183548683 small masterpieces polska россия

Small Masterpieces Произведения искусства в миниатюре / Małe arcydzieła

w w w. o a s i s f l o r a l . c o m

Произведения искусства в миниатюре

«Сделать подарок – означает отдать человеку нечто, что вы скорее сохранили бы для себя», - так говорила Шведская писательница Сельма Лагерлёф. В нашем новом буклете «Произведения искусства в миниатюре», посвященном весенней флористике, мы хотим показать вам работы, которые настолько красивы, что вам будет непросто расстаться с ними! Мы надеемся, что этот буклет станет для вас настоящим источником вдохновения. На его страницах – 19 работ международной команды флористов: * * * * *

Arnaud Lechantre Philippe Bas Franky Bollingh Jan De Ridder Eva Rick

Познакомьтесь с воплощением их творческих идей.

Małe arcydzieła

«Dać komuś prezent to ofiarować mu coś, co najchętniej zatrzymałoby się dla siebie» powiedziała szwedzka autorka, Selma Lagerlöf.

W naszym nowym wydawnictwie pt. «Małe arcydzieła» pokazujemy Państwu przykłady wiosennych kompozycji, które są niemal zbyt piękne, by je komuś oddać! Życzymy udanej inspiracji 19 pomysłami, których autorami są międzynarodowi floryści: Arnaud Lechantre Philippe Bas Franky Bollingh Jan De Ridder Eva Rick

Arnaud Lechantre

* * * * *

Spójrzmy na ich twórczość.

Не забывайте о мелочах, существующих в мире. Это сделает вашу жизнь богаче и счастливее.

w w w. o a s i s f l o r a l . c o m 2

Карл Гилти 3

Philippe Bas

Philippe Bas

Pierwsze uczucia, to kwiaty wiosenne.

Adam Asnyk 4

5

Franky Bollingh

Franky Bollingh

Цветы – улыбки в этом мире. Ральф Вальдо Эмерсон 6

7

Jan De Ridder

Jan De Ridder

Posyłam kwiaty – niech powiedzą one To, czego usta nie mówią stęsknione!

Adam Asnyk 8

9

Eva Rick

Eva Rick

Если вы действительно любите природу, вы всегда будете видеть ее совершенной. Винсент ван Гог 10

11

OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 40550 (Ø 11 x 6)

Aspidistra Jasminum Tulipa Rosa Alstonia scholaris

OASIS® Junior Complet Art. Nr. 3037

Ranunculus Hypericum Schinus molle Aspidistra Xanthorrhoea

OASIS® IDEAL Heart Art. Nr. 3089 (16 x 16,5 x 3 cm)

page 6

OASIS® RAINBOW® FOAM Brick Ivory Art. Nr. 37006 (23 x 11 x 8 cm) OASIS® RAINBOW® FOAM Brick Silver Art. Nr. 37128 (23 x 11 x 8 cm) OASIS® RAINBOW® FOAM Brick Deep Purple Art. Nr. 37013 (23 x 11 x 8 cm) OASIS® Design Ring Art. Nr. 3061 (Ø 31 cm) OASIS™ Pearls range Cream - Art. Nr. 62364 (Ø 8 mm) White - Art. Nr. 62363 (Ø 10 mm) Lilac - Art. Nr. 62126 (Ø 14 mm)

Hippeastrum Rosa ‘Pepita Romantica’

OASIS® RAINBOW® FOAM Open Heart Baroque Red Art. Nr. 37488 (Ø 18 cm)

OASIS™ Zigzag Wire Mint Art. Nr. 77747 (100 gr.)

page 6

OASIS® RAINBOW® FOAM Designer Plate Baroque Red Art. Nr. 37428 (34,5 x 34,5 x 1,5 cm) OASIS™ Metallic Wire Red Art. Nr. 9456 (100 gr; 0,5 mm Ø)

page 7

page 4

Cordyline Aristea confusa Ranunculus Xanthorrhoe Eucalyptus gunnii Schinus molle

OASIS® Table Deco Mini Green Art. Nr. 40423 (13 x 9 x 5 cm)

