AFD 2015 résultats (Portugais)

AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT

2015

Resultados

© Thinkstock

Versão em Português

Objetivo desenvolvimento sustentável Engajada em prol de um desenvolvimento tanto econômico quanto social e ambiental, a Agence Française de Développement está em sintonia fina com os Objetivos de desenvolvimento sustentável, adotados pela ONU em setembro de 2015. Ela financia e acompanha projetos que melhoram concretamente todos os aspectos da vida humana. Proteção do meio ambiente, luta contra a desordem climática, redução das vulnerabilidades e das desigualdades e construção de infraestruturas sustentáveis estão no cerne das suas missões para cumprir os ousados compromissos planetários assumidos pela França.

FINANCIAR E APOIAR UM DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

8,3

3,8 44%

bilhões para o continente africano, Magreb inclusive

bilhões de euros de financiamentos contratados (+ 3 %)

+ de

150

dos financiamentos no exterior realizados ao lado de outras agências internacionais para potencializar os impactos

parcerias com as agências internacionais, as Nações Unidas, governos locais, ONGs, empresas, fundações e think tanks,para potencializar os impactos

CONJUGAR DESENVOLVIMENTO E LUTA CONTRA A DESORDEM CLIMÁTICA

2,9

bilhões de euros no exterior e nos territórios ultramarinos franceses para projetos de desenvolvimento que também exercem impacto positivo sobre o clima

21

bilhões de euros em dez anos

55%

dos financiamentos no exterior em prol do desenvolvimento e do clima

REDUZIR AS DESIGUALDADES E AS VULNERABILIDADES

69%

de donaciones destinadas a los países pobres prioritarios de África

41%

das doações para os países em crise (Haiti, Territórios palestinos …)

dos projetos financiados no exterior contribuem diretamente para mais igualdade homem/mulher

20 15

DESTAQUES

9,5%

575 65

milhões de euros para a adaptação às mudanças climáticas, em especial nos países menos avançados e nos Estados insulares

milhões de euros para projetos de ONGs francesas

Janeiro-dezembro

Apresentação da exposição “60 soluções frente às mudanças climáticas” no mundo inteiro (240 apresentações, 670.000 visitantes), divulgando soluções concretas que visam conciliar clima e desenvolvimento.

Apoio à Região Metropolitana de Lyon, à Prefeitura de Mulhouse e à Região Metropolitana de Nantes em seus projetos de cooperação com as Prefeituras de Porto Novo, no Benin, de Mahajanga, em Madagascar (gerenciamento de resíduos sólidos), e de Dschang, no Cameroun (geração hidrelétrica).

Abertura de três novos escritórios em La Paz (Bolívia), Quito (Equador) e Tashkent (Uzbequistão).

Nossos impactos em campo 2013 - 2015 CONCILIAR DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E PROGRESSO SOCIAL

2,6

150.000

EMPRESAS DE PEQUENO PORTE foram

beneficiadas com apoio-assessoria ou financiamentos

3,8

MILHÕES DE CRIANÇAS

conseguiram acesso a uma fonte perene de água potável

escolarizadas no ensino básico e médio

373.000 1

JOVENS foram atendidos em estruturas de formação profissional

MILHÕES DE PESSOAS

MILHÃO DE PESSOAS

beneficiadas com melhorias no sistema de esgotamento sanitário

16

MILHÕES DE MULHERES

E 15 MILHÕES DE CRIANÇAS

com menos de cinco anos já receberam atendimento médico*

COLOCAR O MEIO AMBIENTE NO CENTRO DOS MODELOS DE CRESCIMENTO

34

MILHÕES DE HECTARES

beneficiados a cada ano por programas de conservação, recuperação e manejo sustentável dos ecossistemas terrestres e marítimos

710.000

PROPRIEDADES DE AGRICULTURA FAMILIAR, em média, recebendo a cada ano, apoio direto através do financiamento de sistemas de irrigação, de plantio e de treinamentos

Os projetos de mitigação das mudanças climáticas financiados entre 2013 e 2015 diminuirão as emissões de gases de efeito estufa em

11,4

milhões de toneladas equivalente CO2 por ano

PROMOVER UM DESENVOLVIMENTO REGIONAL HARMONIOSO

1,6

MILHÃO DE PASSAGEIROS

por dia, utilizando um modo de transporte coletivo novo ou modernizado

1.750

MEGAWATTS de energia

renováveis foram instalados

2,6

MILHÕES DE PESSOAS cuja moradia

foi reformada ou que foram realojadas para áreas seguras

602.000 PESSOAS ligadas à rede de

distribuição de energia elétrica ou beneficiadas pela eletrificação

* Números apenas para 2015, com a criação pela AFD do Fundo Francês Muskoka que visa reduzir a mortalidade infantil global em dois terços e a mortalidade materna em três quartos.

Atendendo às necessidades dos países e das suas regiões

MEDITERRÂNEO, ORIENTE MÉDIO

Através do financiamento de soluções sustentáveis, o compartilhamento do know-how e do conhecimento especializado, a assessoria em políticas públicas, a produção de estudos e pesquisas e a participação nos grandes debates internacionais, a AFD acompanha, na França e no exterior, um leque diversificado de territórios – desde países menos avançados até os grandes emergentes – e atores (Governos nacionais, bancos, governos locais, empresas, ONGs…).

14%

da atividade

1,2 bilhão de euros

O continente africano, Magreb inclusive, onde os desafios do desenvolvimento são os mais cruciais, continua sendo a área prioritária da atuação da AFD, com financiamentos em prol da estabilidade e da prosperidade do continente.

