Aprovecho internet

&UpGLWRV GH OD SUHVHQWH HGLFLyQ &RRUGLQDFLyQ DFDGpPLFD -RVp )LOLEHUWR +HUUHUD &XULHO $XWRUtD /X] 0D 0DWDPRURV 9LH\UD $OIRQVR 5DPyQ %DJXU 5HYLVLyQ H[WHUQD GH HQIRTXH HGXFDWLYR 1XULD GH $OED 5XL] -XDQ 0DQXHO *DUGXxR

&RRUGLQDFLyQ JUiÀFD \ FXLGDGR GH OD HGLFLyQ *UHWD 6iQFKH] 0XxR] $GULDQD %DUUD]D +HUQiQGH] 6HJXLPLHQWR HGLWRULDO 0D GHO &DUPHQ &DQR $JXLODU 5HYLVLyQ HGLWRULDO )HOLSH 6LHUUD %HDPRQWH 'LVHxR JUiÀFR -HV~V *DUFtD 0RUDOHV 'LDJUDPDFLyQ -RUJH *XLOOHUPR $JXLODU 3LFDVVR ,OXVWUDFLyQ $QWRQLR 0DQXHO 3ULHWR *DUFtD 'LVHxR GH SRUWDGD 5LFDUGR )LJXHURD &LVQHURV

$SURYHFKR HO LQWHUQHW 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV SDUD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO SDUD OD (GXFDFLyQ GH ORV $GXOWRV ,1($ )UDQ FLVFR 0iUTXH] &RO &RQGHVD 0p[LFR ' ) & 3 3ULPHUD HGLFLyQ (VWD REUD HV SURSLHGDG LQWHOHFWXDO GH VXV DXWRUHV \ ORV GHUHFKRV GH SXEOLFDFLyQ KDQ VLGR OHJDOPHQWH WUDVIHULGRV DO ,1($ 3URKLELGD VX UHSURGXFFLyQ SDUFLDO R WRWDO SRU FXDOTXLHU PHGLR VLQ DXWRUL]DFLyQ HVFULWD GH VX OHJtWLPR WLWXODU GH GHUHFKRV ,6%1 2EUD FRPSOHWD 0RGHOR GH (GXFDFLyQ SDUD OD 9LGD \ HO 7UDEDMR ,6%1 $SURYHFKR HO LQWHUQHW ,PSUHVR HQ 0p[LFR

"QSPWFDIP JOUFSOFU

¡OEJDF *OUSPEVDDJÂO 6OJEBE 2V¹ FT JOUFSOFU

7HPD 0L SULPHU HQFXHQWUR FRQ LQWHUQHW

7HPD $ TXLpQ VH OH RFXUULy LQYHQWDU LQWHUQHW 7HPD < OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUQHW ¢TXLpQ OD FUHD" 7HPD <R TXLHUR LQWHUQHW HQ PL FDVD

6OJEBE /BWFHBS FO JOUFSOFU

7HPD /R TXH YHV \ SXHGHV KDFHU HQ LQWHUQHW

7HPD 5REHUWR OH H[SOLFD D VX WtR -XYHQWLQR FRPR DEULU LQWHUQHW 7HPD &RQRFLHQGR HO SURJUDPD TXH SHUPLWH YHU OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUQHW

7HPD %ULQFDQGR GH XQD SiJLQD D RWUD 7HPD 2WUDV IRUPDV GH LU GH XQD SiJLQD D RWUD 7HPD 1R TXLHUR SHUGHU PLV SiJLQDV IDYRULWDV

7HPD <D QR PiV OD PLVPD SiJLQD GH LQLFLR

7HPD 'LIHUHQFLD HQWUH SRUWDO \ SiJLQD ZHE 7HPD £,QWHUQHW VH GHVFRPSXVR

7HPD ,QWHUQHW ([SORUHU \ 1HWVFDSH GLIHUHQWHV SHUR LJXDOHV

6OJEBE #VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT

7HPD &RQRFLHQGR VLWLRV WXUtVWLFRV SRU LQWHUQHW 7HPD %XVFDQGR LQIRUPDFLyQ VREUH ORV PD\DV

7HPD 0L FROHFFLyQ GH LPiJHQHV GLJLWDOHV 7HPD ¢&yPR EXVFDU LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW GH PDQHUD H¿FD] \ H¿FLHQWH" 7HPD 8Q YHUGDGHUR HVStD

6OJEBE $BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT

7HPD 'LUHFFLyQ HOHFWUyQLFD SDUD XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR

7HPD 3URSDJDQGD D FDPELR GH XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR

7HPD 2EWHQHU XQ FRUUHR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7 7HPD $ YHU VL PH OOHJDURQ QXHYRV PHQVDMHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP

7HPD $YLVDQGR D PLV DPLJRV \ IDPLOLDUHV TXH \D WHQJR

7HPD (VWH FRUUHR OH SXHGH LQWHUHVDU D 7HPD 2UJDQL]DQGR PL EX]yQ

7HPD $OJXQRV GH ORV FRUUHRV PiV XVDGRV HQ LQWHUQHW

XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7

6OJEBE 'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÃ&#x201A;O

7HPD 3OiWLFD HVFULWD 7HPD 8Q PLUDGD UiSLGD D XQ IRUR GH GLVFXVLyQ 7HPD 3DUWLFLSDU HQ PLOHV GH FRQYHUVDFLRQHV HVFULWDV \ JUDWXLWDV HQ OD UHG

6OJEBE {2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU

7HPD 7UDV OD QRWLFLD GHVGH PL FRPSXWDGRUD

7HPD 5HYLVWDV GLJLWDOHV R HOHFWUyQLFDV 7HPD 3ODWLFDQGR SRU LQWHUQHW 7HPD $SUHQGLHQGR FRPR HQ OD HVFXHOD 7HPD /R TXH QR SXHGH SDVDU GHVDSHUFLELGR 7HPD %HWR XQ FKLFR D WRGR GDU

7HPD /DV ELEOLRWHFDV GH LQWHUQHW 7HPD $\XGDQGR D PLV KLMRV FRQ VXV WDUHDV

6OJEBE $SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP

TVCJSMBT B MB SFE

7HPD &UHDU XQD SiJLQD ZHE WDQ VHQFLOOR FRPR KDFHU XQ GRFXPHQWR

7HPD 4XLHUR YHU PL SiJLQD ZHE HQ LQWHUQHW ¢FyPR OH KDJR"

6OJEBE 7JSVT JOGPSN²UJDPT

7HPD (QIHUPHGDG GH ODV FRPSXWDGRUDV YLUXV LQIRUPiWLFRV 7HPD 9LUXV XQD IRUPD IiFLO \ VHQFLOOD GH SUHYHQLUORV

"QSPWFDIP JOUFSOFU

(MPTBSJP EF U¹SNJOPT &KFSDJDJPT

%~VTXHGD \ HQYtR GH DUFKLYRV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR /RV DQLPDOHV SUHKLVWyULFRV HQ PL FDIp LQWHUQHW /DV SHOtFXODV GH FLHQFLD ¿FFLyQ

(VWDU ELHQ LQIRUPDGR GH OR TXH SDVD HQ HO PXQGR

8QD FRPXQLFDFLyQ GH SDtV D SDtV R GH FRQWLQHQWH D FRQWLQHQWH D EDMR FRVWR

&RQRFLHQGR XQ OXJDU GHO PXQGR

8Q FDPELR GH ORRN D WX FRPSXWDGRUD (O FLQH VH YH PHMRU HQ HO FLQH ¢D GyQGH YDPRV"

&RQH[LyQ D LQWHUQHW SRU WHOpIRQR \ SRU FDEOH R UHG 7UDGXFLHQGR WH[WRV D RWUR LGLRPD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP

*OUSPEVDDJÂO

(VWH PyGXOR KD VLGR GHVDUUROODGR FRQ HO ¿Q GH PRVWUDUWH IiFLOPHQWH DO XVR GH LQWHUQHW SRU OR TXH HV QHFHVDULR TXH DO LQLFLDUOR WHQJDV HVWH PyGXOR D OD PDQR \ XQD FRPSXWDGR UD FRQ FRQH[LyQ D LQWHUQHW SDUD TXH UHDOLFHV ORV HMHUFLFLRV FRQIRUPH YD\DV DYDQ]DQGR UHFXHUGD TXH VyOR OD SUiFWLFD KDUi TXH DSUHQGDV D XWLOL]DU H¿FLHQWHPHQWH OD UHG 6L DOJXQDV GH ODV SiJLQDV R SRUWDOHV GH OD UHG TXH WH PRVWUDPRV HQ HVWH PyGXOR QR HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ HO PRPHQWR TXH HVWpV SUDFWLFDQGR QR WH SUHRFXSHV SXH GHV XWLOL]DU FXDOTXLHU SiJLQD VREUH HO WHPD DO TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ OD XQLGDG \ SUDFWLFDU 5HFXHUGD TXH HO REMHWLYR GH HVWH PyGXOR HV PRVWUDUWH GH PDQHUD IiFLO VHQFLOOD \ JUi¿FDPHQWH ORV SDVRV TXH GH EHV VHJXLU SDUD DSURYHFKDU DO Pi[LPR ORV UHFXUVRV GH OD UHG &RQ SUiFWLFD HVWRV SDVRV VH WH KDUiQ FDGD YH] PiV IDPLOLDUHV \ SURQWR DSUHQGHUiV D GRPLQDU HO PXQGR GHO LQWHUQHW YHUiV TXH QR HV FRPSOLFDGR FRPR SDUHFH &RPHQ]DUHPRV FRQ SODWLFDUWH GH PDQHUD JHQHUDO TXp HV \ FyPR QDYHJDU HQ LQWHUQHW D XWLOL]DU GH IRUPD VHQFLOOD \ IiFLO ORV EXVFDGRUHV HO FRUUHR HOHFWUyQLFR ORV IRURV GH GLV FXVLyQ ORV VDORQHV GH FKDUOD FRPR FRQVXOWDU LQIRUPDFLyQ HQ XQD UHYLVWD R SHULyGLFR \ KDVWD HQ XQD ELEOLRWHFD GLJLWDO WHUPLQDUHPRV FRQ OD FUHDFLyQ GH SiJLQDV ZHE TXH SXH GHV GLVHxDU W~ PLVPR \ FyPR VXELUOD D OD UHG SDUD TXH VHD FRQVXOWDGD SRU PiV SHUVRQDV £&RPHQFHPRV

"QSPWFDIP JOUFSOFU

1SPQÃ&#x201A;TJUPT HFOFSBMFT $O ILQDOL]DU HO HVWXGLR GH HVWH PyGXOR ODV SHUVRQDV MyYHQHV R DGXOWDV SRGUiQ Â&#x2021; &RQRFHU HO RULJHQ \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO LQWHUQHW Â&#x2021; 1DYHJDU HQ ODV SiJLQDV ZHE \ EXVFDU LQIRUPDFLyQ HQ HOODV Â&#x2021; &RPXQLFDUVH XWLOL]DQGR HO FRUUHR HOHFWUyQLFR Â&#x2021; 3DUWLFLSDU HQ IRURV HQ OtQHD Â&#x2021; &UHDU XQD SiJLQD ZHE VHQFLOOD \ VXELUOD D OD UHG

2Vยน FT JOUFSOFU

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB .J QSJNFS FODVFOUSP DPO JOUFSOFU 5FNB " RVJยนO TF MF PDVSSJร JOWFOUBS JOUFSOFU 5FNB : MB JOGPSNBDJร O EF JOUFSOFU {RVJยนO MB DSFB 5FNB :P RVJFSP JOUFSOFU FO NJ DBTB

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

.J QSJNFS FODVFOUSP DPO JOUFSOFU

-RVp FRPHQ]DUi D WUDEDMDU GH FKRIHU UHSDUWLGRU HQ XQ FDPLyQ GH UHIUHVFRV \ OH SLGLHURQ REWHQJD XQD OLFHQFLD WLSR ³&´ GH PDQHMR 1R VDEtD TXH KDEtD GLIH UHQWHV WLSRV GH OLFHQFLDV \ WDPSRFR D GyQGH LU QL TXp SDSHOHV QHFHVLWDED SDUD REWHQHUOD 3RU OR WDQWR -RVp GHFLGH SUHJXQWDUOH D 0LJXHO VX YHFLQR TXH HVWXGLD HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD 0LUDPRQWHV TXLHQ OH GLMR ³0LUD -RVp FRQ FHUWH]D QR Vp TXp QHFHVLWHV SHUR SRGHPRV LU D OD SOD]D HQ OD TXH HVWXGLR \ FRQVXOWDU SRU LQWHUQHW OD SiJLQD GHO JRELHUQR GHO HVWDGR VHJXUDPHQWH DKt HQFRQWUDUHPRV LQIRUPDFLyQ´ 0LJXHO OH GLFH TXH pO QXQFD KDEtD RtGR VREUH LQWHUQHW -RVp VyOR OH FRQWHVWD TXH DKt SXHGHQ HQFRQWUDU LQIRUPD FLyQ VREUH FXDOTXLHU WHPD \ TXH QR VH SUHRFXSH SRUTXH HQ OD 3OD]D &R PXQLWDULD OHV SXHGHQ D\XGDU D EXVFDU OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWDQ $PERV YDQ D OD SOD]D \ VH HQFXHQ WUDQ FRQ 0DUJDULWD TXH WUDEDMD FRPR DSR\R WpFQLFR /H H[SOLFDQ HO WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWDQ \ HOOD DPD EOHPHQWH OHV D\XGD D EXVFDUOD HQ LQ WHUQHW 0DUJDULWD FRQ JUDQ VROWXUD HQWUD D LQ WHUQHW WHFOHD XQDV OHWUDV \ GH UHSHQ WH DSDUHFH OD SiJLQD GHO JRELHUQR GHO HVWDGR 7DQWR 0LJXHO FRPR -RVp VH TXHGDQ VRUSUHQGLGRV SHUR D~Q VLQ SUHJXQWDU QDGD YHQ TXH 0DUJDULWD EXVFD HQ OD SDQWDOOD LQIRUPDFLyQ VREUH OD WUDPL WDFLyQ GH OLFHQFLDV GH FRQGXFLU 'H PDQHUD IiFLO \ UiSLGD HQFXHQWUD D GyQGH WLHQH TXH LU -RVp SDUD WUDPLWDU VX OLFHQFLD ORV UHTXLVLWRV \ KDVWD HO FRVWR GHO WLSR GH OLFHQFLD TXH QHFHVLWD

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2Vยน FT JOUFSOFU

&DVL DO LQVWDQWH YHQ TXH GH OD LPSUHVRUD VDOH XQD KRMD FRQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWD -RVp 0LJXHO DJUDGHFH D 0DUJDULWD OR TXH KL]R SRU HOORV SHUR TXH DEXVDQGR GH VX DPDELOLGDG TXLHUHQ OHV H[SOLTXH TXp HV LQWHUQHW SRUTXH VyOR VDEtDQ TXH DKt VH SXHGH HQFRQWUDU LQIRUPD FLyQ GH WRGR -RVp DFHQW~D TXH QR VDEH QDGD VREUH LQWHUQHW QL VLTXLHUD KDEtD HVFXFKDGR KDEODU GH HVR SHUR YH TXH HV UiSLGR \ IiFLO HQFRQWUDU LQIRUPDFLyQ 0DUJDULWD FRPLHQ]D H[SOLFiQGROHV TXH LQWHUQHW HV XQ FRQMXQWR GH FRPSXWDGR UDV TXH VH FRPXQLFDQ XQDV FRQ RWUDV \ TXH FRPSDUWHQ R LQWHUFDPELDQ LQIRU PDFLyQ IRUPDQGR XQD UHG SRU HVR VH OH FRQRFH FRPR OD UHG GH UHGHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

0LJXHO SUHJXQWD D 0DUJDULWD TXp HV XQD UHG ³8QD UHG GH FRPSXWDGRUDV HV FRPR OD TXH YHPRV DTXt HQ OD 3OD ]D &RPXQLWDULD VRQ YDULDV FRPSXWD GRUDV MXQWDV TXH HVWiQ FRQHFWDGDV SRU PHGLR GH XQ FDEOH HQWUH Vt \ SRU DKt YLDMD OD LQIRUPDFLyQ´ OHV H[SOLFD ³$KRUD LPDJtQHQVH TXH FDGD XQD GH HVWDV FRPSXWDGRUDV HVWi HQ XQ HV WDGR R SDtV GLIHUHQWH \ SXHGHQ FR PXQLFDUVH HQWUH Vt ,QWHUQHW HV HVR PXFKDV GH HVWDV FRPSXWDGRUDV UH SDUWLGDV HQ WRGR HO PXQGR FRQ PXFKD \ YDULDGD LQIRUPDFLyQ TXH HVWi FRQ WHQLGD HQ GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV FRPR VL IXHUDQ SHULyGLFRV R FDUWHOHV FRQ LPiJHQHV \ FRORUHV OODPDGDV SiJLQDV ZHE ´ -RVp SUHJXQWD ¢4Xp HV HVR GH ZHE" ³(V XQD SDODEUD HQ LQJOpV TXH VLJQL¿FD µWHODUDxD¶ \ VH OHV KD OODPDGR DVt D ODV SiJLQDV ZHE SRUTXH SXHGHQ OOHJDU D WRGRV ODGRV FRPR SDVD FRQ ODV WHODUDxDV HQ XQD FDVD ´ ([LVWHQ PLOHV GH FRPSXWDGRUDV HQ HO PXQGR TXH FRQWLHQHQ HVWDV SiJLQDV ZHE TXH VRQ OODPDGDV VHUYLGRUHV 7LHQHQ JUDQ FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR \ XQ SURJUDPD HVSHFLDO TXH OHV SHUPLWH HQYLDU \ UHFLELU LQIRUPDFLyQ FRQWLQ~D H[SOLFiQGROHV

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

/DV FRPSXWDGRUDV TXH VH FRQHFWDQ D ORV VHUYLGRUHV GH WRGR HO PXQGR SDUD YHU ODV SiJLQDV ZHE TXH FRQWLHQHQ VH OHV OODPD FOLHQWH 0DUJDULWD GLEXMD HQ HO SL]DUUyQ XQ HMHPSOR SDUD GHMDU PiV FODUR FyPR WUDEDMD LQWHUQHW YpDVH LOXVWUDFLyQ SiJLQD

7DQWR -RVp FRPR 0LJXHO OH DJUDGHFHQ D 0DUJDULWD OHV KD\D H[SOLFDGR FyPR IXQFLRQD LQWHUQHW -RVp VH UHWLUD GH LQPHGLDWR SDUD HIHFWXDU ORV WUiPLWHV SDUD REWHQHU VX OLFHQFLD GH FRQGXFLU WLSR ³&´ QR VLQ DQWHV PHQFLRQDU TXH LQWHUQHW HV GH JUDQ D\XGD \ OH JXVWDUtD DSUHQGHU PiV 7DQWR 0LJXHO FRPR 0DUJDULWD OR LQYLWDQ D LQVFULELUVH D ORV FXUVRV GH ODV 3OD]DV &RPXQLWDULDV LQGLFiQGROH TXH DGHPiV SXHGH WHUPLQDU VX HGXFDFLyQ EiVLFD GH XQD PDQHUD PX\ VHQFLOOD (Q WDQWR 0LJXHO VH TXHGD SRUTXH HQ XQRV PRPHQWRV FRPHQ]DUi VX DVHVRUtD HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD

5FNB

" RVJ¹O TF MF PDVSSJÃ&#x201A; JOWFOUBS JOUFSOFU

/D DVHVRUtD GH 0LJXHO HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD FRPLHQ]D HQ PLQXWRV DVt TXH DSURYHFKD SDUD SUHJXQWDUOH D 0DUJDULWD PiV FRVDV VREUH LQWHUQHW \D TXH HO WHPD VH OH KDFH PX\ LQWHUHVDQWH ³2LJD 0DUJDULWD \ D TXLpQ VH OH RFXUULy LQYHQWDU LQWHUQHW ´ ³0LUD 0LJXHO FRPR VXFHGH FRQ OD PD\RUtD GH ORV JUDQGHV LQYHQWRV TXH VXU JHQ SDUD FXEULU XQD QHFHVLGDG LQWHUQHW VH FUHD GH OD PLVPD PDQHUD )XH HQ (VWDGRV 8QLGRV HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 'HIHQVD GRQGH LQLFLy HQ ORV DxRV VHVHQWD´ (VWH GHSDUWDPHQWR TXHUtD FUHDU XQD UHG GH FRPSXWDGRUDV TXH SXGLHUD VHJXLU IXQFLRQDQGR HQ FDVR GH GHVDVWUH HQ HVH HQWRQFHV VH WHPtD GH XQD SRVLEOH JXHUUD QXFOHDU H[SOLFD 0DUJDULWD &RPR YLR GXGRVR D 0LJXHO WUDWD GH H[SOLFiUVHOR GH XQD PDQHUD PiV VHQFLOOD 3RU HMHPSOR 0LJXHO OH GLFH HVWH FRQMXQWR GH FRPSXWDGRUDV GH OD 3OD]D &R PXQLWDULD VL OOHJDUD XQD GHVFDUJD GH HQHUJtD SRGUtD GDUVH HO FDVR TXH DIHF

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

WDUi D XQD GRV R WUHV FRPSXWDGRUDV SHUR ODV GHPiV VHJXLUtDQ IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH HV GHFLU QR SHUGHUtDQ OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH HOODV (VWD SULPHUD UHG IXH OODPDGD $USDQHW FX\D IXQFLyQ IXH FRQHFWDU D LQYHVWLJD GRUHV FLHQWt¿FRV \ DFDGpPLFRV GH (VWDGRV 8QLGRV H LQLFLR FRQ FXDWUR JUDQGHV FRPSXWDGRUDV FRQHFWDGDV HQ UHG ODV FXDOHV HVWDEDQ HQ GLIHUHQWHV VLWLRV

8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ /RV ÈQJHOHV

8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ 6DQWD %iUEDUD

,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH 6WDQIRUG

8QLYHUVLGDG GH 8WDK

(VWR QR VH FRPSDUD FRQ OR TXH VXFHGH HQ OD DFWXDOLGDG FXDQGR PLOORQHV GH SHUVRQDV WLHQHQ DFFHVR D LQWHUQHW GHVGH VX FDVD WUDEDMR LQVWLWXFLRQHV HGXFD WLYDV \ KDVWD HQ FDIpV LQWHUQHW SRUTXH $USDQHW VHUYtD VyOR D ORV SURIHVLRQDOHV GH ODV FRPSXWDGRUDV LQJHQLHURV \ FLHQWt¿FRV TXLHQHV VDEtDQ VX IXQFLRQD PLHQWR (UD XQD FRPSXWDGRUD HQRUPH TXH RFXSDED WRGR XQ FXDUWR QR FRPR ODV GH DKRUD GH WDPDxR PiV FRPSDFWR $O SDVR GH ORV DxRV RWUDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV \ GH LQYHVWLJDFLyQ VH XQLH URQ D OD UHG OR TXH FUHy HO SUREOHPD GH TXH FDGD LQVWLWXFLyQ WHQtD VX SURSLR

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

FRQMXQWR GH SURJUDPDV TXH SHUPLWtDQ DO XVXDULR FRPXQLFDUVH FRQ OD FRPSX WDGRUD OR TXH OODPDPRV VLVWHPD RSHUDWLYR SRU OR TXH OD FRPXQLFDFLyQ HQ OD UHG VH YLR DIHFWDGD 'HELGR D HVWH SUREOHPD FUHDQ XQ FRQMXQWR GH UHJODV JHQHUDOHV TXH SHUPLWLH UDQ OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH WRGRV ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRPSXWDGRUDV TXH VH FRQHFWDURQ D LQWHUQHW 7RGR HVWR FRQFOX\y HQ PLOHV GH FRPSXWDGRUDV GLIHUHQWHV XELFDGDV HQ WRGR HO PXQGR SHUR FRQ XQD IRUPD GH FRPXQLFDFLyQ ~QLFD (VRV VRQ ORV RUtJHQHV GH OR TXH DKRUD FRQRFHPRV FRPR LQWHUQHW

5FNB

: MB JOGPSNBDJÃ&#x201A;O EF JOUFSOFU {RVJ¹O MB DSFB $O WHUPLQDU VXV DVHVRUtDV HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD 0LJXHO VH YD D VX FDVD SHQVDQGR HQ WRGR OR TXH KDEtD DSUHQGLGR VREUH LQWHUQHW 'H WDQWR SHQVDU OH VXUJLy XQD QXHYD GXGD ³<R Vp TXH HV LQ¿QLWD OD LQIRUPDFLyQ TXH VH HQFXHQWUD HQ LQWHUQHW SHUR TXLpQ HV HO HQFDUJDGR GH KDFHUOD <R VXSRQJR TXH VL VH LQLFLR HQ (VWDGRV 8QLGRV FRPR GLMR 0DUJDULWD GHEHQ VHU HOORV ORV TXH GHVGH KDFH DxRV KDQ HVWDGR FUHiQGROD ¢R QR" 0HMRU PDxDQD OH SUHJXQWR D 0DUJDULWD´

$O GtD VLJXLHQWH 0LJXHO QR VH TXHGD FRQ OD GXGD \ OH SUHJXQWD D 0DUJDULWD (OOD FRQWHVWD TXH LQWHUQHW QR WLHQH GXHxR \ QR HVWi UHJLGR SRU XQD SHUVRQD HPSUH VD R LQVWLWXFLyQ HV S~EOLFD \ OLEUH < TXH QR VyOR (VWDGRV 8QLGRV VLQR WRGRV ORV SDtVHV GHO PXQGR WLHQHQ VHUYLGRUHV FRQ LQIRUPDFLyQ SURSLD HV SRU HVR TXH KR\ LQWHUQHW HV OD PD\RU IXHQWH SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH FXDOTXLHU WHPD SRU HMHPSOR HGXFDFLyQ ¿QDQ]DV GHSRUWHV IRWRV YLGHRV R P~VLFD VREUH SHU VRQDV HQ ¿Q VREUH SUiFWLFDPHQWH FXDOTXLHU WHPD \ TXH VH SXHGH HQFRQWUDU HQ FXDOTXLHU LGLRPD \ SUHVHQWDFLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

0LUD 0LJXHO OH GLFH \D KDEtDPRV PHQFLRQDGR TXH OD LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW QR HVWi UHJXODGD SRU DOJXLHQ HQ HVSHFLDO SHUR ORV VHUYLGRUHV GRQGH VH DORMD OD LQIRUPDFLyQ Vt pVWRV VRQ OODPDGRV HQ LQJOpV KRVW X KRVSHGDMH 8QD GH HVWDV FRPSXWDGRUDV GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD SXHGH VHU XQ VHUYLGRU VyOR VH UHTXLHUH WHQHU HO VRIWZDUH R SURJUDPDV \ ODV FRQH[LRQHV DGHFXDGDV 3RU OR UHJXODU ORV VHUYLGRUHV HPSOHDGRV SDUD WHQHU WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH HVWi HQ LQWHUQHW VRQ GH XQLYHUVLGDGHV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV R HPSUHVDV SUL YDGDV TXH WLHQHQ R YHQGHQ HO VHUYLFLR SDUD DORMDUOD HQ VXV VHUYLGRUHV +DVWD DTXt WDQWR 0LJXHO FRPR -RVp KDQ WHQLGR VX SULPHU FRQWDFWR FRQ LQWHUQHW VyOR QRV UHVWD FRPHQWDUWH TXH DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GH OD UHG VRQ ODV VLJXLHQWHV

Â&#x2021; 3XHGHV HQFRQWUDU FXDOTXLHU WLSR GH LQIRUPDFLyQ \ HQ GLIHUHQWHV LGLRPDV

Â&#x2021; 7RGD OD LQIRUPDFLyQ SXEOLFDGD HV JUDWXLWD OR TXH QR VH SHUPLWH HV TXH OXFUHV FRQ HOOD

Â&#x2021; (V IiFLO GH XWLOL]DU QR VH UHTXLHUHQ FRQRFLPLHQ WRV LQIRUPiWLFRV

Â&#x2021; (V PX\ DFFHVLEOH \ HFRQyPLFD

0XFKDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH DQWHV VH KDFtDQ GH PDQHUD SUHVHQFLDO DKRUD VH SXHGHQ KDFHU D WUDYpV GH LQWHUQHW HVWR D\XGD D HFRQRPL]DU WLHPSR \ GL QHUR SRU HMHPSOR HO FRPHUFLR \ FRUUHR HOHFWUyQLFRV ODV WUDQVDFFLRQHV EDQFD ULDV HO SDJR GH LPSXHVWRV OD HGXFDFLyQ D GLVWDQFLD GLYHUVLyQ FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO HWFpWHUD

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2Vยน FT JOUFSOFU

3HUR QR WRGR VRQ EHQHยฟFLRV \ YHQWDMDV HQ LQWHUQHW VHU HO FRQMXQWR PiV JUDQGH GH LQIRUPDFLyQ GHO PXQGR VLQ QRUPDV TXH UHJXOHQ VX FRQWHQLGR WLHQH JUDQGHV GHVYHQWDMDV \D TXH OD LQIRUPDFLyQ SXHGH VHU

ย 5HEXVFDGD IDOVD R TXH QR IXQFLRQH GH PDQHUD DGHFXDGD

ย 'H FRQWHQLGR SRUQRJUiยฟFR R DJUHVLYR

ย 4XH VH YLROHQ ORV GHUHFKRV GH DXWRU GH SXEOL FDFLRQHV R GH DOJXQD LQIRUPDFLyQ HOHFWUyQLFD FRS\ULJKW R GHUHFKRV GH DXWRU

ย ,QVHJXUD SRUTXH OD LQIRUPDFLyQ SXHGD VHU XWLOL]D GD SDUD WUDQVPLWLU YLUXV LQIRUPiWLFRV R SDUD TXH RWUDV SHUVRQDV HQWUHQ D ODV FRPSXWDGRUDV GH ORV XVXDULRV VLQ DXWRUL]DFLyQ

ย 4XH VH SUHVWH SDUD IUDXGHV \ HQJDxRV

'H DKt TXH GHEDV WHQHU FXLGDGR FRQ HO FRQWHQLGR GH OD UHG TXH WH HQFXHQWUHV QR WRGR HV EXHQR \ ~WLO 3RU ~OWLPR HV LPSRUWDQWH TXH VHSDV TXH FXDOTXLHU SHUVRQD TXH HODERUH XQD SiJLQD ZHE SXHGH VXELUOD D OD UHG HQ VHUYLGRUHV JUDWXLWRV R GH SDJR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP $POUFTUB MBT TJHVJFOUFT QSFHVOUBT ¢+DV RtGR R YLVWR HO WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGHV HQFRQWUDU HQ LQ WHUQHW" D 6t R QR E ¢4Xp WLSR GH LQIRUPDFLyQ"

([SOLFD FRQ WXV SURSLDV SDODEUDV TXp HQWLHQGHV SRU D 6HUYLGRU

E &RPSXWDGRUD FOLHQWH

F 3iJLQDV ZHE

¢3RU TXp D LQWHUQHW VH OH FRQRFH FRPR OD UHG GH UHGHV"

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

5FNB

:P RVJFSP JOUFSOFU FO NJ DBTB +HULEHUWR HV XQ FKLFR WtPLGR TXH DVLVWLy D OD DVHVRUtD GH LQWHUQHW TXH LPSDUWH 0DUJDULWD HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD SHUR SRU VX PLVPD WLPLGH] QR TXLVR SUHJXQWDUOH GXUDQ WH OD DVHVRUtD FyPR SXHGH pO FRQHFWDUVH D OD UHG GHVGH VX FDVD \D TXH VX KHUPDQR WLHQH XQD FRPSXWDGRUD \ OD FRPSDxtD GH WHOpIRQRV OHV RIUHFH HO VHUYLFLR

0DUJDULWD OH H[SOLFD FRQ PXFKR JXVWR ³5HFXHUGD +HULEHUWR TXH WX FRPSXWD GRUD GHEH WHQHU ORV HOHPHQWRV \ FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD FRQHFWDUWH D LQWHUQHW (Q 0p[LFR H[LVWHQ GRV IRUPDV EiVLFDV GH FRQH[LyQ SRU YtD WHOHIyQLFD R SRU EDQGD DQFKD´ 3DUD HO WLSR GH FRQH[LyQ WHOHIyQLFD QHFHVLWDV XQ PyGHP XQD OtQHD WHOHIyQLFD \ XQ VHUYLFLR GH LQWHUQHW HO TXH SRU OR UHJXODU VH GHEH FRQWUDWDU FRQ XQD FRPSDxtD HVSHFLDOL]DGD TXH HQ WX FDVR HV OD FRPSDxtD WHOHIyQLFD FRQWLQ~D 0DUJDULWD

(O VHUYLFLR GH LQWHUQHW OR SXHGHV DGTXLULU SRU XQD UHQWD PHQVXDO R VLVWHPDV GH SUHSDJR TXH RIUHFHQ GLYHUVDV HPSUHVDV OODPDGDV ,63 ,QWHUQHW 6HUYLFH 3UR YLGHU 3URYHHGRU GH 6HUYLFLR GH ,QWHUQHW OD FXDO WH GDUi XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR SDUD FRQHFWDUWH D OD UHG GH UHGHV /DV GHVYHQWDMDV GH HVWH WLSR GH FRQH[LyQ HV TXH HV PiV OHQWD FRQ UHVSHFWR D XQD GH EDQGD DQFKD \ TXH FXDQGR HVWiV FRQHFWDGR D LQWHUQHW WX OtQHD WHOHIyQLFD HVWi RFXSD GD \ QR SXHGHV UHFLELU R KDFHU OODPDGDV (Q EDQGD DQFKD OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV HV PiV UiSLGD TXH SRU XQD OtQHD WHOHIyQLFD QRUPDO \ HV SHU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

PDQHQWH HV GHFLU SXHGHV WHQHU DELHUWR LQWHUQHW WRGR HO WLHPSR VLQ OD QHFHVL GDG GH FRQHFWDUWH D FDGD UDWR SDUD WHQHU DFFHVR D OD UHG ([LVWHQ GLIHUHQWHV WLSRV

Â&#x2021; &DEOH /D FRQWUDWDFLyQ VH KDFH GLUHFWDPHQWH FRQ XQD HPSUHVD GH WHOHYLVLyQ SRU FDEOH \ XQ PyGHP HVSHFLDO (O XVR GH LQWHUQHW QR LQWHU¿HUH FRQ OD WHOHYL VLyQ SRU OR TXH SXHGHV XVDUODV DO PLVPR WLHPSR

Â&#x2021; ,QDOiPEULFR 3DUD HVWH WLSR GH FRQH[LyQ QHFHVL WDV XQD DQWHQD RQGDV GH UDGLRIUHFXHQFLD TXH VH WUDQVPLWHQ D WUDYpV GH XQD UHG \ XQ PyGHP (VWDV RQGDV SXHGHQ DEDUFDU XQD FRORQLD XQD FLXGDG XQ HVWDGR R XQ SDtV GHSHQGLHQGR GHO DOFDQFH GH WUDQV PLVLyQ GH OD UHG

Â&#x2021; 6DWpOLWH &RPR VX QRPEUH OR LQGLFD OD FRQH[LyQ HV YtD VDWHOLWDO DGHPiV GH LQDOiPEULFD (V QHFHVDULR LQVWDODU XQD DQWHQD \ XQ PyGHP VDWHOLWDO

/D PiV SRSXODU HV SRU YtD WHOHIyQLFD SRUTXH HV OD PiV DFFHVLEOH SDUD OD PD\RUtD GH OD SREODFLyQ HQ FDPELR OD GH EDQGD DQFKD HV XQ SRFR PiV FDUD \ UHTXLHUH PiV DGLWDPHQWRV ³¢(VR HV WRGR OR TXH QHFHVLWR SDUD SRGHU FRQHFWDUPH D ,QWHUQHW GHVGH PL FDVD"´ SUHJXQWD +HULEHUWR ³6t HVR HV WRGR OD PLVPD FRPSDxtD HQ OD TXH FRQWUDWHV HO VHUYLFLR WH GHEH LQ GLFDU SDVR D SDVR FyPR FRQ¿JXUDU WX FRPSXWDGRUD SDUD FRQHFWDUVH D OD UHG´ OH GLFH 0DUJDULWD +HULEHUWR 6L WXYLHUD DOJXQD GXGD SDUD FRQ¿JXUDU OD FRPSXWDGRUD ¢SRGUtD SUHJXQWDUOH D XVWHG"

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

0DUJDULWD &ODUR TXH Vt HQ OR TXH SXHGD \R WH D\XGR $PERV VH GHVSLGHQ 8QD VHPDQD GHVSXpV +HULEHUWR OOHJD D OD 3OD]D &RPXQLWDULD SDUD GHFLUOH D 0DUJDULWD TXH \D FRQWUDWy HO VHUYLFLR GH LQWHUQHW FRQ VX FRPSDxtD WHOHIyQLFD \ OH GLHURQ XQ PDQXDO SDUD FRQ¿JXUDU VX FRPSXWDGRUD SHUR QR OR HQWLHQGH PX\ ELHQ 0DUJDULWD OH GLFH TXH FRQ JXVWR SXHGH PRVWUDUOH HQ XQD GH ODV FRPSXWDGRUDV GH OD SOD]D FyPR FRQ¿JXUDU OD VX\D 9HDPRV FyPR KDFHU OD FRQ¿JXUDFLyQ SULPHUR GHEHV GH FHUFLRUDUWH TXH WLHQHV XQ PyGHP HQ WX FRPSXWDGRUD \ TXH IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH 'HEHV VHJXLU ORV PLVPRV SDVRV TXH YDPRV D KDFHU DTXt HQ WX FRPSXWDGRUD 5HFXHUGD TXH ODV SDQWDOODV SXHGHQ YDULDU GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH VLVWHPD RSHUDWLYR TXH WHQJDV HQ WX FRPSXWDGRUD +D] FOLF HQ HO 0HQ~ ,QLFLR &RQ¿JXUDFLyQ 3DQHO GH FRQWURO

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

+D] GREOH FOLF HQ 2SFLRQHV GH WHOpIRQR \ PyGHP

6HOHFFLRQD HO PyGHP \ KD] FOLF HQ 3URSLHGDGHV

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

6H DEULUi RWUD YHQWDQD FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO PyGHP LQVWDODGR HQ WX FRPSXWDGRUD VH WH LQGLFDUi VL HVWi IXQFLRQDQGR ELHQ R QR +D] FOLF HQ &DQFHODU SDUD QR PRGL¿FDU ODV SURSLHGDGHV GHO PyGHP

6L QR WXYLHUDV XQ PyGHP LQVWDODGR R VL WXYLHUD IDOODV GH FRQ¿JXUDFLyQ WH UHFRPHQGLHQGR TXH DOJXLHQ TXH FRQR]FD GH FRPSXWDGRUDV OR DUUHJOH HQ FDVR GH TXH W~ QR SXHGDV &RQ HVWR \D VDEUiV VL WLHQHV XQ PyGHP \ VL IXQFLRQD ELHQ $KRUD KD\ TXH FRQ ¿JXUDU OD FRQH[LyQ D LQWHUQHW (Q OD FRPSDxtD HQ OD TXH FRQWUDWDVWH HO VHUYLFLR WH GHELHURQ GDU OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ 1RPEUH GH XVXDULR OR LQGLFDV W~ &RQWUDVHxD OD LQGLFDV W~ 1RGR GH DFFHVR WH OD GDQ HOORV \ VHUi XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR DO

TXH GHEHV PDUFDU SDUD FRQHFWDUWH D LQWHUQHW

(V LPSRUWDQWH TXH WHQJDV D OD PDQR ORV GDWRV DQWHULRUHV SDUD VHJXLU FRQ OD FRQ¿JXUDFLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