Tillandsia Rosa ‘Splash Sensation’ Aspidistra, blad Hydrangea macrophylla Schinus molle

OASIS® IDEAL brick Art. Nr. 1435

Rosa ‘Talea’ Hyacinthus

OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 40550 (Ø 11 x 6 cm)

Ranunculus asiaticus-hybriden Orange Betula Coffea arabica

OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 40550 (Ø 11 x 6 cm)

Rosa Capsicum annuum

OASIS® RAINBOW® FOAM Heart Baroque Red Art. Nr. 37487 (18 cm)

OASIS® Table Design Neo Medi Art. Nr. 40520 (15 x 7 x 3,5 cm)

OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 7490 (Ø 20 cm)

Eucalyptus Aristea confusa Asclepias fruticosa Freesia Ranunculus asiaticus-hybride Hypericum lichen Helleborus niger

OASIS® IDEAL Cake Dummy Art. Nr. 1036 (Ø 14 x 7 cm)

Zantedeschia ‘Crystal Blush’ Nerine bowdenii Hedera helix Asclepias fruticosa Aristea confusa Eucalyptus

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37257 (ca. Ø 3 cm)

OASIS® IDEAL Cylinder Art. Nr. 1098 (Ø 8 x 6 cm)

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37256 (ca. Ø 8 cm) OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37255 (ca. Ø 15 cm) OASIS® IDEAL Universal Ring Art. Nr. 3137 (Ø 27 cm)

page 11

OASIS® Fix Art. Nr. 6010 (5 m)

lichen Helleborus niger Aristea confusa Asclepias fruticosa Nerine bowdenii Freesia Ranunculus asiaticus-hybride Eucalyptus

OASIS™ Metallic Wire Pastel Rose Art. Nr. 94617 (100 gr.)

OASIS™ Metallic Wire Pastel Rose Art. Nr. 94617 (100 gr.)

page 8

OASIS® Pinholder Art. Nr. 4030 (Ø 3 x3 cm)

OASIS® Table Deco Medi Green Art. Nr. 40433 (25 x 9 x 5 cm)

page 11

page 8

page 4

OASIS™ Metallic Wire Rose Art. Nr. 77787 (100 gr; 0,5 mm Ø)

Cornus alba ‘Gouchaultii’ Capsella bursa-pastoris Tulipa Cordyline ‘Black Tie’

Freesia Ranunculus asiaticus-hybride Hypericum Nerine bowdenii Hedera helix Lunaria annua

OASIS® Floral Adhesive Tube Art. Nr. 6250 (50 ml.)

w w w. o a s i s f l o r a l . c o m

page 19

page 9

OASIS® Floral Adhesive Tube Art. Nr. 6250 (50 ml.)

page 19

page 5 page 5

Hyacinthus Anemone Ranunculus Leucobryum

OASIS™ Metallic Wire Red Art. Nr. 9456 (100 gr; 0,5 mm Ø)

Aristea confusa Eustoma Veronica Clematis ‘Blue Pirouette’ Vanda ‘Royal Blue Magic’ Ageratum Hydrangea macrophylla

12

OASIS® IDEAL Sphere Art. Nr. 1082 (Ø 12 cm)

page 7

page 3

page 3

OASIS® Floral Adhesive Tube Art. Nr. 6250 (50 ml )

Ranunculus Hyacinthus Phalaenopsis

page 10

page 3

OASIS® Floral Adhesive Tube Art. Nr. 6250 (50 ml )

OASIS® RAINBOW® FOAM Brick Lime Green Art. Nr. 37020 (23 x 11 x 8 cm) OASIS® Table Design Neo Mini Art. Nr. 40510 (6 x 6 x 3,5 cm) OASIS® Spider’s Web White Art. Nr. 6377 (60 cm x 25 m) OASIS® Double-Fix Clear Art. Nr. 6300 (25 mm x 25 m) OASIS™ Zigzag Wire Mint Art. Nr. 77747 (100 gr.)