AMÉRICA LATINA E CARIBE

12%

da atividade

1 bilhão

ÁFRICA SUBSAARIANA

de euros

81%

dos recursos orçamentários disponibilizados pelo Governo francês

38%

da atividade (+6%)

3,1 bilhões

de euros

Financiamentos contratados, Grupo AFD, 2015.

13-16 de julho

Agosto

25 de agosto

25 de setembro

Participação na 3ª Conferência Internacional sobre Financiamento do Desenvolvimento em Adis-Abeba.

Financiamento orçamentário de € 275 Mi à Colômbia, em apoio à sua política para o clima e, em especial, para o desenvolvimento sustentável das regiões rurais.

Anúncio pelo Presidente da República Francesa da aproximação com o Grupo Caisse des dépôts, visando fazer da AFD o maior banco europeu de desenvolvimento.

Adoção dos 17 Objetivos de desenvolvimento sustentável pela Assembleia Geral das Nações Unidas.

A França se comprometeu a destinar € 4 bilhões adicionais ao financiamento do desenvolvimento e do clima até 2020 (execução pela AFD).

ÁSIA

17%

da atividade

1,4 bilhão de euros

Graças à diversidade das áreas de atuação e dos instrumentos financeiros € 1.862 Mi (22,5%)

Setor produtivo

(microcrédito, apoio às empresas de pequeno e médio porte, setor bancário)

€ 1.678 Mi (20%)

Energia limpa e com tarifa acessível

€ 1.592 Mi (19%)

Infraestruturas e cidades sustentáveis

€ 863 Mi (10,5%)

Educação de qualidade e saúde

€ 775 Mi (9,5%)

Saneamento básico

€ 696 Mi (8,5%) € 447 Mi (5%) € 397 Mi (5%)

Meio ambiente e recursos naturais Outros (apoios orçamentários...)

Agricultura sustentável e segurança alimentar

Setores financiados em milhões de euros

TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS FRANCESES

19%

Instrumentos financeiros utilizados em milhões de euros NOS TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS FRANCESES

da atividade

1,6 bilhão de euros

€ 77 Mi (5%) € 547 Mi (35%) € 945 Mi (60%)

Garantias e participações

Financiamento das empresas de pequeno e médio porte (Bpifrance) Empréstimos

NO EXTERIOR

No resto do mundo, a AFD financia projetos de baixo carbono contribuindo para um desenvolvimento sustentável para todos.

Em prol de uma globalização mais regulada, ela promove a sustentabilidade dos modos de produção e de consumo e estimula a adoção de normas socioambientais exigentes.

€ 65 Mi (1%) € 153 Mi (2,5%) € 210 Mi (3%) € 307 Mi (4,5%) € 684 Mi (10%) € 2.133 Mi (31,5%) € 3.194 Mi (47,5%)

Apoio às ONGs Delegações de recursos de outras agências de financiamentos Doações e projetos Garantias e participações Outras subvenções* Empréstimos não soberanos Empréstimos soberanos

* Contratos de desendividamento e desenvolvimento, apoios orçamentários

Outubro

20 de novembro

12 de dezembro

Prêmio Nobel da Paz para quatro organizações da sociedade civil tunisiana, sendo duas financiadas através do Programa de apoio à formação profissional.

Assinatura de acordo-quadro com o Banco Africano de Desenvolvimento, visando aumentar o financiamento conjunto de projetos na África subsaariana e no Mediterrâneo.

Assinatura do primeiro acordo universal sobre o clima durante a COP 21 em Paris, em prol do qual a AFD acompanhou 26 países africanos na elaboração de suas contribuições nacionais.

25 de novembro -30 de dezembro

Apresentação em Paris da exposição imersiva “Nascidos em algum lugar”, que convida o visitante a se colocar na pele de um habitante de outro continente para descobrir os desafios climáticos e de desenvolvimento.

Instituição financeira pública, a Agence Française de Développement (AFD) implementa, há 75 anos, a política da França de apoio ao desenvolvimento.

A globalização foi acompanhada pelo recuo da pobreza extrema, mas ela também gerou novas desigualdades e tensões. De Sul a Norte, os desafios econômicos, sociais e ambientais hoje são comuns a todos. Para enfrentá-los, a Agência Francesa de Desenvolvimento está promovendo novos modelos de desenvolvimento, mais resilientes, menos emissores e com melhores condições de atender os anseios econômicos e sociais dos habitantes deste planeta.

Na esteira dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, a sua atuação visa: • Transformar o desenvolvimento econômico em progresso social para todos, • Colocar o meio ambiente no centro dos modelos de crescimento, • Promover um desenvolvimento regional harmonioso.

Valendo-se da sua expertise e do empenho de seus 1.837 colaboradores, a AFD está financiando e acompanhando, em mais de 90 países em desenvolvimento e nos territórios ultramarinos franceses, projetos implementados por todos os atores do desenvolvimento, públicos e privados. Também participa do diálogo sobre as políticas públicas que ensejam definir novas trajetórias de desenvolvimento.

As parcerias e a inovação estão no cerne da sua atuação, articulada em torno: • de financiamentos, • do compartilhamento de know-how e conhecimento especializado, • de trabalhos de pesquisa e da participação nos debates internacionais.

Agence Française de Développement Tel: +33 1 53 44 31 31 - Fax: +33 1 44 87 99 39 5, rue Roland Barthes - 75598 Paris Cedex 12 França www.afd.fr

C 100012

ISSN 2492-2013

A impressão dessa publicação, com tintas vegetais e sobre papel PEFC™ (manejo sustentável das florestas), respeitou o meio ambiente.