0DUJDULWD OH GLFH D +HULEHUWR TXH SDUD VHJXLU XQ HMHPSOR YDQ D VXSRQHU ORV VLJXLHQWHV GDWRV 1RPEUH GH XVXDULR -XDQ &RQWUDVHxD MXDQFKR 1RGR GH DFFHVR

(VWRV GDWRV QR VRQ UHDOHV SHUR WH VHUYLUiQ SDUD PRVWUDUWH FRPR FRQ多JXUDU XQD FRQH[LyQ D LQWHUQHW 1XHYDPHQWH GHVGH HQ HO PHQ~ ,QLFLR VHOHFFLRQD OD RSFLyQ &RQ多JXUDFLyQ 3DQHO GH FRQWURO

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2Vยน FT JOUFSOFU

+D] FOLF HQ OD RSFLyQ &RQH[LRQHV GH UHG

'D FOLF HQ OD RSFLyQ GH &UHDU XQD QXHYD FRQH[LyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H DEULUi XQ DVLVWHQWH TXH WH OOHYDUi GH OD PDQR SDUD FRQ¿JXUDU WX FR QH[LyQ D LQWHUQHW (Q OD SULPHUD SDQWDOOD KD] FOLF HQ 6LJXLHQWH

(O DVLVWHQWH WH SUHJXQWDUi TXp WLSR GH FRQH[LyQ D LQWHUQHW TXLHUHV UHDOL]DU VH OHFFLRQD OD RSFLyQ &RQHFWDUVH D ,QWHUQHW \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2Vยน FT JOUFSOFU

(Q OD VLJXLHQWH SDQWDOOD VHOHFFLRQD OD RSFLyQ (VWDEOHFHU PL FRQH[LyQ PD QXDOPHQWH +D] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

,QGLFD FyPR TXLHUHV FRQHFWDUWH D LQWHUQHW VHOHFFLRQD OD RSFLyQ &RQHFWDUVH XVDQGR XQ PyGHP GH DFFHVR WHOHIyQLFR +D] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7H SHGLUi TXH HVFULEDV HO QRPEUH GH TXLHQ WH SURSRUFLRQD HO VHUYLFLR +D] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

7DPELpQ VH WH SHGLUi HO Q~PHUR WHOHIyQLFR TXH WH SURSRUFLRQy WX ,63 SDUD FRQHFWDUWH D LQWHUQHW +D] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2Vยน FT JOUFSOFU

(Q OD VLJXLHQWH SDQWDOOD WH SHGLUiQ TXH LQJUHVHV WX QRPEUH GH XVXDULR \ FRQWUDVHxD 'HEHUiV WHQHU FXLGDGR DO WHFOHDUORV \D TXH HQ OD SDQWDOOD VyOR YHUiV SXQWRV R DVWHULVFRV SDUD QR UHYHODU HVWD LQIRUPDFLyQ +D] FOLF HQ HO ERWyQ 6LJXLHQWH

/LVWR FRQ HVR \D WLHQHV FRQยฟJXUDGD WX FRQH[LyQ D LQWHUQHW 6L WLHQHV OD RS FLyQ GH $JUHJDU HQ PL HVFULWRULR XQ DFFHVR GLUHFWR D HVWD FRQH[LyQ WH VXJLHUR TXH OD DFWLYHV +D] FOLF HQ HO ERWyQ )LQDOL]DU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

0DUJDULWD OH GLFH D +HULEHUWR TXH QR HV WDQ FRPSOLFDGR SRUTXH HVWRV DVLVWHQ WHV VRQ PX\ VHQFLOORV /D H[SOLFDFLyQ GH 0DUJDULWD FRQWLQ~D 2EVHUYD FyPR TXHGD OD FRQH[LyQ D LQWHUQHW HQ WX HVFULWRULR SDUD SUREDU VL WX FRQH[LyQ \D HVWi OLVWD KD] OR VLJXLHQWH $VHJ~UDWH GH WHQHU HO FDEOH GH WHOpIRQR FRQHFWDGR D WX FRPSXWDGRUD +D] GREOH FOLF VREUH HO LFRQR 6H DEULUi XQD YHQWDQD FRQ ORV GDWRV SDUD WX FRQH[LyQ D LQWHUQHW KD] FOLF HQ HO ERWyQ 0DUFDU

/LVWR HVR HV WRGR OR TXH KD\ TXH KDFHU 6L WRGR VH FRQ¿JXUy ELHQ DXWRPiWLFD PHQWH WH GHEH DSDUHFHU OD SDQWDOOD GH LQWHUQHW 2LJD 0DUJDULWD QR VH YH WDQ FRPSOLFDGR \D FRQ OR TXH XVWHG PH H[SOLFy 6L KXELHUD FRQWUDWDGR XQD FRQH[LyQ SRU FDEOH ¢VHUtD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR" SUHJXQWD +HULEHUWR

"QSPWFDIP JOUFSOFU 2V¹ FT JOUFSOFU

0LUD +HULEHUWR VL WX FRQH[LyQ HV SRU PHGLR GH XQD WDUMHWD GH UHG HV XQ SRFR PiV FRPSOLFDGR FRQ¿JXUDUOR SHUR QR LPSRVLEOH 6L FRQWUDWDUDV HVWH VHUYLFLR FRQ XQD HPSUHVD HVSHFLDOL ]DGD HOORV PLVPRV SXHGHQ FRQ¿JX UDU WX FRQH[LyQ R GDUWH XQD DVHVRUtD SHUVRQDOL]DGD

&KFSDJDJP 9H D XQ FDIp LQWHUQHW H LGHQWL¿FD HO WLSR GH FRQH[LyQ TXH XWLOL]D $VLVWH D XQD 3OD]D &RPXQLWDULD \ SUHJXQWD DO DSR\R WpFQLFR HO WLSR GH FRQH[LyQ TXH VH XVD SDUD LQWHUQHW 3UHJXQWD D XQ DPLJR TXH WHQJD LQWHUQHW FyPR VH FRQHFWD 3UXHED HQ WX FRPSXWDGRUD R HQ OD GH XQ DPLJR FRPR FRQ¿JXUDU OD FRQH[LyQ D LQWHUQHW

/BWFHBS FO JOUFSOFU

/BWFHBS FO JOUFSOFU

5FNB -P RVF WFT Z QVFEFT IBDFS FO JOUFSOFU 5FNB 3PCFSUP MF FYQMJDB B TV U½P +VWFOUJOP

DÃ&#x201A;NP BCSJS JOUFSOFU

5FNB $POPDJFOEP FM QSPHSBNB RVF QFSNJUF WFS

MB JOGPSNBDJÃ&#x201A;O EF JOUFSOFU

5FNB #SJODBOEP EF VOB Q²HJOB B PUSB 5FNB 0USB GPSNB EF JS EF VOB Q²HJOB B PUSB 5FNB /P RVJFSP QFSEFS NJT Q²HJOBT GBWPSJUBT 5FNB :B OP N²T MB NJTNB Q²HJOB EF JOJDJP 5FNB %JGFSFODJB FOUSF QPSUBM Z Q²HJOB XFC 5FNB `*OUFSOFU TF EFTDPNQVTP 5FNB *OUFSOFU &YQMPSFS Z /FUTDBQF EJGFSFOUFT

QFSP JHVBMFT

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

-P RVF WFT Z QVFEFT IBDFS FO JOUFSOFU

5HFLHQWHPHQWH -XYHQWLQR VH KD YLVWR HQ OD QHFHVLGDG GH FRQRFHU LQIRUPDFLyQ TXH GLItFLOPHQWH SXHGH HQFRQWUDU HQ DOJXQD GHSHQGHQFLD GH JRELHUQR R HQ XQ IRUPDWR GH SDSHOHUtD FRPR SRU HMHPSOR FyPR KDFHU VX FXUUtFXOXP R EXVFDU XQD GLUHFFLyQ VL QR WLHQH XQ SODQR eO VDEH TXH WRGD HVWD LQIRUPDFLyQ OD SXHGH HQFRQWUDU HQ LQWHUQHW GH XQD PD QHUD IiFLO \ UiSLGD SRUTXH VX VREULQR OH KD FRPHQWDGR TXH DKt H[LVWH LQIRU PDFLyQ VREUH FXDOTXLHU WHPD SHUR -XYHQWLQR QXQFD OR KD XVDGR SRU OR TXH GHFLGH SHGLUOH D\XGD D VX VREULQR 6X VREULQR 5REHUWR OR LQYLWD D VX FDVD SDUD PRVWUDUOH HO XVR GH LQWHUQHW -X YHQWLQR HPRFLRQDGR OH SLGH OH WHQJD SDFLHQFLD 6X VREULQR OH FRQWHVWD TXH QR VH SUHRFXSH \ OH SUHJXQWH OR TXH QR HQWLHQGD 8QD YH] DELHUWR LQWHUQHW OR SULPHUR TXH YHQ HV OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

/BWFHBS FO JOUFSOFU

-XYHQWLQR YH TXH 5REHUWR DO SLFDU FRQ HO UDWyQ HQ DOJXQD SDUWH GH OD SDQWDOOD DSDUHFHQ RWUDV SDQWDOODV SHUR QR VH H[SOLFD FyPR HV TXH DSDUHFH WDQWD LQIRU PDFLyQ HQ OD FRPSXWDGRUD 5REHUWR VH GD FXHQWD GH HVR \ FRQVLGHUD SUXGHQWH FRPHQ]DU D HQVHxDUOH D VX WtR HO IXQFLRQDPLHQWR GHO SURJUDPD SDUD XWLOL]DU LQWHU QHW GH XQD PDQHUD PiV VHQFLOOD \ OHQWD SDUD TXH pO PLVPR YD\D SUDFWLFDQGR

5FNB

3PCFSUP MF FYQMJDB B TV U½P +VWFOUJOP DÃ&#x201A;NP BCSJS JOUFSOFU

0LUD WtR OR SULPHUR TXH GHEHV VDEHU HV TXH SDUD YHU OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUQHW QHFHVLWDV XQ SURJUDPD HVSHFLDO FRQRFLGR FRPR QDYHJDGRU R EURZVHU ([LV WHQ YDULRV SHUR ORV GRV PiV FRQRFLGRV VRQ ,QWHUQHW ([SORUHU \ 1HWVFDSH

/PUB 5F SFDPNFOEBNPT UFOHBT FTUF NÃ&#x201A;EVMP Z VOB DPNQVUB EPSB DPO DPOFYJÃ&#x201A;O B JOUFSOFU QBSB RVF WBZBT SFBMJ[BO EP MP RVF BRV½ TF UF NVFTUSB

-BT QBOUBMMBT QVFEFO WBSJBS EFQFOEJFOEP EFM TJTUFNB PQFSBUJWP Z FM OBWFHBEPS RVF UFOHBT FO MB DPNQVUB EPSB QFSP OP UF QSFPDVQFT TF NBOFKBO EF NBOFSB NVZ TJNJMBS

3DUD DEULU HO QDYHJDGRU GH XQD FRPSXWDGRUD OR SXHGHV KDFHU GH GRV PDQHUDV GLIHUHQWHV /RFDOL]D HQ WX HVFULWRULR SDQWDOOD GH OD FRPSXWDGRUD HO GLEXMR GH ,QWHUQHW ([SORUHU \ KD] GREOH FOLF FRQ HO UDWyQ VREUH pO $ HVWH GLEXMR \ WRGRV ORV TXH YHV HQ OD SDQWDOOD VH OH OODPD LFRQR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

'HEHV KDFHU FOLF HQ HO 0HQ~ ,QLFLR VHOHFFLRQD 7RGRV ORV SURJUDPDV \ KD] FOLF HQ ,QWHUQHW ([SORUHU

/BWFHBS FO JOUFSOFU

6L OD FRQH[LyQ HVWi ELHQ VH DEULUi LQWHUQHW FRQ OD SiJLQD LQLFLDO TXH WHQJDV SUH HVWDEOHFLGD HQ HO QDYHJDGRU (Q HVWD FRPSXWDGRUD WHQHPRV OD GHO SRUWDO GHO &21(\7 SRU OR TXH YHUiV XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH

/LVWR FRQ HVR \D HVWiV DGHQWUR GH OD UHG GH UHGHV $KRUD KD]OR W~ VROR YHUiV TXH HV FXHVWLyQ GH SUiFWLFD

&KFSDJDJP 9H D WX 3OD]D &RPXQLWDULD R DO OXJDU GRQGH WHQJDV DFFHVR D XQD FRP SXWDGRUD FRQ FRQH[LyQ D LQWHUQHW \ SUDFWLFD DEULU HO QDYHJDGRU TXH HVWp LQVWDODGR 5HFXHUGD TXH HO QDYHJDGRU SXHGH VHU LQWHUQHW ([SORUHU R 1HWVFDSH \ TXL]i ODV SDQWDOODV GH HVWH PyGXOR QR VHDQ ODV PLVPDV TXH YHDV SHUR VH VLJXH EiVLFDPHQWH HO PLVPR SURFHGLPLHQWR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

$POPDJFOEP FM QSPHSBNB RVF QFSNJUF WFS MB JOGPSNBDJÃ&#x201A;O EF JOUFSOFU

5REHUWR HO VREULQR GH -XYHQWLQR OH H[SOLFD TXH QR LPSRUWD TXp WLSR GH QDYH JDGRU WHQJD OD FRPSXWDGRUD \D TXH ORV QDYHJDGRUHV VH XWLOL]DQ GH PDQHUD PX\ SDUHFLGD VyOR HV QHFHVDULR TXH FRQR]FD H LGHQWL¿TXH ODV SULQFLSDOHV IXQ FLRQHV GH FDGD XQR GH HOORV &RPR OD FRPSXWDGRUD GH 5REHUWR WLHQH ,QWHUQHW ([SORUHU SURFHGH D PRVWUDUOH ORV FRPSRQHQWHV GH OD SDQWDOOD 5REHUWR OH GLFH ³0LUD WtR DKRUD WH YR\ D HQVHxDU FDGD XQD GH ODV SDUWHV GH XQ QDYHJDGRU \ SDUD TXp VLUYHQ´ 9HQ OD VLJXLHQWH SDQWDOOD \ 5REHUWR FRPLHQ]D D H[SOLFDUOH D VX WtR

2EVHUYD TXH OD EDUUD GH KDVWD DUULED HV HO PHQ~ SULQFLSDO DKt HQFRQWUDUiV WRGDV ODV SRVLEOHV DFFLRQHV TXH SXHGHV KDFHU GHQWUR GH XQ QDYHJDGRU OH VLJXH OD EDUUD GH ERWRQHV HVWiQGDU TXH WH PXHVWUD ODV DFFLRQHV PiV FRPX QHV TXH VH XVDQ pVWDV PLVPDV ODV SXHGHV HQFRQWUDU HQ HO PHQ~ SULQFLSDO

/BWFHBS FO JOUFSOFU

/D EDUUD GH GLUHFFLRQHV WH PRVWUDUi HQ TXp VLWLR ZHE HVWiV R VL \D VDEHV OD GLUHFFLyQ DKt SXHGHV HVFULELUOD \ WH OOHYDUi D HOOD ¿QDOPHQWH OD EDUUD GH HVWD GR WH KDFH XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH OD SiJLQD R HO HVWDGR GH FDUJD GH GLFKD SiJLQD $KRUD WH YR\ D HQVHxDU FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV GHO 0HQ~ SULQFLSDO (V LPSRUWDQWH TXH VHSDV TXH ODV DFFLRQHV GH HVWH PHQ~ SXHGHQ DFWLYDUVH FRQ OD FRPELQDFLyQ GH DOJXQDV WHFODV SRU HMHPSOR UHDOL]D OR VLJXLHQWH +D] FOLF HQ HO PHQ~ $UFKLYR 6HOHFFLRQD OD RSFLyQ $EULU

2EVHUYD TXH WLHQH GHODQWH GH OD SDODEUD $EULU ODV WHFODV &WUO $ HVR VLJQL ¿FD TXH GLFKD RSFLyQ OD SXHGHV DFWLYDU GH GRV PDQHUDV

D +DFLHQGR FOLF HQ OD RSFLyQ $EULU X

E 2SULPLHQGR VLPXOWiQHDPHQWH ODV WHFODV &WUO $

-XYHQWLQR OH GLFH D VX VREULQR OR GHMH SUREDU DOJXQDV GH HVWDV RSFLRQHV SRU OR TXH 5REHUWR OH SLGH D VX WtR TXH KDJD ODV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV +D]ODV W~ WDPELpQ HQ OD FRPSXWDGRUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP 1SVFCB MPT TJHVJFOUFT NFOÃ&#x2C6;T 1SJNFSP

4FHVOEP

+D] FOLF HQ HO PHQ~ (GLFLyQ

+D] FOLF HQ HO PHQ~ $UFKLYR

6HOHFFLRQD OD RSFLyQ 6HOHFFLR QDU WRGR

6HOHFFLRQD OD RSFLyQ ,PSULPLU

2EVHUYD OR TXH SDVD

'D XQ FOLF HQ FXDOTXLHU SDUWH GH OD SDQWDOOD SDUD TXLWDU OD VHOHF FLyQ 2SULPH ODV WHFODV &WUO ( DO PLV PR WLHPSR 2EVHUYD OR TXH SDVD QRWDUiV TXH GH DPEDV IRUPDV VH VHOHF FLRQD WRGR

/BWFHBS FO JOUFSOFU

6H DEULUi OD YHQWDQD GH ,PSULPLU

&LHUUD OD YHQWDQD TXH VH DEULy KDFLHQGR FOLF HQ HO ERWyQ &DQFHODU 2SULPH ODV WHFODV &WUO 3 DO PLVPR WLHPSR 2EVHUYD OR TXH SDVD 1RWDUiV TXH GH DPEDV IRUPDV VH DEUH OD YHQ WDQD GH LPSUHVLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7RGRV ORV SURJUDPDV GH FyPSXWR SDUD 3& 0DF R 6XQ WLHQHQ PHQ~V TXH VH WUDEDMDQ GH HVWD PDQHUD $ FRQWLQXDFLyQ WH PRVWUDPRV OD RSFLyQ $EULU GHO PHQ~ $UFKLYR SDUD GLIHUHQWHV SURJUDPDV GH FyPSXWR

$KRUD YHUHPRV DOJXQDV GH ODV SULQFLSDOHV DFFLRQHV TXH SXHGHV KDFHU FRQ FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV GHO 0HQ~ SULQFLSDO $OJXQDV GH HVWDV RSFLRQHV ODV RFXSDUiV PiV TXH RWUDV SHUR HV LPSRUWDQWH FRQR]FDV OR TXH SXHGHV KDFHU GHQWUR GH XQ QDYHJDGRU

"SDIJWP

/BWFHBS FO JOUFSOFU

/DV RSFLRQHV GHO PHQ~ $UFKLYR VRQ

1XHYR

Â&#x2021; $EUH XQD QXHYD YHQWDQD FRQ HO QDYHJDGRU GH OD FRPSXWDGRUD Â&#x2021; $EUH OD YHQWDQD SDUD HVFULELU XQ QXHYR PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUy QLFR Â&#x2021; &UHDU R LQWURGXFLU GDWRV GH XQ FRQWDFWR Â&#x2021; 3XHGH UHDOL]DU XQD OODPDGD SRU LQWHUQHW GHEH HVWDU FRQ¿JXUDGD HVWD RSFLyQ

$EULU

%FTDSJQDJÃ&#x201A;O

Â&#x2021; $EUH XQD GLUHFFLyQ ZHE R DUFKLYRV HQ KWPO WH[WR R LPiJHQHV HQ IRUPDWR JLI MSJ HWF

3DUD VDEHU PiV VREUH OR TXH HV XQD GLUHFFLyQ ZHE YH DO ILQDO GH HVWH DSDUWDGR SDUD LPiJHQHV UHYLVD HO 7HPD 7LSRV GH DUFKLYRV TXH HQFXHQWUDV HQ LQWHUQHW

