winter 2017 - 2018
Porteman_logo1
Porteman_logo2
Porteman_logo3
Mykita
Porteman_logo4
PORTEMAGAZIEN Porteman_logo5
Porteman_logo6
opticien • optometrist • contactlensspecialist
REDACTIE: YELLOW AND THE UNICORNS, BARCELONA // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: OPTIEK PORTEMAN // VORMGEVING: MARIE BOURRY // FOTOGRAAF: ANDREA BIELSA // STYLING: SOFIA MARINO // HAAR & MAKE-UP: MONTSE RIBALTA // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN YELLOW AND THE UNICORNS.
BRAND
Droge ogen?
Ver én nabij?
Werk jij ook in een droge omgeving? Als je lang actief kijkt naar
De kleinste leesbril ter wereld is de leeslens of multifocale lens.
een pc-scherm, tablet of smartphone, knipper je maar half zo veel.
De lens corrigeert presbyopie (dit is het moeten dragen van een
De traanlaag op je ogen verdampt, zeker als de airco of verwar-
lees - of pc-bril voor 40+‘ers). Zo werkt het : met de lens zie je
ming blaast. Ook als je ouder wordt, maken we minder goede
tegelijkertijd ver, tussenin én nabij. Je hersenen kiezen er het
tranen aan. Tijdens onze oogmeting testen we je traanhoeveel-
ideale beeld uit, waardoor je op alle afstanden scherp ziet.. Het
heid en -kwaliteit. Onze tips, de juiste soort kunsttranen, aan-
doet er zelfs niet toe in welke richting je leest; het voelt dus vrijer
gepaste lenzen of een doorverwijzing naar je oogarts, kunnen al
dan een multifocale of variluxbril. Multifocale lenzen bestaan in
wonderen doen. Een specialiteit van Optiek Porteman.
dag- & maandlenzen en halfharde lenzen.
Tijdens je slaap lenzen dragen en overdag scherp zien zonder bril of lenzen! Nachtlenzen, hoe werken ze? Op ons hoornvlies ligt een sponsachtige huidlaag. Tijdens de slaap hervormt de lens via een zachte druk de krommingen van het hoornvliesoppervlak. Hier voel je niets van. ‘s Morgens haal je gewoon je lenzen uit en je ziet één tot twee dagen perfect. Doordat we enkel centraal voor de pupil een mooie afvlakking kunnen creëren, hebben nachtlenzen enkel succes bij correcties tot -4.50. Alles is volledig omkeerbaar: bij het stoppen van het dragen van nachtlenzen worden je ogen weer bijziend zoals voordien.
Zonder nachtlens
Nachtlens inbrengen
Slapen met nachtlens
Resultaat na het slapen
Starten met lenzen? Geniet van ons starterspakket: een volledige oogmeting, een 3D-scan van je hoornvlies, een controle van je tranen, één paar maandlenzen met bijbehorende vloeistof, een etui en box, het aanleren van het in- en uithalen & onderhoud, gewenningsgarantie en drie controles. Dit alles voor € 25. Je kan in dit pakket opteren voor dag- of maandlenzen, ook multifocaal of torisch. Voor harde lenzen en nachtlenzen is er een vrijblijvende screening.
Voor meer info over onze (nacht)lenzen surf naar: www.porteman.be/contactlenzen-nachtlenzen
Giorgio Armani
Marc Jacobs
Tom Ford
Sporteman Je eigen sportbril op sterkte! Optiek Porteman is ambassadeur voor de sportbrillen van Oakley, adidas sport eyewear en Julbo. De meeste modellen kunnen op sterkte gemaakt worden of zijn te combineren met lenzen natuurlijk!
Nieuw! Voor de kids hebben we nu ook een juniorreeks van Oakley, adidas sport eyewear, Julbo en Nike.
Verrekijkers & telescopen Bekijk het sportief! Kijkers zijn een hobby van Jeroen Porteman. Je kan rekenen op eerlijk advies en veel ervaring. Bij de patio in de winkel vind je onze shop-in-shop met o.a. verrekijkers, telescopen, loepes,...
Deze troeven maken Porteman uniek: o Grootste keuze uit de streek van topmerken. ZEISS, Leica, Swarovski, Minox, KITE, Bynolyt, Meopta
Swarovski
Spotte je ook al de flitsende gierzwaluwen en slechtvalken boven Ieper centrum? Uniek!
o Alle kijkers zijn direct te testen! o Erkend als speciaalzaak van Natuurpunt West-Vlaanderen.
