกแแแแก, แแแแแ แแแแกแแแแก. แซแแแแแ แฎแจแแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแแแฃแแแแแแแ แจแแคแแกแแแแก, แ แแกแแช แแแงแแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแกแแฎแแแฌแแ. แแแแแ แแแ, โแแกแแคแแแ แแแแแแแโ แแแแแแฅแขแแฃแ แแ แแฃแจแแแแ, แฐแแกแแแขแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแกแแแแก, แ แแกแแช, แแ แแขแแแฃแแ แแแแจแแแแแแแ แแฅแแก แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแกแ แแ แแคแแฅแขแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแแแแกแแแ แแกแแแแช. แ แแแแ แฃแงแฃแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแแแแแแ แแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแแก, แ แ แฃแแแ แแงแแก แแแแกแแแแแ แฌแแ แขแแแ? แฎแจแแ แแ แแคแแฅแ แแ แแแแแ, แแฃ แ แ แแแแแแขแแแก แฌแแ แแแขแแแแก แแ แ แแแแแ แฎแแแจแ แจแแแซแแแแ, แแแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แกแแกแขแแแแแแ, แ แแแแแแช แแฅแแแแ แแแ แแแแช แกแแงแแแแแแแ, แแแแขแแ, แ แแ แ แแแแกแแช แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแแ แแแแแแ แแแแแ, แฉแแแแ แแแ แขแแแแ แแแ แแฆแแแจแแแแแ, แ แแ แแฃแชแแแแแแแแ แแแแก แแแแแ แแแ, แแก แแ แแก แจแแแแแแแแ, แแฃ แแก แแ แแก แ แแแแแแ, แแแฃ แ แแแแแแแ แจแแแซแแแแ, แแแแแฆแแ แ แแแแฃแ แแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ. แแก แแ แแแจแแแแก แแแแก, แ แแ แแ แช แแ แแ แแแแแแแแ แแ แฃแแแ แแแ แฉแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแ, แ แแชแ แแแก แแแแก แกแแญแแ แแแแ แแฅแแก แแ - แแแแแกแแแแ แจแแแแฎแแแแแจแแช, แ แแชแ แแก แแแ แแแ แแ แแก, แแแแ แแ แแฅแแก แแฆแฅแแ แแแแกแ, แ แแ แแแก แกแญแแ แแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ. แแแแแ, แแแคแแฅแ แ, แ แแ แแก แฉแแแแแแแก แแ แแก แ แแแแฃแ แ แแแ แกแแแฅแขแแแ. แแแแกแแแแก แแ แแก แ แแแแแแแแ แแ แแขแแแฃแแ แคแแฅแขแแ แ แฉแแแแก แกแแกแขแแแแจแ. แแแ แซแแ, แแก แแ แแก: แซแแแแแ แแแ แแ แแแแแขแแแฃแ แ แแฎแแ แแแญแแ แ แแ แแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ แแแแแฆแแ แกแแงแแแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แงแแแแ แกแแ แแแกแแ, แกแแ แแแแฃแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแฎแแแ แแแ, แแซแแแแ แ แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแขแคแแ แแ แแ, แแกแแแ, แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แกแแแแฅแแแแฅแ แกแแฅแขแแ แแก แแฅแขแแฃแ แ แฉแแ แแฃแแแแ. แแก แแ แแก แแฃแชแแแแแแแ. แซแแแแแ แแแ แแ แแแแแชแแแแแแ แแแแฅแแก แแแแกแแแแก, แจแแแกแแก, แขแฃแแแ แแฃแแแแแก, C แฐแแแแขแแขแแก แแแแแกแแแ แแกแแ, แกแแแแช แกแแแแฅแแแแฅแ แฏแแฃแคแแแ แแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแขแแ แ แแฅแขแแฃแ แแ แแ แ แแแ แขแ แแแแแแแขแแ แแแแก แแแฌแแแจแ, แแ แแแแ - แกแแ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแก แแแฌแแแจแแช. แแแแแ, แแแชแแแแขแแก แฅแชแแแแแ แแแกแแฃแแ แแ, แแแชแแแแขแแก แจแแชแแแแกแแแแก แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แแแแแขแแฃแ แ แแแแแชแแแแแแ แแแกแแแ แชแแแแแแ แแแแก แแแแฆแแแแแก แแฃแแฎแแ. แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แคแแฅแขแแ แแแแ, แ แแช แกแแกแขแแแแจแ แแแแฅแแก แแ แ แแช แฅแแแแก แแแแก แฌแแแแแแ แแแแก, แ แแ แฃแแแ แแแแแแแ แแแ แแแแช แแ แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแขแแแแแแ. แแฃแแชแ, แแแแก แแ แ แแแกแญแแ แแแแ. แแแฃ, แแ แแแชแ แแแแแ 25-แฌแแแแ แแแ แกแแแฅแขแแแแแ (แแชแแแแก) แแแแแแ แแแแแ, แแฃ แแ แ. แจแแกแแซแแแแแแแ, แฃแคแ แ แแแแแช, แแกแ 5- แแ 10-แฌแแแแ แแแ แแแแจแ, แแคแแฅแ แแ, แฃแแแ แแแแแแแ แจแแแแแซแแแแ, แแแฅแแแ, แ แแ แแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแ แฃแแฎแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แฅแแแงแแแแแก แแแแแชแแแแแแแก, แ แแแแแก แแแแแแแแ, แแฃแแแแช, แแกแขแแแแแแ.
adapt our health regulatory environment to EU regulation, and to strengthen a number of systems, which allows us to control the infection, to overcome epidemics, which have global significance. The EU helps us with technical assistance. It is good that such interest is in the health and social sphere, because it gives us the opportunity to have access to international expertise and therefore, to use it to evaluate our programs. Very often we are offered an independent assessment that we use to improve programs. We intend to work with the World Bank to improve the quality of hospital services, which is of critical importance in terms of universal accessibility and efficiency improvement. When you look at the prospect of health care development, what should be the starting point? I often think about what will bring success to us and how long we need to get a health care system that is truly universal. This is because when we talk about the healthcare system, our partners point out that it is necessary to understand if there is only an inspiration or if it is a reality and for us to know what level we can really get universal health care. This means that no one should stay behind without quality service when he/she needs it and - in any case, even when he is not ill but has the perception that he needs medical services. I want to think that this is a real perspective for us. There are a number of critical factors in our system that makes me think positively. In particular, there is a very good political support and willingness to get universal access to all services, with serious international assistance, a powerful professional platform and the active involvement of the civil sector. This is necessary. We have a very good experience in terms of AIDS, TB and Hepatitis C where civil groups and NGOs are active not only in advocacy but also in the delivery of services. Above all, we should continue to talk about the behavior of the patient, as it is very important to change the patientโs positive experience in increasing his awareness. There are very important factors that we have in the system and what makes the prerequisite attain this universal accessibility stage. However, it will take time. I do not know if Iโm talking about a 25-year perspective or not. I think it will happen sooner, in 5- or 10-year periods, I think we can easily say that the health system of Georgia is closer to the experiences of successful countries, such as Estonia.
DIPLOMAT 17
แแแขแแ แแแฃ แแแแแแกแแก แแแ แแแ, แแแฎแ แแแแแซแแกแแแ
Tbilisi: A Healthy City on a Rise
แแแแ แจแแ แแจแแซแ NINO SHARASHIDZE
แฆแแแแแแแ แฃแ แแแแแแแแฃแ แกแแแงแแ แแจแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ โแฏแแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแกโ แแแแชแแคแชแแแก แแแฃแจแแแแแ แแ แแแแแขแแแแก แแกแแแแแแ แแ แแแแแแแแ, แ แแแแแก แชแแแขแ แจแ แแแแแแแแแก แฏแแแแ แแแแแแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแ แแฅแแแแ. แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแฃแฏแแขแแแแ, แงแแแแแฌแแแฃแ แแ, 55 แแแแแแแ แแแ แ, แกแฌแแ แแ, แฏแแแแแชแแแก แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก 25 แแ แแแ แแแแแ แแฎแแ แฏแแแ, แ แแแแแแแแแช, แงแแแแแแแแฃแ แแ, แกแแจแฃแแแแ, 100 000 แแแ แแก แแฏแแฎแ แกแแ แแแแแแแก, แ แแช แแแแแแกแแก แแแกแแฎแแแแแแก 9% แจแแแแแแแก.
แ
18 DIPLOMAT
I
n todayโs urban world, it is especially important to implement a โhealthy cityโ initiative, to establish public health policies at the local level for health promotion purposes. Every year, the Tbilisi City Hall spends 55
million GEL to implement about 25 health care and social services programs that are accessible to an average of 100,000 households per month. This amounts to 9% of Tbilisi population. The main part of the programs serves the social needs of socially unprotected persons, large families, newborns, disabled
แแ แแแ แแแแแแก แซแแ แแแแแ แแแฌแแแ แแแแแแแกแฌแแแแแก แฅ. แแแแแแกแจแ แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แกแแชแแแแฃแ แแ แแแฃแชแแแแ แแแ แแแแก, แแ แแแแแจแแแแแแแ แแฏแแฎแแแแก, แแฎแแแจแแแแแแแแก, แจแจแ แแแ แแแแก, แฃแกแแฎแแแแ แแแ แแ แกแฎแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแแญแแ แแแแแก แแฅแแแ แแแ แแ, แแกแแแ, แแแแกแแฎแฃแ แแแฃแ แกแแแแแแแ แแแฆแแแฌแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แกแแญแแ แแแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก, แ แแแแ แช แกแแ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแก, แแกแแแ โ แคแฃแแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแแชแแแแก แแแแ. แแแแแ แแขแฃแแแ, แ แแแแ แ แฎแแแแ แแฅแแก โแฏแแแแ แแแ แฅแแแแฅแแโ แฅแแแแฅ แแแแแแกแแก แแแ แก แแ แ แ แแ แแแ แแแแแก แแฎแแ แชแแแแแแก แแแแแแกแแก แแแ แแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ, แแ แกแแแแแฎแแแแ โแแแแแแแแขแกโ แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ, แแแฎแ แแแแแซแ แแกแแฃแแ แ:
persons, homeless people and other people with special needs,
แ แแแแแแแ แแแแแงแแคแแแแแก แแแแแแกแ แฏแแแแ แแแแ แฅแแแแฅแแก แแแแฎแแแแแแก แแ แ แแแแ แแแกแฃแฎแแแ แแแแแแแแ แ แแแแแฌแแแแแแก? แแ แแแแฎแแแก แแแกแฃแฎแ แแแแ แคแแฅแขแแ แแแ แแแแแแแแแแฃแแ. แแแแแแแ, แฏแแแแ แแแแแ แฅแแแแฅแ, แ แแแแกแแช แแแแแแแแฃแ แแ แกแฃแคแแ แแแ แแแแ, แชแฎแแแ แแแแก แฏแแแกแแฆแ แฌแแกแแก แแแแฃแแแ แแแแชแแ แฎแแแแ แแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแคแแฅแขแแแแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ. แฅแแแแฅ แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแฅแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแ แแแ แแแแแ. แ แแแแแแ แแ แแแ แแขแแขแฃแแ แแแแแ แแฃแแแแแแ แแ แ แแขแแ แแแแแแแ แแฅแชแแแขแ แกแฌแแ แแ แแแแแ? แแแแแแกแแก แแแ แแ, แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแกแแก, แแฅแชแแแขแก แแแ แแแแแแแ แแแแแกแ แแ แแคแแฅแขแแแ แจแแแแแแ แแแแแแแก. แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแฅแแแแฅแ แกแแแกแแฎแฃแ แแก แงแแแแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแ แกแฌแแ แแ แแ แแ แแขแแ แแฃแแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ แแแแแแแแ. แแ แแแ แแขแแขแฃแ แแ แแแ แแแแแก แจแแ แแกแแ: โ แแแแแก แกแแ แแแแแแแก แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแแช แแแแแแแกแฌแแแแแก แฏแแแแ แแแแ
general, the city is healthy when there is an eco-friendly en-
as well as providing social services and monetary assistance to deserved public figures. What is the vision behind these laudable projects being implemented by the Tbilisi City Hall in the field of health care? To get the answers to these questions, โDiplomatโ talked to Kakha Kaladze, the mayor of Tbilisi about these issues: How healthy is Tbilisi and how do you respond to the cityโs current challenges? The answer to this question depends on many factors. In vironment, where healthy lifestyle is promoted and effective municipal programs are implemented. Which is our high priority and is visible through our projects and activities. The Tbilisi City Hall has very interesting healthcare programs. What are the priority directions and why is the focus on them? The Tbilisi City Hall, while implementing health care programs, focuses on the purpose and effectiveness of the health care programs. The municipal service of healthcare and social services is planned to take into account all these municipal programs. Among the priority programs, we have: - Cancer screening โ This enables healthy people to inves-
DIPLOMAT 19
แแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแก แแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แแแแแก แแแ แแฃแ แกแขแแแแแแ แแแแแแแแแแก แจแแแแแแแจแ แแคแแฅแขแแแแ แแแฃแ แแแแแแแกแแแแก. แแกแแแแแ แแ แแแ แแขแแขแฃแแแ แซแฃแซแฃแก แแแแแก แแแแแแแแแแขแฃแ แ แแแฃแ แแแแแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แแ แแแ แแแ. แแแก แคแแ แแแแแจแ, แซแแแ แแแฆแแ แแแฃแแ แแแแแแแแแแขแแแ แฃแคแแแแแกแแแแแ แซแฃแซแฃแก แแแแแก I-III แกแขแแแแแก แแ แแแขแแกแขแแแฃแ แ แแแแแก แแแแแแแแแก แแฅแแแ แแแชแแแแขแแแก; โ แขแ แแแกแแแแแขแแชแแแก แแ แแแ แแแ, แ แแแแแแช แแ แ แแแแแแแแแขแแกแแแ แจแแแแแแ แแ แแแแชแแแก แซแแแแก แขแแแแแกแ แแ แฆแแแซแแแก แขแ แแแกแแแแแขแแชแแแก แแแคแแแแแกแแแแก. แแ แแแ แแแแแ แแฃแแแแ แซแแแ แแแฆแแ แแแฃแแแ แแ แซแแแแก แขแแแแแก แแแแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแ แแ แแแชแแแแขแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแแแชแแแ แกแแญแแ แแแแแก แกแแคแแฎแฃแ แแ แคแแแแแกแแแแ 125 แแแแกแแแแ 205 แแแแก แแแ แแแแ แแแแฎแแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแจแ แฆแแแซแแแก แขแ แแแกแแแแแขแแชแแแก, แ แแกแ แแแคแแแแแกแแแแช 2018 แฌแแแแแ แแแแฌแงแ, แแ แแ แแแชแแแแขแแกแแแแก แแแแแแกแแก แแแ แแ 70 แแแแก แแแ แก แแแแแงแแคแก. แแแแแแแแ แแแแแ, แแแคแแแแแกแแแ 60 แแแแก แแแ แก แจแแแแแแแแ, แแฃแแชแ, แกแฃแ แแฎแแแฎแแ แแแฆแแแฃแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ, แแแ แแแ แแแคแแแแแกแแแ 10 แแแแกแ แแแ แแ แแแแแ แแ, แ แแแ แแแชแแแแขแแแก แคแแแแแกแฃแ แ แขแแแ แแ แจแแฃแแกแฃแแฃแฅแแแ; แแฃแขแแแแแก แกแแแฅแขแ แแก แแแ แฆแแแแแก แแฅแแแ แแแแจแแแ แ แแแแแแแขแแชแแแก แแ แแแ แแแแก แแแฌแงแแแ แแจแแแแแแแก, แแแ แแแก แกแแแชแแแแแกแขแแแแก, แแ แแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแขแแ แแกแ แแ แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแ แแแแแแแ แแฃแจแแแแแก แแแ แแ แแแแแแแแแ. แแฆแแแกแแแแแก, แแ แแ แแแ แแแแ, แฃแฌแงแแแข แ แแแแแจแ, แจแแกแแแแแแก แกแแ แแแกแก 1000-แแแ แแแแจแแ แแฆแแแก. แแ แแแ แแแแก แแแฌแงแแแแแแ, 2015 แฌแแแแแ แแฆแแแแ, แแแกแ แแแฃแฏแแขแ 8โแฏแแ แแแแแแ แแ แแ 4 แแแแแแแก แแฆแฌแแแก. แแแ แแ แแแแกแ, แแแแแแกแแก แแแ แแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แกแแแชแแแแฃแ แ แกแแญแแ แแแแแก แแฅแแแ แแแแจแแแแแ แแแ แแแแฃแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแ แแฃแขแแแแแก แแแแแแแกแ แแ แฎแแแจแแฌแงแแแแก แคแแแแก, แแฃแขแแแแแก แแ แแแแฃแแ แชแแแขแ แแก แแกแแจแแแแแแแ 2 แฐแแฅแขแแ แ แแแฌแแก แแแแแแแ แฃแกแแกแงแแแแแ แแแแแกแชแ. แชแแแขแ แจแ แแ แ แแฎแแแแ แ แแแแแแแขแแชแแ, แแ แแแแ แกแแแชแแแแฃแ แ แกแแญแแ แแแแแก แแฅแแแ แแฎแแแแแแ แแแแแก แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแแแแแแแแ-แแ-
20 DIPLOMAT
tigate and detect cancer early on for effective treatment. The same is the priority of the program for financing breast cancer treatment and medicine. Within the framework of this, expensive medications are financed for patients with diagnosis of breast cancer I-III stages and metastatic cancer. - Transplantation program โ This covers two components and includes the financing of bone marrow and liver transplantation. Both directions are expensive and in the case of bone marrow transplant, one patient is financed with about 125 000 to 205 000 GEL. We commenced the financing of liver transplantation in Georgian clinics in 2018. The Tbilisi City Hall allocates 70,000 GEL to one patient. Initially, the funding was 60 thousand GEL, but based on our recent decision, the City Hall increased the funding by 10 000 GEL to help patients ease their financial burden. Rehabilitation program for children with varying degrees of autism is a good example of joint work carried out by parents, plant specialists, NGOs and the Tbilisi City Hall. By now, over 1000 children have benefited from various services in this program. From the beginning of the program, till this moment, our has grown 8 times and has reached 4 million. In addition, the Tbilisi City Hall facilitates the development of services for children with special needs. We have handed over 2 hectares of land for the Autism Research and Promotion Fund to build the Autism National Center. We did not help with the rehabilitation center alone, but also the professional retraining and employment of young people with special needs is also one of the priorities we are promoting.
แกแแฅแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแ แแแฎแแแแ. แซแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแงแ, แ แแชแ แแฅแแแแ แแแ แแแแแ แ แฉแแ แแแแกแแก, โแคแแแกแแฃแฅแแกโ แแแจแแแแแแ, แแฎแแแแแแ แแแแ แแฌแแ แแแแ แแแแ แแแแแแ แแก แแแแแ แฉแแแแก แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแกแแช แกแญแแ แแแแแแ แกแแแแแแ แกแแแแแฃแ แ แแแแฎแ แแแแ แแชแแแกแแแแก, แ แแแแแแช แแแก แกแแชแแชแฎแแแก แจแแฃแแแ แฉแฃแแแแแ, แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แแแ แแแก แฐแฅแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแคแแแแแกแแแ, แแฅแแแ แแแแฎแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแแฎแแก แแแแแงแแคแ. แแแแแแแ, แ แแแแ แแ แแกแแ แกแแแแแฎแแแแ แแแแแ แแแแแแแแ แแ แ แแแแแแแ แแฎแแ แฎแแแก แแแแแแกแแก แแแ แแ, แฃแแแกแฃแฎแแก แงแแแแ แแกแแแ แกแแญแแ แแแแแก แแฅแแแ แแแฅแแแแฅแแก? แแฆแแแจแแฃแแ แแแชแแแแขแแก แแแคแแแแแกแแแ, แกแฌแแ แแ, แขแ แแแกแแแแแขแแชแแแก แแ แแแ แแแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแ แแ แกแแญแแ แแแแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แ แแช แแแกแ แแแฃแ แแแแแแแก แแฆแแก แฌแแกแ แแแจแ แแแแ. แแแแแแกแแก แแแ แแแก แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แแแแฎแแแแแ, แฌแแแแฌแแแจแ แแแแฃแแ แแแแกแแแแ แแแฅแแแแฅแ แแแแแ แแแแก. แแ แแฃแแฎแแ แแแแแแแแแแกแ แแ แแ แกแแแแแก, แแแ แแ แแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแแฃแแแชแแแแแกแ, แ แแช แแ แแ แแก แกแแชแแชแฎแแแกแแแแก แกแแจแแจแ แแ แแแแแฃแแแแแแ. แแแแแแแก, แ แแแแ แฎแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แฃแชแฎแแแแ แแแ แขแแแแ แแแแก แฉแแ แแฃแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแแแแแกแแก แฏแแแแแชแแแก แแ แแแ แแแแแจแ แแ, แแแแแแแ, แแแแแแกแแก แฏแแแแ แแแ แฅแแแแฅแแ แแแแแฅแชแแแแจแ? แแฆแแแจแแฃแ แแแแฎแแแแ แแแ แ แแแกแฃแฎแแ แแแแแแแแแ แแก แคแแฅแขแ, แ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแ โแแแแแกแแแ แแ แซแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแจแแ แโ, 2018 แฌแแแก, แแแแแแกแ แแกแแ แแแข แฅแแแแฅแก แจแแ แแก แแแ แฉแแ, แแแแแกแแแ แแ แซแแแแก แฅแแแแฅแแ แแฆแแแ แ แแ แจแแกแแแแแแกแ แกแขแแขแฃแกแ แแแแแแญแ. แแก แแฆแแแ แแแ แกแฌแแ แแ แแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแแแก แจแแแแแแ, แ แแกแแช แแแแแแกแแก แแแ แแ แแแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแแ, แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก. แแฆแแแจแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก แแแแแแ, 2025 แฌแแแกแแแแก, แแแแแแกแจแ แแแแแแ แแแแแฌแแแฃแแ แกแแแแแแแแแแแแแก แแแฉแแแแแแแแก 25%โแแ แจแแแชแแ แแแแ.
It was very interesting when you had a Facebook Live session and several young people commented by asking for a considerable amount of money for the operation of their friend. Even though the City Hall had already financed him before, you made a decision to allocate additional funds for his treatment. Generally, how many people request for financial help for such issues and how does the Tbilisi City Hall respond to all the residents with such needs? The funding of the mentioned patient was carried out from the transplant program as we had to take the needs of this patient for his treatment into consideration. Tens of thousands of citizens apply to the Tbilisi City Hall for medical services financing. There is no exception in this regard, except for medical procedures that do not pose any imminent danger to life. Finally, how do you view international cooperation and the importance of engaging foreign partners in Tbilisi health care programs and in the process of turning Tbilisi into a healthy city? The perfect answer to this question is the fact that the international organization, the Union for International Cancer Control, chose Tbilisi among more than one hundred cities in 2018. It recognized it as a Challenge City and granted it a special status. This recognition is as a result of our municipal programs that Tbilisi City Hall has been implementing in health care for the last few years. The aim of the project is to reduce the mortality rate of cancer in Tbilisi by 25% in 2025.
