PRODESIGN DENMARK
OPTIEK CAENEN opticien • optometrist • contactlensspecialist
REDACTIE: YELLOW AND THE UNICORNS, BARCELONA // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: OPTIEK CAENEN // VORMGEVING: CHARLOTTE WOUTERS // FOTOGRAAF: ANDREA BIELSA // STYLING: SOFIA MARINO // HAAR & MAKE-UP: MONTSE RIBALTA // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN YELLOW AND THE UNICORNS.
HUGO BOSS
ETNIA BARCELONA
TENDENSEN WINTER 17/18Â
Deze winter oogt alles anders! Gekleurde glazen zijn deze winter helemaal in. Paarse, gele, groene of koraalrode glazen in combinatie met een wit of metalen montuur voor nog meer contrast. Ook verlopende kleuren zullen overal te zien zijn.
Daarnaast gaan we back to the eighties met dikke monturen in felle kleuren. De cat eye brillen bijvoorbeeld, met hun ronde onderkant en puntige uitersten, zijn weer helemaal terug. Oversized wordt een
must, of de bril nu rond, vierkant, ovaal of vlindervormig is, maar dan opnieuw met transparante glazen.
Dan is er nog de futuristische look; denk maar aan klassiekers zoals
frameless monturen met kleurige, gespiegelde glazen. Maar dit najaar blijkt er toch een einde aan the galaxy, daar het minimalisme ook zijn kop opsteekt. Metalen vintage monturen weliswaar; corrigerende brillen ĂŠn zonnebrillen die zorgen voor een moderne en elegante look.
GUCCI
HOYALUX ID MYSTYLE V+
2e PAAR ENROUTE GLAZEN: *
2e PAAR @WORK GLAZEN: *
*Bij aankoop van Hoyalux iD MyStyle V+ of Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act multifocale glazen met Hi-Vision LongLife. Aanbod geldig t.e.m. 21/12/2017. Zie info en voorwaarden in de winkel.
SILHOUETTE
CHLOÉ
ETNIA BARCELONA
CHLOÉ
JAGUAR
SCHAAL:
1
2
3
4
5
6
7
8
HOYALUX ID MYSTYLE V+ VERMENIGVULDIG JOUW ZICHT MET DE NIEUWSTE GENERATIE MULTIFOCALE GLAZEN
MULTIFOCALE BRILLENGLAZEN*
Op maat gemaakte glazen voor de actieve en geconnecteerde persoon om ruimer en scherper te zien binnen alle afstanden.
*Bij aankoop van Hoyalux iD MyStyle V+ of Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act multifocale glazen met Hi-Vision LongLife. Aanbod geldig t.e.m. 21/12/2017. Zie info en voorwaarden in de winkel.
9
10
VOORDELEN CONTACTLENZEN
Daglenzen: 10 om te zien! Het dragen van daglenzen is nog nooit zo populair geweest. De redenen waarom steeds meer mensen kiezen voor dit soort lenzen liggen voor de hand:
Je geniet elke dag van een nieuw, steriel paar lenzen. Een optimale
1
hygiëne is verzekerd. Daglenzen zijn ook ideaal als je gevoelig bent voor hooikoorts of allergieën.
2
Daglenzen vergen geen onderhoud: reinigen of desinfecteren hoeft niet langer.
3
4
5
Ook een lenzendoosje heb je niet meer nodig. Aan het einde van de dag gooi je het gebruikte paar gewoon weg. Als je lens kapotgaat of uitdroogt, kan je gewoon meteen een nieuwe indoen. Snel last van geïrriteerde of jeukende ogen? Daglenzen draag je zo kort dat vuil en allergenen zich minder snel aan de lens hechten. Daglenzen zijn zeer geschikt voor mensen die slechts af en toe
6
lenzen willen dragen, bv. op een avondje uit, tijdens het sporten of op vakantie.
7
8
Tijdens het sporten of andere buitenactiviteiten heb je een breder gezichtsveld en meer bewegingsvrijheid. In een mum van tijd creëer je een andere look. Bril af, lenzen in en klaar!
9 10
Verder combineer je daglenzen makkelijk met je hippe zonnebril. Tot slot bestaan daglenzen in alle soorten en maten: torische en multifocale daglenzen, daglenzen met uv-filter, … Het aanbod is haast onbeperkt.
WAT JE MOET WETEN OVER HOREN Over slechthorendheid en hoorapparaten bestaan veel vooroordelen en fabeltjes.
E MOET WETEN OVER HOREN
HOOR
Over slechthorendheid en hoorapparaten bestaan veel vooroordelen en fabeltjes.