OASIS™ Hat Pins Dark Green Art. Nr. 62259 (90 mm)

page 9

Jasminum officinale Rosa (ex Ecuador) Anthurium, bordeaux

Hyacinthus

page 10

OASIS® Table Design Neo Medi Art. Nr. 40520 (15 x 7 x 3,5 cm)

page 11

Tulipa Jasminum officinale Pandanus Rosmarinus officinalis

w w w. o a s i s f l o r a l . c o m 13

Флористическая пена

Gąbka florystyczna

Gąbka florystyczna

OASIS® PREMIUM Floral Foam Art. Nr. 1001 - 20 pieces Art. Nr. 1135 - 35 pieces

OASIS® IDEAL Floral Foam Art. Nr. 1010 - 20 pieces Art. Nr. 1435 - 35 pieces

OASIS® INSTANT Floral Foam Art. Nr. 1030 - 20 pieces Art. Nr. 1031 - 35 pieces

OASIS® STANDARD Floral Foam Art. Nr. 1022 - 20 pieces Art. Nr. 1038 - 35 pieces

OASIS® IDEAL Design Ring Art. Nr. 3056 Ø 23 x 4,5 cm

OASIS® IDEAL Design Ring Art. Nr. 3061 Ø 31 x 4,5 cm

OASIS® BIOLIT® Tray Art. Nr. 7348 Ø 14 x 6 cm with recyclable base

OASIS® BIOLIT® Tray Art. Nr. 7349 Ø 16 x 10 cm with recyclable base

OASIS® IDEAL Cylinder Art. Nr. 1018 Ø 8 x 5 cm

OASIS® Ideal Cylinder Art. Nr. 1098 Ø 8 x 6 cm

OASIS® IDEAL Cake Dummy Art. Nr. 1036 Ø 14 x 7 cm

OASIS® IDEAL Cake Dummy Art. Nr. 1037 Ø 22 x 7 cm

OASIS® BIOLIT® Tray Art. Nr. 7350 Ø 18 x 10 cm with recyclable base

OASIS® BIOLIT® Tray Art. Nr. 7351 Ø 26 x 11 cm with recyclable base

OASIS® Ideal Open Heart Art. Nr. 3087 22 x 3 cm with plastic base

OASIS® Ideal Heart Art. Nr. 3089 16 x 3 cm with plastic base

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1081 Ø 9 cm

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1082 Ø 12 cm

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1083 Ø 16 cm

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1084 Ø 20 cm

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1065 Ø 25 cm

OASIS® Ideal Sphere Art. Nr. 1066 Ø 30 cm

OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 7489 Ø 16 cm

OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 7490 Ø 20 cm

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Small Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37257 Ca. 3 cm Ø

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Large Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37256 Ca. 8 cm Ø

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Extra Large Ivory / Silver / Grey Art. Nr. 37255 Ca. 15 cm Ø

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Small Sand / Loam / Chocolate Art. Nr. 37510 Ca. 3 cm Ø

OASIS® BIOLINE® Sphere Art. Nr. 7491 Ø 25 cm

OASIS® Florasoil 41 Art. Nr. 3140 8,5 x 8,5 x 6 cm white plastic base

OASIS® Table Deco Mini Art. Nr. 4042 13 x 9 x 5 cm white plastic base

OASIS® Table Deco Medi Art. Nr. 4043 25 x 9 x 5 cm white plastic base

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Large Sand / Loam / Chocolate Art. Nr. 37511 Ca. 8 cm Ø

OASIS® RAINBOW® FOAM Pebbles Extra Large Sand / Loam / Chocolate Art. Nr. 37512 Ca. 15 cm Ø

OASIS® RAINBOW® FOAM Hearts Baroque Red Closed - Art. Nr. 37487 Open - Art. Nr. 37496 18 cm With transparent plastic base

OASIS® RAINBOW® FOAM Hearts Ivory Closed - Art. Nr. 37486 Open - Art. Nr. 37433 18 cm With transparent plastic base

OASIS® Table Deco Maxi Art. Nr. 4049 48 x 9 x 5 cm white plastic base

OASIS® Table Deco Mini Green Art. Nr. 40423 13 x 9 x 5 cm green plastic base

OASIS® Table Deco Medi Green Art. Nr. 40433 25 x 9 x 5 cm green plastic base

OASIS® Table Deco Maxi Green Art. Nr. 40491 48 x 9 x 5 cm green plastic base

OASIS® Table Design Neo Mini Art. Nr. 40510 6 x 6 x 3,5 cm off-white plastic base