DIPLOMAT 21
แแแแแแแแ แ แฃแแ: แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แ แแคแแ แแ แกแฌแแ แ แแแแแ แแฃแแแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ
Elizabeth Rood: Georgiaโs Healthcare System Reforms Are Moving in the Right Direction 22 DIPLOMAT
แแแแ แจแแ แแจแแซแ NINO SHARASHIDZE
แแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแแก แแแฉแแก แแแแแแแแแแก แจแแแกแ แฃแแแแแแแ, แแแแแแแแ แ แฃแแแ โแแแแแแแแขแแแโ แแแขแแ แแแฃแจแ แแแแแขแแฃแ แแ แจแแแคแแกแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแ. แแแก แกแฏแแ แ, แ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แ แแคแแ แแ, แ แแแแแแช แแ แกแแฅแขแแ แจแ แฎแแ แชแแแแแแแ, แฌแแ แแแขแแแแ แแแแแแแแ แแแแก แแ แแฆแแแจแแแแก, แ แแ แแจแจ แแฃแแแ แแแแ แแ แแก, แแแฎแแแ แแแแก แฎแแแ แแแฃแฌแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแจแ.
แก
แ แแแแ แจแแแคแแกแแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแขแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แ แแแแ แแฎแแแ แแแ แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแจแ? แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แ แแคแแ แแ แกแฌแแ แ แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแแก, แแฅแชแแแขแ แแแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแแ. แแ แแแแจแแแแแแแแแ แซแแแแกแฎแแแแแก แแฎแแ แแแกแแญแแ แแ แแ แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแฎแแแแ แกแแแฃแจแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แแแแก แแแแแ แแแแก แแ แ แซแแ แแแแแ แกแแแแแแขแแ แฌแแ แแแแแแแแแ: แฃแแแขแแ แ แแแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแแฎแแแ แ แกแแแแแแชแแแ แแแกแขแแขแฃแขแ, แ แแแแแแช แแจแจ-แแก แแแแแแชแแแก แแแแแ แขแแแแแขแแก แจแแแแแแแแแแ แแแฌแแแแ แแ - แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแก แชแแแขแ แ, แ แแแแแแช แแจแจ-แแก แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแแ แแแกแแแแก แแแแแ แขแแแแแขแแก
W
hen Elizabeth Rood, Chargรฉ Dโaffaires at the United States Embassy in Tbilisi spoke to The Diplomat, she expressed bright hope for the Georgian Healthcare system. Ms. Rood believed that the various reforms
greeting the sector are in the right direction and she notes that the US is continually ready to lend her support in order to help Georgia provide access to quality health services. What would be your overall assessment of the Health Policy in Georgia and the contributory role of the US towards the development of the Georgian Health System? Georgiaโs health system reforms are moving in the right direction with a focus on access to quality health care services. To support these important gains, the U.S. Government has two primary agencies working here in Georgia on health issues: the Walter Reed Army Institute of Research (WRAIR), which is a part of our Department of Defense, and our Centers for Disease
DIPLOMAT 23
แแแฅแแแแแแแแ แแแแจแแ. แแ แกแแแแแแขแแแแแก แแแจแแแแแแ, แแแแ แแแแก แกแแแแฉแ แแแแแแจแ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ, แจแ แแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแกแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแขแแแแกแ แแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแ แแ แแแชแแแแแแก แจแแแฃแจแแแแแแแ แจแแแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแแแ: แกแแแแแแแงแแคแแแแจแ แแแคแแฅแชแแแก แแแแขแ แแแ แแ แแ แแแแแชแแ, แแแแแแแกแขแแแฃแ แ แแแแแ แแขแแ แแฃแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ, แกแแกแฎแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแ แแ แแแฃแแแแแชแแ (แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แงแฃแ แแแฆแแแแ แฏแแแแแชแแแก แแฃแจแแแแ แแแฃแแแแแชแแแก แแแแแขแแแแแ). แ แ แแ แแแฅแขแแแก แแฎแแ แชแแแแแแก แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แ แ แแแแจแแแแแแแแก แแแขแแ แแแแแแ แแกแแแ? แแจแจ-แแก แแแแแ แแแ, แฃแแแขแแ แ แแแแก แกแแแฎแแแ แ แกแแแแแแชแแแ แแแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแแกแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแก แชแแแขแ แแก แแแจแแแแแแ, แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก, แแแแแแชแแแกแ แแ แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแแแแกแ แแ แฃแแแฆแแแกแ แกแแแแแแแแแแแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก, แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแก แ แแแแแแแก แแแกแจแขแแแแ, แแแแแแแแแแก แกแแคแ แแฎแแแแแ แ แแแแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแ แแชแแแแแแก แแฃแแฎแแ, แแกแแแ, แแแคแแฅแชแแฃแ แ แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแกแ แแ แจแแกแฌแแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ. แแแ แแ แแแแกแ, แแแฃแจแแแแ แแแแกแแแแแก, แ แแ แแแแแซแแแแ แแ แแฃแแแ แแก แกแแฎแแแแแแก แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แชแแแขแ แ, แ แแแ แแแ แจแแแกแ แฃแแแก แแ แแแแฃแแ แแ แ แแแแแแแแฃแ แ แ แแคแแ แแแฃแ แ แแแแแ แแขแแ แแแก แคแฃแแฅแชแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแก แแฃแแฎแแ. แ แแแแ แช แฌแแกแ, แแแกแแแแซแแ แฅแแแงแแแแแแ แแแ แขแแแแ แแแ แแฃแแฏแแแแกแแแก แแแแแแแฃแ แ แฏแแแแแชแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แ แแแแแแจแ แแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แฃแกแแคแ แแฎแ แแ แแแแแฃแ แ แแแแแแแก แแ แแฅแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแก. แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแก แชแแแขแ แ แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแ แแ แแแฅแขแแ แแฃแจแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ: C แฐแแแแขแแขแแก แแแ แฃแกแแก แแฆแแแคแฎแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแแ แแแแ แฅแแแงแแแแ, แ แแแแแแแช แฌแแแแแฌแงแ แแกแแแ แแแแแชแแฃแ แ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแฅแขแ C แฐแแแแขแแขแแก แแฆแแแกแแคแฎแแ แแแแ. แแแขแแแแแ แแแฃแ แ แแแแกแขแแแขแแแแกแแแ แแ แซแแแ แแกแแแ แฃแแฆแ แแกแแ แแแแจแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแ แคแแฅแขแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แ แแ
24 DIPLOMAT
Control (CDC), which falls under the U.S. Department of Health and Human Services. Through these agencies, the U.S. Embassy is working with the Ministry of Health, Labor, Social Affairs and Internally Displaced Persons from Occupied Territories on national policies and guidelines related to Infection Prevention and Control in hospitals, quality assurance of diagnostic laboratory services, blood safety, and immunizations (with a special emphasis on healthcare worker immunization policies). What are some of the projects carried out by the US in Georgia and what importance do they hold? Through WRAIR and the CDC, the U.S. Government is building capacity within the Georgian MOH, MOD, Ministry of Agriculture, and academia to respond to and prevent disease threatsโboth within Georgia and across the South Caucasus regionโas well as to research and better understand infectious diseases. We are also working to strengthen the Lugar Center Laboratory for Public Health Research to serve as a national and regional reference laboratory for priority diseases. Overall, these host nation partnerships improve global health security within the region and build capacity towards safe and ethical practices involving research. The CDC has worked in Georgia on a very important project: the elimination of the hepatitis C virus (HCV). Georgia is the first country in the world to embark on such an ambitious public health approach to the elimination of HCV. Combating anti-microbial resistance (AMR) in Georgia is also vitally important, since AMR is among the greatest public health
แแแขแแแแแ แแแฃแแ แ แแแแกแขแแแขแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแ แ-แแ แแ แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แกแแคแ แแฎแแ แงแแคแแแ แกแแแญแแแ แแแแจแแ แแก แฅแแแงแแแแจแ, แกแแแแช แ แแชแแแขแแก แแแ แแจแ แแแขแแแแแขแแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแแฆแแแฃแแ แแ แแฅแขแแแ แแงแ. แฃแแแขแแ แ แแแแก แกแแแฎแแแ แ แกแแแแแแชแแแ แแแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแฃแ แชแแแขแ แแแ, แแแแแแแแ แแ แแแแแ แแขแแ แแแแแแ แแ แกแแแแแแแงแแคแแแแแแ แแ แแแ แแฃแจแแแแก แแแคแแฅแชแแฃแ แ แแแแแแแแแแแแก แ แแแแกแขแแแขแฃแแ แจแขแแแแแแก แแแแแขแแคแแชแแ แแแแกแ แแ แแฆแฌแแ แแก แแแแแ แแฃแแแแแ. แแกแแแ, แแฆแกแแแแจแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแก แชแแแขแ แแก แแแแแแจแ แแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแกแแแ. แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแแชแแแก แแแแแ แแขแแ แแฃแแ แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แ แแแแกแขแแแขแฃแแ แแแแแแแแแแแก แแฃแกแขแ แแ แแ แแฃแแ แแแแแแแแแแกแแแแก, แแก แแ แแฃแแฏแแแแกแแแก แแแคแแฅแชแแแก แแ แแแแแชแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แแแแแขแแแแกแ แแ แแ แแฅแขแแแแก; แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แแแขแแแแแ แแแฃแแ แ แแแแกแขแแแขแแแแก แแแแแชแแแแ แฃแแแแแก แแฆแ แแชแฎแแแก, แ แแช แแฎแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแขแแแแแขแแแแแแก แแแฎแแแ แแแแก แแ แแแแฃแแ แแแแแขแแแแก แแแแกแแแฆแแ แแจแ. แ แแแแ แฎแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแ แกแคแแ แแจแ, แแ แกแแแแแก แแฃ แแ แ แแแขแแแชแแแแ, แ แแแ แแก แแแแจแแ แแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแซแแแแ แแแก? แแจแจ-แแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแแแ แแ แแแแแแแ แแฃแจแแแแ แแแกแฌแแแก แฏแแแแแชแแแก แแ แแแ แแขแแขแแแแ แ แแแแแ แแแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแฃแแฎแแ, แ แแกแแช แฌแแแแแ แจแแแฅแแก แแแแแแแฃแ แ แฏแแแแแชแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแจแ. แกแแฅแแ แแแแแ แแแแแแ แซแแแก แแแแแ แแแแก แกแแแแแแแแแแ แแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแก แ แแแแแแจแ, แแฃแแแ แแก แแแแแ แแขแแ แแแก แแแ แ แฆแแแ แ แแแแแแฃแแ แขแ แแแแแแแแแกแแแแก แแแแฃแกแแคแ แแฎแแแแแกแ แแ แแแฌแแแแแ แแแแแ แแขแแ แแฃแ แแแแแแแกแขแแ แแแแจแ. แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแฃแจแแแแ แแแแแแแแ แแแแก แ แแแแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแ แแซแแแแ แแแก แฏแแแแแชแแแก แแ แแคแแกแแแแแแแ แฅแกแแแก แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแก แ แแแแแแจแ แแ แแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแแ แแ แแแแแแแแแแแ แแแ แแแแกแแแแก, แ แแแแแแแช แแ แแแแ แฅแแแงแแแแจแ แแ แชแแแแแแ. แแแแแแแแแแก แแ แแฅแแก แแแแแขแแแฃแ แ แแ แคแแแแแฃแ แ แกแแแฆแแแ แ แแ แแฃแชแแแแแแแแ, แ แแ แแแแแ แแแแ แแแแชแแแแแแ แแ แแแแแแแฃแ แ แฏแแแแแชแแแก แแแแจแแแแแแแ. แแแ แขแแแแ แแแแก, แกแแกแฌแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก, แแแแแ แแแแก แซแแแแกแฎแแแแแก แแแแฎแแแแ แ แแแแแฎแแแก แฃแฌแงแแแข แแแแฃแแแแแชแแแกแ แแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แงแแแแ แแแแแแ. แแแก แจแแแแแ, แ แแช แแก แแแแฆแฌแแแ, แแแแแแแฃแ แ แฏแแแแแชแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแแแแแ แจแแฃแแฆแฃแแแแแ.
threats in the former Soviet Union, where access to antibiotics without prescription has been the norm. WRAIR has worked with the Georgian NCDC, local laboratories, and hospitals to help identify and characterize AMR strains of infectious diseases. Also, the CDCโs collaboration with Georgiaโs MOH has focused on improving laboratory capacity for accurate and timely confirmation of AMR pathogens, improving infection prevention and control policies and practices, and facilitating improved reporting of AMR data to MoH to guide national policies on antibiotic use. How do you view the future cooperation between the US and Georgia in the field of Healthcare? And, what are the potentials for strengthening already existing ties in this area? The U.S. Governmentโs work with the Government of Georgia to address public health priorities and strengthen public health systems contributes to global health security. Georgia has been and continues to be a leader in public health in the South Caucasus region, opening the doors of the Lugar Center for regional trainings in the areas of biosafety and advanced laboratory diagnostics. Maintaining a regional program to develop the public health workforce strengthens the network of public health professionals across the South Caucasus region and is key to managing multi-country disease outbreaks. Diseases know no political or physical boundaries, and it is imperative that leaders recognize the importance of a global health perspective regarding this topic. Synchronizing efforts among partners in industry, academia, and government requires constant communication and cooperation on all levels. Once this is achieved, the future for global health security is unlimited.
DIPLOMAT 25
แ แแแแ แแฎแแแ แแแ แกแแคแ แแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแจแ
How France Supports Georgia in Creating Effective Healthcare แแแกแแแ แแแแแ, แกแแคแ แแแแแแแก แแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแฅแขแแ แจแ แฉแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแกแขแแชแแ, แซแแ แแแแแแ, แแ แแแแแแฎแ แแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแจแแแแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ, แจแแกแแแแแแกแแ, แงแแแแแแแแก แแ แแ แแก แแแแแกแแฉแแแ แกแแแแแแแแแแแกแแแแก, แแแแ แแ, แแกแแแ, แฉแแแ แแแฎแแ แชแแแแแแ 3-แฌแแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแ แแ แแแ แแแแก, แ แแแแแแช แแแแฌแงแ แกแแคแ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแขแแก (AFD) แแแแ 2018 แฌแแแก. แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแ แแฃแแแแแก
แก
26 DIPLOMAT
H.E. PASCAL MEUNIER AMBASSADOR OF FRANCE TO GEORGIA
O
ur investment for health in Georgia is partly made through multilateral program and therefore not always the more visible to the public, but also through a 3 years public based lending program started by the
French Development Agency (AFD) in 2018. Through its different angles of international cooperation, France is addressing several issues of public health in Geor-
แแแจแแแแแแ, แกแแคแ แแแแแแ แแฎแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แ แแแแแแแแ แกแแแแแฎแแ: แกแแคแ แแแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ, แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแแฎแแแแแแฃแแแ แแแคแแฅแชแแฃแ แแแแแแแแแแแแ, แฎแแแ AFD-แแก แแ แแแ แแแ แแแแชแแแขแ แแ แแแฃแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแแก แแแแ แจแแกแงแแแแแแแก แแคแแฅแขแแแแแ แฌแแ แแแ แแแแแ แแ แคแกแแฅแแแฃแ แฏแแแแ แแแแแแแแ. แแแคแแฅแชแแฃแ แแแแแแแแแแแ, แกแแแ แแ แแแ แแแ แแ แกแแแ แแแขแ แกแฅแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแฅแขแแ แแแก แแฎแแแ แแแ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แแ แซแแแแจแ. แแ แ แแแแแแแ แแ แแแแแแฎแ แแแแ, แ แแแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแแจแแแแแแแ แแฅแแก แกแแคแ แแแแแแแก แฌแแแแแก: แแแแแแแฃแ แ แคแแแแ แแ UNITAID, แแ แแแ แแ แแฎแ แแแ (แแแแชแแแขแแแ 5%). แกแแคแ แแแแแแแก แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแ Mรฉdecins du Monde แแแคแแแแแกแแแฃแแแ แฉแแแแ แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแกแ แแ AFD-แก แแแแ , แ แแแแแแแช แแฎแแ แก แฃแญแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแแแแแก C แฐแแแแขแแขแแก แฌแแแแแฆแแแแ. แแกแแแ แแฆแแแจแแแแก แฆแแ แกแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแชแแ แ แแ แแแฅแขแ, แ แแแแแแแแแ แแ แก แฌแแ แแแแแแแแแ. AFD แฉแแ แแฃแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แกแแแฌแแแแแ แกแแกแฎแแก แแ แแแ แแแแ (PBL) 2018 แฌแแแก แแแแแแแ แจแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แคแแแแแกแแ แกแแแแแแกแขแ แแ, แกแแคแ แแแแแแแก แกแแแแฉแแ แแ AFD-แ แฎแแแ แแแแฌแแ แแก แกแแแฌแแแแแ แแ แแแ แแแแก แแแ แแแ แแขแแแแก แจแแแแแฎแแแแแก, แ แแแแแแช แแแแแแ แแกแแฎแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแ แแแ แแ, แจแ แแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แแแชแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แกแแแ แแ แกแแชแแแแฃแ แ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แกแแฅแขแแ แแก แ แแคแแ แแแ แแแแจแ. แแแคแแแแแกแแแแก แแแ แแแแ แแขแแแ แแแแแแแกแฌแแแแแก 35 แแแแแแแ แแแ แแก แแแแแแแแก แกแแกแฎแก, แ แแแแแแช แแแแแฎแแแแแ 2019 แแ 2020 แฌแแแก, แ แแกแแช แแแแแแขแแแ 500 000 แแแ แแก แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แแ แแแขแ แแ แแฎแแ แแแแแฎแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแ. แแก แแ แแแ แแแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แแแแฎแแแแแแก แกแแ แซแแ แแแแ แแแแแ แแฃแแแแแแ, แ แแแแแแแแแ แแ แ-แแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแ. แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแก แงแฃแ แแแฆแแแแก แแแแฎแแแแแแก: (แ) แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแแกแ แแ แกแฎแแ แแ แแแ แแแแแแก แแคแแฅแขแแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแแ, แซแแ แแแแแแ, แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแแก แกแขแ แแขแแแแฃแแ แจแแกแงแแแแแแแก แแแฅแแแแแแแแแก แจแแแฃแจแแแแแ แแ (แ) แคแกแแฅแแแฃแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแซแแแแ แแแ แแแแแกแขแแขแฃแชแแแแแแแแแชแแแก แแแจแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแ แแแ แแแแแจแแ แแก แกแขแแแแแ แขแแก แจแแกแแแแแแกแแ. แแแแแ แแแแก แซแแแแกแฎแแแแ PBL-แแก แคแแ แแแแแจแ แแฎแแ แแแญแแ แแแแ
gia: the support brought by the French government focuses on infectious diseases, while AFDโs program concentrates on the introduction of a performance based procurement for the Social Services Agency and on mental health. On infectious diseases, three programs and grant schemes support local actors to fight against the pandemics. Two of them are multilateral, to which the French contribution is of utmost importance (Global Fund and UNITAID) one is bilateral (Initiative 5%). The French NGO Mรฉdecins du Monde is financed by our MFA and AFD to support the Georgian national plan against VHC. Various small scale projects deserve to be mentioned we will present two of them. AFD is involved in public health with a three years Policy Based Lending program In November 2018, the Ministry of Finances of Georgia, the French Embassy and AFD signed the first trench of a three years program aiming to accompany Georgia and the Ministry of Internally Displaced Persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs (MoIDPLHSA) in its reforms of the overall social welfare sector. The first trench of the PBL is a 35 million euros loan, which will be renewed in 2019 and 2020, topped by a 500 000 euros grant for Technical Assistance renewable once. This program focuses on three main pillars, one of them being health. On the health part, it focuses on (i) improving the effectiveness of the universal healthcare and of other programs, mostly by the elaboration by the MoIDPLHSA of strategic purchasing mechanisms for the Social Services Agency and (ii) strengthening the mental health services, through deinstitutionalization and preparation of legislation according to EU standards. The efforts made by the Government in the framework of this PBL will be supported by the Technical Assistance (TA) financed by AFD under grant, which will be implemented by Expertise France. Concerning the Health pillar of the program,
DIPLOMAT 27
AFD-แแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแ (TA), แ แแแแแแช แแแแฎแแ แชแแแแแแแ Expertise France-แแก แแแแ . แฏแแแแแชแแแก แแแแแ แแฃแแแแแก แแฃแแฎแแ TA, แซแแ แแแแแแ, แฎแแแก แจแแฃแฌแงแแแก: แกแแชแแแแฃแ แ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแขแแก แแแแ แจแแกแงแแแแแแแก แแคแแฅแขแแแแแแแก, แแแแฅแขแ แแแฃแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแแก, แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแแขแแ แแแแแก แแแฅแแแแแแแก แแแซแแแแ แแแแก แคแกแแฅแแแฃแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแ แแแกแ แกแแแแ แแแแแ แแแ แฉแแ แฉแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแ แแแแแแแก. แแ แแ แแแ แแแแก แแแ แแ, AFD แแ แแก Multi Indicator Cluster Survey 6-แแก แแแแแแแแคแแแแแกแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แ แแแแแกแแช แฎแแแแซแฆแแแแแแแแก UNICEF. แกแฎแแ แกแแแแแฎแแแแแ แแ แแแ, แแก แแแแแแ แแซแแแแก แแแแจแแแ แกแแกแฎแแจแ แขแงแแแแก แแแแ แชแแแแแแก, แ แแช แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แแแแแ, แแ แแ แกแแแแแฎแแก แแแแจแแแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแแแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ. แกแแคแ แแแแแแ แแแแแแแฃแ แ แคแแแแแก แแแแ แ แฃแแแแแกแ แแแแขแ แแแฃแขแแ แแ แแแแแแแฃแ แ แคแแแแ แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก, แ แแ แแแแฎแแแแแก แแแ-แแแคแแฅแชแแแก แแคแแฅแขแแแแ แแ แแแแแชแแ แแ แแแฃแ แแแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแ. แแแแแแแฃแ แ แคแแแแแก แแ แแแขแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแแกแแฎแฃแ แแแ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก (แแแ แจแแ แแก, แแฃแแขแแ แแแแกแขแแแขแฃแแ แขแฃแแแ แแฃแแแแ) แแแแแแแกแขแแแแกแ แแ แแแฃแ แแแแแแแก. 2017-2019 แฌแแแแแกแแแแก แแ แ แแแแแแ แ แแแ แแแ แแแขแ แแแแขแ แแแฃแชแแแ, แกแแคแ แแแแแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแแแแฃแ แ แคแแแแแก แแแแขแ แแแฃแขแแ แแแก แจแแ แแก, แฎแแแ แแแแ แแ แแกแแคแแแ แแแกแจแขแแแแ. แแแก แจแแแแแ, แ แแช แแแแแแแฃแ แแ แคแแแแแ แแแแฌแงแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแฃแจแแแแ (2003), แแแแฎแแแแแแ 75 แแแแแแแ แแแ แ แแแแแแงแ แแแ-แแแคแแฅแชแแแแ; 45 แแแแแแแ แแแ แ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแ 3 แแแแแแแ แแแ แ แแแแแ แแแก แฌแแแแแฆแแแแ. แกแแคแ แแแแแแ แแแกแแแก UNITAID-แแก แแแฃแฏแแขแแก แแแฎแแแแ แก UNITAID แแแคแฃแซแแแ 2006 แฌแแแก, แ แแ แแแแคแแแแแกแแแแแ แแฎแแแ แฌแแแแแแแก, แแแแแแแกแขแแแแก แแ แแแแแแแแแแก แแ แแแแแชแแแก แแแกแขแ แฃแแแแขแแแแก แแแแแแ, แ แแช แฎแแแก แฃแฌแงแแแก แแแแแชแแแแ แจแแฅแแแแก แแแแ แแแแแงแแแแแแก แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแ. แแก แแกแแแ แแฃแจแแแแก แแแแกแแแแก, แ แแ แจแแกแแซแแแแแแ แแแฎแแแก แแแแแ แแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แแแแแ แแแฃแแ แแแแแแแแแแขแแแแก แจแแแแกแแแ. UNITAID แจแแแฅแแแ แแ แแแแแแแก, แฉแแแแก, แแแ แแแแแแก, แแแแ แแ แแขแแแแแแกแ แแ แกแแคแ แแแแแแแก แแแแแ แแแแแแก แแแแ . UNITAID-แแก แแแฃแฏแแขแแก แแแฎแแแแ แก, แกแฌแแ แแ, แกแแคแ แแแแแแ แแแกแแแก. แกแแฅแแ แแแแแแจแ UNITAID-แแ แฃแแแ แแแแฎแแแแ 13 แแแแแแแแ แแแขแ แแแ แแก แแแแแกแขแแ แแแ, แ แแแ แแฎแแ แ แแแฃแญแแ แแ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก (END 28 DIPLOMAT