(GLFLyQ

Â&#x2021; $EUH OD SiJLQD ZHE TXH WHQJD HQ SDQWDOOD SDUD PRGL¿FDUOD FRQ HO HGLWRU TXH WHQJD SUHHVWDEOHFLGR OD FRPSXWDGRUD

*XDUGDU

Â&#x2021; *XDUGD OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD

*XDUGDU FRPR

Â&#x2021; *XDUGD OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD \ SHUPLWH LQGLFDU XQD FDUSHWD

&RQ¿JXUDU SiJLQD

Â&#x2021; ,QGLFD HO WDPDxR \ SRVLFLyQ GH OD KRMD ORV PiUJHQHV HQFDEH]DGR R SLH GH SiJLQD 7DPELpQ SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD LPSUHVRUD

,PSULPLU

Â&#x2021; $EUH OD YHQWDQD SDUD VHOHFFLRQDU OD LPSUHVRUD

9LVWD SUHOLPLQDU

Â&#x2021; 3HUPLWH YHU FyPR VH YHUtD OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD VL VH LPSULPLH UD HQ XQD KRMD GH SDSHO

(QYLDU

Â&#x2021; (QYtD OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD HQ XQ PHQVDMH QXHYR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR Â&#x2021; (QYtD ORV DUFKLYRV SiJLQD ZHE H LPiJHQHV HQ XQ PHQVDMH QXHYR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR Â&#x2021; &UHD XQ DFFHVR GLUHFWR GH OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD HQ HO HVFULWRULR GH OD FRPSXWDGRUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

,PSRUWDU \ H[SRUWDU

Â&#x2021; (QYtD ODV OLJDV TXH WHQJD DOPDFHQDGRV HQ 7XV IDYRULWRV 6L GHVHDV PiV LQIRUPDFLyQ UHYLVD HO WHPD GH ³*XDUGDU \ RUJDQL]DU IDYRULWRV´

3URSLHGDGHV

Â&#x2021; 0XHVWUD LQIRUPDFLyQ VREUH OD SiJLQD TXH HVWi HQ SDQWDOOD GLUHF FLyQ WDPDxR IHFKD GH FUHDFLyQ

7UDEDMDU VLQ FRQH[LyQ

&HUUDU

Â&#x2021; 6L WLHQHV SiJLQDV DOPDFHQDGDV HQ OD FRPSXWDGRUD WH SHUPLWLUi QDYH JDU HQ HOODV VLQ FRQHFWDUWH D LQWHUQHW

Â&#x2021; &LHUUD HO QDYHJDGRU

&EJDJÃ&#x201A;O

%FTDSJQDJÃ&#x201A;O

&RUWDU

Â&#x2021; &RUWD R JXDUGD HQ PHPRULD OR TXH VH WHQJD VHOHFFLRQDGR HQ OD Si JLQD ZHE

&RSLDU

Â&#x2021; &RSLD OR TXH VH WHQJD VHOHFFLRQDGR HQ OD SiJLQD ZHE

3HJDU

Â&#x2021; 3HJD OR TXH VH KD\D JXDUGDGR R FRSLDGR HQ PHPRULD (VWR VyOR VH SXHGH KDFHU VL OD SiJLQD ZHE HVWi HQ PRGR GH HGLFLyQ

6HOHFFLRQDU WRGR

Â&#x2021; 6HOHFFLRQD WRGR OR TXH HVWp HQ OD SiJLQD ZHE WH[WR R LPDJHQ

%XVFDU HQ HVWD SiJLQD

Â&#x2021; $EUH XQD YHQWDQD SDUD HVFULELU XQD SDODEUD R IUDVH TXH VH TXLHUD EXVFDU HQ OD SiJLQD ZHE HQ SDQWDOOD

/BWFHBS FO JOUFSOFU

7FS

%FTDSJQDJÃ&#x201A;O %DUUDV GH KHUUDPLHQWDV

Â&#x2021; 0XHVWUD X RFXOWD OD EDUUD GH ERWRQHV HVWiQGDU GH GLUHFFLRQHV ORV YtQFXORV

%DUUD GH HVWDGR

Â&#x2021; 0XHVWUD X RFXOWD OD EDUUD GH HVWDGR

%DUUD GHO H[SORUDGRU

Â&#x2021; (V RWUD IRUPD GH DFFHGHU D ODV RSFLRQHV GH E~VTXHGD IDYRULWRV PXOWLPHGLD KLVWRULDO HWF HVWRV PLVPRV ORV SXHGHV YHU KDFLHQGR FOLF HQ HO LFRQR FRUUHVSRQGLHQWH

,U D

Â&#x2021; 7H OOHYD D XQD SiJLQD DQWHULRU VLJXLHQWH D OD SULQFLSDO R D XQD GH ODV SiJLQDV UHFLHQWHV TXH KD\D YLVLWDGR

'HWHQHU

Â&#x2021; 'HWLHQH OD FDUJD GH XQD SiJLQD ZHE

$FWXDOL]DU

Â&#x2021; $FWXDOL]D OD SiJLQD TXH HVWi HQ SDQWDOOD

7DPDxR GHO WH[WR

Â&#x2021; &DPELD HO WDPDxR GH OD OHWUD GHO QDYHJDGRU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&RGL¿FDFLyQ

,QGLFD TXp WLSR GH FRGL¿FDFLyQ WLHQHQ ODV SiJLQDV ZHE

&yGLJR IXHQWH

9LVXDOL]D HO FyGLJR IXHQWH KWP GH OD SiJLQD TXH HVWi HQ SDQWDOOD

3DQWDOOD FRPSOHWD

2FXOWD WRGDV ODV EDUUDV GHO QDYHJDGRU H[FHSWR ORV ERWRQHV HVWiQ GDU 3DUD YROYHU D YLVXDOL]DU ODV EDUUDV RSULPH OD WHFOD ) GH WX WHFODGR

'BWPSJUPT

%FTDSJQDJÂO

$JUHJDU D )DYRULWRV

2UJDQL]DU )DYRULWRV

$EUH XQD YHQWDQD HQ OD FXDO VH SXHGHQ JXDUGDU R ERUUDU ODV GLUHF FLRQHV ZHE GH WX LQWHUpV

9tQFXORV

(V XQ HMHPSOR GH OD FDUSHWD 9tQFXORV TXH WLHQH GLUHFFLRQHV JXDUGD GDV HQ HOOD

$EUH XQD YHQWDQD SDUD RUJDQL]DU ODV GLUHFFLRQHV FUHDU \ ERUUDU FDU SHWDV R GLUHFFLRQHV

/BWFHBS FO JOUFSOFU

)FSSBNJFOUBT

%FTDSJQDJÃ&#x201A;O &RUUHR \ QRWLFLDV

Â&#x2021; 3XHGH OHHU XQ FRUUHR FUHDU XQ QXHYR PHQVDMH GH FRUUHR HQYLDU HQ XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR XQ YtQFXOR R XQD SiJLQD

2SFLRQHV GH ,QWHUQHW

Â&#x2021; 'HQWUR GH HVWD RSFLyQ WH SHUPLWH GHWHUPLQDU FLHUWRV SDUiPHWURV TXH WHQGUi HO QDYHJDGRU DOJXQRV GH HOORV VRQ VHJXULGDG SULYDFLGDG FRQH[LRQHV RSFLRQHV DYDQ]DGDV FRQWHQLGR JHQHUDO (VWD RSFLyQ OD GHEHV PDQHMDU FRQ FXLGDGR VL QR HVWiV VHJXUR GH ODV IXQFLRQHV GH HVWD RSFLyQ SUHJ~QWDOH DO DSR\R WpFQLFR pO WH DVHVRUDUi

/RV PHQ~V TXH QRUPDOPHQWH VH XVDQ VRQ $UFKLYR

Â&#x2021; *XDUGDU H LPSULPLU OR TXH WHQJD HQ SDQWDOOD LQFOX\HQGR LPiJH QHV

(GLFLyQ

Â&#x2021; 6HOHFFLRQDU XQD SDUWH R WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH OD SiJLQD Â&#x2021; %XVFDU XQD SDODEUD HQ HVSHFLDO Â&#x2021; &RSLDU OR TXH WHQJD VHOHFFLRQDGR GH OD SiJLQD

)DYRULWRV

Â&#x2021; $JUHJDU X RUJDQL]DU ODV GLUHFFLRQHV ZHE TXH PiV OH DJUDGHQ R VHDQ GH VX LQWHUpV

+HUUDPLHQWDV

Â&#x2021; ,QGLFDU OD SiJLQD GH LQLFLR TXH XVWHG TXLHUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(Q OD %DUUD GH %RWRQHV HVWiQGDU WLHQHV ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV

,U D OD SiJLQD VLJXLHQWH

,U D OD SiJLQD DQWHULRU

$FWXDOL]D R DEUH QXHYDPHQWH OD SiJLQD TXH HVWpV YLHQGR HQ SDQWDOOD

'HWLHQH OD DFFLyQ TXH HVWpV HMHFXWDQGR HQ HVRV PRPHQWRV

$EUH OD SiJLQD TXH WHQJDV SUHHVWDEOHFLGD FRPR LQLFLR

$EUH XQ FXDGUR GH E~VTXHGD GRQGH SXHGHV LQJUH VDU XQD SDODEUD SDUD EXVFDUOD HQ ODV SiJLQDV GH LQWHUQHW

*XDUGDV ODV GLUHFFLRQHV GH ODV SiJLQDV TXH VRQ GH WX DJUDGR R LQWHUpV )DYRULWRV

0XHVWUD XQ KLVWRULDO FRQ ODV SiJLQDV TXH KD\DV YL VLWDGR UHFLHQWHPHQWH

$EUH HO FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD HQYLDU R UHFLELU PHQVDMHV

,PSULPH OD SiJLQD TXH WHQJDV HQ SDQWDOOD LQFOX \HQGR VXV LPiJHQHV

$EUH OD SiJLQD TXH HVWpV YLVXDOL]DQGR SDUD HGLWDUOD

7H FRPXQLFD FRQ RWUDV SHUVRQDV TXH HVWpQ FRQHF WDGDV HQ HVH PRPHQWR HQ LQWHUQHW

/BWFHBS FO JOUFSOFU

1R WH SUHRFXSHV HQ PHPRUL]DU OD IXQFLyQ GH FDGD XQR GH ORV LFRQRV \D TXH DO SRVLFLRQDU HO SXQWHUR HQFLPD GH DOJXQR GH HOORV DSDUHFHUi XQ ³OHWUHULWR´ LQGLFiQGRWHOD 7DO \ FRPR VH PXHVWUD HQ OD LPDJHQ

,QLFLR

&KFSDJDJP 1PTJDJPOB FM QVOUFSP TPCSF MPT TJHVJFOUFT JDPOPT EFM OBWFHBEPS Z PCTFSWB MPT MFUSFSPT RVF BQBSFDFO Z FTDS½CFMPT TPCSF MB M½OFB

5FNB

#SJODBOEP EF VOB Q²HJOB B PUSB

-XYHQWLQR OH SLGH D VX VREULQR 5REHUWR TXH OH H[SOLTXH FyPR SXHGH LU GH XQD SiJLQD D RWUD 0LUD WtR SDUD GHVSOD]DUWH D XQD SiJLQD HQ HVSHFLDO VyOR QHFHVLWDV HVFULELU OD GLUHFFLyQ 85/ FRPSOHWD HQ OD %DUUD GH GLUHFFLRQHV \ RSULPLU HO ERWyQ

3HUR ¢TXp HV XQD GLUHFFLyQ 85/" SUHJXQWD -XYHQWLQR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

8QD GLUHFFLyQ 85/ HV FRPR OD GLUHF FLyQ HQ GRQGH YLYHV \ HQ OD TXH WH SXHGHQ ORFDOL]DU /DV SiJLQDV ZHE WDPELpQ WLHQHQ XQD \ VRQ OODPDGDV 85/ SRU ODV VLJODV HQ LQJOpV 8QLIRUP 5HVRXUFH /RFDWRU OR TXH HQ HVSDxRO VLJQL¿FD 5HFXUVR 8QLIRUPDGRU GH /R FDOL]DFLyQ &DGD SiJLQD ZHE TXH YHDV HQ LQWHUQHW WLHQH XQD GLUHFFLyQ ~QLFD \ FRQ XQ SRFR GH SUiFWLFD HV IiFLO LGHQWL¿FDUODV (VWDV GLUHFFLRQHV WLHQHQ XQD HVWUXFWXUD GHWHUPLQDGD 9HDPRV FXiO HV OD VLQWD[LV SDUD TXH VHDQ UHFRQRFLGDV SRU WRGDV ODV FRPSXWD GRUDV GHO PXQGR 5REHUWR HVFULEH HQ XQD KRMD GH SDSHO OR VLJXLHQWH PpWRGR KRVW GLU VXEGLU DUFKLYR

PpWRGR LQGLFD HO PpWRGR R PRGR GH DFFHVR KRVW HV OD FRPSXWDGRUD GRQGH HVWi DORMDGD XQD SiJLQD ZHE GLU VXEGLU DUFKLYR HV OD HVSHFL¿FDFLyQ FRPSOHWD GLUHFWRULR \ VXEGLUHFWR ULR HQ GRQGH VH HQFXHQWUD OD LQIRUPDFLyQ HQ OD FRP SXWDGRUD TXH OD KRVSHGD

$ -XYHQWLQR QR OH TXHGD GHO WRGR FODUR SRU OR TXH 5REHUWR GHFLGH YHU XQ HMHP SOR SDUD H[SOLFDUOH GH XQD PDQHUD PiV VHQFLOOD 3RU HMHPSOR WtR OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ 85/ KWWS ZZZ LQHD JRE P[ FXUVRV WHPD KWP

4JOUBYJT

&KFNQMP

*OEJDB

0pWRGR

KWWS

(V XQ GRFXPHQWR HQ KLSHUWH[WR FRQ HQODFHV D RWUDV SiJLQDV

/BWFHBS FO JOUFSOFU

+RVW

ZZZ

6H WUDWD GH XQD SiJLQD TXH HVWi HQ LQWHUQHW HQ DOJXQDV GLUHFFLRQHV SXHGH QR DSDUHFHU /DV VLJODV ZZZ VLJQL¿FDQ :RUG :LGH :HE

GLU VXEGLU DUFKLYR

LQHD JRE P[

-XQWRV VRQ HO QRPEUH GHO VHUYLGRU GRQGH HVWi DORMDGD OD LQIRUPDFLyQ

(O JRE LQGLFD TXH VH WUDWD GH XQD LQVWLWXFLyQ JXEHUQDPHQWDO 7DPELpQ VH SXHGH WHQHU XQD WHUPLQDFLyQ RUJ TXH VLJQL¿FD XQD RUJDQL]DFLyQ X yU JDQR QR OXFUDWLYR R ELHQ SXHGH VHU FRP OR TXH LQGLFD TXH OD RUJDQL]D FLyQ HV FRPHUFLDO HGX HV XQ VHUYL GRU GH HGXFDFLyQ HWFpWHUD

(O P[ LQGLFD HO SDtV HQ HVWH FDVR 0p[LFR 3XHGH FDPELDU D HV GH (V SDxD DU GH $UJHQWLQD FO GH &KLOH HWFpWHUD

FXUVRV WHPD KWP

(VWD SDUWH LQGLFD TXH OD SiJLQD HVWi HQ HO GLUHFWRULR ³FXUVRV´ \ TXH OD Si JLQD VH OODPD WHPD KWP

&RPR SRGUiV GDUWH FXHQWD WtR FRQ VyOR UHYLVDU OD GLUHFFLyQ SXHGHV LGHQ WL¿FDU HO WLSR GH FRQWHQLGR TXH HVWi HQ XQD SiJLQD ZHE &RQ HVWD H[SOLFDFLyQ -XYHQWLQR \D VDEH GHVFLIUDU XQD GLUHFFLyQ 85/ OR ~QLFR TXH OH IDOWD HV SUDFWLFDU SRU OR TXH 5REHUWR OH HVFULEH ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV SDUD TXH ODV LGHQWL¿TXH +D]OR W~ WDPELpQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP (Q XQD FRPSXWDGRUD FRQpFWDWH D LQWHUQHW \ HQ OD GLUHFFLyQ EXVFD ORV VL JXLHQWHV VLWLRV \ FRQWHVWD ODV SUHJXQWDV

$ KWWS WHPD FRP SHUVRQDO KWP

% KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[

(V XQD GLUHFFLyQ

& KWWS PLHPSUHVD FRP HV

' KWWS HPSUHVDULDO FRP

'H XQD RUJDQL]DFLyQ QR

OXFUDWLYD

'yQGH HO QRPEUH GH OD HPSUHVD HV SHUVRQDO

3HUWHQHFH DO GRPLQLR

³HPSUHVDULDO´

&RPHUFLDO \ GH (VSDxD

( KWWS SHUVRQDO FRP WHPD KWP

(O QRPEUH GH OD SiJLQD HV

³SHUVRQDO´

5FNB

0USBT GPSNBT EF JS EF VOB Q²HJOB B PUSB

$ -XYHQWLQR OH TXHGD FODUR TXH VL FRQRFH OD GLUHFFLyQ GH XQD SiJLQD ZHE OD HV FULEH HQ HO QDYHJDGRU \ OR OOHYD KDVWD HOOD 3HUR ¢TXp SDVD VL QR OD FRQRFH" 5REHUWR OH H[SOLFD D VX WtR -XYHQWLQR TXH H[LVWHQ RWUDV IRUPDV GH LU GH XQD SiJLQD D RWUD VLQ QHFHVLGDG GH FRQRFHU OD GLUHFFLyQ XQD GH HOODV HV XWLOL]DQGR OLJDV R SRU PHGLR GH XQ EXVFDGRU HVWH WpUPLQR VH YHUi HQ OD VLJXLHQWH XQL GDG GH HVWH PyGXOR

5REHUWR £5HFXHUGDV ODV SiJLQDV ZHE WtR -XYHQWLQR 6t FODUR

/BWFHBS FO JOUFSOFU

5REHUWR FRQWLQ~D FRQ OD H[SOLFDFLyQ HQ HVWH WLSR GH SiJLQDV ZHE SXHGHV RE VHUYDU OHWUDV ¿JXUDV YLGHRV \ VRQLGRV 7DPELpQ SXHGHV HQFRQWUDU DOJR PiV UDUR FRPR DQLPDFLRQHV MXHJRV R IRUPXODULRV /DV SiJLQDV ZHE WLHQHQ OLJDV TXH WH OOHYDUiQ GH XQD SiJL QD D RWUD SRU WRGR LQWHUQHW \ FXDQGR GHFLPRV WRGR LQWHUQHW QRV UHIHULPRV D PLOORQHV GH FRPSXWDGRUDV UHSDUWLGDV HQ WRGR HO PXQGR TXH PXHVWUDQ VXV SiJLQDV 8QD OLJD HV WDPELpQ OODPDGD YtQFXOR KLSHUYtQFXOR R OLQN eVWDV SXHGHQ FRORFDUVH HQ WH[WRV R LPiJHQHV TXH WH OOH YDQ D RWUDV SiJLQDV ZHE 3HUR ¢FyPR SXHGR LGHQWL¿FDU XQD OLJD GH pVWDV HQ XQD SiJLQD" LQWHUUXPSH -XYHQWLQR &XDQGR SDVDV WX FXUVRU VREUH XQ WH[WR R XQD LPDJHQ SDVDQ GRV FRVDV 7X FXUVRU FDPELD GH XQD Ã&#x20AC;HFKD D XQD PDQLWD \ SXHGH R QR DSDUHFHU XQ OHWUHUR FRQ XQD GHVFULSFLyQ (Q OD EDUUD GH HVWDGR XELFDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU L]TXLHUGD GH WX SDQWDOOD GH WX QDYHJDGRU DSDUHFH OD GLUHFFLyQ GH HVD OLJD