Elk lid van Natuurpunt en JNM geniet van
10% KORTING OP VERREKIJKERS EN TELESCOPEN . Bovendien sponsort Optiek Porteman ook nog eens 10% extra aan Natuurpunt voor aankoop van natuur in de streek.
ONZE MERKEN Haute couture: Céline • Chanel • Chopard • Dior • Fendi • Gucci • Miu Miu • Natan // Style: Giorgio Armani Hugo Boss • Paul & Joe • Serengeti • Michael Kors • Silhouette // Retro-Amerikaans: Marc Jacobs Moscot • Oliver Peoples • Persol • Tom Ford // Design: Anne & Valentin • Catuma • FEB31st • Henau Hoet 3D-geprint • Komorebi • Kuboraum • Lindberg • Mykita + Maison Margiela • Starck by Alain Mikli • Veronika Wildgruber • Ørgreen // Young: Carrera • Diesel • Kinto • Komono Odette Lunettes // Sport: adidas Sport eyewear • Julbo• Nike Vision • Oakley Zie hier enkele van onze topmerken uitgelicht!
#optiekporteman
Anne & Valentin Het eigenzinnige Franse koppel Anne & Valentin kiest voor kleur, speelse accenten en de perfecte pasvorm. Een trendy bril die heren, dames én kinderen karakter geeft. Onze lieveling waar we trots op zijn! Naast hun eigen winkel in het hippe Toulouse, Parijs en Brooklyn, komt de volledige collectie ook tot bij jou in Ieper.
Komono Komono is het succesverhaal van twee Belgen met een Amerikaanse droom. Raf Maes & Anton Janssens ontwerpen horloges die via designwinkels de wereld veroveren. Vanaf 2017 lanceren ze hippe brillen van rond de 85 à 120 euro. Retro en rond met zonneclips, wit & goud metaal, schildpadkleuren,... Komono koos Optiek Porteman als hoofddealer van ZuidWest-Vlaanderen.
Kuboraum Donker Berlijn. De artscene valt voor Kuboraum: zwarte brillen, versmolten kettingen, metaaldraden,... Porteman’s duistere kant.
Komorebi Poëzie die oosters aanvoelt, maar Ieperse roots heeft. Creatief talent Ti Vandenbroucke uit Ieper stond aan de bron van de couture collectie van Bruggeling Patrick Hoet. In 2017 lanceert ze Komorebi. Ze kiest voor puur titanium en natuurlijke acetaatplaten waarbij licht & bladeren het thema zijn: eigenzinnig, chic én speels. Porteman gelooft in jong design!
Moscot Echte retro uit New York van 100 jaar oud! In 1917 vluchtte de Pool Moscot naar New York. Ondertussen zijn we 100 jaar later met de vijfde generatie Moscot. Het merk is de enige échte retrocollectie. Alle originele moules worden nu nog gebruikt. Wil jij ook de bril van Buddy Holly, Martin Luther King, Andy Warhol, Freud, Jacky Kennedy, John Lennon, Johhny Depp, Woody Allen, Moby, Lady Gaga, Selena Gomez, Brad Pitt,...?
Hugo Boss
ProDesign Denmark
Mykita
Multifocale brillenglazen Optiek Porteman maakt je glas op maat.
Optiek Porteman houdt rekening met...
Door het natuurlijke verouderingsproces van het oog duikt
o
presbyopie of verziendheid doorgaans op rond de leeftijd
afstand dan iemand die wat kleiner is. We zullen ook altijd je pupil-
van 45 jaar. Je ziet minder goed van dichtbij en het wordt
afstand (de afstand tussen het midden van de pupil en je neus) meten.
moeilijker om je favoriete boek of op je smartphone te lezen.
o
Progressieve of multifocale brillenglazen zijn dan de ideale
houding en je oogstand. Met een perfecte bril vermijd je oog-
oplossing.
vermoeidheid, hoofdpijn, nekklachten, etc.
o
je lichaamsbouw – Een grote brildrager leest van op een grotere
je lichaamshouding – Dé specialisatie is de link tussen je hoofd-
het montuur – Niet elk montuur is geschikt voor progressieve
‘Dubbele’ brillen garandeerden vroeger een duidelijk zichtbare
glazen. Om de glazen te kunnen aanpassen, houden we rekening met
leeszone, maar het kijkcomfort ging er vaak op achteruit door
de kromming van de bril, dus de hoek die wordt gevormd tussen het
de abrupte overgang tussen de verschillende correctiezones.