the TA will mainly bring support on: performance-based procurement for the Social Services Agency, development of e-health, strengthening the monitoring mechanisms of the MoIDPLHSA concerning mental health and improving the legal framework on this last issue. Beside this program, AFD also co-finances the Multi Indicator Cluster Survey 6 in Georgia, which is led by the UNICEF. Among other topics, this study makes a precise focus on the prevalence of lead in childrenโs blood, which is an issue of public health for which a need for particular watchfulness has been identified by the Government of Georgia. France is the second biggest contributor to the Global FUND The Global Fund helps Georgia to implement an effective HIV prevention, improve treatment and care. Global fundโs grants support access to quality TB (including multidrug-resistant TB) diagnosis and treatment. With a contribution of more than 1 billion euros for 20172019, France is the 1st European donor and the 2nd world donor to the Global Fund. Since the Global Fund started working in Georgia (2003), approximately 75 million euros have been committed for HIV ; 45 million euros for the fight against tuberculosis, 3 million to malaria. France represents half the budget of UNITAID Unitaid has been founded in 2006, to fund the R&D of new drugs, diagnostics and disease-prevention tools, helps produce data supporting guidelines for their use. It also works to allow affordable generic medicines to enter the market. Unitaid was established by the governments of Brazil, Chile, Norway, the UK and France. France represents half the budget of UNITAID. In Georgia UNITAID already invested more than 13 million euros to sup-
TB แแ แแแ แแแ) แแแ-แแแคแแฅแชแแแกแ แแ แแแแแคแแฅแชแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แแ แซแแแแก. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแ แ แแ แแแฅแขแแแแ โแแฃแแขแแ แแแแกแขแแแขแฃแแ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแฎแแแแแ, แฃแแแแแกแ แแแฃแ แแแแแแโ แแ โแแฎแแแ แแแแแแแกแขแแแ C แฐแแแแขแแขแแกแ แแ แแแ-แแแแแคแแฅแชแแแกแแแแกโ. โ5% แแแแชแแแขแแแโ แกแแแแแแชแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แคแ แแแแฃแแ แแ แแแ แแแ แคแ แแแแฃแแ แแ แแแ แแแ โ5% แแแแชแแแขแแแโ แแแกแชแแแก แขแแฅแแแแฃแ แแฎแแ แแแญแแ แแก, แแแแแแ แ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แแ แซแแแแกแแแแก. แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก แคแ แแแแฃแแ แแ แแแ แแแแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแแ แแ แ แแ แแแฅแขแ: - แจแแ แแชแแก แแแแ แแขแแแแก แแแแแแ (SVM), แ แแแแ แช แแคแแฅแขแแแแ แแ แแแแแแแฎแแ แฏแแแแ แแแขแแ แแแแชแแ, แจแแ แแชแแแแกแ แแ แแแแกแแแแก แแ แแแ แแแแแ (NSP) แแแแแขแแแแ, แแกแ แแแฎแแแแ แฃแคแ แ แคแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแคแแ แแ แแฅ, แกแแแแช แคแแฅแกแแ แแแฃแแ แแ แแแแแแฃแ แ NSP แแ แแแ แแแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ. แแแแแคแแชแแแ แ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแ: แแแแแแแแแแฃแแแแแก แแแแแแแก แชแแแขแ แ โแแแขแแ แแแขแแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแโ แแแ แขแแแแ แแแ: แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแก แจแแแชแแ แแแแก แฅแกแแแ (GHRN), แแแ แแแขแแแแแแก แแแแฎแแแ แแแแแแ แฅแแ แแฃแแ แฅแกแแแ (GeNPUD), แแแแแแแแแแแ แแแแขแ แแแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแ แแแแฃแแ แชแแแขแ แ (NCDC). แแแแฎแ 423,620.06 โฌ แแแแแ แฉแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแแแ แแแแแแแฃแ แ แคแแแแแก แแแแ (73,342 โฌ) แกแแฅแแ แแแแแแจแ XDR แแ MDR แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแแกแขแแแฃแ แ แแ แแแแแแแฃแ แ แแแ แแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแแฆแแแแ, แ แแแแ แช แกแแแแฅแแแแฅแ, แแกแ แแแแแขแแแชแแแแฃแ แกแแฅแขแแ แจแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแฎแแแ แแแขแ-แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแ แแแแ แแขแแแแก แแแแแแแแแขแแชแแแก แแแแขแแฅแกแขแจแ แแ X / MDR-TB แขแ แแแกแแแกแแแก แแแแแแฎแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แฅแแ แแแแแ แแแแแคแแชแแแ แ แแ แแก แขแฃแแแ แแฃแแแแแกแ แแ แคแแแขแแแก แแแแแแแแแแแแก แแ แแแแฃแแ แชแแแขแ แ (NCTLD), แ แแแแแแแช แแแแฆแ 610 796.41 โฌ. แจแแแแแแแแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก แกแแแ แแ แแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแ แแแ แแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแซแแแแ แแแ MDR แแ XDR แขแฃแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแแกแขแแแฃแ แ แแ แแแแแแแฃแ แ แแแ แแแแก แกแแแแฅแแแแฅแ แแ แแแแแขแแแชแแแแฃแ แกแแฅแขแแ แแแจแ แแแฃแ แแแแแแแก แแฎแแแ แแ แแขแแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแก แแแแขแแฅแกแขแจแ แแ X / MDR-TB แแแแแแแแแก แแแกแแแแแแ. แแชแแ แ แแแแแก แแ แแแฅแขแแแ แกแแคแ แแแแแแ แแกแแแ แแฎแแ แก แฃแญแแ แก แแชแแ แ, แแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแ แแ แแแฅแขแก, แแแแแแแแแ, แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแ โแแแแแ แฐแแแแแแแแโ แแฎแแ แก แฃแญแแ แก แจแฃแแฎแแแจแ, แจแแแฆแฃแแฃแแ แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแฅแแแ แแแแจแแแแแก แชแแแขแ แแก แจแแฅแแแแก, แกแแคแ แแแแแแแก แ แแแแแแแก โBourgogneFranche-Comtรฉโ แแแฆแแแฃแแ แจแแแแฌแแ แฃแแแแแ. แแแแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแ แคแแแแแกแฃแ แแ แแฎแแ แ แแแฃแญแแ แ แแฃแ แฏแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แชแแแขแ แก. 2016 แฌแแแแแ แแกแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแ แแฅแแแแแแก แขแ แแแแแแแแแก แแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแชแแแแแแแก แแแแแแ แแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ. แกแแคแ แแแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแกแ แแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแ โแแกแแคแแแ แแฅแแแแแแกโ (Mรฉdecins du monde) แแแแแแแแ แแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแก แคแ แแแแฃแแ แกแแแแแแขแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแ แแแแแแฎแแแ แแแแแแ แจแแ แแก C แฐแแแแขแแขแแ แแแคแแชแแ แแแฃแแแ 70%-แแ แแแขแแ แกแแฅแแ แแแแแ แแกแแคแแแแจแ แแแกแแแ แแแแแแแแ. 710,000 แแแ แแก แแ แแแขแ แแแแแแงแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแแก, แ แแแ แฎแแแ แจแแฃแฌแงแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแ แแแ แแแแก C แฐแแแแขแแขแแก แฌแแแแแฆแแแแ, แแแ แแแขแแแแแแก แแแแแฅแชแแฃแ แแแแฎแแแ แแแแแแ แฏแแฃแคแแ.
port the fight against tuberculosis (END TB program) HIV and coinfections. Ongoing projects in Georgia are โShorter, better treatments for multidrug-resistant tuberculosisโ, โNew diagnostics for hepatitis C and HIV co-infectionโ. โ The 5% Initiative โ a French program of medical technical assistance The French program โ5% Initiativeโ, meets the need for technical expertise in order to support the fight against the main pandemics. Two projects are being currently funded by the French program : - Introduction of Syringe Vending Machines (SVM) as an effective and cost-effective intervention to supplement the standard NSP, to outreach young injectors and women, and to cover geographical areas, where fixed or mobile NSPs do not operate. Beneficiary NGO: Center of research on addiction ยซ Alternative Georgia ยป Partners : NGOs Georgian Harm Reduction Network (GHRN), Georgian Network of People Using Drugs (GeNPUD), National Center for Disease Control and Public Health (NCDC). Amount 423,620.06 โฌ the rest is funded by the Global fund (73,342 โฌ) - Capacity Building for Diagnostic and Clinical Management of MDR and XDR Tuberculosis in Civil and Penitentiary Sector in Georgia in the context of new anti-TB drugs implementation and Surveillance of X/MDR-TB Transmission in Georgia The Georgian beneficiary is the National Center for Tuberculosis and Lung Diseases (NCTLD) which received 610 796.41 โฌ The overall goal of the proposed project is to strengthen the capacity of TB Program in Georgia in Diagnostic and Clinical Management of MDR and XDR Tuberculosis in Civilian and Penitentiary sectors within context of new treatment protocol implementation and to understand X/MDR-TB transmission. Small scale projects France is also supporting small but important project for instance the NGO โ Imedi HANDICAP โ is supporting the creation of a center for disabled children in Shuakhevi thanks to donations from French region โBourgogne-Franche-Comtรฉโ Some local authorities financially supported the health center of Gurjaani (Yonne-Kakhรฉtie). Since 2016 they focus the cooperation on training of doctors and medical exchanges between peers. French MFA and French Agency for Development support to the NGO โ Doctors of the worldโ (Mรฉdecins du monde) in Georgia Georgia remains the third largest country in the world for HCV prevalence with more than 70% of infected people among drug users. A 710,000โฌ grant has been allocated to the NGO in order to help it integrating injector of drugs to the Georgian national program for elimination of VHC.
DIPLOMAT 29
แแแฉแ แขแแแแฐแแ แฃ แฃแแฐแแ แ แแแแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแ แฏแแแแแชแแแก แแ แแแฅแขแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
Ambassador on Japanese GGP Human Security Programs in Georgian Healthcare Sector แขแแแแฐแแ แฃ แฃแแฐแแ แ, แแแแแแแแก แแแฉแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แแแแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แกแแแ แแแขแ แแ แแแ แแแแก (GGP) แแแจแแแแแแ แฃแแแ 28 แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแ แแฅแแ แ แแแแแแแขแแ แแแฃแแ แแ แแฆแญแฃแ แแแแ, แ แแแแแแช แแฎแแ แชแแแแแแก แแแแแแ แแแแกแ แแแชแแแแขแแก แกแแแแแแชแแแ แแแฎแแแ แแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแจแขแแแแ. แ แแแแแแแขแแ แแแฃแแ แแ แฎแแแแฎแแ แแฆแญแฃแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแกแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แกแ-
แ
30 DIPLOMAT
H.E. TADAHARU UEHARA AMBASSADOR OF JAPAN TO GEORGIA
T
hrough the GGP Human Security Program, already 28 medical facilities were rehabilitated or equipped, providing medical support to tens of thousands of patients throughout Georgia. Rehabilitated or re-equipped lo-
cations allowed to provide medical care for patients both in
แ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแก, แ แแแแ แช แแแ แแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแฃแแฎแแ, แแกแ แแ แแขแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แกแแแแฃแ แแแแแ, แ แแแแ แแช แแ แแก: แแแแแแแแแแแฃแ แ แกแแแกแแแแแก แแแฃแ แแแแแแ, แขแฃแแแ แแฃแแแแ, แกแฅแแกแแแ แแแ แแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ (STD), แแแแแแขแแก แแแ แแฃแแแแแแ, แแแแแ แแแ แแจแแแแแ แแแ / แแแแแก แแแแแ, แแ แแแแแแแฃแแ, แแแแแก แกแแ แแแแแแ แแ แแ แแแแแ แกแฎแแ. แแแแ แฌแแแแแก แแแแแฎแแแแ แแแแชแแแก แแจแแแแแแแแแก, แ แแแแแแแขแแชแแแก แแ แแแแแแแแ แแแแก แจแแซแแแแก, แ แแช แแฃแชแแแแแแแแ แกแแชแแชแฎแแแก
primary health, as well as in disaster medicine areas, such as: gynecological cancer treatment, tuberculosis, STD, diabetes complications, premature services/mother care, orthopedic, cancer screening and many more. Some of the highlights from recent years include constructions, rehabilitation and purchase of equipment, essential for ensuring survival and higher quality of life, especially for the rural and vulnerable population.
DIPLOMAT 31
แแแแแ แฉแแแแกแ แแ แชแฎแแแ แแแแก แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แฃแแ แฃแแแแแกแแงแแคแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ, แกแแคแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแ แกแแชแแแแฃแ แแ แแแฃแชแแแแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแก. แแแแแแแแแ, แแ แแแแจแ, แกแแแแแแจแ แจแแแฆแฃแแฃแแ แจแแกแแซแแแแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแแแกแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแ แแแแ แชแแแขแ แแก แแจแแแแแแแแแก แแแกแ แฃแแแแ แแฆแแแแจแแแแ. แแ แแแฅแขแ แแแคแแแแแกแแแฃแแแ แแแแแแแแก แกแแแแฉแแก แแแแ 2017 แฌแแแก แแ แแแแชแแแก แกแแแแแแแก แแแแ แ แแแแแแก. แชแแแขแ แ แแแกแขแแแก แฃแแแแแแแก แแแแแจแ 367 แแแแแ แแขแฃแแ แแแขแ แแก แจแแแแแแ. แแแแแแแ, แแ แแแแแแแชแแแ, แ แแแแแแแช แแแแแฎแแ แชแแแแ แแ แแแฅแขแ โแแ แแแ แ แแแแฃแ แ แชแแแแแแแแแแกแแแแกโ, แแขแแ แแแก แแแ แกแแแแแแก แขแ แแแแแแแแก แแ แแฃแจแแแแก แชแแแขแ แแก แแฆแญแฃแ แแแแ. แแ แชแแแขแ แจแ แกแฃแ แฎแฃแแ แแ แแแ แแแ แแฅแแแแ, แ แแแ แแแฎแแแก แแแแแคแแชแแแ แแ แแ แแแแแคแแ แแแแแ แฏแแฃแคแ, แแแ แจแแ แแก: แแแ แแฃแแ แฉแแ แแแแก แแ แแแ แแแ แแฅแแก แฌแแแแแ แแกแแแแก แแแแจแแแแแกแแแแก, แแแ แแฃแแแแแแแก แแแแแแแ แแกแแชแแแแแแแ; แแฆแแก แชแแแขแ แแก แแ แแแ แแแ แแฅแแกแ แฌแแแแแ แแแ แแแแข แฌแแแแแ แแกแแแแก แแแแจแแแ แแ แแแแแ แแแแแแแก; แ แแแแแแแขแแชแแแก แแ แแแ แแแ (แแแ แจแแ แแก, แคแแแแแแแ แแแแแขแแก, แคแกแแฅแแแแแแกแ แแ แแ แแแแแ แกแฎแแ); แฉแแแแแแข แฌแแแแแ แแกแแแแก แแแแจแแแ แกแแแแ แฏแแจแแแแแกแ แแ แ แแแแแแแขแแชแแแก แแ แแแ แแแ, แแแ แแแแ, แแแฎแฃแแ แแ แแแ แแแ - แแแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แกแแ แแแกแแแ แแแแแคแแชแแแ แแแแก แแแแ แจแแ แแแกแแฆแแแแ. แแ แแแแแแแชแแ, แแแแแแแ, แแ แแแ แแแแก แแแคแแ แแแแแแก แแ แกแแชแแแแฃแ แ แ แแแแแแแขแแชแแแกแแแแก แแแกแแฅแแแแแก แแ แแแ แแแแก แแแแแขแแแแก แแแแแแแก. แแแแแ แแ แแ แฃแแฎแแแกแ แแแแแแแแแ แกแแแแฉแแก แแแแ โแฅแแแแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแแแกแ - แฐแแ แแกโ แแแคแแแแแกแแแ, แ แแแแแแช แกแแจแแแแแกแแแก แงแแแแกแ แแ แซแฃแซแฃแก แแแแแก แฃแคแแกแ แกแแ แแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก. แแ แแแฅแขแแก แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แฆแแ แแแฃแแแแ แแก แแ แแก, แ แแ แแก แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแ, แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแแ แแงแแก แฅแแแแแแก แกแแ แแแแแแ แแแฃแแแ แกแแคแแแแจแ, แแแแแแฃแ แ แแแแแแ แแคแแแก แกแแ แแแแแแแก แแแแแแแแก แแแจแแแแแแ. แแก แแ แแแฅแขแ แกแแชแแชแฎแแแกแแแแก แกแแจแแจแ แแแแแแแแแแก แแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแ. แแแแ แแ แแแแก แกแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแจแ, แแแแแแฃแ แ แแแแแแ แแคแแแก แแแแแแแแ แฃแแแ 500-แแ แแแข แฅแแแก แฉแแฃแขแแ แ แกแแ แแแแแแ, แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แกแแชแแชแฎแแแกแแแแก แกแแจแแจแ แแ แแ แแก แแ แแฅแแแแแแแแ แแแ แแแฃแ แแแแแแแก, แแกแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแก 6 แจแแแแฎแแแแ, แ แแช แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแ, แ แแ แแแฎแแแก แแแแแแแแแฃแแแ แกแแชแแชแฎแแแก แแแแแ แฉแแแ. แแแ แแฃแแ แแ แแแ แแแแแแแแ แแฆแกแแแแจแแแแแ, GEFPOR-แแก แแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แกแแแ แแแแแ แแ แแ แแแแแแแฃแแ แกแแจแฃแแแแแแแแ
32 DIPLOMAT
For example, in the coming month we will celebrate completion of the construction of the first rehabilitation center in Svaneti, for persons with disabilities. The project was funded by the Embassy of Japan in 2017 and will cover entire Svaneti region. The center is 367 square meters building in picturesque mountains of Mestia. Currently, the organization that implemented the project โ Together for Real Changes, is conducting staff trainings and is working on equipping the center. There will be total five programs in this center to serve diverse group of beneficiaries, including: early intervention program for children of up to 6 years old, to allow to detect a challenge early on and prevent it from evolving into heavy forms; day care center program for children and young adults aged from 6 to 18 years old; rehabilitation program for adults (including services of physiotherapist, psychologist and many more); habilitation and rehabilitation program for kids of up to 17 years old, as well as the fifth program โ mobile help services to visit beneficiaries in their homes for providing support. The organization now plans to expand and add employment program for social rehabilitation as well. Another one of the most recent examples is the Embassyโs funding to Womenโs Wellness Care Alliance HERA, for providing free of charge screening for cervical and breast cancer. The most important value of the project is that it allows to provide screening to women in remote rural areas, through establishing mobile mammography screening clinic. This project allows to ensure early detection of life threatening disease. In only three months of operation, the mobile mammography clinic has already screened over 500 women, revealing non life-threatening diagnosis and allowing there further treatment, as well as 6 cases of cancer, allowing to potentially save lives of these women. Earlier programs are for example the construction of the center for provision of prosthetic and orthopedic materials, implemented by the GEFPOR. Since completion of construction in
แฃแแ แฃแแแแแกแแงแแคแแ แชแแแขแ แแก แแจแแแแแแแแ. 2015 แฌแแแก แแจแแแแแแแแแก แแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแ, แแ แแแแแแแชแแ, แงแแแแแฌแแแฃแ แแ, 1000 แแแแแแแแก แกแแแ แแแแแ แแ แแ แแแแแแแฃแแ แกแแจแฃแแแแแแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก, แ แแช แแแแจแแแแแแแแแ แแฃแแฏแแแแกแแแก แกแแชแแชแฎแแแก แฎแแ แแกแฎแก แแ แแแแกแแแแ แแแแแคแแชแแแ แก แแซแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก, แ แแ แแแฃแจแแแ, แแกแฌแแแแแ แแ แฐแฅแแแแแ แกแ แฃแแคแแกแแแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แชแฎแแแ แแแ. แแแแแแแแแ, แแแกแฌแแแแแแแแ แกแแแ แแแแแ แกแแจแฃแแแแแแแแ แจแแซแแแก แกแแแแแจแ แฌแแกแแแ, แแกแแแแ แแแแแแจแ แแแแแ แจแแฃแแ แแแ แจแ แแแแ แแแแแ แก แแ แจแแซแแแก แกแแแฃแแแ แ แแแแแก แ แฉแแแ, แกแฌแแ แแ, แแ แแแแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแ - แแ แแ แแแฅแขแจแ แแแแ แ แแแ แแ แแแแแแแแแ. แแ แแแแแแแชแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แคแแ แแ แกแแแฅแขแ แก - แคแแแแแแแแแฃแ แแแ แแแแแก, แแกแฌแแแแแก แแแแแคแแชแแแ แแแก, แแฃ แ แแแแ แแแแแแงแแแแ แแ แแแแแ แแคแแฅแขแแแแแ แแแแแแแแแแแแแจแ แแ แแแแแ แแแ แแแแแแฃแ แแแ. แแ แแแแแคแแชแแแ แแแแกแแแแก, แ แแแแแแแช แแ แแฅแแ แแแกแแฉแแ แแแแแ แแแแแแ, GEFPOR แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แแแแแแแกแแแแก แฃแคแแกแ แกแแแ แแ แกแแชแฎแแแ แแแแแจแ, แกแแแแช แแแ แจแแฃแซแแแแ, แแแ แฉแแแ, แกแแแแ แแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแแแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ GEFPOR แแแกแแฎแฃแ แแแ แแแแแคแแชแแแ แแแก แแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแจแขแแแแ, แแแแแคแแชแแแ แแ แแแแ แแแฌแแแ แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแแ แแแ แแแ แแ แแแ, แ แแแแแ แแแแ แแ แแแแแ แแ แฎแแแ แแ แคแแฎแ แแ แแแจแ 1991 แแ 2008 แฌแแแก. แฉแแแ แแกแแแ แแแฎแแ แฃแแแ แแแ แ, แ แแ แแแแแแแ, แแแแแแแแก แกแแแแฉแแก แแแคแแแแแกแแแแ, แแแแแแกแจแ แแแ แแแแ แแแกแขแฅแแแแแแแ แแแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แชแแแขแ แ แแจแแแแแแ. แแ แแแฅแขแ แฎแแ แชแแแแแแแ แแแ แ แแแแ แแแก แคแแแแแก แแแแ , แ แแแแแแช แกแแจแฃแแแแแแก แแแกแชแแแก 200-แแแ แแแแแแแแแฃแ แแแชแแแแขแก แแ แแแ แแฏแแฎแแแก, แแแแฃแแฏแแแแกแแ แชแฎแแแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแ, แแกแแแ, แแแแฆแแ แกแฌแแแแแกแ แแ แ แแแแแแแขแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แกแแชแแชแฎแแแกแแแแก แแ แซแแแแจแ แแ แฐแฅแแแแแ แแแแแแแแก แแแแแ. แแแแแแแแแแแ, แ แแ แแก แแ แแแฅแขแ แฌแแ แแแขแแแแ แแแกแ แฃแแแแแ แแ แกแแจแฃแแแแแแก แแแกแชแแแก แแแแจแแแแกแ แแ แแแ แแฏแแฎแแแก, แแแแฆแแ แแก แแฃแชแแแแแแแ แแ แฃแแแ, แ แแช แแกแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแกแแแ แกแญแแ แแแแแ. แแกแแแแกแ แแ แแแฅแขแแแแก แแ แแแแแ แกแฎแแ แแแแแแแแแ. แแแแแแแ, แแแแแแแแก แซแแแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แกแแแแแแชแแแ แกแแฅแขแแ แ แแฅแแก, แขแแฅแแแแแก, แแแแแแแแฃแ แ แ แแกแฃแ แกแแก, แแแแแแแแแกแ แแ แแ แแฅแขแแแแก แแแแแกแแแ แแกแแ - แแแแแแแแแแแ, แ แแ, แแแแแแแแจแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฃแคแ แ แแแขแ แแ แแแแแแแชแแ แแ แแแกแขแแขแฃแขแ แแแแแขแแ แแกแแแแ แแ แแแแแ แแฃแแแแแ แแ, แชแแแแแกแ แแ แขแแฅแแแแแแแแก แแแแแชแแแแก แแฃแแฎแแ, แแแขแ แแแ แขแแแแ แฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแแแแแแ แแแแ.