OASIS® Table Design Neo Medi Art. Nr. 40520 15 x 7 x 3,5 cm off-white plastic base

OASIS® Table Design Neo Maxi Art. Nr. 40530 22 x 7 x 3,5 cm off-white plastic base

OASIS® Table Design Viva Mini Art. Nr. 40540 Ø 11 x 5 cm off-white plastic base

OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 40550 Ø 11 x 6 cm off-white plastic base

OASIS® Table Design Viva Maxi Art. Nr. 40560 Ø 11 x 8 cm off-white plastic base

OASIS® Junior Complet Art. Nr. 3037 Tray Ø 12 x 5 cm white plastic base

OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 4041 27 x 27 x 4,5 cm white plastic base

OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 3136 Ø 18 x 4 cm with plastic base

OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 3137 Ø 27 x 4 cm with plastic base

Продукция по уходу за срезанными цветами

Floralife®

Oasis® Floralife® Quick Dip Instant Hydration Pretreatment

Oasis® Floralife® ULTRA 200 Clear Storage Solution

Art. Nr. 10205 = 1 l

Art. Nr. 10031 = 5 l Art. Nr. 10028 = 10 l

Oasis® Floralife® 300 Clear Vase Solution Art. Nr. 10008 = 2 kg

Oasis® Floralife® Cleaner Art. Nr. 10010 = 2 l

Art. Nr. 10200 = 5 l

Art. Nr. 10032 = 25 l Art. Nr. 10033 = 200 l

Oasis® Floralife® Cut Flower Food Clear

Oasis® Floralife® Rose Food Clear

101400 = 3,5 g (1000 sachets) 102750 = 5 g (500 sachets) 103630 = 10 g (500 sachets) 101680 = 5 g (200 sachets in dispenser box) 100010 = 5 g (1000 sachets) 101530 = 10 g (1000 sachets)

Oasis® Floralife® Dosing Units

Art. Nr. 10539 Dosage: 0,2 - 2 %

Art. Nr. 10019 (5 & 10 l)

Art. Nr. 10020 (25 l)

ROSE

Clear

ne

w

Floralife® Odżywki do kwiatów

w

OASIS® Powerstick-Corso Art. Nr. 3106 5,5 x Ø 7,5 cm with plastic base and adhesive pad (adjustable – 4 heights)

Флористическая пена RAINBOW® FOAM Gąbka florystyczna RAINBOW® FOAM

ne

OASIS® Mini Deco IDEAL Art. Nr. 3230 Ø 5 x 3,5 cm with plastic base and adhesive pad

14

Флористическая пена

FOOD 1 0 g fo r 1 L wat

Art. Nr. 106010 = 10 g

er

Oasis® Floralife® Finishing Touch Spray

Oasis® Floralife® Leafshine

Art. Nr. 10282 = 1 l

Art. Nr. 10155 = 250 ml Art. Nr. 10013 = 750 ml

15

Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie:

Art. Nr. 79798

www.oasisfloral.com

Цена: 200 рублей / Cena: 20 PLN

Еще больше флористических идей на нашем сайте:

Smithers-Oasis Germany GmbH Postfach 1464 D-67264 Grünstadt Telefon +49 (0)6359-8004-0 Floristen-Hotline: 0800 8890988 (nur für D) Email: Germanyinfo@smithersoasis.com www.oasisfloral.com

Штамп дистрибьютора / Pieczątka dystrybutora

w w w. o a s i s f l o r a l . c o m

Photography, layout & photogravure: Photo Studio Graphics – Kuringersteenweg 304/3 – B-3511 Kuringen – +32 11 22 09 95 – info@psg.be

© Smithers-Oasis Company 2011. All rights reserved.

03/2011

Весь ассортимент флористической продукции, использованной в данном буклете, вы можете приобрести у ваших поставщиков.

Wszystkie produkty przedstawione w tym wydawnictwie mogą być nabyte w lokalnej hurtowni.