5REHUWR OH GD PiV SLVWDV D VX WtR SDUD TXH LGHQWL¿TXH ODV OLJDV HQ ODV SiJLQDV ZHE 7H UHFRPHQGDPRV TXH OR KDJDV W~ WDPELpQ HQ OD FRPSXWDGRUD 7tR SDUD TXH SUDFWLTXHV KD] OR VLJXLHQWH HVFULEH HQ HO QDYHJDGRU OD GLUHFFLyQ KWWS ZZZ LQHD JRE P[ HQ OD SDQWDOOD TXH WH DSDUHFLy PXHYH WX FXUVRU YHUiV TXH FXDQGR HO SXQWHUR SDVD SRU XQD OLJD OD Ã&#x20AC;HFKD VH FRQYLHUWH HQ XQD PDQLWD 3RU OR UHJXODU XQ YtQFXOR HQ XQ WH[WR HVWi VXEUD\DGR \ GH XQ FRORU GLIHUHQWH DO UHVWR GHO GRFXPHQWR (Q OD VLJXLHQWH ¿JXUD WH PDUFDPRV HQ XQ FtUFXOR DOJXQRV GH ORV HQODFHV TXH SXHGHV HQFRQWUDU HQ HVD SiJLQD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&XDQGR SDVDV WX FXUVRU SRU ODV VLJXLHQWHV SDUWHV GH OD SiJLQD VXFHGH OR VLJXLHQWH

Â&#x2021; (Q HO PHQ~ ORV ERWRQHV FDPELDQ GH FRORU Â&#x2021; (O WH[WR FDPELD GH FRORU Â&#x2021; (Q OD LPDJHQ WH DSDUHFH XQ FXDGULWR GHVFULSWLYR \ FDPELD OD EDUUD GH HVWDGR

(Q ORV WUHV FDVRV WX FXUVRU FDPELDUi GH D

&KFSDJDJP (Q XQD FRPSXWDGRUD FRQ FRQH[LyQ D LQWHUQHW LQJUHVD D ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV \ REVHUYD HO WLSR GH YtQFXORV TXH WLHQHQ Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

3XEOLFDFLRQHV GLJLWDOHV KWWS ELEOLRZHE GJVFD XQDP P[ SHULRGLFRV %LEOLRWHFD GLJLWDO &21(9\7 KWWS ELEOLRWHFDGLJLWDO FRQHY\W RUJ P[ 0XVHR YLUWXDO 3DODFLR 1DFLRQDO KWWS ZZZ VKFS JRE P[ PXVHRBSDODFLRQDFLRQDO VKFSBPY VZI

/BWFHBS FO JOUFSOFU

&XDQGR SRVLFLRQDV HO SXQWHUR GHO UDWyQ VREUH ODV OLJDV HQ XQ WH[WR R LPDJHQ QR VDEUiV OD GLUHFFLyQ TXH WLHQHQ SHUR Vt OD SXHGHV YHU HQ OD EDUUD GH HVWDGR TXH HV GRQGH VH PXHVWUD OD GLUHFFLyQ 85/ GH XQ YtQFXOR &XDQGR KDFHV FOLF VREUH XQD OLJD HQ OD PLVPD EDUUD GH HVWDGR YHUiV HO SUR FHVR GH FDUJD GH OD SiJLQD

&KFSDJDJP (Q XQD FRPSXWDGRUD FRQHFWDGD D LQWHUQHW DEUH HO VLWLR KWWS ZZZ FRQH Y\W RUJ P[ &RORFD HO UDWyQ VREUH FXDOTXLHUD GH ORV FXDGURV TXH DSDUH FHQ HQ OD SiJLQD SULQFLSDO \ ORFDOL]D HQ OD EDUUD GH HVWDGR ODV GLUHFFLRQHV TXH DSDUHFHQ \ GHVDSDUHFHQ

&XDQGR HVWpV HQ LQWHUQHW HQFRQWUDUiV DOJXQRV VLWLRV TXH VRQ FRQVLGHUDGRV VHJXURV /RV SXHGHV LGHQWL¿FDU SRUTXH HQ OD SDUWH GHUHFKD GH OD PLVPD EDUUD GH HVWDGR DSDUHFH XQD LPDJHQ GH XQ FDQGDGR HVWR VXFHGH QRUPDOPHQWH HQ ODV SiJLQDV GH ORV EDQFRV 9HUiV DOJR FRPR OR VLJXLHQWH

5FNB

/P RVJFSP QFSEFS NJT Q²HJOBT GBWPSJUBT

-XDQLWD FRPLHQ]D D HVWXGLDU OD VHFXQGDULD \ OH GHMDQ PXFKDV WDUHDV SRU OR TXH VH DX[LOLD GH LQWHUQHW SDUD UHDOL]DUODV 6X PDHVWUD GRxD &ODUD OHV GD ODV GLUHFFLRQHV D VXV DOXPQRV HQ ODV TXH SXH GHQ HQFRQWUDU OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWDQ SDUD KDFHU ODV WDUHDV TXH OHV GHMD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

-XDQLWD WLHQH LQWHUQHW HQ VX FDVD SRUTXH VX SDSi OR RFXSD PXFKR SDUD VX WUDEDMR SHUR HOOD DSHQDV HVWi DSUHQGLHQGR D XVDUOR &DGD YH] TXH WLHQH TXH KDFHU VX WDUHD WHFOHD ODV GLUHFFLRQHV HQ HO QDYHJDGRU FXDQGR YD GH XQD SiJL QD D RWUD SLHUGH OD GLUHFFLyQ EXVFDGD \ YXHOYH D WHFOHDUOD 6X SDSi YH WUDEDMDU D -XDQLWD \ OH GLFH TXH HVWi WUDEDMDQGR GH PiV SRUTXH VL VRQ SiJLQDV FRQ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH TXH VHJXUDPHQWH YD D FRQVXOWDU QXHYDPHQWH ODV SXHGH JXDUGDU SDUD QR HVFULELUODV GH QXHYR (O SDSi GH -XDQLWD OH H[SOLFD FyPR SXHGH KDFHUOR 9HDPRV FyPR SXHGHV JXDUGDU ODV GLUHFFLRQHV GH ODV SiJLQDV TXH WH GD WX PDHVWUD SRU HMHPSOR /D SULPHUD GLUHFFLyQ TXH WLHQHV HV OD GHO SRUWDO GHO &21(9\7 KDJDPRV ORV VL JXLHQWHV SDVRV 9DPRV DO SRUWDO GHO &21(9\7 HVFULELHQGR OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV KD] FOLF HQ HO ERWyQ ,U

3DUD DOPDFHQDU OD GLUHFFLyQ HQ WXV IDYRULWRV OR SXHGHV KDFHU GH GRV PDQHUDV

D 6HOHFFLRQD GHO 0HQ~ SULQFLSDO OD RSFLyQ )DYRULWRV $JUHJDU D IDYRULWRV

E 'D XQ FOLF VREUH HO LFRQR \ VHOHFFLRQD OD RSFLyQ $JUHJDU $SDUHFHUi XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH HVFULEH XQ QRPEUH TXH LGHQWL¿ TXH OD SiJLQD ZHE TXH TXLHUHV JXDUGDU \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ $FHSWDU

/BWFHBS FO JOUFSOFU

/LVWR FRQ HVR \D WLHQHV OD GLUHFFLyQ DOPDFHQDGD HQ OD FRPSXWDGRUD 3DUD YHUOD KD] FOLF HQ HO PHQ~ )DYRULWRV DSDUHFHUi DOJR FRPR OR VLJXLHQWH

(O SDSi GH -XDQLWD OH H[SOLFD TXH XQD YH] JXDUGDGDV ODV GLUHFFLRQHV HQ OD FRPSXWDGRUD \D QR VHUi QHFHVDULR TXH WHFOHH OD GLUHFFLyQ QXHYDPHQWH 3XHGHV LU GLUHFWDPHQWH D XQD SiJLQD TXH \D WHQJDV DOPDFHQDGD HQ WXV IDYR ULWRV SDUD HOOR KD] OR VLJXLHQWH 6HOHFFLRQD OD RSFLyQ )DYRULWRV +D] FOLF VREUH OD GLUHFFLyQ D OD TXH TXLHUHV LU REVHUYD TXH DXWRPiWLFDPHQ WH WH DSDUHFH OD SiJLQD VLQ WHQHU TXH WHFOHDU VX GLUHFFLyQ

(O SDSi GH -XDQLWD OH H[SOLFD TXH HQ FDVR GH TXH YDULDV SiJLQDV SHUWHQH]FDQ DO PLVPR WHPD SXHGH FUHDU XQD FDUSHWD SDUD JXDUGDU WRGDV ODV SiJLQDV UHOD FLRQDGDV 3XHGHV FUHDU WDQWDV FDUSHWDV FRPR FRQVLGHUHV QHFHVDULR SDUD WHQHU PHMRU RUJDQL]DGDV WXV GLUHFFLRQHV 6yOR KD\ TXH KDFHU OR VLJXLHQWH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

+D] FOLF HQ HO PHQ~ )DYRULWRV HQ OD RSFLyQ 2UJDQL]DU IDYRULWRV

6H DEUH XQD YHQWDQD KD] FOLF HQ HO ERWyQ 1XHYD FDUSHWD \ SRQOH XQ QRPEUH

/LVWR FRQ HVR FUHDUiV XQD FDUSHWD OODPDGD 0LV GLUHFFLRQHV GHO &21(9\7

/BWFHBS FO JOUFSOFU

-XDQLWD OH SUHJXQWD D VX SDSi FyPR SXHGH JXDUGDU ODV GLUHFFLRQHV TXH HVWpQ IXHUD GH XQD FDUSHWD HQ RWUD \D FUHDGD 6X SDSi OH GLFH TXH HO QDYHJDGRU WLHQH XQD RSFLyQ SDUD PRYHU FDPELDU HO QRPEUH R HOLPLQDU XQD GLUHFFLyQ R FDUSHWD /R ~QLFR TXH QHFHVLWDV KDFHU HV OR VLJXLHQWH 6HOHFFLRQD QXHYDPHQWH OD RSFLyQ GH )DYRULWRV GHO 0HQ~ SULQFLSDO R GHV GH HO LFRQR

+D] FOLF HQ OD RSFLyQ 2UJDQL]DU IDYRULWRV WH DSDUHFHUi XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH

(Q HOOD SXHGHV FUHDU RWUDV FDUSHWDV FDPELDU HO QRPEUH GH XQD FDUSHWD R GH XQD GLUHFFLyQ PRYHU WXV GLUHFFLRQHV D RWUD FDUSHWD R HOLPLQDUODV &XDQGR KD \DV WHUPLQDGR VLPSOHPHQWH KD] FOLF HQ HO ERWyQ &HUUDU $QWHV GH KDFHU FXDOTXLHU DFFLyQ UHFXHUGD VHOHFFLRQDU OD GLUHFFLyQ 85/ R OD FDUSHWD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

9HDPRV FRPR SXHGHV PRYHU OD GLUHFFLyQ 0L SRUWDO GHO &21(9\7 HQ OD FDU SHWD 0LV GLUHFFLRQHV GHO &21(9\7 6HOHFFLRQD OD GLUHFFLyQ 3UHVLRQD HO ERWyQ 0RYHU D FDUSHWD 6HOHFFLRQD OD FDUSHWD 0LV GLUHFFLRQHV GHO &21(9\7 \ KD] FOLF HQ $FHSWDU 9HUiV TXH WXV OLJDV IDYRULWDV TXHGDUiQ DVt

&RQ HVR -XDQLWD \D VDEH TXH SXHGH JXDUGDU WRGDV ODV GLUHFFLRQHV HQ GLIH UHQWHV FDUSHWDV \ VL ODV OOHJDUD D QHFHVLWDU SDUD RWUD WDUHD \D VDEH HQ GyQGH HQFRQWUDUODV VLQ YROYHU D WHFOHDUODV

&KFSDJDJP ,QJUHVD D ORV VLJXLHQWHV VLWLRV ZHE \ JXiUGDORV HQ WXV )DYRULWRV

D KWWS ZZZ VHS JRE P[ E KWWS ZZZ HGXWHND RUJ F KWWS ZZZ XQDP P[ G KWWS ZZZ LQHD JRE P[

&UHD XQD FDUSHWD TXH VH OODPH ³/LJDV VREUH HGXFDFLyQ´

/BWFHBS FO JOUFSOFU

0XHYH ODV FXDWUR GLUHFFLRQHV D OD FDUSHWD GH ³/LJDV VREUH HGXFD FLyQ´ TXH DFDEDV GH FUHDU &UHD RWUD FDUSHWD TXH VH OODPH ³(GXFDFLyQ JRELHUQR´

D 0XHYH GH OD FDUSHWD ³/LJDV VREUH HGXFDFLyQ´ ODV GLUHFFLRQHV KWWS ZZZ VHS JRE P[ \ KWWS ZZZ LQHD JRE P[ D OD FDUSHWD TXH DFDEDV GH FUHDU ³(GXFDFLyQ JRELHUQR´

E %RUUD OD GLUHFFLyQ KWWS ZZZ XQDP P[ GH WXV )DYRULWRV

7H GHEH TXHGDU DOJR FRPR OR VLJXLHQWH HQ WXV )DYRULWRV

5FNB

:B OP N²T MB NJTNB Q²HJOB EF JOJDJP 0DULR YD VHJXLGR D XQ FDIp LQWHUQHW SDUD KDFHU VXV WDUHDV GH OD HVFXHOD FRPR HO GXHxR HV VX DPLJR VLHPSUH OH SURSRUFLRQD OD PLVPD FRPSXWDGRUD FXDQGR HVWi GHVRFXSDGD

3HUR FDGD YH] TXH HQWUD D LQWHUQHW YH TXH OD SiJLQD GH LQLFLR FDPELy SRU OR FXDO OH SUHJXQWD D VX DPLJR TXH VL LQ WHUQHW KDFH GH PDQHUD DXWRPiWLFD HO FDPELR GH OD SiJLQD LQLFLDO

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(O GXHxR GHO FDIp LQWHUQHW OH GLFH TXH QR TXH GHQWUR GHO PLVPR QDYHJDGRU WLHQHQ OD RSFLyQ SDUD FDPELDUOD VL JXVWD SXHGH HQVHxDUOH FyPR KDFHU HVR D OR TXH 0DULR OH GLFH TXH SRU IDYRU OH HQVHxH &XDQGR 0DULR DEULy LQWHUQHW YLR OD VLJXLHQWH SiJLQD

7DQWR 0DULR FRPR VX DPLJR GHFLGHQ SRQHU OD SiJLQD GH VX HTXLSR SUHIHULGR GH IXWERO HO &UX] $]XO (O GXHxR GHO FDIp LQWHUQHW OH GLFH D 0DULR TXH KDJD OR VLJXLHQWH 6HOHFFLRQD GHO 0HQ~ SULQFLSDO OD RSFLyQ +HUUDPLHQWDV 2SFLRQHV GH ,Q WHUQHW \ KD] FOLF

(Q HVD YHQWDQD TXH VH DEUH SXHGHV LQGLFDU OD SiJLQD GH LQLFLR TXH TXLHUDV GH GRV IRUPDV

D (VFULELHQGR OD GLUHFFLyQ GH OD SiJLQD GHO HTXLSR &UX] $]XO TXH HV KWWS ZZZ FUX]D]XO FRP P[ HQ HO HVSDFLR LQGLFDGR SDUD HOOR

/BWFHBS FO JOUFSOFU

E 6L \D WLHQHV OD SiJLQD HQ SDQWDOOD KD] FOLF HQ 8VDU DFWXDO

)LQDOPHQWH KD] FOLF HQ ORV ERWRQHV GH $SOLFDU \ $FHSWDU &RQ HVWR FDGD YH] TXH DEUDV WX ,QWHUQHW ([SORUHU DSDUHFHUi OD SiJLQD GH WX HTXLSR IDYRULWR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3XHGHV FDPELDU OD SiJLQD GH LQLFLR WDQWDV YHFHV FRPR TXLHUDV SHUR WH UH FRPHQGDPRV TXH VL HVWiV HQ OD FRPSXWDGRUD GH XQ DPLJR R HQ DOJ~Q OXJDU GRQGH UHQWHQ LQWHUQHW SUHJXQWHV SULPHUR DO HQFDUJDGR VL SXHGHV FDPELDUOD

&KFSDJDJP +D] WX SiJLQD GH LQLFLR HO VLWLR GH OD 6HFUHWDUtD GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD KWWS ZZZ VHS JRE P[

&DPELD OD SiJLQD LQLFLDO GH WX QDYHJDGRU GH LQWHUQHW SRU DOJXQD TXH VHD GH WX DJUDGR

5FNB

%JGFSFODJB FOUSF QPSUBM Z Q²HJOB XFC $ %HDWUL] OH KDQ SHGLGR SRU SDUWH GH VX WUDEDMR TXH EXVTXH LQIRUPDFLyQ VREUH ODV 3OD]DV &RPXQLWDULDV TXH H[LVWHQ HQ HO SDtV \ ORV UHTXLVLWRV SDUD TXH XQD SHUVRQD MRYHQ R DGXOWD SXH GD DVLVWLU D DOJXQD GH HOODV /H GLMHURQ TXH SXHGH HQFRQWUDU WRGD HVD LQIRUPDFLyQ HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7 HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ GH LQWHUQHW KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ &XDQGR OOHJD D VX FDVD VX KLMD OD UH FLEH FRQ OD QRWLFLD TXH GHEH EXVFDU LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW VREUH HO PDt] HQ OD VLJXLHQWH SiJLQD ZHE KWWS IDU PD TIE XPLFK P[ RULJPDL] KWP

/BWFHBS FO JOUFSOFU

&RPR %HDWUL] QR KD PDQHMDGR PXFKR LQWHUQHW GHFLGH SHGLUOH D\XGD D VX KHU PDQD /DXUD HOOD JXVWRVD YD D VX FDVD SDUD HFKDUOH XQD PDQR FRQ OR TXH QHFHVLWD SXHV FRQRFH PiV LQWHUQHW 8QD YH] TXH %HDWUL] OH H[SOLFD D /DXUD OR TXH QHFHVLWD OH FRPHQWD TXH QR VDEH FXiO HV OD GLIHUHQFLD HQWUH XQ SRUWDO \ XQD SiJLQD ZHE SRUTXH VL DPEDV VH HQFXHQWUDQ HQ LQWHUQHW GHEHQ VHU OR PLVPR ¢R QR" /DXUD FRPLHQ]D D H[SOLFDUOH TXH DXQTXH DPEDV FRVDV ODV SXHGH HQFRQWUDU HQ LQWHUQHW H[LVWH XQD GLIHUHQFLD PX\ PDUFDGD 8QD SiJLQD VyOR PXHVWUD LQIRUPD FLyQ HV GHFLU QR RIUHFH QLQJ~Q WLSR GH VHUYLFLR \ H[LVWHQ PXFKDV HQ LQWHUQHW 9HDPRV SRU HMHPSOR OD SiJLQD GHO PDt] TXH OH GHMDURQ D VX KLMD OD SDQWDOOD TXH YHQ HV OD VLJXLHQWH

&RPR SRGUiV GDUWH FXHQWD VyOR SUHVHQWD LQIRUPDFLyQ \ OLJDV D RWUDV SiJLQDV VLPLODUHV (Q WDQWR XQ SRUWDO RIUHFH VHUYLFLRV JUDWXLWRV R QR WDOHV FRPR XQ EXVFDGRU GH SiJLQDV FRUUHR HOHFWUyQLFR IRURV GH GLVFXVLyQ VDORQHV GH SOiWLFD R LQIRU PDFLyQ FODVL¿FDGD WRGR SHUIHFWDPHQWH RUJDQL]DGR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

9HDPRV HO SRUWDO GHO &21(9\7 /DXUD HVFULEH OD GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FRQH Y\W RUJ P[ HQ HO QDYHJDGRU 9HQ OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

/H H[SOLFD D %HDWUL] TXH HQ HOOD KD\ YDULDV LPiJHQHV TXH VRQ OLJDV D RWURV SRU WDOHV R D RWUDV SiJLQDV TXH FRQWLHQHQ PiV LQIRUPDFLyQ SHUR DGHPiV SXHGHQ LQJUHVDU DO FRUUHR GHO ,1($ \ GHO &21(9\7 \ TXH VL WXYLHUDQ XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ DOJXQR GH HOORV SRGUtDQ UHYLVDU VX FRUUHR 2EVHUYD TXH WLHQH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ SRUWDO FRUUHR HOHFWUyQLFR \ IRURV HV GHFLU RIUHFH DOJ~Q WLSR GH VHUYLFLR TXH HQ HVWH FDVR HV JUDWXLWR (VD HV OD GLIHUHQFLD HQWUH XQ SRUWDO \ XQD SiJLQD ZHE