2015, the organization has been providing essential prosthetics and orthopedics for about 1000 persons each year, allowing to significantly improve the quality of life and providing thousands of beneficiaries with possibility to work, study and engage in social life fully. For example, children were able to go to school with prosthetics, hundreds have joined workforce and were able to sustain themselves through access to prosthetics โ there are many good examples in this project as well. The organization provides wide range of services โ physiological therapy, teaching beneficiaries to walk and move to use prosthetic effectively, to increase there mobility. For those beneficiaries without a place to stay, GEFPOR provides free of charge dormitory, where beneficiaries can stay while their prosthetics is being prepared. While GEFPOR provides services to beneficiaries from all over Georgia, large part of the beneficiaries are Internally Displaced Persons (IDPs), as many lost their arm or leg in two wars in 1991 and 2008. We are also happy that currently, with the funding from the Embassy of Japan, the very first post-chemotherapy rehabilitation center is being constructed in Tbilisi. The project is being implemented by the Monk Andrew foundation, which will allow about 200 cancer patients and their families to improve the quality of their lives, as well as receive access to teaching and rehabilitation services to fight for life and have the hope for the future. We hope that this project will be completed successfully and will allow to provide essential care for children and families in need of such facility. There are many other examples of similar projects. In general, Japan has very developed medical sector in terms of equipment, human resources, methods and practices โ we hope that in the future, more organizations and institutions from Georgia will take interest in this direction and more partnerships will evolve in the future, for transfer of knowledge and technologies.
DIPLOMAT 33
แแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแ - แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแฃแแแแแกแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแฅแขแแแแกแ แแ แแแแแแชแแแแแก แแแแแ แแแแกแแแแแก
MediClubGeorgia - Pursuing the Best Clinical Practices and Innovations for Georgia แฅแแแแแแ แแ แแแแแจแแแแ KETEVAN KRIALASHVILI
แแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแแคแฃแซแแแแแแ แแ แแแแแแกแแก แแแแแแแแ แแแแก แแ แฉแแแแแ, แแแแแขแ แ แแแฎแแแแซแ แแฃแ แแแ โแแแแแแแแขแกโ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแแ แแแแ แแแแแชแแแแแแแกแ แแ แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแแฆแฌแแฃแ แฌแแ แแแขแแแแแ แแกแแฃแแ แ. แแแ แแแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแ แแแแแแชแแฃแ แฎแแแแแกแ แแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแก แแแฃแแแแจแแ แ, แ แแแแแก แแแจแแแแแแแแช, แแแแแแแแแ แจแแซแแ แแกแแคแแแ แกแแฃแแแแแกแ แแ แแฅแขแแแแก แแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. แแแแแขแ แ แแแฎแแแแซแ แแแแฉแแแแก, แ แแ แแแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแ
โแ
34 DIPLOMAT
r. Dimitri Makhatadze, the founder and Business Development Advisor at MediClubGeorgia spoke to The Diplomat about MediClubGeorgiaโs operations and the success levels attained by the company over the years. He tied the companyโs successes to innovation, vision, and professionalism which he recognized as the major points in their strive for excellence and worlds best medical practices in Georgia.
M
แแฅแแแแ แแแแขแคแแ แแ แฃแคแ แ แแแขแ แฌแแ แแแขแแแแกแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แแ แแก แแแแแแกแฏแแฃแคแแก แแแฌแแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแแแก แแแแ แแแแฏแแแจแ แแแแแแ แ โแแแแแฅแแแแแกโ แแแแแแแแแก แแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแแแแก โA Groupโ-แก; แ แแแแ แแแแแฎแแแ แแ แแฆแแแจแแฃแแ แกแขแแขแฃแกแ แแ แแแแแแแ แฅแแแงแแแแจแ แแฃแจแแแแแก แแแแแชแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแแ แแ แแแแ แแ แแแแจแ? แขแ แแแกแแแชแแแแแแฃแ แ แแแแแแกแฏแแฃแคแแก แฌแแแ แแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแ แแแแแแแแ แแ, แแแแแแ แแฃแแแ, แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแแ. แ แแช แฃแแแแจแแ แแแแ แฃแแแคแแชแแ แแแฃแแ แคแแ แแแขแแก แแแแแ แแจแแแแแก, แแแแ แแแแแ แแแแแชแแแแแแแก แฃแ แแแแ แแแแแแแ แแแแก, แฏแแแกแแฆแ แแแแแฃแ แแแชแแแก แแ แแแชแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แแแแ แแแแฏแแแจแ แแแฅแแแ แแแแแแแแแก แจแแ แแก, แแแแแฌแแแแแแแกแแแแ แแฃแแแแ แแแแแงแแคแแแก แแ แแแกแแฎแฃแแ แแแแแแแแก แแแแ แแแแแแแฃแแ แซแแแแกแฎแแแแแ แจแแกแ แฃแแแแแก. แแฆแแแจแแฃแแ แแ แแแแแแแชแแฃแแ แแฃแแขแฃแ แ แแซแแแแ แแแก แชแแแแแฃแแ แแแแแแกแกแฃแแแแฅแขแแแแก แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแแก, แแฎแแแ แแแ แฌแแแงแแแแ แแแแแชแแแแแกแ แแ แแแแแแก แแแฆแแแ แกแขแแขแฃแกแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแจแ แแแแแแแแ แแ แแแแ แแแแ. แแแแแแกแฏแแฃแคแแก แฅแแ แแฃแแ แแ แแแแ แแแแฏแแแฃแแ แแฎแแ แแแแ แแแแแแแแ แแ แแแ แ แแ แแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแแแกแ แแฃ แกแแ แแฃแแแแแแก, แแแแฅแแแแแแ แกแแแ แแ แแแ แแแ แแขแแฃแแ แแแขแแ แแกแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ แแแขแแแชแแแแแก แแแกแแซแแแแ แแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแ แแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ 1999 แฌแแแก แแแคแฃแซแแแ แแ แแฆแแกแแช แฃแแแฆแแแกแ แกแขแแแแแ แขแแ, แจแแฃแคแแ แฎแแแแแ แแแแแแ แซแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก. แ แ แแแ แแแแแแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแโ 20-แฌแแแแแ แแ แกแแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ? โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ 1999 แฌแแแก แแแแ แกแแ. แแแแแ แฌแแแก แจแแซแแ, แฃแแแแฃแ แแกแแ แ แแฃแแ แแแแแฃแ แแแชแแแก แแแ แแแแแจแ (แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแแแแแ แ), แแแแแแแแแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแขแ แแฅแขแ โBritish
Mr. Makhatadze believes the companyโs success can serve as the launch pad for more successes in the area of medical services in Georgia. MediClubGeorgia is a part of a transnational holding that is focused on rendering high quality medical services in the South Caucasus region. This transnational holding unites a network of clinics of the medical company, MediClub, and an insurance company, โA Groupโ - both based in Azerbaijan. How did this status and the experience of operating in a neighboring country help you to find your place in the Georgian market? Operating under the umbrella of the transnational holding is a privilege and it comes with enormous responsibility for us at the same time. It is related to having adequate reportage for a united government system as our work covers the shared experience of joint management between the clinics in Georgia and Azerbaijan, maintaining the principles of healthy competition, constant preparedness for challenges and the pursuit of achieving the goals, combined with the joint forces of the fight, to solve challenges of high difficulty. This organizational culture enhances the structures in the transnational holding and it helps us to maintain the leading positions in the local markets due to a high level of trust and confidence reposed on us. The Georgian and Azerbaijani Parties of the transnational holding share the successes and difficulties of each other, and we take into consideration the overall corporate interests which is, strengthening the joint potential on the international medical market.
DIPLOMAT 35
Petroleumโ-แแก แแแแ แแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แแแ แแชแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก (แแแฅแ-แกแฃแคแกแแก แแแแกแแแแแแกแ แแ แแแแแแแแก แขแแ แแแแแแแก แแแแ แแ แแแ) แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แแแแแแ. แกแฌแแ แแ, โแแ แแแแจ แแแขแ แแแแฃแแแกแแแแกโ, แแแแแกแ แแ แแแแแแแแก แแ แแขแแแฃแแ แแฃแแขแแแแชแแแแแแฃแ แ แแแแแแขแแกแแแแก, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แ แแแแแก แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแก แแแฌแแแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแ แแแแกแแแฆแแ แ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแ แแแ แแขแแฃแแ แแแแชแแคแชแแ, แแ แแคแแกแแฃแแ แแแจแ แแ แฌแแ แแแแแฃแแ แกแแฅแแแแแแแแก แกแขแแแแแ แขแแก แแแแ. แฉแแแแ แฏแแฃแคแ แแฆแแแแ แ แฉแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแแแแกแ แแ แแแแแก แแแแฃแกแขแ แแแก แกแคแแ แแจแ แแแแฃแจแแแ แแแแแแแแแแแกแแแแก แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแแฌแแแแแแ แแแ แแแ แแขแแฃแ แแแ แขแแแแ แแ, แ แแแแช แฉแแแ แฃแแฆแ แแกแแ แแแแแงแแแ แแ แแแกแฃแแ 20 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แฃแ แแแแ แแแแแแแจแ แแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แแแแแชแแแแแแแ แแ แแแแแ, แแฎแแแ แแ แกแแแแขแแ แแกแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแฃแแ แกแแคแฃแซแแแแ. แกแแฌแงแแก แแขแแแแ, แจแแแฆแฃแแฃแแ แแ แแแแฃแกแขแ แแแก แกแแแชแแคแแแแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแ แ แแกแฃแ แกแแก แแแ แแแแแจแ, โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแแแแแแก แแแ แก แแแฆแแ แแแฎแแแแ แ แแฎแแแแ แแแแขแ แแฅแขแแ แ แแแแแแแแแแแก แแแ แกแแแแแก แจแแแซแแแ, แแฃแแชแ, แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแแแก แแกแฃแ แแแแแแแก แ แแชแฎแแ แแฆแแแแแฆแ แแแ แแแแแแ แแ แฉแแขแแ แแแฃแแ แแแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ, แแแแแแแแแ แคแแ แแ แกแแแแแฎแแแ แแแแ แแแแแ แแ แจแแกแแแแช แแแแแฌแงแแแขแ. 2010 แฌแแแก แแแ แขแจแ, แแแแแแแแแก แแแแ แกแแแแแแ แแแ แฌแแแก แจแแแแแ, แฅ. แแแแแแกแจแ, แขแแจแแแแขแแก แฅแฃแฉแแก 22แ-แจแ แแจแแแแ แแ แแแแฎแกแแ แแฃแแขแแแ แแคแแแฃแ แ แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ แ, แ แแแแแแช แแแแฃแแแขแแ แแฃแแ แแ แกแขแแชแแแแแ แฃแแ แกแแ แแแกแแแแก แคแแ แแ แกแแแฅแขแ แแก, แกแแกแฌแ แแคแ แแ แแแแแฃแแแแแแ แแแฎแแแ แแแแก แฃแแแฆแแแกแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแแแแ แแแแแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แแแชแแแแขแแแแกแแแแก. แแแแแแแแก แแแแฃแแแขแแ แแฃแ แแ แแแแแแแกแขแแแฃแ แแแฌแแแก แแแกแแแก 55 แกแขแแชแแแแแ แฃแแ แกแแฌแแแ แแ 7 แ แแแแแแแชแแฃแแ แแแฅแกแ. 20 แฌแแแก แฌแแ 150 แแแแแ แแขแฃแ แแแขแ แแ แแแแแแแกแแแฃแ แแแ แแแแจแ แแฏแแ แแ แแฆแแแฃแ แคแแ แแแแแ 10 แแแแแแจแ แแแแแ แแแแแฌแงแแ แแฃแจแแแแ. แแฆแแก แแ, โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ แ 7000-แแแ แแแแแ แแขแฃแ แแแขแ แแแ แแแแแแแกแแแฃแแ, แแแแแแจแ แแแแแแ แ แแชแฎแแ 400-แก แแฆแฌแแแก, 40-แแ แแแข แแแ แแแ แแขแแฃแ แแแแแแขแก แแแกแแฎแฃแ แแแ แแ แงแแแแแฌแแแฃแ แแ 100 000-แแ แแแข แแแชแแแแขแก แแฌแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแก. แแ แ แแช แแแแแแ แแ - แแแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแก แแ แแแแแ แแ แกแแแแฃแแแ แแแกแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แฃแแแแฃแ แแกแแ แแแฆแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแแ; แแก แแ แแ แแก แฎแแแแแฆแแ แแแแฅแแแแ แแ แแฎแแแ แแแกแแแฃแขแฃแ แแ แงแแแแ แกแแแแแแขแก, แแฅแแแแ แแก แกแแแแแแชแแแ, แแฃ แแ แแกแแแแแแชแแแ แแแ แกแแแแแ; แแฃแแแจแ แแฎแแแ แจแแแแแแขแแแฃแแ, แแฃ แฃแแแ แแชแ(!) แฌแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแฃแแ แกแขแแแแก แแฅแแแ. แ แแแแ แ แแงแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแ แ แแแจแแ แแ แ แแแแ แแ แแฆแแก? แ แแแแ แแฎแแ แฎแแแ, แแแ แฉแแ แแฃแแแแแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแ? แกแแแแแแชแแแ แแแแแ แ แแแแ แแกแแคแแแแจแ, แแแ แจแแ แแก, แกแแฅแแ แแแแแแจแแช, แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แแแแแแแแฃแ แแ. แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก แแแแแจแแคแขแ แ แแแแแแแฃแ แแ แจแแแชแแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแ แฃแแแแแกแแแแแ 10-20 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ. แจแแกแแแแแแกแแ, แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแแแแก แจแแกแแแแ แฉแฃแแแแแแ แแฃแชแแแแแแแแ แแฃแแแแแ แแ แฃแแแ แแแแแแแแ แแแแกแแแแก, แ แแช แฉแแแแ แแแแแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแก แแแกแแฆแแแก แฌแแ แแแแแแแแก แแ แแแแแ แแฃแแแแก แแ แแคแแกแแแแแแแแแแแ แแ แแแ. แแแแแแแแแก แแแแแแจแ แแแแแแ แฎแแแแ แซแแแแ แแ แ แแฃแแ แแ แแแแแฌแแแแแ แแ แแคแแกแแฃแแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แแฃแจแแแแแก แแแกแขแฃแ แแ 2017 แฌแแแก, แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แแแแขแแชแแ แแแแแแญแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก แแแ แแแแขแแชแแแก แแ แ-แแ แแ แงแแแแแแ แแแขแแ แแขแแขแฃแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแก, Joint Commission International (JCI)-แแก แแแแ , แ แแแแแแช แแจแจ-แจแ แแแฅแแแแ 36 DIPLOMAT
MediClubGeorgia was founded in 1999 and still continues to provide medical services with some of the highest standards. What has been the driving force behind MediClubGeorgiaโs success this past 20 years? MediclubGeorgia was founded in 1999 to provide medical service to the British Petroleum Company. It was necessary to provide top quality international medical services to the British multinational oil and gas giants and, it was this that determined the corporate concept of MediClubGeorgia and the level of standard of its operation. The British Petroleum Company remains the main corporate client of MediClubGeorgia and we are very grateful for these 20 years of fruitful cooperation that laid the foundation for many other successful medical directions. At the initial stage, only contractor companies could access the MediClubGeorgia Clinic, but the number of applicants who were demanding high quality medical care increased daily so, the company decided to enter the broader consumer market. In March 2010, the company celebrated its ten years of operation by opening the MediClubGeorgia multi-medical center on 22a Tashkent Street. The multi-medical center offers a wide range of ambulatory services and emergency care with 55 in-patient beds and 7 ICU wards from which the highest quality of medical services are provided to patients in line with international standards. 20 years ago, MediClubGeorgia commenced operations with 10 employees, on a 150 meter square leased area, one corporate client and 100 patient services. Today, the medical centre of MediClubGeorgia is located in a 7000 meter square owned area, with the employees up to 400, serving more than 40 corporate clients, and providing more than 250,000 medical services annually. Today, the medical center operates with a team of professionals moving in one rhythm, which are always ready to attain new peaks to manage every patientโs health and to save every life. What was the medical market like at that time and how is it today? How do you stay consistently competitive? The medical market is one of the fastest growing markets around the world, and in Georgia. The landscape of medical institutions has changed radically and has significantly improved over the past 10-20 years. Therefore, maintaining competitiveness requires constant focus on development, which is the key to the success of our company. In 2017, the Medical Center MediClubGeorgia, was granted international accreditation by Joint Commission International (JCI), one of the most authoritative international organizations of accreditation for medical institutions. The medical center MediClubGeorgia, is one of 600 hospitals with similar accreditation worldwide, and is the first clinic in Georgia that satisfies the international standards for the quality of hospital services and patient safety necessary to receive the JCIโs accreditation. JCIโs accreditation is considered as the best way to demonstrate the quality of health care and is recognized as a global standard of health. Today, 1096 different health care institutions
แกแแงแแแแแแแแ แแฆแแแ แแแฃแแ แแ แงแแแแแแ แแกแฎแแแแ แกแแแแ แแแแขแแชแแ แแ แแแแแแแชแแ The Joint Commission-แแก แจแแแแแแแ แแแแแแแแแกแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ โแแแฌแแแกโ แฌแแ แแแแแแแแก. แจแแกแแแแแแกแแ, แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ แ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แแแแแแแแฃแ แ แแแ แแแแขแแชแแแก แแฅแแแ 600 แฐแแกแแแขแแแก แจแแ แแกแแ แแกแแคแแแ แแแกแจแขแแแแ แแ แแแ แแแแ แแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แ แแแแแแช แกแ แฃแแแ แแแแแงแแคแแแแแก แฐแแกแแแขแแแฃแ แ แกแแ แแแกแแแแก แฎแแ แแกแฎแแกแ แแ แแแชแแแแขแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแกแแแแก แแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแแแแก แแ แแขแแ แแฃแแแแก. JCI แแแ แแแแขแแชแแ แแแแแฎแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแแแแกแขแ แแ แแแแก แกแแฃแแแแแกแ แกแแจแฃแแแแแแ แแ แแฆแแแ แแแฃแแแ แแฅแ แแก แกแขแแแแแ แขแแ แแแแแแแฃแ แฏแแแแแชแแแจแ. แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แแแแขแแชแแแก, แแแแกแฃแแขแแชแแแแแก, แแฃแแแแแแชแแแแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแจแแแแแแ JCI แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก The Joint Commission-แแก แแแกแแแก แแฆแกแ แฃแแแแแก แแแแแแแฃแ แแแแแแ แแ แแกแแคแแแแก 110 แฅแแแงแแแแจแ แฃแฌแแแก แแแฎแแแ แแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแจแ แแแฆแแแฌแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแก, แกแแแแแแแแแแ แแแ แฏแแแแแชแแแก แกแแแแแแขแแแแก, แกแแแแแแกแขแ แแแแกแ แแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แจแแคแแกแแแแกแ แแ แแแชแแแแขแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแจแ. JCI แแฃแแแขแแ แแ แฏแแฃแคแแก แแแแ แจแแคแแกแแแฃแ แแฅแแ แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแฅแแแแแแแแก แกแ แฃแแ แกแแแฅแขแ แ แฐแแกแแแขแแแฃแ แ แกแแ แแแกแแแแกแแแแก แแแแแแแแ แกแขแแแแแ แขแแแแแ แจแแกแแแแแแกแแแแแ, แ แแแแ แช แกแขแแชแแแแแ แฃแแ, แแกแแแ แแแแฃแแแขแแ แแฃแแ แแ แกแแกแฌแ แแคแ-แแแแแฃแแแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแกแแแแก. แจแแคแแกแแแ แแแแชแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แงแแแแ แแกแแแฅแขแก: แแแชแแแแขแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแ, แฏแแแแ แแแแแแแก แจแแคแแกแแแแกแ แแ แแแฃแ แแแแแแแก แกแฅแแแแแ, แแแแแแแแแแขแแแแก แแแแแฏแแแแขแ, แแแคแแฅแชแแแแแก แแ แแแแแชแแ แแ แแแแขแ แแแ, แฅแแ แฃแ แแแฃแแ แแ แกแแแแแกแแแแแ แกแแ แแแกแ, แแแแแ แแขแแ แแฃแแ แแ แแแกแขแ แฃแแแแขแฃแแ แกแแแแแแแแกแขแแแ แกแแ แแแกแ, แกแแแฅแแแ แแแแแ, แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแแ แแ แฃแแแ, แแแชแแแแขแแกแ แแ แแแกแ แแฏแแฎแแก แฌแแแ แแแแก แฃแคแแแแแแแก แแแชแแ, แกแแแแแแชแแแ แฉแแแแฌแแ แแแแก แฌแแ แแแแแ แแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแแฃแแแแแชแแ, แกแแแแแแชแแแ แแแ แกแแแแแแก แแแแแแแแแ แแ แแแแแแคแแแแชแแ, แจแแแแแแก
in the world are accredited by JCI which, is the subsidiary and international affiliate of the most widely recognized and largest accreditation organization in the United States, the Joint Commission. Through international accreditation, consultation, publications and educational programs, JCI provides execution of the Joint Commission mission at the global level in 110 countries, with the assistance of international organizations working in the field of health, public health agencies, medical institutions and ministries involved in quality assessment and patient safety improvement. The JCI Auditors Group evaluated the full spectrum of the medical center MediClubGeorgia, in compliance with the established standards for hospital services such as inpatient, outpatient and emergency service. The assessment included all aspects of the service: patient safety, health assessment and treatment schemes, medication management, prevention and control of infections, surgical and anesthesia services, laboratory and instrumental diagnostic services, nursing care, focus on improving the quality of healthcare services, protection of the rights of the patient and his family, proper medical records and health information system, staff qualification and education, development of facility infrastructure and safe operation, effective clinical management, and the activities of the Learning Resource Center. The accreditation of the MediClubGeorgia medical center also placed Georgia on the world map of medical institutions accredited by JCI, and this is a significant success for our clinic and the health care system of Georgia as a whole. This kind of approach to development and our commitment to the continuous improvement of our quality of medical care helps us to maintain competitiveness in the national and international markets.