HOORCENTRUM AURILIS
MEE Heb je vragen R WET EN? Caenen Wil je over jo Optiek je uw ge op geh gehoor GR Stationsstraat hoor? 29 AT o blijven orverlies? N IS laten tes ten d e MEE audiol contact op em danLANAKEN Heb je vrijogen. m vragen R WETEN? e t o Ze zul nze in alle Wil je over jo len d je Een af iscretie beh al jouw vra op geh gehoor GR uw gehoor? gen an sp AT o blijven orverlies? N IS laten tes via ww raak maken delen. t w d e k e e .a a n c m dan n onli ontac urilis.b Over slechthorendheid en hoorapparaten bestaanaveel udiolvooroordelen t op men fabeltjes. ne vrije o in alle gen. Ze zulle et onze d n Een af iscretie beh al jouw vra gen andele spraak n. via ww m w.aur aken kan o ilis.be nline Na afspraak:
MOET WETEN OVER HOREN
EEN HOORAPPARAAT IS EEN LELIJK GROOT DING OVER HOREN De tijd van de massieve, duidelijk zichtbare hoorappara-
HOORCENTRUM AURILIS
dinsdag SLECHTHORENDHEID KAN IEDEREEN OVERKOMEN
Optiek Caenen vanis 09.30 udat totmet 12.00 u Inderdaad, zowel jong als oud. Het wel zo de jaraten bestaan veel vooroordelen en fabeltjes. vrijdag ren bij de meeste mensen hetStationsstraat gehoor erop achteruitgaat. ten met kabeltjes naar een contactdoosje met batterijen 29 Maar er kan ook gehoorschade van optreden door in de borstzak, ligt al lang achter ons. De technologie is 09.30 u tot een 13.00aanu LANAKEN MEERKAN IEDEREEN OVERKOMEN ARAAT IS EEN LELIJK GROOT DING SLECHTHORENDHEID Heb je doening, een ontsteking of na een korte blootstelling aan sterk geëvolueerd. Nu zijn hoorapparaten piepklein. Ze W van 13.30 u tot 17.30 u E vragen TEN? Wil jzowel ovoud. Inderdaad, jong als Het is wel zo dat met de jaassieve, duidelijk zichtbare hoorapparae hard geluid. Vooral bij hoge frequenties ligt de gehoorpassen in je oor of je kunt ze nagenoeg drar e je onzichtbaar j o uw ge gehoo hoo r Ghet ren bijopdegemeeste naar een contactdoosje met gen batterijen drempel hoger en moet een geluid dus harder klinken om achter je oor. Hoorapparaten kan tegenwoordig RATgehoor hoojervmensen IS lateeropr?achteruitgaat. e r blerize l i e n tedoor jvkan s ? ook gehoorschade optreden een aan-te worden. We raden je vooral aan om je oren gt al lang achter ons. De technologie is customizen,Maar ede ook volledig door tint van je haar of Neem nd con stengehoord tact oof na eendkorte an vrblootstelling audioeen (online) een afspraak: doening, ontsteking aan leeftijd goed teMaak d. Nu zijn hoorapparaten piepklein. Ze te geven. vanaf jonge beschermen. huidskleur i p j logen. met o Zebij nze ligt in geluid. Optiek Caenen zuhoge alle di Vooral hard frequenties de gehoorl of je kunt ze nagenoeg onzichtbaar dral e 011 21 39 78 n al jo scretie uw Een afhoger beheen vrharder drempel moet dus klinken om r. Hoorapparaten kan je tegenwoordig a Stationsstraat 29 g andgeluid spraaen e n elen. of km k via wwte worden. enraden gehoord aan om je oren omizen, door ze de tint van je haar of w.aur aWe kan ojenvooral LANAKEN M i lis.b EER W line Heb je e te beschermen. www.aurilis.be vanaf jonge leeftijd goed en. ETEN? v Na afspraak: Wil je ragen over Zodinsdag hoort het. jouw g je geh oor G e op geh h o o r RAT ? o van 09.30 u tot 12.00 u n fabeltjes.blijvend orverlies? Ne IS laten teste e n c m o ntact d vrijdag a audiol n vrijop m o in alle gen. Ze zulle et onze van 09.30 u tot 13.00 u Zo hoort het. dis AT IS EEN ELELIJK GROOT DING n a SLECHTHORENDHEID KAN IEDEREEN OVERKOMEN en afs cretie beha l jouw vrag van 13.30 u tot 17.30 u en praak n Inderdaad, zowel jong als oud. Het is wel zo dat met de jave, duidelijk viazichtbare maken delen. www.a hoorapparakan on uribatterijen een contactdoosje met lis.be line ren bij de meeste mensen het gehoor erop achteruitgaat. Na afspraak: Maar er kan ook gehoorschade optreden door een aanlang achter ons. De technologie is dinsdag Maak (online) een afspraak: een ontsteking of na een korte blootstelling aan zijn hoorapparaten piepklein. Ze Optiekdoening, Caenen van 09.30 u tot 12.00 u hard geluid. gehoorkunt ze nagenoeg onzichtbaar dra- Stationsstraat 011 21 39 78 29 Vooral bij hoge frequenties ligt devrijdag drempel hoger en moet een geluid dus harder klinken om orapparaten kan je tegenwoordig of LANAKEN gehoord te worden. We raden jevan vooral om 13.00 je oren en, door ze de tint van je haar of 09.30aanu tot u SLECHTHORENDHEID KAN IEDEREEN OVERKOMEN www.aurilis.be ? vanaf jonge leeftijd goed te beschermen. van 13.30 u tot 17.30 u zowel jong als oud. Het is wel zo dat met de jaehoInderdaad, or? de meeste mensen het gehoor erop achteruitgaat. en ren testbij eer n kan ook gehoorschade optreden door een aann vMaar rijMaak (online) een afspraak: e doening, een ontsteking of na een korte blootstelling aan Zo011 hoort geluid. Vooral bij hoge frequenties ligt de gehoor21 39 het. 78 vrahard gen drempel hoger en moet een geluid dus harder klinken om
HOORCENTRUM AURILIS
HOORCENTRUM AURILIS
of
va
v
Maak
ww
KINTO
ETNIA BARCELONA
BLACKFIN
OPTIEK CAENEN Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken
T.: 089 71 42 10 www.optiekcaenen.be Caenen Optiek
Ma: 13u30 - 18u00 Di - vr : 09u30 - 12u30 & 13u30 - 18u00 Za: 09u30 - 17u00 Zo: gesloten