&KFSDJDJP ,QJUHVD D ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV H LGHQWL¿FD VL HV XQ SRUWDO R XQ VLWLR FRQ SiJLQDV ZHE PDUFD FRQ XQD ³;´

/BWFHBS FO JOUFSOFU

%JSFDDJÃ&#x201A;O

(MHPSOR KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ KWWS ZZZ VHS JRE P[ KWWS ZZZ LOFH HGX P[ KWWS ELEOLRZHE GJVFD XQDP P[ OLEURV YHQFLGRV KWWS ZZZZ VHSLHQVD RUJ P[ KWWS ZZZ VPD GI JRE P[ VPD LQGH[ SKS KWWS ZZZ VRODUYLHZV FRP VSDQ KRPHSDJH KWP KWWS ZZZ WDUHDV\D FRP KWWS HOEDOHUR JRE P[ KWWS ZZZ NRNRQH FRP P[ KWWS ZRUN VHFFLRQHV LPDJHQHV MRYHQHV KWPO

5FNB

1PSUBM 1²HJOB 8FC

;

`*OUFSOFU TF EFTDPNQVTP

&XDQGR DOJXLHQ HQYtD XQD FDUWD R XQ SDTXHWH D XQD GLUHFFLyQ ItVLFD \ pVWD QR H[LVWH R HVWi PDO HVFULWD ¢TXp SDVD" 3XHV VLPSOHPHQWH QR SXHGHQ HQWUHJDUOD 1DYHJDQGR HQ LQWHUQHW WH HQFRQWUDUiV VLWLRV TXH \D QR HVWiQ GLVSRQLEOHV \ WH PRVWUDUDQ DOJ~Q WLSR GH HUURU HVR QR LPSOLFD TXH LQWHUQHW QR IXQFLRQH R OR KD \DV GHVFRPSXHVWR W~ VLQR TXH FRPR XQD SHUVRQD \D QR YLYH HQ XQD GLUHFFLyQ ItVLFD DOJXQDV SiJLQDV ZHE \D QR H[LVWHQ FDPELDURQ GH VHUYLGRU R VH HVFULELy PDO OD GLUHFFLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

([LVWHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH HUURUHV XQR SXHGH VHU FRPR HO GH OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

6L WH HQFXHQWUDV FRQ DOJXQD GH HVWDV SiJLQDV QR WH SUHRFXSHV VyOR KD] FOLF HQ HO ERWyQ GH WX QDYHJDGRU SDUD YROYHU D OD SiJLQD HQ OD TXH HVWDEDV

5FNB

*OUFSOFU &YQMPSFS Z /FUTDBQF EJGFSFOUFT QFSP JHVBMFT

<D KDEtDPRV YLVWR TXH ORV QDYHJDGRUHV PiV FRPXQHV SDUD XWLOL]DU LQWHUQHW VRQ ,QWHUQHW ([SORUHU \ 1HWVFDSH $PERV VRQ PX\ SDUHFLGRV VyOR FDPELDQ DOJXQRV VtPERORV \ HO OXJDU HQ GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV ERWRQHV $ FRQWLQXDFLyQ WH PRVWUDPRV ORV GRV QDYHJDGRUHV

3DUD TXH WH GHV XQD LGHD PHMRU TXH IXQFLRQDQ GH PDQHUD PX\ VLPLODU YHDPRV ORV LFRQRV GH OD EDUUD GH ERWRQHV HVWiQGDU

/BWFHBS FO JOUFSOFU

*OUFSOFU &YQMPSFS

/FUTDBQF

%FTDSJQDJÃ&#x201A;O

,U D OD SiJLQD VLJXLHQWH

,U D OD SiJLQD DQWHULRU

$FWXDOL]D R DEUH QXHYDPHQWH OD Si JLQD TXH HVWiV YLHQGR HQ SDQWDOOD

'HWLHQH OD DFFLyQ TXH VH HVWp HMH FXWDQGR HQ HVRV PRPHQWRV

$EUH OD SiJLQD TXH WHQJDV SUHHVWD EOHFLGD FRPR LQLFLR

$EUH HO FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD HQ YLDU R UHFLELU PHQVDMHV

,PSULPH OD SiJLQD TXH WHQJDV HQ SDQWDOOD LQFOX\HQGR LPiJHQHV

&RQ HVWR W~ SXHGHV FRPHQ]DU D XWLOL]DU FXDOTXLHU QDYHJDGRU \ SDVHDU SRU LQ WHUQHW FRQ IDFLOLGDG

&KFSDJDJP 3UXHED TXp SDVD FXDQGR RSULPHV FDGD XQR GH ORV ERWRQHV GH WX QDYH JDGRU 1R WH SUHRFXSHV SRU SHUGHU OD SiJLQD HQ OD TXH HVWDEDV UHFXHUGD TXH SXHGHV UHJUHVDU D HOOD FRQ HO ERWyQ $WUiV R ELHQ JXiUGDOD HQ WXV )DYRULWRV DQWHV GH TXH KDJDV FXDOTXLHU DFFLyQ

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO FO MB SFE EF SFEFT

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB $POPDJFOEP TJUJPT UVS½TUJDPT QPS JOUFSOFU 5FNB #VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O TPCSF MPT NBZBT 5FNB .J DPMFDDJÃ&#x201A;O EF JN²HFOFT EJHJUBMFT 5FNB {$Ã&#x201A;NP CVTDBS JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO JOUFSOFU EF NBOFSB FmDB[ Z FmDJFOUF 5FNB 6O WFSEBEFSP FTQ½B

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

/D LQWHUQHW VH FDUDFWHUL]D SRUTXH HQ HOOD VH SXHGH HQFRQWUDU FXDOTXLHU WLSR GH LQIRUPDFLyQ SHUR WDPELpQ HV FLHUWR TXH PXFKD GH HVWD LQIRUPD FLyQ QR WH SXHGH VHUYLU \ FRPR HV PXFKD WH SXHGHV SHUGHU HQ XQ PDU GH SiJLQDV SRU HVR HV LPSRUWDQWH TXH VHSDV FyPR KDFHU XQD EXHQD E~V TXHGD \ FRQ TXp SXHGHV KDFHUOD /PUB UF SFDPNFOEBNPT RVF UFOHBT FM NÃ&#x201A;EVMP Z VOB DPNQV UBEPSB DPO DPOFYJÃ&#x201A;O B JOUFSOFU QBSB RVF WBZBT SFBMJ [BOEP FM FKFNQMP

5FNB

$POPDJFOEP TJUJPT UVS½TUJDPT QPS JOUFSOFU

0DUFRV HV XQ IDQiWLFR GH ODV UXLQDV DUTXHROyJLFDV \ HQ VXV SUy[LPDV YD FDFLRQHV TXLHUH YLVLWDU VLWLRV WXUtVWLFRV GH HVWH WLSR eO KD PDQHMDGR LQWHUQHW HQ YDULDV RFDVLRQHV \ VDEH TXH SXH GH KDFHU E~VTXHGDV GH GRV PDQHUDV GLVWLQWDV 8VDQGR HO EXVFDGRU SUHGH¿QLGR GH VX QDYHJDGRU SDUD E~VTXHGDV PiV JHQHUDOHV \ 8WLOL]DQGR XQ PRWRU GH E~VTXHGD SDUD ORFDOL]DU LQIRUPDFLyQ GH IRU PD PiV SDUWLFXODU <D TXH 0DUFRV TXLHUH SULPHUR VDEHU TXp OXJDUHV WXUtVWLFRV SXHGH YLVLWDU XWLOL ]D HO EXVFDGRU GHO QDYHJDGRU $EUH LQWHUQHW KDFLHQGR GRV FOLF HQ HO LFRQR GH ,QWHUQHW ([SORUHU R HQ HO GH 1HWVFDSH HVWRV SRU OR UHJXODU VH HQFXHQWUDQ HQ OD SDQWDOOD GH LQLFLR GH WX FRPSXWDGRUD R VH ORFDOL]DQ HQ ,QLFLR WRGRV ORV SURJUDPDV 'D FOLF HQ HO ERWyQ GH %~VTXHGD

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

9H TXH DXWRPiWLFDPHQWH VX SDQWDOOD VH GLYLGLUi HQ GRV SDUWHV L]TXLHUGD \ GHUHFKD

(VFULEH HQ HO UHFXDGUR FRUUHVSRQGLHQWH HO WHPD ³UXLQDV DUTXHROyJLFDV´ \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ ,U

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

2EVHUYD TXH DSDUHFHQ YDULRV HQODFHV 0DUFRV HOLJH HO TXH PiV OH LQWHUH VD 5HFXHUGD TXH SXHGHV KDFHU FOLF HQ HO WH[WR R HQ OD LPDJHQ DPERV WH OOHYDUiQ D OD PLVPD SiJLQD

0DUFRV UHJUHVD D ODV OLJDV TXH DUURMy OD E~VTXHGD VLPSOHPHQWH KDFLHQGR FOLF HQ HO ERWyQ $WUiV (V LPSRUWDQWH TXH VHSDV TXH HQ DOJXQRV SRUWDOHV GH LQWHUQHW VH HQFXHQWUD XQ EXVFDGRU LQWHUQR 7LHQH OD PLVPD IXQFLyQ TXH ORV EXVFDGRUHV GH LQWHUQHW VyOR TXH HVWRV EXVFDUiQ OR TXH OH LQGLTXHV H[FOXVLYDPHQWH GHQWUR GHO SRUWDO HV GHFLU QR EXVFDUi HQ WRGD OD UHG

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP 4BNVFM FT FMFDUSJDJTUB Z FO MB DPNQBÁ½B QBSB MB RVF USBCBKB MF EJKFSPO RVF GVFSB B MB TJHVJFOUF EJSFDDJÂO 6DOYDGRU $OYDUDGR FRO (VFDQGyQ &3 GHOHJDFLyQ 0LJXHO +LGDOJR 0p[LFR ' ) 3DUD KDFHU XQDV UHSDUDFLRQHV 6DPXHO QR VDEH \ QR SUHJXQWy FyPR OOHJDED D HVD GLUHFFLyQ \ WDPSRFR FXHQWD FRQ XQ PDSD GH OD FLXGDG GH 0p[LFR SDUD EXVFDUOD 6X KLMR $OIUHGR OH GLFH TXH QR VH SUHRFXSH SRUTXH SXHGHQ EXVFDU OD GL UHFFLyQ HQ OD *XtD 5RML TXH HVWi HQ LQWHUQHW $\XGD D 6DPXHO \ D VX KLMR $OIUHGR D %XVFDU HQ LQWHUQHW OD SiJLQD GH OD *XtD 5RML 'HQWUR GH HVD SiJLQD VHJXUDPHQWH KDEUi XQ EXVFDGRU GH GLUHFFLR QHV HVFULEH OD GLUHFFLyQ TXH HVWiQ EXVFDQGR 8ELFD OD FDOOH \ ODV DOWHUQDWLYDV TXH WLHQH 6DPXHO SDUD OOHJDU D OD GL UHFFLyQ TXH OH SURSRUFLRQDURQ

5FNB

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO TPCSF MPT NBZBT

0DUFRV \D KL]R E~VTXHGDV VREUH VLWLRV DUTXHROyJLFRV \ GH WRGR OR TXH YLR OH LQWHUHVy PXFKR OD FXOWXUD PD\D &RPR DKRUD 0DUFRV TXLHUH KDFHU XQD E~VTXHGD PiV SDUWLFXODU XWLOL]D ORV EXV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

FDGRUHV GH LQWHUQHW TXH HVWiQ DJUXSDGRV SRU WHPDV FRPR HQ <DKRR R ORV PRWRUHV GH E~VTXHGD FRPR *RRJOH

KWWS P[ \DKRR FRP

KWWS ZZZ JRRJOH FRP P[

<D TXH 0DUFRV QR VDEH PXFKR VREUH OD FXOWXUD PD\D GHFLGH EXVFDU HQ HO VLWLR ZHE GHO 0XVHR 1DFLRQDO GH $QWURSRORJtD H +LVWRULD 2EVHUYD FRPR OR KDFH GHVGH <DKRR (Q VX QDYHJDGRU HVFULEH OD GLUHFFLyQ GH <DKRR KWWS P[ \DKRR FRP HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ ,U

/H DSDUHFHUi OD SiJLQD GH <DKRR (VFULEH HQ HO UHFXDGUR ³PXVHR GH DQWUR SRORJtD´ \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ %XVFDU

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

2EVHUYD ORV UHVXOWDGRV GH OD E~VTXHGD

0DUFRV HQWUD DO VLWLR GHO 0XVHR GH $QWURSRORJtD \ YH WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH RIUHFH SHUR TXLHUH LQIRUPDFLyQ HVSHFt¿FDPHQWH VREUH ORV PD\DV SRU OR TXH GHFLGH XWLOL]DU HO EXVFDGRU *RRJOH TXH WUDEDMD EDMR tQGLFHV HV GHFLU EXVFD ODV SDODEUDV TXH OH LQGLTXHV HQ WRGR HO FRQWHQLGR GH ORV VLWLRV ZHE *RRJOH WLHQH SURJUDPDV OODPDGRV ³DUDxDV´ R ³URERWV´ ORV FXDOHV EULQFDQ GH XQD SiJLQD D RWUD HQ WRGR LQWHUQHW SDUD UHFDEDU LQIRUPDFLyQ \ FUHDU XQD OLVWD GH WRGDV ODV SDODEUDV TXH HQFRQWUDURQ 8QD GH ODV ERQGDGHV TXH RIUHFH HVWH EXVFDGRU *RRJOH HV TXH SHUPLWH OLPL WDU WX E~VTXHGD D SiJLQDV HQ HVSDxRO R GH 0p[LFR 2EVHUYD OR TXH KDFH 0DUFRV SDUD EXVFDU HQ HO 0XVHR GH $QWURSRORJtD D ORV PD\DV (VFULEH OD GLUHFFLyQ GH *RRJOH KWWS ZZZ JRRJOH FRP P[ HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ ,U

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

/H DSDUHFH OD SiJLQD GH *RRJOH (VFULEH HQ HO UHFXDGUR ³PXVHR GH DQ WURSRORJtD PD\DV´ VHOHFFLRQD SiJLQDV HQ HVSDxRO \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ %~VTXHGD HQ *RRJOH

2EVHUYD ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV /R TXH KL]R IXH EXVFDU ODV SDODEUDV PX VHR DQWURSRORJtD \ PD\DV HQ XQD VROD SiJLQD ZHE \ PRVWUDUWH OD OLJD D HVD SiJLQD 1RWD TXH HQ FDGD XQR GH ORV HQODFHV ODV SDODEUDV TXH EXVFy 0DUFRV HVWiQ UHPDUFDGDV HQ QHJULWDV

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

8QR VH ORV VLWLRV ZHE PRVWUDGRV HV $UWHV YLVXDOHV 0XVHR 1DFLRQDO GH $QWURSRORJtD 0DUFRV KDFH FOLF HQ pO 2EVHUYD TXH OR OOHYD GLUHFWDPHQWH DO 0XVHR 1DFLRQDO GH $QWURSRORJtD D OD H[SRVLFLyQ GH ³5RVWURV PD \DV OLQDMH \ SRGHU´

/D SDQWDOOD TXH OH DSDUHFH HV OD VLJXLHQWH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP 3FBMJ[B CÃ&#x2C6;TRVFEBT DPO MPT TJHVJFOUFT UFNBT 4FMFDDJPOB Z OBWF HB QPS MPT FOMBDFT RVF UF BQBSFDFO Â&#x2021; (QIHUPHGDGHV FUyQLFDV \ FyPR HYLWDUODV Â&#x2021; /RV SUREOHPDV IDPLOLDUHV PiV FRPXQHV HQ 0p[LFR Â&#x2021; /XJDUHV WXUtVWLFRV GH &DQF~Q Â&#x2021; 0~VLFD GH ySHUD

5FNB

.J DPMFDDJÃ&#x201A;O EF JN²HFOFT EJHJUBMFT

2WUD GH ODV YHQWDMDV TXH RIUHFHQ ORV EXVFDGRUHV D SDUWH GH VHOHFFLRQDU HO LGLRPD HV TXH SXHGHV KDFHU E~VTXHGDV PiV HVSHFLDOL]DGDV FRPR EXVFDU HQ LPiJHQHV JUXSRV GLUHFWRULRV \ QRWLFLDV *RRJOH RIUHFH HVWDV RSFLRQHV (VFULEH HQ WX QDYHJDGRU QXHYDPHQWH OD GLUHFFLyQ GH *RRJOH KWWS ZZZ JRRJOH FRP P[ R KD] FOLF HQ HO ERWyQ $WUiV WDQWDV YHFHV FRPR UHTXLHUDV VL HVWiV HQ RWUD SiJLQD

$ FRQWLQXDFLyQ WH GHVFULELPRV SDUD TXp VLUYH FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV

Â&#x2021; (Q LPiJHQHV FRPR VX QRPEUH OR LQGLFD SUHVHQ WD LPiJHQHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV SDODEUDV TXH HVWiV EXVFDQGR

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

Â&#x2021; (Q ORV JUXSRV WH PXHVWUDQ HQODFHV D SiJLQDV FRQ JUXSRV GH GLVFXVLyQ HV GHFLU VLWLRV HQ GRQGH YDULDV SHUVRQDV RSLQDQ VREUH XQ WHPD HQ HVWH FDVR VREUH ORV PD\DV Â&#x2021; (Q OD RSFLyQ GLUHFWRULR VH WH SUHVHQWDUiQ OLJDV D SiJLQDV TXH WUDWDQ HO WHPD GH ORV PD\DV Â&#x2021; (Q ODV QHZV HQ HVSDxRO QRWLFLDV VH PXHVWUDQ OLJDV D QRWLFLDV FRPR GH SHULyGLFR UHODFLRQDGDV FRQ ORV PD\DV

$ 0DUFRV OH JXVWD FROHFFLRQDU LPiJH QHV HQ VX FRPSXWDGRUD VREUH OD pSR FD SUHKLVSiQLFD &RPR DKRUD TXLHUH EXVFDU LPiJHQHV VREUH ORV PD\DV XWL OL]D HO EXVFDGRU *RRJOH HQ VX RSFLyQ LPiJHQHV 2EVHUYD ORV SDVRV GH 0DUFRV SDUD TXH W~ ORV KDJDV HQ OD FRPSXWDGRUD ,QJUHVD DO VLWLR GH *RRJOH KWWS ZZZ JRRJOH FRP P[ \ KD] FOLF HQ HO YtQFXOR ,PiJHQHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VFULEH HQ HO UHFXDGUR ³PXVHR DQWURSRORJtD PD\DV´ \ KD] FOLF HQ HO ER WyQ %~VTXHGD HQ *RRJOH

2EVHUYD HQ OD SDQWDOOD ORV UHVXOWDGRV GH OD E~VTXHGD GH LPiJHQHV

#VTDBOEP JOGPSNBDJÂO FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

+D] FOLF VREUH OD SULPHU LPDJHQ TXH DSDUHFLy HQ OD E~VTXHGD 9HUiV TXH WH OOHYD D RWUD SiJLQD HQ OD TXH SXHGHV YHU OD LPDJHQ TXH VHOHFFLRQDVWH HQ PLQLDWXUD \ OD GLUHFFLyQ GH OD SiJLQD RULJLQDO HQ GRQGH VH HQFXHQWUD

+D] FOLF HQ OD LPDJHQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7H PRVWUDUi OD LPDJHQ HQ WDPDxR UHDO