DIPLOMAT 37
แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ แแ แฃแกแแคแ แแฎแ แแแแ แแ แแแ, แแแแแแแฃแ แ แแแแแฏแแแแขแแก แแคแแฅแขแแแแแแ, แกแแกแฌแแแแ แ แแกแฃแ แกแแแแก แชแแแขแ แแก แกแแฅแแแแแแแ. แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแฎแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแฉแแแ JCI-แแก แแแแ แแแ แแแแขแแแฃแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก แแกแแคแแแ แ แฃแแแแ, แแแแจแแแแแแแแแ แฌแแ แแแขแแแแ แฉแแแแ แแแแแแแแกแ แแ แกแแแแ แแฃแแแ แแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแกแแแแก. แแแชแแแแขแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ (Patient Centred Care) แแ แกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแกแแแแ แแ แฉแแแแ แแ แแแฃแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแฃแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแกแแแแ แแแแฎแแแ แแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแจแ แแ แแแแฃแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแ แแ. แ แ แแ แแก แแก แแแแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแแแ, แ แแแแแแแช โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแชแแแแขแแแ แกแแ แแแแแแแแ? แฏแแแแแชแแแก แกแฌแ แแคแแ แชแแแแแแแ แกแแแงแแ แแจแ แแฃแชแแแแแแแแ, แแแฃแกแฌแ แ แแ แแก แแ แแแแ แแงแ แแฎแแแ แแแแแฌแแแแแแแกแแแแ. แฉแแแแ แแแ แแแ แแขแแฃแแ แแแกแแ แกแแแ แซแแ แแแแแ แแ แแแชแแแแก แแ แแแแแ: โข แแแแแแชแแ. โข แฎแแแแ. โข แแ แแคแแกแแแแแแแแแ. แฉแแแ แแฃแแแแแแ แแแซแแแ แแ แแแแ แแแแ แแแแแแแแแแแแก แแแฃแ แแแแแแแกแ แแ แแแ แแแแก แแแแแแชแแฃแ แแแแแแแแก, แแแงแแแแแ แแแแแแชแแฃแ แขแแฅแแแแแแแแแก แแ แแแแแแชแแฃแ แแแแแแแแก แกแแฃแแแแแกแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแฅแขแแแแก แแ แแแชแแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแฅแแแแแแแกแแแแแก. แฃแแแแแ แแกแ, แ แแช แแแแแแแแ แฉแแแก แกแฎแแแแแกแแแ, แแ แแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แฎแแแแ, แแแแแแแ, แแ แฃแแแ แแแชแแแแขแแแแกแ แแ แแแแ แแฏแแฎแแก แฌแแแ แแแแก แแแขแแ แแกแแแแก แแแกแแแแแแแกแฌแแแแแแแ, แแแแ แแแแแแก แแแกแแแแแแแแแ, แญแแจแแแ แแขแแ แแแ แขแแแแ แฃแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แฉแแแแกแแงแแแแแแแแแ แแฅแแแกแ แแ แแแชแแแแขแก แจแแ แแก, แแแฃแ แแแแแแแก แแแขแแแแแฃแ แ แจแแแแแแก แแแกแแฆแฌแแแแ. แฌแแ แแแขแแแแก แแแแแแ แ แแแกแแฆแแแ แแ แฃแแแ แแขแแกแแแ แแ, แกแแแแแแชแแแ แชแแแขแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแ แแคแแกแแแแแแแ แแฃแแแแ. แแแแจแแแแแแแแแ แ แแ, แ แแกแแช แฉแแแ แแแแแแแแแกแแแแก แแแแแแแแ, แแ แแก แแแแแกแขแแชแแ แกแแแชแแแแแกแขแแ แแ แแ-แแแแแแแแ แแแแจแ. แงแแแแแแแ แแแแก แจแแแแแแ แแ แแแฆแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแก, แ แแแแแแช แฎแแ แแกแฎแแก แแแ แแแขแแแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแ แแคแแกแแแแแแแ แแฃแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แงแแแแแ แแแชแแแแขแแกแแแแก แแฅแกแแแฃแแแฃแ , แแแ แกแแแแแแแแแฃแ, แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก, แแแ แแแแ แแแแขแแฅแขแแก แแแแแแขแแแแ, แแแฃแ แแแแแแแก แแแกแ แฃแแแแแแแ, แแ แจแแแแแแแ แแแแแแแงแฃแ แแแแแก แแแแแแแแแแแจแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแแ แแแแ แแแแแแ แฃแญแแ แแแก แแ แแแแแ แกแแแแฉแแกแแแแก แกแแกแฃแ แแแ แกแแแแแแชแแแ แแ แแแแแแแ แแ แกแแแจแ, แแฅแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแ แกแแ แแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแชแแแแแช. แ แแแแ แคแแฅแ แแแ, แ แ แแงแ แแก แแแแแแ แ แคแแฅแขแแ แ, แ แแก แแแแแช แกแฌแแ แแ แแฅแแแ แแแแแแแ แแ แแฆแแแแ แแแแ แฉแฃแแแแ แแแ แแแแแแก? โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แฃแแแ แแชแ แฌแแแแ, แกแแแแแแแแก แแแชแแแแขแแแก แแแฆแแแฎแแ แแกแฎแแแ, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแแก แจแแกแแแแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแ แแคแแกแแแแแ แกแแแชแแแแแกแขแแ แแฃแแแแก แแแจแแแแแแ, แ แแช แแแแแแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแแแแแงแแก แกแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแก แแ แ แแแแแก แฉแแแแงแแแแแแแแแ, แแแแแแแแ แแแแกแ แแ แจแแแแ แฉแฃแแแแแแ แแแ แฃแแแแ แแ แกแแแแแแก แแแ แแแแแแ แแฆแแแแ. แแแแแแแแจแ แจแแกแแซแแแแแแแ แคแแ แแ แกแแแฅแขแ แแก แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแแ, แแฏแแฎแแก แแฅแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแแแ แแแฌแงแแแฃแแ - แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแฃแแชแแแกแ แแ แแกแแแ แขแแ แแแแก แฉแแแแแแ. แแแแแแแ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแก แแแแ แแจแ 7 แแฆแ 24 แกแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แแแ แแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแแแแแแ แแแแแ แแแแแแกแแแก แ แแแแแแจแ, แ แแแแแกแแช 2004 แฌแแแแแ แแแแแแญแ ISO แฎแแ แแกแฎแแก 38 DIPLOMAT
What are the main advantages of being a MediClubGeorgia patient? In a rapidly changing world of health care, it is necessary to override the time and to be ready to meet new challenges. We operate based on three main principles and these principles; we employ to implement our mission. They are: โข Innovation. โข Vision. โข Professionalism. We are constantly on the lookout for innovative methods of treatment and management of diseases that we can incorporate in our practice. We use innovative technologies and innovative approaches to act in accordance with the best clinical practices. The most important thing that distinguishes us from others is a special vision and approach to taking care of the interests of patients and their family members. This we do, to gain their confidence in establishing genuine partnerships between the doctor and the patients, to achieve optimal results from treatment. The major keys to success and the high standards maintained by our medical center is due to the team of MediClubGeorgia professionals. We strive to attract only dedicated staff. The best thing we as staff can do for the company is to invest in the growth and development of specialists. As a result, we bring on professionals, which is a guarantee of our quality. The MediClubGeorgia Professionals Team ensures that each patient receives exclusive, personalized, high quality services, from the first point of contact, until the end of treatment and subsequent surveillance. MediClubGeorgia holds first place in the list of medical providers for many embassies. International companies and organizations are also using your services. What do you think is the main factor that has made you gain and maintain their trust? MediClubGeorgia has been offering patients high quality standards of care which meets every known international standard through our team of professional specialists. These professional specialists are the subject of our companyโs particular pride and care for its development and maintenance from the very first day of existence. The clinic offers a wide range of medical services, starting from family doctor services - including international medical evacuation and escorting. The clinic operates 24 hours, 7 days a week. MediClubGeorgia is the first medical company in the Transcaucasian region, which has received ISO certification since 2004 and has continuously maintained it over the last 16 years. MediClubGeorgia is guided by OHSAS 18001: 1999 with international standards to ensure safe and healthy environment for its own employees, as well as for all the people dealing with the companyโs activities. We cooperate with well-known international insurance companies such as: โข ISOS โข BUPA โข CIGNA International
แกแแ แขแแคแแแแขแ แแ แฃแฌแงแแแขแแ แคแแแแก แฃแแแแแกแแแแแ 16 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แแ แแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแฆแแแแ แแ แแกแแกแขแแแก แแแแแแแแแแแก แ แแแแแแฃแแ dedicated provider, แ แแแแ แแชแแ: โข BUPA โข CIGNA International โข Tricare International โข GVA- Global Voyage Assistance โข GMS Services International โข AETNA International โข VAMBREDA International โข SOS International แฉแแแแ แแแแแแแแแก แแ แแแ, แแแฌแแแแแฃแแ แกแแ แแแกแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแฃแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแกแแแแแก แแ แฃแแแแจแ แแแแแแแ แแแแก แแ แแก แคแแฅแขแแ แ แแแแแแแ แแแแแก แแแแแแก แฉแแแแแแแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ แแ แแก แแแ แแแแกแ แแ แแแแ แแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแแแชแแแ แกแแแแแแแแแแแแแกแ แแ แแกแแชแแแชแแแแแก แฌแแแ แ. แ แแแแ แคแแฅแ แแแ, แ แ แ แแแก แแกแ แฃแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแแแแแแ แแแแจแ? แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก, แ แแแแ แช แกแแแแแแ แ แแฃแแ แแแแแแแแชแแแก แแ แแ แแแแแแแแแแแแแขแแแแ แแแขแแแ แแขแแ แแก แฅแแแแฃแแฎแแแ, แแแแแชแแแแแแแก แแแแแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแจแ แแแแแแแ แแแแก. แฃแคแ แ แแแขแแช, แกแแแแแแชแแแ แแแแแแก แฃแแแแแ แแกแ แแ แแแชแแแแ, แแกแฌแแแแ แแ แแกแฌแแแแ แกแฎแแแก. แแแแแแแ, แแแแแญแแ แแแแแก แแแ แแจแ แจแแแซแแแแ, แแแฅแแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแแแแแแ แแแ แจแแฃแซแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแแก/แแแ แขแแแแ แแแแก แแแ แแจแ. แกแแแแ แแแ (Synergy) แแ แแก แคแฃแแแแแแแขแฃแ แ แฆแแ แแแฃแแแแ แแแแแแกแแก แแแแแแแแ แแแแกแแแแก. แแแแกแฎแแแแแแแ แแฃแกแขแ แแแชแแแแ แแแแแแกแแแ, แกแแแแ แแแแก แกแแแชแแ แ แแคแแฅแขแ แแ แแก แแก, แ แแ แแ แแก แแแฃแแแขแแ แแ แแ แงแแแแแแแแก แแ แแก แแ แแ แแแขแ! แแแแแแแ, โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแโ แแงแแ แ, แแ แซแแแแแแแแแ, แกแแแแ แแแแก แแคแแฅแขแแก แแแขแแ แแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แฉแแแแงแแแแแแแ แจแแซแแ แแแ แขแแแแ แแแแแ.
โข Tricare International โข GVA-Global Voyage Assistance โข GMS Services International, etc. We get all this credit due to the constant improvement of the quality of our services provided and all of these factors help us to gain trust. MediClubGeorgia is a member of various medical societies and associations in Europe and America. What do you think is the role of international partnership in the field of health care in Georgia? The cornerstone of the healthcare system as a complex composition and multi-component conglomerate is in teaching and sharing experience. Moreover, the basic principle of medical ethics is to study and teach others. Thus, without exaggeration, it is impossible to develop health care in Georgia without international partnership. MediClubGeorgia has established a long-term relationship with its partners to provide high quality medical services. Since 1999 MediClubGeorgia has been a member of the World Association of Disasters and Emergency Medicine (WADEM); since 2001 - member of the European Association of Travel Medicine; In 2005, MCG Resource Center signed a contract with Medic First Aid and it became a Gold Training Center. 2006 - member of the UN Global Compact. 2007 โ We became a training center for American Heart Association (AHA) and a partner of AIHA (American International Health Alliance). In 2008 โ we became a partner of Moses Taylor Hospital (Scranton, PA, USA); a partner of the University of Scranton (Scranton, PA, USA); a partner of Capita Health Solutions (Aberdeen, UK) and other western and American associations and institutions. In 2011, MCG was the only nominee from Georgia for the European Quality Award by the European Business Assembly.