vlak en de loodlijn van het montuur wanneer de bril op je neus staat. Ook de afstand tussen de onderkant van het montuur en de pupil is
De nieuwe generatie progressieve brillenglazen heeft
belangrijk, net als de afstand tussen het hoornvlies en de kromming
echter heel wat minder nadelen en biedt een maximaal
aan de achterzijde van het glas.
kijkcomfort. De moderne glazen zijn niet alleen ultradun
o
met een ruim gezichtsveld, maar garanderen ook een vlotte
buiten werkt, heeft andere noden dan iemand die uitsluitend com-
overgang tussen de verschillende correcties. Het multifocale
puterwerk doet. In dat laatste geval raden we ook een speciale coating
gezichtsveld was nog nooit zo groot en stabiel.
aan om je ogen te beschermen tegen het blauwe schermlicht.
je levensstijl en werkgewoonten – Iemand die de hele dag
BIJ AANKOOP VAN EEN MULTIFOCAAL GLAS ONTVANG JE:
EEN LUXEKALENDER VAN HOYA MET 365 OPTISCHE ILLUSIES! *Actie geldig tot 31 december 2017. Zie info & voorwaarden in de winkel.
OF
EEN UNIEK LUXE 3D-BOEK OVER DE EERSTE WERELDOORLOG!
Dior
Hoet 3D printed
#optiekporteman
Optiek Porteman innoveert! De Bruggelingen Bieke en Partick Hoet gaan een eigenzinnig pad op. Samen met het Leuvense Materialise ontwikkelen ze de geprinte brillen. Zevenduizend ultrafijne laagjes titanium worden bij het printen aan elkaar gelazerd, echt maatwerk dus! Via onze moules passen we o.a. de neusbrug, veerlengte en de gezichtsbreedte aan. Zo wordt de bril enkel en alleen voor jou gemaakt! Hoogtechnologisch én stijlvol design met allerlei details, zoals bijvoorbeeld een honinggraat of gevlochten metaal.
Naast deze Hoet-couture collectie is er ook de kunststofreeks Cabrio. Deze brillen worden ook 3D-geprint, maar dan uit kunststofvezel (beschikbaar in het rood, zwart, grijs of bruin). Belgisch, trendsetter en nu al een klassieker in de brillenwereld.
UITNODIGING Optiek Porteman en ontwerpers Hoet nodigen je uit op een Hoet - trunkshow! De ontwerpers leggen je zelf het proces van ontwerp tot productie uit.
oo Wil je er ook bij zijn? Mail je gegevens + “trunkshow Hoet” naar info@porteman.be. We laten je weten wanneer dit zal plaatsvinden. (Plaatsen zijn beperkt)
Stijlicoon Stefanie Callebaut van muziekgroep SX is overtuigde drager van de 3D-geprinte brillen.
Win!
#optiekporteman
WIN ÉÉN VAN DE LIMITED EDITION RAY BAN FT. FERRARI. Optiek Porteman is specialist in sportbrillen. Weet jij welke twee topmerken wij maken met jouw brilsterkte op maat?
Zie: www.porteman.be Stuur je antwoord voor 21/12 naar info@porteman.be
Ørgreen
Kids Hippe brillen... omdat kids ook smaak hebben! Optiek Porteman heeft een passie voor originele kinderbrillen. Kleurrijk, oversized, sportief of bijna onzichtbaar: voor elke snoet de perfecte look! Daarvoor gaan we op zoek op internationale beurzen & bij jonge ontwerpers! Achteraan in onze winkel is een gezellige kidscorner voor kinderen & hun ouders!
Nike
adidas Sport eyewear • BBIG • Esprit • Izipizi Julbo • Lindberg • Little Paul & Joe • Nike • Oakley Ray-Ban • Very French Gangsters • Vingino
Extra ravottersbril voor
€ 49
*
*Info & voorwaarden in de winkel.
Kinto
winter 2017 Porteman_logo2
Porteman_logo3
Porteman_logo5
Porteman_logo6
W I L J E H U N FAV O R I E T E M E R K E N Z I E N ?
D E Z E A U D I O L O G E N VA N
S U R F N A A R W W W. P O R T E M A N . B E
AMPLIFON TESTEN JE GEHOOR
Optiek Porteman is een team van zeven opticiens optometristen - contactlensspecialisten & twee audiologen.
R I J S E L S T R A AT 1 2 • 8 9 0 0 I E P E R • T. : 0 5 7 2 0 0 9 7 1 • I N F O @ P O R T E M A N . B E • W W W. P O R T E M A N . B E di•wo•vr: 09u00 - 12u00 & 13u30 - 18u00 / do: 09u00 - 12u00 & 13u30 - 20u00 / za: 09u00 - 12u00 & 13u30 - 18u00