/R TXH 0DUFRV KDFH SDUD JXDUGDU ODV LPiJHQHV TXH PiV OH DJUDGDQ HQ VX FRPSXWDGRUD HV KDFHU XQ FOLF HQ HO ODGR GHUHFKR GHO PRXVH VREUH OD LPDJHQ \ VHOHFFLRQDU *XDUGDU LPDJHQ FRPR 6H DEULUi XQD YHQWDQD SDUD TXH OH LQGL TXHV HQ TXp OXJDU GH WX FRPSXWDGRUD ODV TXLHUH JXDUGDU 5HFXHUGD TXH WRGR OR TXH H[LVWH HQ LQWHUQHW HV JUDWXLWR OR TXH QR HV SHUPLWLGR HV TXH KDJDV XQ PDO XVR GH OD LQIRUPDFLyQ

&KFSDJDJP 3UXHED \ QDYHJD HQ ODV OLJDV TXH WH PXHVWUD HO EXVFDGRU *RRJOH FRQ ODV PLVPDV SDODEUDV ³PXVHR DQWURSRORJtD PD\DV´ VHOHFFLRQDQGR ODV RSFLRQHV

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

*UXSRV 'LUHFWRULR 1HZV QRWLFLDV

¢4Xp WLSR GH LQIRUPDFLyQ WH DUURMD FDGD XQD GH ODV E~VTXHGDV UHDOL]D GDV" &RPpQWDODV FRQ WX DSR\R WpFQLFR R FRPSDxHURV GH OD 3OD]D &RPX QLWDULD

&KFSDJDJP "EPMGP Z VO HSVQP EF BNJHPT FTUVWJFSPO QMBUJDBOEP TPCSF MBT CFMMF[BT EF BMHVOBT DJVEBEFT EF *UBMJB 5BOUP QMBUJDBSPO EF 7F OFDJB RVF "EPMGP TF QSFHVOUÃ&#x201A; DÃ&#x201A;NP QPES½B TBCFS N²T TPCSF FTB DJVEBE ¢3RGUtDV D\XGDUOH D $GROIR \ D VXV DPLJRV D EXVFDU OD VLJXLHQWH LQIRU PDFLyQ"

D (Q XQ PDSD GH ,WDOLD ORFDOL]D OD FLXGDG GH 9HQHFLD

E %XVFDU FXiO HV OD SREODFLyQ GH 9HQHFLD

F &XiOHV VRQ ORV SULQFLSDOHV PXVHRV \ HGL¿FLRV GH 9HQHFLD

4Xp QRV SRGUtDV GHFLU VREUH 5XEpQ 'DUtR XWLOL]DQGR LQWHUQHW &RQ LQWHUQHW TXp SRGUtDV DYHULJXDU VREUH HO SR]ROH 4Xp SRGUtDQ GHFLU VREUH OD OXQD GH QXHVWUR SODQHWD 3UHJ~QWDWH TXp WH JXVWDUtD VDEHU \ VREUH HOOR KD] XQD E~VTXHGD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

{$Ã&#x201A;NP CVTDBS JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO JOUFSOFU EF NBOFSB FmDB[ Z FmDJFOUF

8QD GH ODV SULPHUDV FRVDV TXH GHEHV WHQHU HQ FXHQWD HV OR TXH TXLHUHV EXV FDU FRQ SUHFLVLyQ 3DUD HVR H[LVWHQ DOJXQRV WUXFRV SDUD REWHQHU PHMRUHV UH VXOWDGRV 3DODEUDV FODYH (VFULEH PiV GH XQD SDODEUD FODYH \ RPLWH GH D OD HO ORV HWFpWHUD /RV \ ³ ´ (VWH WLSR GH VLJQRV \ VtPERORV WH D\XGDUiQ D LQFOXLU R H[ FOXLU SiJLQDV

Â&#x2021; (O VLJQR PiV LQGLFD TXH ODV SDODEUDV GHEHQ HVWDU GH PDQHUD IRU]R VD GHQWUR GH ODV SiJLQDV FRQVXOWDGDV Â&#x2021; (O HV OR FRQWUDULR GHO VLJQR PiV \ VLUYH SDUD H[FOXLU ODV SDODEUDV D EXVFDU GHQWUR GH ODV SiJLQDV FRQVXOWDGDV Â&#x2021; (O HQFHUUDU ODV SDODEUDV HQWUH FRPLOODV HV SDUD TXH EXVTXH OD IUDVH H[DFWD Â&#x2021; (O FRPDQGR VLWH DQWHV GH XQD GLUHFFLyQ ZHE VH XWLOL]D SDUD TXH EXVTXH ODV SDODEUDV VyOR GHQWUR GH ODV SiJLQDV FRQ HVH GRPLQLR 5SVDP

³ ´ 6LWH GLUHFFLyQ XUO

$PNP TF IBS½B 5RVWURV PD\DV 5RVWURV PD\DV ³5RVWURV PD\DV´ VLWH KWWS ZZZ DUWHVYLVXDOHV FRP P[ PD\DV

&KFSDJDJP ,QJUHVD QXHYDPHQWH D *RRJOH \ UHDOL]D ODV VLJXLHQWHV E~VTXHGDV HVFULELHQGR H[DFWDPHQWH

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

D )LHVWDV PH[LFDQDV E 5HSWLOHV FRFRGULOR F ³(VFULWRUHV IDPRVRV´

3ODWLFD FRQ HO DSR\R WpFQLFR R FRQ ORV FRPSDxHURV GH OD 3OD]D &RPXQL WDULD ORV UHVXOWDGRV GH WX E~VTXHGD -RHO DEULUi SURQWR XQD OLEUHUtD \ HVWi VROLFLWDQGR JHQWH MRYHQ \ HQ WXVLDVWD TXH PiV R PHQRV VHSDQ RUJDQL]DU \ DFRPRGDU ORV OLEURV DGHPiV GH TXH FRQR]FDQ VREUH DOJ~Q WHPD TXH OHV D\XGH SDUD GDU LQIRUPDFLyQ D ORV FOLHQWHV (VWRV QR WLHQHQ TXH VHU H[SHUWRV \D TXH GHQWUR GH OD PLVPD OLEUHUtD OHV GDUtDQ FXUVRV GH DFWXDOL]DFLyQ

$XUHOLR HV XQR GH ORV FDQGLGDWRV HV XQ MRYHQ TXH GHVGH PX\ FKLFR WXYR OD QHFHVLGDG GH WUDEDMDU \ QR SXGR WHUPLQDU VX HGXFDFLyQ EiVLFD SHUR HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD GRQGH HVWXGLD KD WHQLGR OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU FRQ HO FXUVR GHO ³8VR EiVLFR GH OD FRPSXWDGRUD H LQWHU QHW´ (Q HO WHPD GH LQWHUQHW DSUHQGLy D XWLOL]DU ORV EXVFDGRUHV $XUHOLR KD SUDFWLFDGR PXFKR OD E~VTXHGD SRU LQWHUQHW VREUH XQ WHPD TXH VLHPSUH OH KD DSDVLRQDGR OD P~VLFD \ HVR OH KD D\XGDGR D VDEHU PiV VREUH HO WHPD

6L WX IXHUDV $XUHOLR TXp UHVXOWDGRV REWHQGUtDV DO KDFHU XQD E~VTXHGD VREUH

D $XWRUHV GH OD P~VLFD FOiVLFD UHDOL]D OD ELEOLRJUDItD GH WUHV GH HOORV E +LVWRULD \ FODVL¿FDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH P~VLFD KD] XQ UHVXPHQ F ,QVWUXPHQWRV GH SHUFXVLyQ \ YLHQWR KD] XQD UHODFLyQ GH YDULRV GH HOORV

5FNB

6O WFSEBEFSP FTQ½B

6L ELHQ *RRJOH HV XQ EXHQ EXVFDGRU H[LVWHQ RWURV TXH EXVFDQ GHQWUR RWURV EXVFDGRUHV HV GHFLU DEDUFDQ PLOHV GH SiJLQDV PiV &RPR HMHPSORV GH HOORV WHQHPRV D KWWS ZZZ DOOWKHZHE FRP \ KWWS H] ¿QG FRP HO VLWLR HVWi GH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

VDUUROODGR HQ LQJOpV SHUR QR WLHQHV SRU TXp SUHRFXSDUWH \D TXH SXHGHV KDFHU WX E~VTXHGD HQ HVSDxRO R HOHJLU HO OHQJXDMH TXH TXLHUDV $\XGD D -DYLHU D KDFHU E~VTXHGDV GHQWUR GH RWURV EXV FDGRUHV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH ORV PD\DV 6LJXH HVWRV SDVRV HQ WX FRPSXWDGRUD (VFULEH HQ HO QDYHJDGRU OD GLUHFFLyQ GH $OO WKH :HE KWWS ZZZ DOOWKH:HE FRP \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ ,U

(VFULEH ODV SDODEUDV ³PXVHR DQWURSRORJtD PD\DV´ \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ 6HDUFK 9HUL¿FD TXH HVWp VHOHFFLRQDGD OD RSFLyQ 6SDQLVK (QJOLVK

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

/RV UHVXOWDGRV GH OD E~VTXHGD VHUtDQ DOJR SDUHFLGR

+D] FOLF HQ FXDOTXLHUD GH ORV HQODFHV PRVWUDGRV \ QDYHJD HQ pO &RPR LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO D ODV E~VTXHGDV HQ LQWHUQHW WH FRPHQWDPRV TXH H[LVWHQ SiJLQDV H[FOXVLYDV TXH WH H[SOLFDQ PiV D GHWDOOH FyPR SXHGHV UHDOL ]DU E~VTXHGDV H[LWRVDV KD] OR VLJXLHQWH $EUH HO QDYHJDGRU GH OD FRPSXWDGRUD \ DVHJXUiQGRWH TXH HVWiV FRQHFWD GR D LQWHUQHW \ HVFULEH FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%~VTXHGD HIHFWLYD \ H¿FLHQWH HQ LQWHUQHW KWWS OXLVJXLOOHUPR FRP EXVFD KWP (QFRQWUDU LQIRUPDFLyQ HQ HO ZRUOG ZLGH ZHE KWWS FLEHUFRQWD XQL]DU HV /(&&,21 %86&$5 ,1,&,2 +70/

/HH FRQ FXLGDGR ORV WLSV TXH WH GDQ SDUD KDFHU E~VTXHGDV H[LWRVDV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP "CSF FM OBWFHBEPS EF VOB DPNQVUBEPSB RVF UFOHB DPOFYJÃ&#x201A;O B JOUFSOFU Z 5HDOL]D ODV VLJXLHQWHV E~VTXHGDV HQ DOJ~Q EXVFDGRU FRPR <DKRR *RRJOH $OO WKH ZHE R H] ¿QG FRP \ FRQWHVWD ODV SUHJXQWDV

D +XQGLPLHQWRV GH EDUFRV IDPRVRV D 0HQFLRQD WUHV EDUFRV IDPRVRV TXH VH KD\DQ KXQGLGR E 9LVLWD ORV SDtVHV GH HVRV WUHV EDUFRV IDPRVRV \ ORFDOt]DORV HQ XQ PDSD E (GXFDFLyQ GH DGXOWRV ,1($ D ¢(Q GyQGH VH SXHGH HVWXGLDU OD HGXFDFLyQ EiVLFD" E ¢+DVWD TXp QLYHO GH HVWXGLRV SXHGHV REWHQHU HVWXGLDQGR HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD" F (O 6LVWHPD 6RODU D ¢&XiO HV OD GLVWDQFLD HQWUH HO 6RO \ OD 7LHUUD" E ¢$ TXp SODQHWD VH OH FRQRFH FRPR ³HO SODQHWD URMR \ SRU TXp"

%XVFD HQ LQWHUQHW RWUDV SiJLQDV UHIHULGDV D ³E~VTXHGDV HQ LQWHUQHW´ XWLOL]DQGR DOJ~Q EXVFDGRU 3DUD HOOR KD] OR VLJXLHQWH

Â&#x2021; ,QJUHVD D XQ EXVFDGRU KWWS ZZZ JRRJOH FRP P[ KWWS P[ \DKRR FRP KWWS ZZZ DOOWKHZHE FRP R KWWS H] ¿QG FRP

Â&#x2021; (VFULEH ³E~VTXHGDV HQ LQWHUQHW´ \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ UHVSHFWLYR SDUD KDFHU OD E~VTXHGD VL OR SUH¿HUHV VHOHFFLRQD HO LGLRPD HVSDxRO

#VTDBOEP JOGPSNBDJÃ&#x201A;O FO MB SFE EF SFEFT "QSPWFDIP JOUFSOFU

,QJUHVD D ORV HQODFHV TXH VH WH SUHVHQWDQ VHJXUDPHQWH HQFRQWUDUiV LQ IRUPDFLyQ PX\ LQWHUHVDQWH VREUH FyPR KDFHU E~VTXHGDV HIHFWLYDV 3UDF WtFDODV HQ WX FRPSXWDGRUD FRQ DOJ~Q WHPD GH WX DJUDGR

$BSUBT FMFDUSÂOJDBT

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB %JSFDDJÃ&#x201A;O FMFDUSÃ&#x201A;OJDB QBSB VO DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP 5FNB 1SPQBHBOEB B DBNCJP EF VO DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP 5FNB 0CUFOFS VO DPSSFP FO FM QPSUBM EFM $0/&7Z5 5FNB " WFS TJ NF MMFHBSPO OVFWPT NFOTBKFT 5FNB "WJTBOEP B NJT BNJHPT Z GBNJMJBSFT RVF ZB UFOHP VOB DVFOUB EF DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP FO FM QPSUBM EFM $0/&7Z5 5FNB 0SHBOJ[BOEP NJ CV[Ã&#x201A;O EF DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP 5FNB "MHVOPT EF MPT DPSSFPT N²T VTBEPT FO JOUFSOFU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

$O LJXDO TXH FXDQGR PDQGDV XQD FDU WD SDTXHWHV R GRFXPHQWRV SRU HO FR UUHR WUDGLFLRQDO HQ LQWHUQHW H[LVWH XQ PHGLR VLPLODU QDGD PiV TXH HOHFWUy QLFR FRQ OR FXDO QR WLHQHV TXH SRQHU WXV GRFXPHQWRV HQ XQ VREUH SDUD HQYLDUORV QL PXFKR PHQRV XWLOL]DU HV WDPSLOODV R SDJDU SRU HO HQYtR /R PiV TXH OOHJDUtDV D SDJDU HV OD FRQH[LyQ D LQWHUQHW (O FRUUHR HOHFWUyQLFR HV RWUR GH ORV JUDQGHV EHQH¿FLRV GH LQWHUQHW \D TXH D SDUWH GH OD E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ SXHGHV FRPXQLFDUWH FRQ RWUDV SHUVRQDV HQYLDU IRWRV GRFXPHQWRV DUFKLYRV HWFpWHUD (Q ORV SRUWDOHV GH LQWHUQHW HQFXHQWUDV HPSUHVDV TXH RIUHFHQ HO VHUYLFLR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH PDQHUD JUDWXLWD FRPR XVXDULR SHQVDUtDV ¢\ TXp JDQDQ HOORV" /D UHVSXHVWD HV PX\ VHQFLOOD FXDQ GR W~ LQJUHVDV D HVWH WLSR GH SRUWDOHV YHUiV TXH WLHQHQ PXFKD SURSDJDQGD FRVDV TXH YHQGHQ R ORJRV FRQ YtQFX ORV D RWUDV HPSUHVDV TXH VH DQXQFLDQ DKt (VWDV HPSUHVDV OH SDJDQ DO GXHxR GHO SRUWDO SRU LQJUHVDU VX SXEOLFLGDG HQ VXV SiJLQDV ZHE SDUD TXH ORV XVXDULRV FXDQGR HQWUHQ D UHYLVDU VX FRUUHR ODV YHDQ (V XQD PDQHUD GH WHQHU SXEOLFLGDG PXQGLDO \ DWUDHU PiV XVXDULRV D VXV SiJLQDV

5FNB

%JSFDDJÃ&#x201A;O FMFDUSÃ&#x201A;OJDB QBSB VO DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP

5HFLHQWHPHQWH 0DUWKD WHUPLQy GH HVWXGLDU XQD FDUUHUD FRUWD GH VHFUHWDULD HMH FXWLYD \ DSUHQGLy D HVFULELU UiSLGDPHQWH \ FRQ SUHFLVLyQ HQ XQD PiTXLQD GH HV FULELU WRPDU GLFWDGRV HODERUDU \ RUJDQL]DU GRFXPHQWRV \ FRQWHVWDU OODPDGDV

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

0DUWKD HVWD IHOL] SRUTXH \D HQFRQWUy XQ WUDEDMR SHUR HQ VX SULPHU GtD VX MHIH OH SLGLy TXH DYHULJXDUi HO FRUUHR HOHFWUyQLFR GH XQR GH ORV FOLHQWHV SDUD HQYLDUOH LQIRUPDFLyQ TXH SRVWHULRU PHQWH OH GLFWDUtD (OOD QR GLMR QDGD SHUR HQ UHDOLGDG QR VDEtD TXp HUD HVR GH XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR 7RPiV WUDEDMD HQ OD PLVPD R¿FLQD \ HV HO HQFDUJDGR GHO iUHD GH FyPSXWR FRPR YH D 0DUWKD XQ SRFR GHVHVSHUDGD OH GLFH TXH QR WLHQH SRU TXp SUHRFX SDUVH 4XH VL HOOD JXVWD SXHGH H[SOLFDUOH TXp HV XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR \ SDUD TXp VLUYH 0DUWKD DFHSWD JXVWRVD 7RPiV FRPLHQ]D D H[SOLFDUOH TXH XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HV DOJR VLPLODU D OD GLUHFFLyQ GH VX FDVD HV HO OXJDU HQ GRQGH WH SXHGHQ ORFDOL]DU R HQYLDU FRVDV 7HQHU XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR HTXLYDOH D XQD GLUHFFLyQ HOHFWUyQLFD ~QLFD OD TXH VH HVWUXFWXUD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 1RPEUH'H8VXDULR#(PSUHVD2,QVW4XH2IUHFH(O6HUYLFLR 7LSR'H6HUY 3DtV

3RU HMHPSOR +LOGD 3pUH] *RQ]iOH] HV XQD GH ODV FOLHQWHV GH OD HPSUHVD SDUD OD TXH WUDEDMDQ HOOD WLHQH YDULDV WLHQGDV HQ OD TXH YHQGHQ DUUHJORV Ã&#x20AC;R UDOHV \ WLHQH HO VLJXLHQWH FRUUHR HOHF WUyQLFR KSHUH]#XQGHWDOOHFRQÃ&#x20AC;RUHV FRP P[ (O QRPEUH GH XVXDULR QRUPDOPHQWH HVWi IRUPDGR SRU ODV LQLFLDOHV GHO QRPEUH SURSLR \ VX DSHOOLGR HQ HVWH FDVR KSHUH] 3HUR pVWD QR HV XQD UHJOD JHQHUDO SXHGH VHU HO QRPEUH TXH OD SHUVRQD TXLHUD (O VtPEROR # DUURED HV XQ FRQHFWRU HQWUH HO QRPEUH GH XVXDULR \ OD HPSUHVD R LQVWLWXFLyQ TXH RIUHFH HO VHUYLFLR VLQ HOOD OD FRPSXWDGRUD QR UHFRQRFH TXH HV XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR \ PDUFDUi XQ HUURU \ QR HQYLDUi QDGD /D HPSUHVD R LQVWLWXFLyQ HV TXLHQ WH HVWi SURSRUFLRQDQGR HO VHUYLFLR GH FR UUHR SDUD QXHVWUR HMHPSOR HV XQGHWDOOHFRQÃ&#x20AC;RUHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(O ³ FRP P[´ LQGLFD TXH HV XQ QHJRFLR R HPSUHVD \ TXH HVWi HQ 0p[LFR (VWD ~OWLPD SDUWH SXHGH YDULDU GH FRUUHR D FRUUHR HOHFWUyQLFR 2EVHUYD ORV VLJXLHQ WHV HMHPSORV

5JQP EF TFSWJDJP FRP HGX JRE RUJ QHW

1B½T

3DUD QHJRFLRV R HPSUHVDV 3DUD LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV 3DUD LQVWLWXFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV 2UJDQL]DFLRQHV QR FRPHUFLDOHV 3DUD UHGHV GH FRPSXWDGRUDV JHQHUDOPHQWH SDUD ODV TXH RIUHFHQ ORV VHUYLFLRV GH KRVSHGDMH