DIPLOMAT 39
โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแโ 1999 แฌแแแแแ, แแแขแแกแขแ แแคแแกแ แแ แแแแแฃแแแแแแ แแแแแชแแแแก แแกแแคแแแ แแกแแชแแแชแแแก (WADEM) แฌแแแ แแ; 2001 แฌแแแแแ, แแแ แแแแก แกแแแแแแแฃแ แ แแแแแชแแแแก แแกแแชแแแชแแแก แฌแแแ แแ; 2005 แฌแแแก (MCG LRC) แแแแคแแ แแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแ แแแแ แแแฃแ แแแแแแแแแกแแแ Medic First Aid แแ แแแฎแแ แแแกแ แแกแแชแแ แแแฃแแ แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แ (Gold Training Centre) 2006 แฌแแแแแ, แแแแ แแก แแแแแแแฃแ แ แแแฅแขแแก แฌแแแ แแ; 2007 แฌแแแแแ, แแแแ แแแแก แแฃแแแก แแกแแชแแแชแแแก (AHA - American Hearth Association) แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแ แแแแแแชแแแขแ แ; 2008 แฌแแแแแ, แแแแ แแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแกแแก แ แแแแแแแแฃแ แ แแแ แขแแแแ แ; แแแแแ แฌแแแแแ, Moses Taylor Hospital (แกแแ แแแขแแแ, แแจแจ) แแแ แขแแแแ แ; แกแแ แแแขแแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก (แกแแ แแแขแแแ, แแจแจ) แแแ แขแแแแ แ; Capita Health Solutions-แแก (แแแแ แแแแ, แแแแ แแ แแขแแแแแ) แแแ แขแแแแ แ; 2012 แฌแแแแแ, แแแแ แแแแก แฐแแกแแแขแแแแ แแกแแชแแแชแแแก (AHA โ American Hospital Association) แฌแแแ แ; 2013 แฌแแแแแ, แแแแ แแแแก แฅแแ แฃแ แแแ แแแแแฏแแก (American Coleage of Surgeons - ACoS) - แขแ แแแแแก แแ แแฐแแกแแแขแแแฃแ แ แแแ แแแแก แแแแแ แแแแ (PHTLS) แแ แขแ แแแแแก แแแ แแแแก แแแฎแแแฌแแแ แแแแแ แแแแ (ATLS) - แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแกแฌแแแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแขแแ แแแแแฃแแ แแ แแแแแแแ แ. แแแแแแแแจแ แแฃแแแแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแแ, แ แแแแแแ แแแแแแแช โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แแฅแแแแแกแ แแ แแแ แฅแแ แแแแ แแแแแแแแก แจแแ แแก แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแฆแ แแแแแแแ. 2011 แฌแแแแแ, แแแแแแแแจแ แกแแกแขแแแแขแฃแ แแ แฎแแแแ, แกแแแฆแแแ แแแ แแแแแแ แฌแแแงแแแ แกแแแชแแแแแกแขแแแแแ แแ แแแแแแแแ, แฅแแ แแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแ, แกแแฉแแแแแแแแ แแแแ แแชแแแแแก แฉแแขแแ แแแ, แแแแแแแแ แแแ แแแแ แแฃแแ แแ แขแแฅแแแแแแแฃแ แ แแแฆแฌแแแแแแก แแแกแแแแ แแแ แแแกแขแแ แแแแกแแแแก แฌแแ แแแ แแแ, แฃแแ แแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแฆแแแจแแฃแแ แแฅแขแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแขแแ แแฅแขแแฃแแแ แแ แฎแแแแแแ แขแ แแแกแแแ แแแ แแแ แแแแแ แ แแแแแจแ (Live Surgery); 2013 แฌแแแก แแแแแกแจแ แฉแแขแแ แแ แขแ แแแแ-แแ แแแแแแแแก แแแ แแจแ แแกแแคแแแแจแ แแแแแ แแแ แแแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแแก Zimmer Institute แแแแแแ แแแแแ แแฃแแ แแ แแฆแแแแ แแแกแขแแ แแแแกแ แฃแแแฆแแแกแ แ แแแแแก แฅแแ แแแแแ แแ แแแฌแแแฃแแ แกแแแชแแแแแกแขแแแแก แแแแแฌแแแแแแแ; 2016 แฌแแแแแ แแแแแแแแก แแแแแแ แแแแ แกแแ แแแแแแแแ Olympus-แแก แแแแแ แแกแแแแแฃแแ แฅแแ แฃแ แแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแ แแแแแแชแแแขแ แ. แแคแแฅแ แแ, แแก แแ แแกแ แฃแแ แฉแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฅแขแแแแแแแแกแ, แแฃแแชแ, แชแฎแแแแ แแแกแฃแฎแแแก แแฅแแแแ แแแแฎแแแก แจแแแแแ แกแก - แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแ แแ แกแแแแ แแแ แแ แแก แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแกแแแแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแแแแแแแแขแ. แแฆแแแจแแแแก แฆแแ แกแแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแกแฌแแแแ แ แแกแฃแ แกแชแแแขแ แ, แ แแแแแแช แแกแแแ แแ แแแ แแ แฃแชแฎแแฃแ แ แขแ แแแแแแชแแแขแ แแก แแแ แขแแแแ แแ. แ แแขแแ แแแแแฌแงแแแขแแ แแฆแแแจแแฃแแ แชแแแขแ แแก แแแแ แกแแแ แแ แ แ แแแแจแแแแแแแแก แแแขแแ แแแแแแ แแก แแฅแแแแ แแแแแแแแกแแแแก? โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแกแฌแแแแ แ แแกแฃแ แกแชแแแขแ แ (MCG LRC) แฌแแ แแแแแแแแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแก แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แฃแ แแ แแแฃแแก, แ แแแแแแช แฌแแแแฌแแแจแ 150-แแ แแแข แขแ แแแแแแก แแขแแ แแแก แกแแแแแแชแแแ แแ แแ แแกแแแแแแชแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแก แแแ แขแแแแ แแ แแแแแแแชแแแแแแ แแแ แแแแขแแแฃแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแกแฌแแแแ แแ แแแ แแแแแแแ แแ แแแแฃแแแแแ. 2007 แฌแแแก, โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแโ แแแแ แแแแก แแฃแแแก แแกแแชแแแชแแแกแแแ (AHA) แแแแคแแ แแ แแฅแกแแแฃแแแฃแ แ แแแแขแ แแฅแขแ แแ แจแแแฅแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแ แแแแแแชแแแขแ แ แแแแแแแแก แแแแแแ แแ แแ แแ แแแแ 40 DIPLOMAT
Since 2012, MCG has been involved in intensive therapy as an authorized provider from the Royal Surgical Collegiate Course in Pre-Hospitalization Stage 2013. In August 2012, MCG became a Member of the American Hospitals Association (AHA). The Association of American Hospitals was established in 1898 and is still one of the most authoritative organizations in the field of healthcare quality administration and management. In the clinic, we constantly hold events aimed at deepening professional cooperation between physicians and their colleagues. On April 10, 2011, a unique surgery was conducted for the first time in Georgia. It was a surgery of a large intestinal tumor via a laparoscopic method and it was performed by Georgian surgeons. In May 2012, a series of unique operations were conducted, which was transmitted directly to Live Surgery and was completely interactive. Georgian specialists were invited as operators, and they held a master class for their 120 colleagues. In July 2013, MediClubGeorgia hosted a two-day master class of the worldโs first scientific research institute - Zimmer Institute of traumatology. Since 2016, MediClubGeorgia has been cooperating with Olympus and we are an international training center for laparoscopic surgery. Since 2017, our Medical Center at MediClubGeorgia has been certified by the golden seal of the JCI Accreditation. It is worth mentioning that you have your own Learning Resource Center, which is also in partnership with several foreign training centers. Why did you decide to establish this center and what is its importance to your clinic? The MediClubGeorgia Learning Resource Center (MCG LRC) is a very important structural unit that caters for over 500 trainings for various medical and non-medical professionals annually, with various programs and training plans developed in cooperation with some of the worldโs most recognized training centers. In 2007, MediClubGeorgia and the American Heart Association (AHA) signed an exclusive contract to establish the International Training Center for the Caucasus region, on the base of the Tbilisi clinic and it still is the only international training center in the region, which is authorized to conduct medical professionals training in basic resuscitation measures, pre-hospital stage cardiac intensive therapy of maintenance and Pediatrics, and to issue a certificate of the American Heart Association to the providers and instructors. Since 2013, MediClubGeorgia has held several trainings on lifesaving methods on Pre-Hospital Trauma Life Support (PHTLS) and this course is part of the American Surgeon College trauma programs. Our Training programs and curriculum are designed for medical professionals (doctors, nurses, paramedics) and non-medical professionals according to the following certified training courses: โข Basic Life Support (BLS); โข Advance Cardiac Life Support (ACLS);
แแ แแแแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แขแ แแแแแแชแแแขแ แแ แ แแแแแแจแ, แ แแแแแแช แฃแคแแแแแแแกแแแแ, แฉแแฃแขแแ แแก แกแแแแแแชแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแก แขแ แแแแแแ แแแ แแแแขแแแฃแ แแ แแแ แแแแแจแ แแ แแแกแชแแก แแแแ แแแแก แแฃแแแก แแกแแชแแแชแแแกแ แแ แแแแ แแแแก แฅแแ แฃแ แแแ แแแแแฏแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแ แขแแคแแแแขแ แแ แ แแแ แขแ แแ แแแแแแแ แแก, แแ แแแแ แแแกแขแ แฃแฅแขแแ แแก แแ แขแ แแแแ -แแแกแขแ แฃแฅแขแแ แแกแแแแแก. โข แกแแชแแชแฎแแแก แแแแแ แฉแแแแก แแแแแกแฃแ แ แแแแแ แแแแ (BLS); โข แกแแชแแชแฎแแแก แแแแแ แฉแแแแก แแแฎแแแฌแแแ แแแแแ แแแแ (ACLS); โข แแแแแแขแ แแฃแแ แกแแชแแชแฎแแแก แแแแแ แฉแแแแก แแแแแ แแแแ (PALS) 2013 แฌแแแแแ, แแแแ แแแแก แฅแแ แฃแ แแแ แแแแแฏแแแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แ แแขแแคแแชแแ แแแแกแ แแ แกแแแแแฃแแฃแ แแชแแ แแฃแ แกแแก แฌแแ แแแขแแแแ แแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแ แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แ แแแขแแ แแแแแฃแแแ แแ แขแแ แแแแ แขแ แแแแแแแแ แแแแแฃแแแแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแแ แแจแ แขแ แแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแกแแ แขแแคแแแแขแ แแฃแ แกแแแ. โข แขแ แแแแแก แแ แแฐแแกแแแขแแแฃแ แ แแแ แแแแก แแแแแ แแแแ (PHTLS) โข แขแ แแแแแก แแแ แแแแก แแแฎแแแฌแแแ แแแแแ แแแแ (ATLS); แขแ แแแแแแแ แแแ แแแแแ แแ แกแแกแฌแแแแ แแแแแแแ แแแแแฃแแแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแก แแ, แแกแแแ, แแ แแกแแแแแแชแแแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแก แแ แกแแกแฌแแแแ แ แแกแฃแ แกแชแแแขแ แจแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแขแแแชแแแก แแ แแ แแแแแแแคแแแแชแแแก แแฅแแแ แแแแแกแแแแ แแกแฃแ แแแแก แจแแฃแซแแแ, แแแแฆแฌแแแก แแ แแแแแแแ แแก, แแแกแขแ แฃแฅแขแแ แแกแ แแ แขแ แแแแ -แแแกแขแ แฃแฅแขแแ แแก แแแแแก แกแแกแแ แขแแคแแแแขแ แแ แแแ แแแแก แฌแแ แแแขแแแแ แแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแแ. โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แก แแแแฉแแแ แกแฌแแแแแแแกแแแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแแแขแแ แแแแแ แกแแแแฅแชแแ แแแ แแแแแแ แแ แแแแฎแแแ แแแแ แแฃแแ แแ แแ แแฅแขแแแฃแแ แแแชแแแแแแแแแกแแแแก, แ แแแแแแแช แแแแแแแกแแแฃแแแ 300 แแ.แ-แแก แคแแ แแแแแ. แชแแแขแ แจแ แแ แกแแแแแก แแฃแแขแแแแกแชแแแแแแฃแ แ แแแแแ แแขแแ แแ, แกแแแแช แกแแกแฌแแแแ แแแแฃแแแก แจแแกแแแแแแกแแ แฎแแแแ แแแ แแแแก แแแแขแแชแแ แแแ แขแแแ แแ แแแแแแ แแแแแจแแฃแแแแแก แแแแแขแแแแ แแแฆแแแขแแฅแแแแแแแฃแ แ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแ แแแแแก แแแแแขแแกแ, แ แแแแแแแชแแแก แแแฅแกแแก แแ แกแแแแแแแฃแแแชแแแก แฉแแแแแแ. แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แ แแฆแญแฃแ แแแแแ แขแ แแแแแแแกแแแแก แแฃแชแแแแแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แ แแกแฃแ แกแแ: แแแแแแฃแขแแ แแแแ, แแฃแแแ-แแแแแ แขแแฅแแแแแ, แแแ แแแแแแแแขแแ แแแแ, แแแแแแแแแแแแ แแ แกแแแฃแแแขแแ แแแแ. แแแแ แกแแแแก แแฆแแแแ, โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แจแ แแแแแแแแแ แแแแแ แ 1500-แแ แแแขแแ แแแแแแแแแ. แกแแกแฌแแแแ แชแแแขแ แจแ แจแแแฅแแแ แแ แแแแแแ แแ 50-แแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแกแฌแแแแ แแ แแแ แแแ แแ แแแแฃแแ. แฃแแแแแ แแกแ แแ แแก แแแฎแแแแ, แ แแ แกแแกแฌแแแแ แ แแกแฃแ แกแชแแแขแ แ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแแแแแก แแแแแแจแ แแแแแแแก แฃแฌแงแแแขแ แแ แแคแแกแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแก แแแแแก แแ, แแแแแแแ, แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แ แแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแก แกแแ แแแกแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแแแแแแ แแแแจแ. แแแแแแแก, แ แแแแ แแ แแฅแแแแ แกแแแแแแแแ แแแแแแแ? แกแแ แฎแแแแแ โแแแแแฅแแแแฏแแ แฏแแแกโ 10 แแ แแฃแแแแช 20 แฌแแแก แจแแแแแ? แแแ แกแแแฅแขแแฃแแ แจแแ แแฃแแ แแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แฃแฌแงแแแขแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแกแ แแ แแแแ แแแ แแแแแแแแ แแแแก แกแขแ แแขแแแแฃแ แฎแแแแแกแแแ, แ แแแแช แกแแจแฃแแแแแ แฃแแแ แแแแแชแแก, แฉแแแแแงแแแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแ แแแแแแแฃแ แ แแแแแฏแแแแขแแก แกแแกแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแแก แแแแแ แแแแก แฎแแแจแแแฌแงแแ แแแแแแแ แแชแแฃแ แชแแแขแ แแ แฉแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแแกแแแแก แแ แฃแแ แฃแแแแแแงแแ แแแชแแแแขแแ แแ แแแแขแแ แแแฃแแ แกแแฃแแแแแกแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแฅแขแแแแก แแแแแแชแแแก แแแแแแแแฃแ แ แ แแแแแแแชแแ แฉแแแแก แฅแแแงแแแแจแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แแฎแแ แแแ แกแแแฅแขแแแแก, แแแแแแแแ, แแแแแแ แชแแแแ แฉแแแแ แแแ แแแ แแขแแฃแแ แ แแกแฃแ แกแแก แแแฌแแแแแแก แแ แแแแ แแแแ แแแแฏแแแฃแแ แแแแแแแแก แแคแจแแ แฃแแ แแแแแแแแแก แแแแแชแแแแแ แกแแกแขแแแฃแ แ, แงแแแแแกแแแแชแแแแ แกแแแแแแชแแแ แกแแ แแแกแแแแก แแแฌแแแแแแก แกแแฎแแ.
โข Advance Trauma Life Support (ATLS); Any person can reach the trainer, instructor, and trainer-instructor level after successful completion of the courses. The MediClubGeorgia Training Center has the most easily adapted lecture halls and rooms for practical training at 300 square meter area. There is a multifunctional laboratory in the center where the environmental imitation is carried out in a simple and general-purpose chamber including a high-tech intensive therapy chamber and sampling. The training center is equipped with necessary technical resources for training: computers, audio and video equipment, cardio monitors and simulators. With special training programs created for non-medical personnel, more than 1000 different levels lifeguards are prepared annually at the training center. From the day of its establishment, more than 15000 people have been trained at the MediClubGeorgia Training Center. The training center since its establishment has implemented over 50 different educational programs. The most important thing is that the Learning Resource Center is a continuous professional development training base of the companyโs staff and it thus plays a vital role in the development of the clinic. Finally, what are your plans? Where do you see MediClubGeorgia in 10 or even 20 years from now? All our future plans are related to the continuous quality improvement and the strategic vision of sustainable development. This should allow us to develop ourselves as a collaborative center for the quality oriented systemic attitudes of clinical management for our international partners and to guarantee dynamic realization of patient oriented best clinical practice innovations in our country.
DIPLOMAT 41
แแแขแแ แแแฃ โแแแแ แกแแกโ แแแแคแฃแซแแแแแแแแ, แแแแขแ แแฃแ แขแแแแซแแกแแแ
Interview with the Founder of Aversi, Mr. Paata Kurtanidze
42 DIPLOMAT
แแแแ แจแแ แแจแแซแ NINO SHARASHIDZE
แ แแแขแแ แแแฃแจแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แแคแแแแฅแแแแกแ แแ แแแแแแแแแแก แฃแแกแฎแแแแแกแ แฅแกแแแแก, โแแแแ แกแแกโ แแแแคแฃแซแแแแแแแ, แแแแขแ แแฃแ แขแแแแซแแ แแแแแแ แแกแแฃแแ แ แแ แคแแฅแขแแ แแแแ, แ แแแแแแแแช แแแแแแแ แแแแก แแแแแแแแแก แแแแ แแ แแแ. แแแ แแกแแแ แแกแแฃแแ แ, แแฃ แ แแแแ แจแแซแแ โแแแแ แกแแโ แฅแแ แแแแแแแแก แแแแ แแ แแแแฎแแแแแแแก แแแแแแงแแคแแแแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฃแแแฆแแแกแ แกแขแแแแแ แขแแก แแแแแ แแแ แแแแแก แแ แแฅแขแแแแจแ.
แ
แแแขแแแ แแแแขแ, แแแแแแแแ โแแแแ แกแโ 1994 แฌแแแก แแแแคแฃแซแแแ. แ แ แแแแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แฃแแแ? แกแแแแแแชแแแ แแแกแขแแขแฃแขแแก แแแแแแขแ แแฃแแ แคแแแฃแแขแแขแแก แแแแแแแแแ แแแแแ แแฃแ แกแแก แกแขแฃแแแแขแ แแแงแแแ, แ แแชแ แกแแแญแแแ แแแแจแแ แแก แแแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แฌแแแแแแแก แแแคแแชแแขแแก แแแแ แแแแแแฌแงแแแขแ แฌแแแแแแแก แกแแแฆแแแ แแแ แแแแแแ แจแแแแขแแแ แแ แแคแแแแฅแแก แแแฎแกแแ. แฌแแแแแแแ แแ แกแแแฃแแแ แแแแฎแแแแแ แแแแแแแ แแแ แฉแแ แแแแ แแ แกแแฅแแแแแแแแก แแแคแแ แแแแแ. แแกแแแ แ แแแแ แช แแฅแแแ, แแแแ แ แฅแแ แแแแแ แแแแแแกแแแแ แแแแแแฃแ แแแก แกแแแฆแแแ แแแ แแ, แแชแแแแแแ แแแกแแแแแแแก แแแแแ แก แแ แแฅแแแแ แแแแฅแแ แแฎแแแ แชแแแแ แแ แขแแฅแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ; แแฃแแชแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแ แแก แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแแแแก
I
n this interview with Mr. Paata Kurtanidze, the founder of Aversi, the largest network of pharmacies and clinics in Georgia, he spoke briefly about the factors that necessitated their operations and how they have
been able to keep up with the growing demands of Georgians and maintaining the highest global standards in their practice. You founded Aversi in 1994, what was the background of this important decision? I was a graduate student of the Pediatric Faculty at the Tbilisi state Medical University when I decided to bring medications and open a pharmacy due to the deficiency of medicines in the country after the collapse of the Soviet Union. The demand for medications led me to expand this activity. Just like you, many Georgian businessmen travel abroad, get acquainted with the western market and gain knowledge and bring latest technologies back to Georgia. However, due to the competitiveness of the Georgian medical market, many do not succeed. What are the main
DIPLOMAT 43
แแแแแแแแกแฌแแแแแแ, แแแแ แ แแแ แแฆแฌแแแก แฌแแ แแแขแแแแก. แ แ แแ แแก แแฅแแแแ แฌแแ แแแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแแแแ แซแแ แแแแแ แคแแฅแขแแ แแแ? แฌแแ แแแขแแแแก แแแฆแฌแแแแก แแแแแ แแขแฃแแ แแ แแแ แคแแ แแฃแแ แแ แแ แกแแแแแก. แแแแแแ แแ, แแแแคแแฅแ แ แแกแแแ แ แแแแก แแแแแแแแ, แ แแช แฎแแแฎแก แกแญแแ แแแแ แแ แจแแแแแ แแแแแแฃแแแแแแแ แแจแ แแแ แแ แแแแแแก แแแกแแฆแฌแแแแ. แคแฃแแ แแแแแแ แแแฃแแแแก แจแแแแแ แแแแแแแ แแแแก. แแแแก แจแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแข แกแแฅแแแก แแแแแแ. แแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแ แแแชแแแ - แฃแฌแงแแแขแ แแ แแแแแแแ แแ-
factors for your success? There is no specific and ready formula for success. The main thing is to try to do something that meets peopleโs needs and work hard to achieve this goal. Once you do this, money finds its own way to get to you an afterwards, you are able to do even more. The companyโs main principle is a continuous and sustainable development. What is the business model that you created in the most difficult period, in the 90โs, that has been working successfully for 25 years? How do you see
แแกแแคแแแแก 80-แแ แแแข แฅแแแงแแแแจแ แแแ แแแแงแแคแ แแ แแแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแ แ-แแ แแ แกแแฃแแแแแกแแ. แแก แแฃแแแแแแ แแฎแแแฌแแแ แแ แแแแแ แฃแคแ แ แฃแแแแแกแ แฎแแแแ.
your businessโs sustainable development in the nearest future? A permanent advancement and continuous improvement of your product or service is the most important thing in business. Business is like a bicycle, you have to keep on going, once you stop - you fall. What are the major achievements that you are the most proud of when you look back at your 25 years of experience? In my personal life my six children of course, and in business the 10 000 employees of my company are my main achievements of my last 25 years. What role do you think Aversi played in contributing to
44 DIPLOMAT
แแแแ แ แแแแแแแแ แแแ, แกแแแ แแแฃแ แ แฌแแแกแแแแ. แ แแแแ แแ แแฅแแแแ แแแแแแกแแแแแแ, แ แแแแแแแช แงแแแแแแ แ แแฃแแ, 90-แแแแ แฌแแแแ แแแแแแแ แ, แแ 25 แฌแแแแ, แฌแแ แแแขแแแแ แแฃแจแแแแก, แ แแแแ แฎแแแแแ แแฅแแแแ แแแแแแกแแก แแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแก แแฎแแ แแแแแแแแจแ? แแแแแแกแจแ แแแแแแ แแ แแฃแแแแแ แฌแแแกแแแ. แจแแ แแแแ แฌแแ แแแแแฃแแ แแ แแแฃแฅแขแแก, แแฃ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก, แแฃแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแแ. แแแแแแกแ แแแแแกแแแแแแแแแแ, แกแฃแ แฌแแ แฃแแแ แแแ แ, แแฃ แแแฉแแ แแแแ, แฌแแแฅแชแแแ. แแแแแแแแ 25 แฌแแแก แจแแคแแกแแแแกแแก, แ แ แแแแแแ แ แแแฆแฌแแแแแ แแแฎแกแแแแแแแ, แ แแแแแแแแแช แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแงแแแ? แแแแแแแ 25 แฌแแแจแ แงแแแแแแ แแแ แแแฆแฌแแแแ แแแ แแ แชแฎแแแ แแแแจแ แฉแแแ แแฅแแกแ แจแแแแ แแแแแฉแแแ, แแแแแแกแจแ แแ แฉแแแก แแแแแแแแแแจแ แแแกแแฅแแแแฃแแ, แแแแฎแแแแแแ, 10 000 แแแแแแจแ แแแแแ. แ แแแแ แคแแฅแ แแแ, แ แ แฌแแแแแ แจแแแขแแแ โแแแแ แกแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แฏแแแแแชแแแก แกแคแแ แแก แแแแแแแแ แแแแจแ? แกแแแแแแ แแแแ แฌแแแแแ, แ แแแแ แช แคแแ แแแชแแแจแ แแกแแแ - แแแแแแแแแจแ. แ แ แแแแแแ แฃแญแแ แแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแแก แแฅแแแแ แแแแแแแแแก แแ, แแแแแแแ, แฅแแแงแแแแจแ แฏแแแแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแจแ? แซแแแแแ แแแแ แแแแแแ แฃแญแแ แแแก, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแ แขแแแแ แแแแก แแแ แแจแ แฌแแ แแแฃแแแแแแแแ แแ แแแแ แแขแฃแ แแก แแ แชแแแแแก แแแฆแแแ, แ แแช แฉแแแ แแแแฅแแก. แฌแแแก, แฏแแแแแชแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก แแแแ แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแแฎแแแแ. แ แแแแ แ แฃแแแ แแงแแก แฏแแแแแชแแ, แ แแแแแแช แแฅแแแแ แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แกแแงแแแแแแแ แแ แ แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแ แแชแแกแจแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแ แแแ แซแ แกแแฅแขแแ แแก แ แแแ? แแกแแคแแแแก 80-แแ แแแข แฅแแแงแแแแจแ แแแ แแแแงแแคแ แแ แแแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแงแแแแแแแ แฏแแแแแชแแ แแ แโแแ แแ แกแแฃแแแแแกแแ. แแก แแฃแแแแแแ แแฎแแแฌแแแ แแ แแแแแ แฃแคแ แ แฃแแแแแกแ แฎแแแแ.
I have been in more than 80 countries around the world and I believe that Georgia has one of the best universal healthcare systems. It is constantly improving and it will become even better. the development of the healthcare in Georgia? We have been of great contribution to the pharmaceutical field as well as in clinics. What is the role of international partnership in the development of your company and the health system in general? It plays a great role, without the international partners, it is impossible to get the equipment and knowledge that we have. This yearโs International Health Day theme was universal healthcare, what should be the focus of healthcare that will be maximally universal, and how do you view the role of the State and private sector in this process? I have been in more than 80 countries around the world and I believe that Georgia has one of the best universal healthcare systems. It is constantly improving and it will become even better.
DIPLOMAT 45
โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแฆแแแแ แกแแแฆแแ แแแแก แแแ แแจแ
Global Benefits Georgia โ We Have Insurance Packages That Are Suitable to Every Organization and Individual 46 DIPLOMAT
แฅแแแแแแ แแ แแแแแจแแแแ KETEVAN KRIALASHVILI
แแแแแ แแแแแคแแขแก แฏแแ แฏแแโ แฌแแแงแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแฆแแแแ แฏแแฃแคแแก - Global Benefits Group (GBG)-แแก แแฅแกแแแฃแแแฃแ แ แ แแแแแแฃแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ. โแแแแแแ แแแแแคแแขแก แฏแแ แฏแแโ แ แแกแแแแแก แแแ แแแแกแ แแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแก แกแแแแแฆแแแแ แแแแแ แแ แกแแฅแแแแแแแก. แแแแแชแแแแ แแแแแ แแแขแแ แแแแก, แ แแกแแแแแก แแแแแฏแแ แแแแกแ แแ แกแแฅแขแแ แแก แแฅแกแแแ แขแแแแกแแแ แแแแแแแแแฅแขแแแฃแแ แซแแแแ แ แแฃแแแ แแแแแแแแแก แแแแแแ แ แแแแแซแ แแแแแแแ แซแแแแ. แ แแแแ แช Global Benefits Group (GBG)-แแก แแฅแกแแแฃแแแฃแ แ แแแแแแฃแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก, แแแแแแแแแก แฌแแแแแ แแฅแแก 36-แฌแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแชแแแแแแแกแ แแ แฌแแแงแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแ แแแแแแแฃแ แฅแกแแแแแ. โแแแแแคแแขแกแโ แแแฆแแแแก แกแแชแแชแฎแแแก, แฏแแแแ แแแแแแแก, แฅแแแแแ แแ แแ แแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแ แ แแกแแแแก. แแ แแแฃแฅแขแแแแกแ แแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แจแแฅแแแแกแแก, แแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแแฃแ แ
แ
โ
G
lobal Benefits Georgia is an exclusive regional representative of the leading international insurance group - Global Benefits Group (GBG) in Georgia. Global Benefits Georgia is a Risk Management and Insurance
Company with operations in Georgia and the South Caucasus insurance market. Global Benefits Georgia has a unique and strong team of experienced underwriters, risk managers and sector experts as the main driving force of the company globally and in Georgia. As an exclusive regional representative of Global Benefits Group (GBG), the company banks on 36 years of international experience and a fully developed global network of leading medical institutions. Global Benefits Georgia offers life, health, property and related risks insurance packages.
DIPLOMAT 47
แแแแแแแแก แแ แแแชแแแแ แฎแแแแซแฆแแแแแแแแก, แ แแแแแ แแ แแแแแแแชแแแกแ แแฃ แแแ แแแแแแแก แ แแกแแแแ แฃแแแแแแฃแ แแ, แแ แกแฌแแ แแ แแแแขแแ, แแฎแแแแ แ แแกแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแแ แแแแแแแแก แจแแแแแแ แจแแแซแแแแ, แกแแญแแ แแแแแแแ แแแแแแฃแ แแ แแแกแแแแแแแฃแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแก แจแแฅแแแ. โแแแแแคแแขแกแแกโ แแ แแแฃแฅแขแแแแก แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแแแแแแ, แ แแกแแช แแแแแแแแแก แกแแแแแแแช แแกแแฎแแแก: โแแแแฆแแแแ แกแแแฆแแ แแแแก แแแ แแจแโ. แแแแแแแแแก แซแแ แแแแแ แแแแคแฃแซแแแแแแแ แแ แแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแแแ Global Benefits Group แแ แฅแแ แแฃแแ แฐแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแ - โแกแแฅแแ แแแแแแก แแแแฃแกแขแ แแฃแแ แฏแแฃแคแโ (GIG). แแแแแแแแแก แแ แแแฃแฅแขแแแก แจแแ แแก แแฆแกแแแแจแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแ Global Protector, แ แแแแแก แซแแ แแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแ แกแแแแฉแแแแแก, แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก, แแแแ แแแ แแแ แแชแแแแแก, แแแแแแแแขแแฃแ แ แแแ แแฃแกแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแฃแแแแขแแแ แแ แแแ. โแแแแแคแแขแกแแกโ แฃแแแแแแฃแ แแ แแแฃแฅแขแแแกแ แแ แแแแแแชแแฃแ แแแแแแแแแแ โแแแแแแแแขแโ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แแแ แแฅแขแแ แก, แแแแ แแแแแฎแแซแแก แแกแแฃแแ แ. แ แแขแแ โแแแแแแ แแแแแคแแขแก แฏแแ แฏแแโ? Global Benefits Georgia แฅแแ แแฃแแ แแแแ แแกแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแก แฎแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแชแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแแก แคแแ แแ แแ แฉแแแแแก, แ แแแแแแแช แฃแแแแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแแ แแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแแ แกแขแแแแแ แขแแ แแแแแแ แฉแแแแแ. แแแแแแฃแ แแ แแแฃแฅแขแก แแฅแแก แแแคแแ แแแก แแแฆแแแ แแแแแขแ แแ แแแแแแแฃแ แ แแแแแ แแคแแฃแแ แแ แแแแ. แแแแแกแแแแ แ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแกแแก แจแแซแแแแกแแก, แแแแฎแแแ แแแแแก แ แแกแแแแแก แแแ แแแแก แแแ แแแ แแแแแฏแแ แ แแแกแแฎแฃแ แแแ, แ แแแแแแช แฃแฌแแแก แแแแกแฃแแขแแชแแแก, แแฎแแแ แแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแกแ แแฃ แกแแแชแแแแแกแขแแแแก แจแแ แฉแแแแจแ
48 DIPLOMAT
Each product and service offered by Global Benefits Georgia is guided by a strong principle centered on individual approaches, since the risk of any organization or person is unique. That is why only a good analysis of the risk can be understudied to create an insurance plan ideally suited to the needs of the organization or individual. One of the key features of Global Benefitsโ products and services, is the international dimension of the products, which is accurately described by the companyโs slogan โ โinsurance without bordersโ. The main founders of the company in Georgia and the South Caucasus region are International Insurance Company, Global Benefits Group, and Georgian Holding Company, Georgian Industrial Group (GIG). Global Benefits Georgia offers a broad range of products and services among whom are the International Health Insurance Global Protector, whose main customers are embassies, international organizations, big corporations, diplomatic corps and international students. The Diplomat spoke to Nino Kobakhidze, Director General of the company, on Global Benefits Georgiaโs unique products and innovative approaches to risk management. Why does one have to choose Global Benefits Georgia? Global Benefits Georgia opens up the Georgian insurance market to a wide range of international medical products and
แแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แฌแแ แแแฅแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แฎแแ แฏแแก แแ แแฃแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก แกแแแแแฆแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแก แแแคแแ แแแกแแแ แจแแกแแแแแแกแแแแจแ. แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแ แกแแ แแแแแแแแกแแก, แแแแฎแแแ แแแแแก แแฅแแก แแแแแกแฃแคแแแ แแ แฉแแแแแ, แแแฃ แแ แแ แแก แจแแแฆแฃแแฃแแ แแแแแ แแขแฃแแ แแ แแแแแแแ แฃแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแ, แแแก แจแแฃแซแแแ, แแแแแ แแแก แกแแกแฃแ แแแ, แแแชแแแแแ แแแฃแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแกแ แแฃ แกแแแชแแแแแกแขแก แแ แแแแฆแแก แกแแแแแฆแแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแ แกแฌแ แแคแแ แแ แแแ แขแแแแ. แ แ แขแแแแก แกแแแแแฆแแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแแแแแแก โแแแแแคแแขแกแโ แแแแฎแแแ แแแแแก? โแแแแแคแแขแกแโ แแแ แแแ แแขแแฃแแ แกแแแแแแขแแกแแแแก แฌแแ แแแขแแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก แกแแแแแฆแแแแ แกแแฅแแแแแแแแก แกแแชแแชแฎแแแกแ แแ แฏแแแแ แแแแแแแก, แฅแแแแแ แแแ แแ แแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แ แแกแแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ, แแฎแแ แแ, แแแแฎแแแ แแแแแแก แฃแแแ แกแแชแแแ แกแแแแแฆแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแกแแช แกแแแแแแแแก, แ แแแแแแแช แแแ แกแแญแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแฃแแ. แแ แแแฃแฅแขแแแแกแ แแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แจแแฅแแแแกแแก, แแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแแฃแ แ แแแแแแแแก แแ แแแชแแแแ แฎแแแแซแฆแแแแแแแแก, แ แแแแแ แแ แแแแแแแชแแแกแ แแฃ แแแ แแแแแแแก แ แแกแแแแ แฃแแแแแแฃแ แแ, แแ แกแฌแแ แแ แแแแขแแ, แแฎแแแแ แ แแกแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแแ แแแแแแแแก แจแแแแแแ แจแแแซแแแแ, แกแแญแแ แแแแแแแ แแแแแแฃแ แแ แแแกแแแแแแแฃแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแก แจแแฅแแแ. แฉแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแแก แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแแแแแแแแ, แ แแกแแช แแแแแแแแแก แกแแแแแแแช แฃแกแแแแก แฎแแแก: โแแแแฆแแแแ แกแแแฆแแ แแแก แแแ แแจแโ. โแแแแแคแแขแกแแกโ แฏแแแแ แแแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแฆแแแแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแแ. แ แแแแ แจแแแซแแแแ แแแกแ แแแแแงแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแฆแแ แแแก แแแ แแ? Global Protector - แแแฎแแแแ Global Benefits Group-แแกแ แแ Global Benefits Georgia-แก แแ แแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแแแชแแแ แแแแฆแแแแ, แ แแแแแแช แจแแกแแซแแแแแแแแก แแซแแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก, แแแแแกแฃแคแแ แแ แฉแแแแแแแ แแ แแแ, แกแแแชแแแแฃแ แแ แจแแ แฉแแฃแ, แฌแแแงแแแ, แแแฆแแแแแแแแคแแชแแฃแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแจแ, แแกแแคแแแ แแแกแจแขแแแแ, แฉแแแขแแ แแก, แ แแแแ แช แแแแแฃแแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ, แแกแ - แแแแแแฃแ แ, แแแแฃแแแขแแ แแฃแแ แแแแแแแแ, แกแ แฃแแแ, แแแแแขแแก แคแแ แแแแแจแ. แแ แแ แแแฃแฅแขแแ แฃแกแแ แแแแแแ แแ แแฆแแแแ แกแแ แแแแแแแก แฃแแแ แแแ แแแฉแ, แแแแแแแแขแ แแฃ แแแแ แแแแแแจแ แแแแแ แแ แแแแ แฏแแ แแแแแฃแฎแแขแแแ แแแแแแแ แแแ. แแฆแแแจแแฃแ แแ แแแฃแฅแขแก แแกแแแ แฎแจแแ แแ แแงแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ, แแแแ แแแ แแแ แแชแแแแ แแ แแกแ แจแแแแแ. แแกแแแ, โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแแแชแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแแ Student Protector, แ แแแแแแช แกแแแชแแแแฃแ แแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแก แแ แแก แจแแฅแแแแแ, แ แแแแแแแช แกแแแฆแแแ แแแ แแ แแแแแแ แกแแกแฌแแแแแแแแ แแ แกแฎแแ แฅแแแงแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแแแแ แแ แแแแแแ. แแแแแแแแ แแฎแแ แชแแแแแแก แแแ แแแแแ แแแแแ แแจแกแฌแแ แแแแก แแ แแแแแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแจแ, แแกแแคแแแแก แแแกแจแขแแแแ. แจแแกแแซแแแแแแแ, แกแแแแแฆแแแแ แแ แแแฃแฅแขแแก แแแแแแแแฃแแแฃแ แแ แแแ แแแแ แแแแแแขแแก แคแแแแแกแฃแ แ แแฃ แกแฎแแ แกแแญแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แ, แแแแแ แแคแแฃแแ แแแคแแ แแแกแ แแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แขแแแแก แแแฎแแแแแ. แกแแแแแฆแแแแ แแแแแ แ แกแแแแแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ. แ แ แแ แแก โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแแแ? โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแแกแแก แแคแแแแแแแแก แแแกแแฎแฃแ แแแแ 10 000-แแ แแแขแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแ แแกแแคแแแ แแแกแจแขแแแแ, แแแแกแแแแก แแแ แแฎแแแแ แแแ แแแแก แฌแแ แแแแแ แกแญแแ แแแแแ แแ แจแแฃแซแแแแ, แแแ แฉแแแ แแแแแแแก แกแแกแฃแ แแแแ แกแแแแแแชแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแ แแ แ แแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ.
packages that are unique and are of high-quality standards and services. Each product has high limits and they are global. When purchasing any insurance policy, the Risk Management Personal Manager is responsible for consulting, assisting with medical institutions and specialists, and ensuring timely remuneration of the cost of medical expenses in conformity with the coverage of the insurance product. With the use of these medical services the user has a free choice, or is not limited to a particular provider of medical facilities, he/she can apply to a qualified licensed institution or specialist and receive insurance payments promptly and easily. What type of insurance services are offered to Global Benefits customers? Global Benefits Georgia has brilliant insurance packages for life and health, property and related risks, and we even offer our customers retail insurance products that are tailored to their needs. When creating products and services, the company is guided by a principle that allows us focus on individual needs, since the risk of any organization or individual is unique, and that is why only a good analysis of risks can be developed to create an insurance plan perfectly suited for specific needs. One of the main features of our products is their conformity to international dimensions and this is clearly emphasized in our slogan โ โInsurance Without Borders.โ Global Benefits International health insurance as you have claimed is a global product, how can it be accessed and used outside Georgia? Global Protector โ is a joint international health insurance scheme of the Global Benefits Group and Global Benefits Georgia offers international health insurance packages that allows customers to take advantage of the free choice available in specially selected, leading and highly qualified medical institutions worldwide to cover emergency medical care and planned outpatient surveys in accordance to specified limits. This product has been used and is still used by many ambassadors, diplomats or their employees and we have always received positive feedback. This product is also frequently used by international organizations, large corporations, etc. Also, one Benefits innovative product is Student Protector, which is specially designed for students who go abroad or who from other countries come to Georgia to study. The company carries out direct payments to the providers of medical facilities across the globe. It is possible to individually adjust the insurance product based on the financial and other needs of the client according to geographical coverage and service type. The insurance market is quite competitive, what are the advantages Global Benefits offers?
DIPLOMAT 49
โแแแแแคแแขแกแแกโ แฃแแแแแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแแ แแ แแขแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแฆแแแแ, แ แแแแแแช แแแ แแแแแแแก แแกแแ แแแแแแแแแแแก, แ แแแแ แแแแชแแ แแแแแกแแแแ แ แคแแ แแแก แกแแแกแแแแ, แแแกแฃแแขแ, แแฃแแแก แจแแขแแแ, แแแ แแแแแก แฃแแแแ แแกแแแ, แแ แแแแแแแแ แกแแแแ แแแ, แแแ แแแแ แฃแแ แแ แขแแ แแแก แจแฃแแขแแ แแแ แแ แซแแ แแแแแ แแ แแแแแก แแแแแแแ แแแแช แแ. แ แแฃแแ แแแแแแแแแก แแแแแแแแกแแก, แแแแแกแแก แแแแฎแแแ แแแแแก แจแแฃแซแแแ, แแแแฆแแก แแ แแฏแแ แแแ แคแฃแแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแ - 20 000, 50 000 แแ 100 000 แแแ แแก แแแแแแแแ. แแแ แแ แแแแกแ, แแแแแแแแแก แแฅแแก แแแแแฆแแฃแ แแแแก แฃแแ แแชแแแแแขแแ แแแฆแแแ แแแแแขแ แแ แแแฅแแแแ แกแแกแขแแแ, แแแ แจแแ แแก, แแแแแแ แ แแแแแจแ. โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแฎแแแ แแแแแก แแแกแแฎแฃแ แแแ แแแ แแแ แแแแแฏแแ แ, แ แแแแแแช แแแ แแแแ แฃแแแแ แแแก แงแแแแ แแ แแแแแแแก, แแแแแแแแแแแก, แแ แแฆแฃแแแแก แแ แแแแ แแ แแชแแกแจแ แแแแแแแแฃแแแฃแ แแ แแ แแก แฉแแ แแฃแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแ แแแแแฃแ แแแชแแ แแแฆแแแแ, แแ แแแแแแแชแแแแ, แ แแแแแแแช แแฃแกแขแแ แแฆแแฅแแแแแ แฆแแ แแแฃแแแแแก, แ แแแแแกแแช แแฎแแแแ แฉแแแแ แแแแแแแแ แฃแฅแแแแก, แแ แฉแแแแ โแแแแแคแแขแกแกโ. แแฅแแแ แแฆแแแจแแแ, แ แแ แแแแฎแแแ แแแแแก แแ แแแฃแฅแขแแแแก แแแ แแแ แแแแแแ แ แแแแแจแแช แจแแฃแซแแแ. แ แแก แแฃแแแกแฎแแแแก แแฆแแแจแแฃแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแ? แแแแแแแแแก แแแแแแแ แแ www.benefits.ge, แ แแแแแแช แแฃแแแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแ แแชแแกแจแแ, แแแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแแแแฆแแแแ แแ แแแฃแฅ-
แแ แแ แแแฃแฅแขแแ แฃแกแแ แแแแแแ แแ แแฆแแแแ แกแแ แแแแแแแก แฃแแแ แแแ แแแฉแ, แแแแแแแแขแ แแฃ แแแแ แแแแแแจแ แแแแแ แแ แแแแ แฏแแ แแแแแฃแฎแแขแแแ แแแแแแแ แแแ. แแฆแแแจแแฃแ แแ แแแฃแฅแขแก แแกแแแ แฎแจแแ แแ แแงแแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ, แแแแ แแแ แแแ แแชแแแแ แแ แแกแ แจแแแแแ. แแกแแแ, โแแแแแคแแขแกแแกโ แแแแแแชแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแแ Student Protector, แ แแแแแแช แกแแแชแแแแฃแ แแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแก แแ แแก แจแแฅแแแแแ, แ แแแแแแแช แกแแแฆแแแ แแแ แแ แแแแแแ แกแแกแฌแแแแแแแแ แแ แกแฎแแ แฅแแแงแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแแแแ แแ แแแแแแ. แขแแแแก แแแแฅแขแ แแแฃแแ (แแแแแแ) แแแ แแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก แแซแแแแก. แแแแแฎแแแแฃแแ แแแ แกแแ แแ แแก แแแแฎแแแ แแแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแแ แแแแขแคแแ แแ, แ แแแแแแช แแแแฆแแแแแ แแแแแขแแ แแกแแแฃแ แแแ แแแก แแซแแแแก แกแแจแฃแแแแแแก, แแกแแคแแแแก แแแแแกแแแแ แ แฅแแแงแแแแแ, แกแแฎแแแแแ แแ แแคแแกแแแแ แแแฃแกแแแแแแ, แแแแแแ แ แแแแแจแ, แแกแแ แแแแแแ แแแแแแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแ: โข แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแแ แขแแแ แแ แแแฅแแแแ แกแแกแขแแแ โข แแแ แขแแแ, แแแแแแ แจแแซแแแแก แกแแกแขแแแ โข แแแคแแ แแแชแแ แจแแซแแแแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแกแแแแก แจแแกแแฎแแ โข แแแแแแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แจแแแแแแแแแแแ/ แแ แแแแแแแแแแ
50 DIPLOMAT
The beneficiaries of Global Benefits Insurance packages have more than 10 000 medical facilities around the world to choose from, so they only need to submit a card and can choose their preferred medical institution not only in Georgia. Benefits has a unique product that covers critical illnesses and diseases such as any form of cancer, stroke, heart attack, renal insufficiency, multiple sclerosis, chronic coronary artery and even main organ transplants. When calculating the costs of a difficult diagnosis, the policy holder can receive one-time monetary remuneration between - 20,000, 50,000 or 100,000 euros. In addition, the company has unprecedented high limits and flexible systems which can be accessed online. Each Benefits Customer is served by a personal manager who personally fixes, avoids, all the problems, does not limit and is involved with the individual throughout the process. Despite the fact that competition in the Georgian market is high, many organizations here who know the precise value that our company creates are signed on to Benefits packages. You mentioned that customers can also manage products online, what does this service entail? Our company website is www.benefits.ge, which is constantly being updated to allow customers gain electronic (online) control of insurance products. The recently updated version is a user-friendly online platform that allows individuals interested in insurance to access it online from anywhere in the world, from their homes or from their offices. From the website, they can access our:
โข Simple and flexible system of payment โข Easy online purchasing system โข Information about insurance policies they have acquired โข Offers/privileges in the company I would like to ask you about your new campaign, which has not been held in Georgia yet. On April 4, Benefits invited members of the society and their partners for an exhibition-performance. The guests were able to break out the exhibits to free themselves from various negative emotions. What was your inspiration for this campaign? Weโve been looking for an interesting and unique idea that would be as innovative as our companyโs strategy and vision. So, we decided to choose the exhibition-performance, which helped the exhibitors to break down negative attitude and move to a positive, new level. The function of insurance is to maximally relieve people from negative emotions, thoughts and feelings. The campaign message โA step aheadโ accurately reflects our companyโs main values. What should we expect from Global Benefits in the near future?
แแฅแแแแก แแฎแแ แแแแแแแแแแแช แแแแแ, แแแแแฎแแ, แ แแแแแก แแกแแแแกแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฏแแ แแ แฉแแขแแ แแแฃแแ; 4 แแแ แแแก, โแแแแแคแแขแกแแโ แกแแแแแแแแแแแก แฌแแแ แแแ แแ, แแแ แจแแ แแก, แแแแแกแ แแแ แขแแแแ แแแ แแแแแคแแแ-แแแ แคแแ แแแแกแแ แแแแฌแแแ. แแแแแคแแแแก แแแแแฌแแแแแแก แจแแแซแแแ, แแแแแกแฎแแ แแแ แแฅแกแแแแแขแแแ, แกแฎแแแแแกแฎแแ แฃแแ แงแแคแแแ แแแแชแแแก แแแกแแจแแ แแแแแ. แ แ แแแฎแแ แแฅแแแแ แแแกแแแ แแชแแ แแ แแแแแแแแแแ แแฃแจแแแแแกแแก? แฉแแแ แแแซแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแ แฃแแแแแแฃแ แแแแแก, แ แแแแแแช แแฅแแแแแแ แแกแแแแแ แแแแแแชแแฃแ แ, แ แแแแ แแช แฉแแแแ แแแแแแแแแก แกแขแ แแขแแแแ แแ แฎแแแแแ. แแกแ แจแแแแฉแแ แแ แแ แฉแแแแแ แแแแแคแแแ-แแแ แคแแ แแแแกแแ, แ แแแแแแช แแแแแคแแแแก แแแแแฌแแแแแแก แแแแฎแแแ แ แฃแแ แงแแคแแแ แแแแฌแงแแแแก แแแแกแฎแแ แแแแกแ แแ แแแแแขแแฃแ , แแฎแแ แกแแคแแฎแฃแ แแ แแแแแกแแแแจแ. แกแแแแแฆแแแแ แแแแแแแแแก แคแฃแแฅแชแแแช แแก แแ แแก, แ แแ แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแแแแแแกแฃแคแแแก แแแแแแแแ แแแแแขแแฃแ แ แแแแชแแแกแแแ, แคแแฅแ แแแแกแแแ แแ แจแแแ แซแแแแแแแกแแแ. แแแแแแแแแก แแแกแแฏแ โแแแแแแ แแฎแแ แกแแคแแฎแฃแ แแโ แแฃแกแขแแ แแกแแฎแแแก แฉแแแแ แแแแแแ แ แฆแแ แแแฃแแแแแแแก แแแแแก. แ แแก แฃแแแ แแแแแแแ โแแแแแคแแขแกแแกแแแโ แแฎแแ แแแแแแแแจแ? แแแแแแแแแก แแแแแแแ แแ แแแแแแฎแ แแแแ, แแแแแแ แ แฆแแ แแแฃแแแแ, แ แแแแ แแชแแ แแแแกแฎแแแแแแฃแแ แแแแแแแแแ แแ แแ แแแฃแฅแขแแก แฃแแแแแแฃแ แแแ, แจแแแแ แฉแฃแแแแแ, แแแซแแแแ แแแแ แแ แแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแขแ แแฅแชแแแขแ แแแแแแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแก แแแแงแแคแแแแแแแ. แแชแแแแแแ, แแ แฉแแแแแ แฉแแ แงแแแแแแฆแแฃแ แแ แชแแแแแแแ แแแแแฌแแแแแแก - แแ แแแแแแแชแแแจแ แกแแ แแแกแ แแฃแแแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแ แแชแแกแจแแ แแ แฎแแ แแกแฎแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแก แแแแ แฃแแฏแแแแกแแแแ. แกแแแแแแแ, แจแแแซแแแแ, แแแฅแแแก, แ แแ แแแกแแฎแฃแ แแแแแแแก แแแ แแแ แแแแงแแแแแ แแแแ แ แฌแแแแฆแแแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แแแแแแแ แแแ แฉแแแแก แงแแแแ แแแแแ แแฃแแแแแก แแ แแแแฎแแแ แแแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ แแแขแแ แแแ แแแแฃแแก แแฎแแแ แฉแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก.
The companyโs plans are multilateral but they are all tailored to our main value. Our different approaches and product uniqueness, will be maintained, strengthened, and they will further emphasize and improve customer satisfaction. We try not to miss daily challenges - our service is constantly being updated to cater for these challenges the quality of service is
This product has been used and is still used by many ambassadors, diplomats or their employees and we have always received positive feedback. This product is also frequently used by international organizations, large corporations, etc. Also, one Benefits innovative product is Student Protector, which is specially designed for students who go abroad or who from other countries come to Georgia to study. being improved all-round by professionals. Finally, we can say that, despite the many obstacles we have faced and are still facing, we are developing in all directions and we are going to make our services more tailored to our customers needs.
DIPLOMAT 51
แแแแแแแแแก แแแแแแแฌแแแแ แแ แแแฃแ แแแแแแ แกแแแฆแแแ แแแ แแ - โแแแแแกแ แแแแฆแแแแแกโ แแแแแแชแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแ
Medical Second Opinion and Treatment Abroad โ an Innovative Product from TBC Insurance แฅแแแแแแ แแ แแแแแจแแแแ KETEVAN KRIALASHVILI แแแแกแ แแแแฆแแแแแโ, แแแแแแแแฃแแแฃแ แ แแแแฆแแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ, แแฎแแแ, แแแแแแชแแฃแ แ แแ แแแฃแฅแขแ, โแแฅแกแขแ แ โ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ แจแแแแฃแจแแแ, แ แแแแแแช แกแ แฃแแแ แแแกแฃแฎแแแก แฅแแ แแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแก แแแแฎแแแแแแก แแ แแ แ-แแ แ แฌแแแงแแแ แแแแแแแฆแแแแแ แจแแแแชแแ แแฃแ แแแแแแแแ Swiss Re-แกแแแ แแ แแแ, แ. แฌ. แแ แแขแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแกแแแ แแแแฆแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก. แแแกแแแแก แจแแแฅแแแ โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ แแ แ แ แแแแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแแแ แแฅแแก โแแแแแกแ แแแแฆแแแแแกโ แแฎแแ แแ แแแฃแฅแขแก - แแ แกแแแแแฎแแแแ โแแแแแกแ แแแแฆแแแแแกโ แฌแแ แแแแแแแแแแแก, แแแ แแแ แแแกแแแซแแก แแแกแแฃแแ แแ.
แ
52 DIPLOMAT
BC Insurance has just developed a new, innovative product called โExtra Health Insuranceโ, which fully responds to Georgian customer requirements. This product is run by TBC insurance alongside leading reinsurance company, Swiss Re, to provide insurance from critical illnesses. Extra Health Insurance was created with a specific target audience in mind and it is believed that this product has several advantages for members of this target audience. To understand the specifics concerning this new product from TBC Insurance, we spoke to TBC Insuranceโs representative, Eka Gorgaslidze
T
แแแ, แ แ แแ แแก โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแกโ แแแแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแแแ? แแ แแแฃแฅแขแแก แแแแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแแแ แแแขแแ แแแขแแฃแแ แกแแแแแแชแแแ แแแ แแก แแแซแแแแ (MSO), แกแแแแแแชแแแ แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แกแแแฆแแแ แแแ แแ แแ แแแแแแแแ (NAVIGATOR) แแ แจแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแ แแแแฆแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแ - แ แแช แแแแแแ แแ, แแแแแขแแแแแ แแแแแกแแฎแแแแก แแแ แแจแ, แ แแแแแ แแแแแฉแแแแแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแแแคแแขแแแแก แแแแแงแแแแแแ, แแแแฆแแแแแ แแกแแแแแฆแแฃแ แแแแ แแแแแขแก แแแแฎแ แแ แแแแแแแ. แฃแคแ แ แแฃแกแขแแ, โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแโ แกแแ แแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแแแฎแแแ แแแแแแก แแแแแกแแแแ แแแแแแแแกแ แแฃ แแแฃแ แแแแแแแก แแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแกแแคแแแแก แฌแแแงแแแแ แแแแแแแแแแก แกแแแชแแแแแกแขแแแแก แแคแแชแแแแฃแ แ แแแกแแแแแแแก แแแซแแแแ แจแแฃแซแแแแ, แแกแแแ, แแแ แกแแแฆแแแ แแแ แแ แจแแ แฉแแฃแ แแแแแแแแจแ แแแฃแ แแแแแแแก แแแแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแฅแแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แจแแแแแแก, โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแโ, 1-18 แฌแแแแแ แแแแจแแแแก, แแแแแแแแฃแ แ แแแ แแแแแแ แแแแฆแแแแ. แ แ แแกแแแแก แแแ แแแก แจแแฃแซแแแแ, แจแแแซแแแแ โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ แแ แแแแแ แแขแฃแแแ แ แแแแแ แแ แแขแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแฆแแแแแก แแแแแแแกแฌแแแแแก แแฆแแแจแแฃแแ แแ แแแฃแฅแขแ? โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ, แแแแแกแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ แแซแแแ แแแแแแแแแแก (แ แแแแ แแชแแ: แแแแแแกแแแแแแ แกแแแกแแแแ, แแแแแก แขแแแแแก แแแแแแแแแกแแแแแแ แกแแแกแแแแ, แแฃแ-แกแแกแฎแแซแแ แฆแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแฌแแแฃแแ แแซแแแ แแแแแแแแแแแ - แแฃแแแก แแแคแแ แฅแขแ, แแแกแฃแแขแ, แแแแแแ, แแฃแแแก แจแฃแแขแแ แแแแก แกแแญแแ แแแแ แแ แกแแแ แแแแ) แแฆแแแชแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แกแแแแแฆแแแแ แแแแฎแแก แกแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแแแแแ แแแก แแ แแ แแฃแแแกแฎแแแแก แกแแแแแแชแแแ แฎแแ แฏแแแแก แแแแแฆแแฃแ แแแแก. แจแแกแแแแแแกแแ, แแแแฆแแแฃแแ แแแแแแ แแฆแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก, แ แแแแ แแแฎแแ แฏแแแก แแแแฎแแก. แ แแช แจแแแฎแแแ แแกแแแแแ แแ แแฆแแแ แก, แแ แแแฃแฅแขแแก แจแแซแแแ แจแแฃแซแแแ 18-แแแ 61 แฌแแแก แฉแแแแแแ แแกแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแแกแแช แแ แแกแแ แแก แฐแฅแแแแ แแแแแแแกแขแแ แแแฃแแ แแ/แแ แแ แแแแแแแ แแแแแกแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแแแก แแแกแฃแฎแก. แ แแ แแแแแแ แฉแแแ โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ แกแฎแแ แแแแแแแแแแแก แแกแแแแกแ แแ แแแฃแฅแขแแแแกแแแ? แ แแแแ แช แฃแแแ แแฆแแแแจแแ, แฉแแแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแ แฃแแแ แแขแแกแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแแแคแแขแแแ - MSO แแ NAVIGATOR, แ แแแแแกแแช แแแแฎแแแ แแแแแแก, แแกแแแ, แแ แช แแ แแ แกแฎแแ แแแแแแแแ แแ แกแแแแแแแแก, แแ แแ แแแแแคแแขแแแแ แแแชแแแก แแแ แแแแ แแ แแ แชแแแแแแ, แ แแช แแแจแแแแก, แ แแ แแ แกแแ แแแกแแ แกแแ แแแแแแแ แแแ แแแแแแ แแฆแแแแ แแ แแก แจแแกแแซแแแแแแ... แแฅแแ แฃแแแ แแฆแแแแจแแแ, แ แแ แแแแฎแแแ แแแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฆแแแ แจแแฃแซแแแแ แแกแแคแแแแก แฌแแแงแแแ แแแแแแแแแจแ: Harvard Medical School teaching hospitals โ แแจแจ; Philadelphia International Medicine โ แแจแจ; University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) แแจแจ; Kings College of London โ London, แแแแ แแ แแขแแแแแ; แแกแแแ, แแแ แแแแแแก, แแกแ แแแแแกแ แแ แแฃแ แฅแแแแก แฌแแแงแแแ แแแแแแแแแจแ. แแกแแแ แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แแแแแฃแ แแแขแแแแก 6-แแแแแแ แแแชแแแก แแแ แแแแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ, แฉแแแ 3-แแแแแแ แแแชแแแก แแแ แแแแ แแแแฅแแก. แแแฃ, แจแแแแฎแแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแแ, แแฃ แกแแแแแฆแแแแ แแแ แแแแแก แแแฌแงแแแแแแ 3 แแแแก แจแแแแแ แแแฎแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแกแขแแ แแแ. แแแ แแ แแแแกแ, แแ แแแแแแแแฃแ แ แกแแแกแแแแแก แแแแแแแกแขแแ แแแแกแแก (แแแแแก I แกแขแแแแ), แกแแแแแฆแแแแ แแแแฎแแก 10%-แก แแฃแแแแฆแแฃแ แแแ แแแแฎแแแ แแแแแแก. แแแแแฃแ แแแขแแแ แแกแแแ แแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแ แแแกแชแแแแ. แ แ แแ แแชแแแฃแ แแก แแแแแ แฃแฌแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแโ แกแแ แแแแแแแแกแแแแก? แ แแแแแ แแแแฆแแแแ แแ แคแแ แแแก แแแแฆแแแแแแแ แแ แกแแแฃแ แแแแแแแแแแแก, แแแฃ แแแแกแแแแก, แ แแ แแแแฆแแแฃแแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแ แแแแฆแแก,
on these issues. Eka, what is the main advantage of Extra Health Insurance, your companyโs new product? The main advantages of the product are the allowance for insured persons to seek Medical Second Opinion (MSO), organizing medical treatment abroad (NAVIGATOR) and children insurance under the same conditions - most importantly - without additional taxes, as the additional compensation limit is not reduced by the insured benefits using the above-mentioned benefits. More precisely, in the case of using Extra Health Insurance, users can seek official opinions from leading clinics around the world in connection with any diagnosis or treatment plans, as well as their ability to plan their treatment at a selected clinic abroad. As for children, with Extra Health Insurance, children under 1-18 will be insured under similar conditions. What is the age range of individuals who can buy Extra Health Insurance and specifically which critical illnesses are covered under these products? Extra Health Insurance covers illnesses such as: malignant tumor, benign tumors of the brain, severe heart disease caused by cardiovascular damage - heart infarction, stroke, paralysis, cardiac shunt and blindness. In case beneficiaries of Extra Health Insurance suffers from any of these illnesses, the full amount of insurance is reimbursed and this does not mean medical expenses. Accordingly, the insurer then decides how to spend the money. As for the age limit, a product can be purchased by anyone within the ages of 18 to 61 years old who has never been diagnosed and/or is not expected to get the diagnosis on any of these diseases. How does Extra Health Insurance differ from similar products of other companies? As I have already mentioned, our competitive advantage are the additional benefits - MSO and NAVIGATOR, which no other company offers to their users. Moreover, the waiting time does not apply to these benefits, which means that you can use these services from the very first day, and the customers can receive the services that they require in worldโs leading clinics: Harvard Medical School teaching hospitals - USA; Philadelphia International Medicine - USA; University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) USA; Kings College of London - London, UK, as well as leading clinics in Germany, Israel and Turkey. It should be noted that, unlike our competitorsโ 6-month period, we have a 3-month waiting period. That is, the case will be compensated if a person was diagnosed after 3 months from the start of the insurance period. In addition, in diagnosing the lymphoma (cancer I stage), 10% of the insurance amount is provided to users. Our competitors do not reimburse in cases with such diagnosis. What are the procedures for customers to use Extra Health Insurance?
DIPLOMAT 53
แแ แแขแแแฃแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แฃแแแ แแแแกแแแก แแแแฆแแแแแก แจแแซแแแแกแ แแ แ. แฌ. แแแชแแแก แแแ แแแแแก แแแกแแแแก แจแแแแแ, โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแกโ แจแแซแแแแกแแก, แแแแฎแแแ แแแแแแ แฃแแแ แแแแแแแแกแขแฃแ แแก, แ แแ แแแก แแ แแฅแแก แแแแแแแกแขแแ แแแฃแแ แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแ แแแแแแแแก แแ แแขแแ แแแก. แแฃ แแแแฎแแแ แแแแแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแฎแแก 30 000 แแจแจ แแแแแ แแแแ (75 000 แแแ แแแแ) แแ แฉแแแก, แแแกแขแฃแ แแก แกแแฎแแ, แกแแแแแ แแกแแ แแแกแ แฎแแแแแฌแแ แ แแแแแชแฎแแแแ. แฎแแแ 30 001 แแจแจ แแแแแ แแแแ (75 001 แแแ แแแแ) 60 000 แแแแแ แแแแ (150 000 แแแ แแแแ), แกแแแแแฆแแแแ แแแแฎแแก แแ แฉแแแแกแแก, แแแฎแแฃแแฅแขแแแแ แแแแฎแแแ แแก แจแแแกแแแ แฃแฌแแแก, แ แแก แกแแคแฃแซแแแแแแช แแแแฆแแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแ แแแแแกแแก แแแคแแ แแแแแแ. แแแแฆแแแแแก แจแแซแแแ แจแแกแแซแแแแแแแ แแแแแแ - online.tbcinsurance. ge-แแ, แแ แแแแแกแ แแแแแแก แคแแแแแแแแจแ. แแแแฆแแแแแก แจแแซแแแแกแแก, แแแแฎแแแ แแแแแ แแ แฉแแแก แกแแแแแฆแแแแ แแแแแขแก, แ แแแแแแช แแ แแฏแแ แแแแ แแแแแฆแแฃแ แแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแกแขแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ. แ แแช แจแแแฎแแแ แแแแฆแแแฃแแแก แแแแ แแแแแกแแฎแแแ แแแแฎแแก, แแแแแแแแแแฃแแแ แแแก แแกแแแกแ แแ แแ แฉแแฃแ แกแแแแแฆแแแแ แแแแฎแแแ. แจแแกแแซแแแแแแแ แแฃ แแ แ โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแโ แกแแ แแแแแแแ, แแฃ แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแฆแแแแ แฃแแแ แแฅแแก? แแแกแแช แฃแแแ แแฅแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแฆแแแแ, แแแแแขแแแแ แจแแฃแซแแแ, แจแแแซแแแแก โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแโ, แ แแแแแ แแก แแ แ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแ แแแฃแฅแขแแ. แแแ แซแ แแฃ แกแแฎแแแแฌแแคแ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแ แฃแจแฃแแแแ แกแแแแแแชแแแ แฎแแ แฏแก แคแแ แแแก แแ แแแแฆแแแฃแแ แแ แแแ แแแแก แกแแแแแแชแแแ แแแแฆแแแแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแ แแแแแฆแแฃแ แแแแก, (แแฃแแชแ, แกแแแฌแฃแฎแแ แแ, แกแแแแแแชแแแ แแแแฆแแแแ, แฎแจแแ แแ, แงแแแแ แฎแแ แฏแก แแ แคแแ แแแก), แฎแแแ โแแฅแกแขแ แ แฏแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแแแโ แแแแฆแแแฃแแ, แแแแแขแแแแ, แคแแฅแกแแ แแแฃแ แแแแฎแแก แแฆแแแก.
54 DIPLOMAT
As a general note, insurance does not cover diseases that have been diagnosed before insurance so, in order to get insured compensation, a critical disease diagnosis should be given after purchasing insurance and after the waiting time. When purchasing Extra Health Insurance, the customer must confirm that he has no diagnosed diseases and he does not carry out any monitoring/observation. If the customer chooses the insurance amount up to 30 000 USD (75 000 GEL), for confirmation, it is sufficient to sign his application. While choosing insurance amount from 30 001 USD (75 001 GEL) up to 60 000 dollars (up to 150 000 GEL) he needs to fill the four-point questionnaire, based on which the decision is made. Insurance can be purchased online at online.tbcinsurance. ge and TBC Bank branches. When purchasing insurance, the insured is allowed to choose the insurance limit that will be paid after the diagnosis of the disease. As for the amount paid by the insured, it depends on the age and the selected insurance amount. Is it possible to use Extra Health Insurance if the customer already has health insurance? Those who already have health insurance can additionally purchase Extra Health Insurance because they are two different products. Private and State health insurance covers medical expenses directly and the insured does not lose the amount considered by medical insurance (though unfortunately, medical insurance often does not cover all expenses) but with Extra Health Insurance, the insured gets an additional fixed amount.
แแฃแ แแแ โแแแแแแแแขแแกโ แแฎแแแ แแ แแแฅแขแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแ แแ แแฎแแแแแแ แแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแก
Diplomatโs New Project for Students and Young Professionals โ What Does It Entail
019 แฌแแแก 13 แแแ แแแก โแแแแแแแแขแแโ แแแแฌแงแ แแฎแแแ แแ แแแฅแขแ, โแแแแแแแแขแแก แแแกแแฃแกแแแแแก แกแแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแ แแ แแฎแแแแแแ แแ แแ แแคแแกแแแแแแแแแกแแแแกโ. 12 แงแแแแแแแแ แแฃแแ แกแแกแแ แจแแฅแแแแแแ แแ แแซแฆแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แแแก แแแ แขแแแแ แฅแแแงแแแแก แจแแ แแก แแ แแฎแ แแ แฃแ แแแแ แแแแแแก, แ แแแแแแช แฃแแแ แแแแฅแชแ แแฃแ แแแแแก แฌแแแ แแแแ แแแแก แคแแแฃแกแจแ. แแ แแแฅแขแ แแแแแแ แแกแแฎแแแก แแฎแแแแแแ แแแแแก แฉแแ แแแแก แแ แแแแ แแแขแแ แแกแแก แแแฆแแแแแแแก แแแแแแแแขแแแกแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแ แ แฎแจแแ แ, แแแแแขแฃแ แ แแ แงแแแแแกแแแแชแแแแ แแแกแแฃแกแแแแแ, แ แแแ แแแฎแแแก แแแแ แชแแแแแแ แแแแก แแแแฆแแแแ แแแแแแแฃแ แแแแแขแแแแจแ แแแแแแแแ แ แแแแแแแแแแ, แแ แแฎแ แแ แฃแ แแแแ แแแแแแกแ แแ แแแแ แแแแแแแแ แแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแแแ. แแ แแแฅแขแ แแแแฎแกแแ แแแแ แแแแแแแฃแแ แแ แแแแก แแ แแแแแแแชแแแก แกแแกแแแ, แฎแแแ แจแแแแแแแ แกแแกแแแแ แแแแแแ แแ แแฎแ แแ แฃแ แแแแ แแแแแแก แจแแแแแ แฅแแแงแแแแแแ: แแแแ แแแแก แจแแแ แแแแฃแแ แจแขแแขแแแ, แแแแ แแ แแขแแแแแ, แกแแคแ แแแแแแ, แแแ แแแแแ, แจแแแแชแแ แแ, แจแแแแแแ, แแกแ แแแแ, แแแแแแแแ, แแฃแแแแ แแแ, แแแแขแฃแแ, แฃแแ แแแแ. แจแแฎแแแแ แแแ แแแแ แแแแ แแแแแแฃแ แ แแแกแแฃแกแแแแแก แคแแ แแแขแแ, แ แแแแแแจแแช แฉแแ แแฃแแแ แแ แแแ แแแฉแแแ, แแแแแแแแขแแแ, แแแ แแแแแแขแแก แฌแแแ แแแ แจแแกแแแแแแกแ แฅแแแงแแแก แแแแแแ แแแแก แฏแแฃแคแแแแ, แแฅแกแแแ แขแ / แแแแแแแแฃแ แ แแแกแขแแขแฃแขแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแกแกแแฅแขแแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ. แแ แแแฅแขแ แฎแแ แชแแแแแแแ แกแแกแขแฃแแ แ โแแแแแแแ แแแแแแกแแกโ แแฎแแ แแแญแแ แแ.
2
n April 13, 2019, Diplomat Magazine launched a new project known as the Diplomat Discussion Series for Students and Young Professionals. 12 weekly sessions are designed and dedicated to focus on the bilateral relations between Georgia and her partner countries that have already been featured as the focus of the magazine. The project is aimed at involving young people and igniting their interests in diplomacy and international relations with frequent thematic and comprehensive discussions to raise the awareness on current events in global politics, discuss bilateral relations, and their developmental perspectives. The project was opened by the United Nations session, and further sessions are dedicated to one of the countries that have been the focus of Diplomat Magazine. These countries are: United States, Great Britain, France, Germany, Switzerland, Sweden, Israel, Poland, Bulgaria, Lithuania, Ukraine. The operative format clearly entails panel discussions held in Davos format, with speakers ranging from Ambassadors, Diplomats, MPs from the relevant Countryโs Friendship Group, Expert / Academic Institute representatives and business sector representatives. The project is support by the Biltmore Hotel Tbilisi.
O
DIPLOMAT 55
Opening Session - the United Nations Featured Panelists: UN Head in Georgia Louisa Vinton, Head of the Director-General Secretariat of the UN Office in Geneva, David Chikvaidze, and Robert Cavey, Partner at Praxis. Moderated by Nino Sharashidze - Publisher of Diplomat magazine.
56 DIPLOMAT
Session on Ukraine Featured Panelists: Ihor Dolhov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Georgia, Mikheil Ukleba, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Ukraine (2013-2017), George Mosidze, Member of the Parliament of Georgia, Chairman of the Parliamentary friendship group with Ukraine. Moderated by Nika Meshveliani.
DIPLOMAT 57
Session on Sweden Featured Panelists: H.E. Mr. Ulrik Tidestrเธฃเธm - Ambassador of Sweden to Georgia and Armenia, Mr. Jean Frederic Paulsen - the Senior Advisor to the Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia, the chairman of the governing board at the International School of Economics at Tbilisi State University.
Session on Lithuania Keynote Speaker: Khatuna Salukvadze, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to the Republic of Lithuania (2013-2019).
58 DIPLOMAT
DIPLOMAT 59
DENT
Pain Free Dentistry
CLUB
Treatment Under General Anesthesia and Laughing Gas
Tbilisi, Lubliana str. #62. Tel: 2236321
Tbilisi, Kazbegi str. #14a. Tel: 2141814 60 DIPLOMAT