0[ 0p[LFR (V (VSDxD $U $UJHQWLQD &D &DQDGi

(Q HO QRPEUH GH XVXDULR QR GHEHV KDEHU DFHQWRV HVSDFLRV HQ EODQFR R XWLOL ]DU VtPERORV FRPR x " \D TXH QR ORV UHFRQRFH OD FRPSXWDGRUD $O LJXDO TXH FXDQGR HVFULEHV XQD GLUHFFLyQ ZHE HQ XQ SURJUDPD GH FyPSXWR VH VXEUD\D GH PDQHUD DXWRPiWLFD OR TXH LQGLFD TXH HV XQ YtQFXOR \ DO KDFHU FOLF WH DEULUi XQD SDQWDOOD SDUD TXH HQYtHV XQ PHQVDMH 7RPiV OH GLFH D 0DUWKD TXH SDUD SUR EDU OR TXH OH HVWi GLFLHQGR YDQ D SR QHU TXH WLHQHQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ \ HO FR UUHR PLFXHQWD#FRQHY\W RUJ P[ HV WRV GDWRV VRQ ORV TXH 7RPiV XVD HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD \D TXH WUDEDMD DKt FRPR DVHVRU SRU ODV WDUGHV 5HDOL]D MXQWR FRQ 7RPiV H +LOGD ORV VLJXLHQWHV SDVRV $EUH XQ GRFXPHQWR QXHYR HQ XQ SURFHVDGRU GH SDODEUDV SRU HMHPSOR :RUG (VFULEH OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ ZHE KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ (VFULEH HO VLJXLHQWH FRUUHR HOHFWUyQLFR PLFXHQWD#FRQHY\W RUJ P[ 2EVHUYD FyPR VH VXEUD\DQ \ FDPELDQ GH FRORU

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

3DUD SUREDU ORV HQODFHV DVHJ~UDWH TXH OD FRPSXWDGRUD HQ OD TXH HVWiV SUDFWL FDQGR HVWi FRQHFWDGD D LQWHUQHW 3DUD SUREDU XQD GLUHFFLyQ ZHE HVFULWD HQ XQ SURJUDPD GH FyPSXWR &RORFD HO SXQWHUR VREUH OD GLUHFFLyQ ZHE TXH HVFULELVWH HQ HO GRFXPHQWR QXHYR GH :RUG 9HUiV TXH WH DSDUHFH XQ OHWUHUR +D] FOLF VREUH OD GLUHFFLyQ ZHE RSULPLHQGR DO PLVPR WLHPSR OD WHFOD &WUO WDO FRPR OR LQGLFD HO OHWUHUR

6H DEULUi WX QDYHJDGRU FRQ HO SRUWDO GHO &21(9\7

2EVHUYD TXH XQD YH] TXH DEULVWH HO SRUWDO GHO &21(9\7 \ YH] QXHYDPHQWH HO GRFXPHQWR GH :RUG HO YtQFXOR KD FDPELDGR GH FRORU GH D]XO D PRUDGR OR TXH LQGLFD TXH HO YtQFXOR \D KD VLGR YLVLWDGR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3DUD SUREDU XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HVFULWD HQ XQ SURJUDPD GH FyPSXWR &RORFD HO SXQWHUR VREUH OD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH HVFULELVWH HQ HO GRFXPHQWR GH :RUG 9HUiV TXH WH DSDUHFH XQ OHWUHUR +D] FOLF VREUH OD GLUHFFLyQ GH FRUUHR DO PLVPR WLHPSR OD WHFOD &WUO WDO FRPR OR LQGLFD HO OHWUHUR

6H DEULUi XQD YHQWDQD GH 0HQVDMH QXHYR pVWD YDUtD GHSHQGLHQGR GHO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH WHQJD LQVWDODGR OD FRPSXWDGRUD

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

7RPiV &yPR YHV 0DUWKD ¢PiV R PHQRV WH KD TXHGDGR FODUR" 0DUWKD 8Q SRFR \R Vp TXH HVWDV FRVDV VRQ FXHVWLyQ GH SUiFWLFD SHUR HV SHUR SURQWR PDQHMDUODV ELHQ $KRUD YDPRV D PRVWUDUWH ODV SDUWHV GH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD HVWH FDVR HV 2XWORRN ([SUHVV SHUR QR WH SUHRFXSHV VL VH DEUH XQD YHQWDQD GLIHUHQWH QRWDUiV TXH FXHQWD FRQ ODV PLVPDV SDUWHV VyOR TXH HQ XQD SUHVHQ WDFLyQ GLIHUHQWH

&KFSDJDJP "CSF VO NFOTBKF EF DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP DPNP MP IJDJFSPO 5PN²T Z .BSUIB 2EVHUYD OD IRUPD GH XQ PHQVDMH GH FRUUHR \ SUXHED FRQ DOJXQD GLUHF FLyQ ZHE TXH JXVWHV FyPR VH DEUH HO QDYHJDGRU HVFULELpQGROD HQ DOJ~Q SURJUDPD GH FyPSXWR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

1SPQBHBOEB B DBNCJP EF VO DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP

5RVD SURQWR FRPHQ]DUi XQ QXHYR QHJRFLR 6X HVSRVR 7RxR OH FRPHQ WD TXH VHUtD EXHQR FRQWDU FRQ XQ FR UUHR HOHFWUyQLFR SDUD TXH VXV QXHYRV FOLHQWHV WXYLHUDQ RWUD IRUPD GH FRPX QLFDFLyQ DSDUWH GHO WHOpIRQR 7RxR OH GLFH TXH H[LVWHQ FRUUHRV JUD WXLWRV HQ LQWHUQHW \ OH GD XQD GLUHFFLyQ ZHE SDUD TXH REWHQJD XQR 6LJXH MXQWR FRQ 5RVD HQ XQD FRPSXWDGRUD FRQ LQWHUQHW ORV VLJXLHQWHV SDVRV (VFULEH OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ HQ WX QDYHJDGRU KWWS ZZZ \D FRP PL[ PDLO KWPO \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ ,U R SUHVLRQD OD WHFOD (QWHU (O SRUWDO TXH VH PRVWUDUi HV FRPR HO VLJXLHQWH 2EVHUYD TXH DGHPiV GH RIUHFHU XQD FXHQWD GH FRUUHR JUDWXLWD SUHVHQWD SXEOLFLGDG PX\ YDULDGD

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

5RVD VH GD FXHQWD TXH HO SUHFLR SRU REWHQHU XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HV TXH FDGD YH] TXH HQWUH D UHYLVDUOR YHUi PXFKRV DQXQFLRV $KRUD HOOD GHEH FRQ VLGHUDU VL YDOH OD SHQD XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR JUDWXLWR D FDPELR GH SXEOLFLGDG 0XFKD JHQWH WLHQH HVWH WLSR GH FRUUHR JUDWXLWR D ORV TXH QR OHV DIHFWD HO KHFKR GH YHU SURSDJDQGD FDGD YH] TXH QHFHVLWHQ HO FRUUHR HOHFWUyQLFR VLQ HPEDUJR H[LVWHQ SRUWDOHV FRPR HO GHO &21(9\7 R ,1($ TXH RIUHFHQ HVWH VHUYLFLR QR FRQ OD ¿QDOLGDG GH YHQGHU R TXH YHDQ RWUDV SiJLQDV FRPHUFLDOHV VLQR FRPR DSR\R \ D\XGD D ORV HGXFDQGRV D ODV ¿JXUDV RSHUDWLYDV GH ODV SOD]DV DO SHU VRQDO GHO LQVWLWXWR R D ORV DGXOWRV TXH QR KDQ FRQFOXLGR VX HGXFDFLyQ EiVLFD

7DPELpQ H[LVWH HO VHUYLFLR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH SDJD eVWH SRU OR JHQHUDO OR RIUHFHQ ODV HPSUHVDV GH DORMDPLHQWR GH SiJLQDV :HE +RVWLQJ

¢&XiOHV VRQ ODV GHVYHQWDMDV GH XVDU XQR JUDWXLWR \ QR XQR GH SDJD"

Â&#x2021; (O JUDWXLWR WLHQH XQ HVSDFLR OLPLWDGR SDUD JXDU GDU ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HQ HO GH SDJD QR Â&#x2021; (O WDPDxR GH ORV DUFKLYRV TXH HQYtHV WDPELpQ HVWi OLPLWDGR HQ HO GH SDJD QR Â&#x2021; (Q HO JUDWXLWR YHV PXFKD SURSDJDQGD PLVPD TXH WH SXHGH OOHJDU D WX PLVPR FRUUHR HQ HO GH SDJD QR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

0CUFOFS VO DPSSFP FO FM QPSUBM EFM $0/&7Z5

3HGUR DFDED GH HQWUDU D HVWXGLDU D OD 3OD]D &RPXQLWDULD /DV $UEROHGDV SDUD WHUPLQDU VX HGXFDFLyQ EiVLFD 3ODWLFDQGR FRQ RWUDV SHUVRQDV GH OD SOD]D OH GLFHQ TXH SXHGH REWHQHU XQD FXHQWD GH FRUUHR JUDWXLWD SDUD TXH HQYtH \ UHFLED PHQVDMHV eO \D D PDQHMDGR LQWHUQHW SRUTXH KD WHQLGR TXH D\XGDU D VXV KLMRV FRQ VXV WDUHDV 6XV QXHYRV FRPSDxHURV GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD OH D\XGDQ D 3HGUR D REWHQHU VX FXHQWD GH FRUUHR 5HDOL]D FRQ 3HGUR \ VXV FRPSDxHURV HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR (QWUD DO SRUWDO GHO &21(9<\7 HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FR QHY\W RUJ P[ \ KD] FOLF HQ OD RSFLyQ 5HJLVWUR FRPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

&RQ HOOR DSDUHFHUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD (VFULEH WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH VH WH SLGH \ DO ¿QDO GHO UHJLVWUR WLHQHV XQ ERWyQ SDUD HQYLDUOD GD XQ FOLF VREUH pO

8QD YH] TXH KD\DV WHUPLQDGR GH UHJLVWUDUWH WH DSDUHFHUi XQD SDQWDOOD GH ELHQYHQLGD FRPR OD VLJXLHQWH

6L \D IRUPDV SDUWH GH XQD 3OD]D &RPXQLWDULD R &tUFXOR GH (VWXGLR WH UHFRPHQ GDPRV REWHQJDV XQD FXHQWD GH FRUUHR SURSLD \D VHD HQ HO SRUWDO GHO &21( 9\7 R HQ HO GHO ,1($

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

" WFS TJ NF MMFHBSPO OVFWPT NFOTBKFT

3HGUR OOHYD XQD VHPDQD HVWXGLDQGR HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD /DV $UEROH GDV pO \D KDEtD REWHQLGR XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR SHUR QR KD HQ WUDGR QXQFD D UHYLVDUOR 6LJXH MXQWR FRQ 3HGUR HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR SDUD UHYLVDU VX FRUUHR ,QJUHVD D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ \ KD] FOLF HQ HO YtQFXOR &RUUHR GHO &21(9\7

(Q OD SDQWDOOD TXH WH DSDUHFH HVFULEH WX QRPEUH GH XVXDULR OD SDUWH DQ WHV GHO # GH WX FRUUHR HOHFWUyQLFR \ WX FODYH 'D FOLF HQ HO ERWyQ

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

8QD YH] TXH LQJUHVDVWH YHUiV XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH HQ OD TXH HVWD UiQ ORV FRUUHRV TXH WH KDQ HQYLDGR 6yOR WLHQHV TXH GDU XQ FOLF HQ HO HQODFH GHO DVXQWR SDUD YHU HO PHQVDMH FRPSOHWR

3RU HMHPSOR HQ HVWD SDQWDOOD HO DVXQWR HV ³>,1($@ 6HUYLFLR GH FRUUHR &2 1(9\7´ +DVWD DKRUD 3HGUR VyOR WLHQH XQ PHQVDMH SHUR HVR SXHGH GHEHUVH D TXH QR OH KD GLFKR D VXV DPLJRV \ IDPLOLDUHV TXH \D WLHQH XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7

5FNB

"WJTBOEP B NJT BNJHPT Z GBNJMJBSFT RVF ZB UFOHP VOB DVFOUB EF DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP FO FM QPSUBM EFM $0/&7Z5

3HGUR QR KD UHFLELGR QLQJ~Q PHQVDMH GH SDUWH GH VXV IDPLOLDUHV \ DPLJRV \ HVWi XQ SRFR WULVWH 8Q FRPSDxHUR GH OD 3OD]D &RPXQLWD ULD OH GLFH TXH KD UHFLELGR QDGD SRU TXH QR OHV KD DYLVDGR D VXV FRQRFL GRV TXH \D WLHQH XQ FRUUHR D GRQGH OH SXHGHQ HVFULELU 'H LQPHGLDWR 3HGUR FRPLHQ]D D HVFULELUOH D VXV FRQRFLGRV SDUD LQIRUPDUOHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

2EVHUYD FRPR KDFH 3HGUR SDUD HQYLDU XQ FRUUHR 7H UHFRPHQGDPRV TXH VL JDV ORV PLVPRV SDVRV TXH pO 6L WRGDYtD QR LQJUHVDV D WX FRUUHR KD]OR FRPR \D VH KDEtD YLVWR \ KD] OR VL JXLHQWH SDUD HQYLDU XQ QXHYR PHQVDMH GH FRUUHR D DOJ~Q FRQRFLGR WX\R 5HFXHUGD TXH GHEHV WHQHU D OD PDQR HO FRUUHR HOHFWUyQLFR GH OD SHUVRQD D OD TXH OH TXLHUHV HVFULELU 6HOHFFLRQD OD RSFLyQ &RPSRQHU

7H DSDUHFHUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD (Q HOOD WH GHVFULELPRV ODV SDUWHV TXH GHEHV FRQVLGHUDU SDUD UHGDFWDU XQ PHQVDMH

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

3DUD

(V OD GLUHFFLyQ GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR D TXLHQ HQYLDUiV HO PHQ VDMH 3RU HMHPSOR DPLJR#FRQHY\W RUJ P[

&&

6L GHVHDV HQYLDU HO PLVPR PHQVDMH D RWUD SHUVRQD R SHUVRQDV HVFULEH VX FRUUHR HOHFWUyQLFR VHSDUDGR SRU HO VLJQR GH SXQWR \ FRPD HVWR TXLHUH GHFLU TXH HQYLDUiV XQD FRSLD

(MHPSOR XQR#FRQHY\W RUJ P[ GRV#FRQHY\W RUJ P[

%&&

6yOR OD SHUVRQD TXH HQYtD HO PHQVDMH \ ORV FRUUHRV HVFULWRV HQ HVWH UHFXDGUR VDEUiQ D TXLHQ VH OHV KD HQYLDGR HV OODPDGR WDPELpQ XQD FRSLD FLHJD

$VXQWR

(VFULEH XQ WtWXOR SDUD WX PHQVDMH 3RU HMHPSOR /HV HQYtR XQD LQYLWDFLyQ

5HFXDGUR GHO PHQVDMH

(Q HVWH HVSDFLR GHEHV HVFULELU HO PHQVDMH 3RU HMHPSOR /HV HQYtR OD LQYLWDFLyQ D XQD ¿HVWD SDUD FHOHEUDU PL FXPSOHDxRV OD FXDO VH OOHYDUi D FDER HO SUy[LPR ViEDGR HQ PL FDVD

$GMXQWR

3DUD EXVFDU HO DUFKLYR TXH TXLHUHV HQYLDU MXQWR FRQ HO PHQVDMH TXH HVWiV HVFULELHQGR HMHFXWD ORV VLJXLHQWHV SDVRV

%XVFD HQ WX FRPSXWDGRUD HO DUFKLYR TXH TXLHUHV HQYLDU 3DUD HOOR KD] FOLF HQ HO ERWyQ FRQ OR TXH VH DEULUi XQD YHQWDQD HQ OD TXH SXHGHV ORFDOL]DU \ VHOHFFLRQDU HO DU FKLYR TXH TXLHUHV HQYLDU VyOR KD] FOLF HQ $EULU 3RU HMHP SOR & ?0LV FDUWDV?,QYLWDFLRQ GRF

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

2SULPH HO ERWyQ $EULU

3XHGHV DJUHJDU PiV DUFKLYRV VLJXLHQGR HO PLVPR SURFHGL PLHQWR

8QD YH] TXH WHUPLQDVWH VyOR WH UHVWD HQYLDU HO PHQVDMH SDUD HOOR VyOR GD FOLF HQ HO ERWyQ

5FNB

&TUF DPSSFP MF QVFEF JOUFSFTBS B

3HGUR \D OH DYLVy D VXV IDPLOLDUHV \ DPLJRV TXH WLHQH XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ HO SRUWDO &21(9\7 \ SXHGHQ HVFULELUOH 3DVDGD XQD VHPDQD VXV FRPSDxHURV GH OD SOD]D OH GLFHQ TXH OH KDQ HVWDGR HQYLDQGR FRUUHRV SHUR TXH D~Q QR OHV KD FRQWHVWDGR SRU OR TXH GH LQPHGLDWR UHYLVD VX FRUUHR \ FRPLHQ]D D UHVSRQGHUOHV 2EVHUYD FyPR FRQWHVWD XQR GH ORV PHQVDMHV TXH OH OOHJy 5F SFDPNFOEBNPT RVF Uร UBNCJยนO WBZBT IBDJFOEP FM QSPDFEJNJFO UP DPO BMHร O DPSSFP RVF UF IBZB MMFHBEP

6L TXLHUHV UHVSRQGHU DOJ~Q FRUUHR TXH WH HQYLDURQ VLQ WHQHU TXH FUHDU XQR QXHYR UHDOL]D ORV VLJXLHQWHV SDVRV $EUH HO FRUUHR DO TXH GHVHDV UHVSRQGHU OR SXHGHV KDFHU KDFLHQGR GREOH FOLF VREUH HO DVXQWR 'D XQ FOLF HQ GRQGH GLFH 5HVSRQGHU

7H DSDUHFHUi OD PLVPD SDQWDOOD TXH SDUD HQYLDU XQ PHQVDMH VyOR TXH GH PDQHUD DXWRPiWLFD DSDUHFHUi HQ HO FXDGUR 3DUD HO FRUUHR GH OD SHUVRQD TXH WH OR HQYLy

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

2EVHUYD HO HMHPSOR

(VFULEH WX PHQVDMH \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ (QYLDU /LVWR FRQ HVR 3HGUR DFDED GH FRQWHVWDU XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH OH OOHJy $KRUD 3HGUR KD UHFLELGR XQ FRUUHR GH VX FRPSDxHUR $UWHPLR /H SDUHFLy LQWHUH VDQWH \ TXLHUH HQYLiUVHOR D VX KHUPDQR 9H FyPR OR UHHQYtD 3HGUR 3ULPHUR DEUH HO PHQVDMH TXH TXLHUH UHHQYLDU +DFH FOLF VREUH HO WH[WR UHHQYLDU ORFDOL]DGR HQ OD SDUWH VXSHULRU

/H DSDUHFH XQD SDQWDOOD VLPLODU D OD GH FUHDU XQ QXHYR PHQVDMH HVFULEH HO FRUUHR HOHFWUyQLFR D GRQGH OR HQYLDUi \ KDFH FOLF HQ HO ERWyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5HFXHUGD TXH SXHGHV HVFULELU HQ HO FRUUHR TXH YDV D UHHQYLDU 2EVHUYD HO HMHPSOR

)LQDOPHQWH KDFH FOLF HQ HO ERWyQ (QYLDU (VR HV WRGR OR TXH WXYR TXH KDFHU 3H GUR SDUD HQYLDUOH D VX KHUPDQR XQ FRUUHR TXH OH KDEtD OOHJDGR GH RWUD SHUVRQD 2WUD IRUPD GH KDFHUOR HV DFWLYDQGR OD FDVLOOD FRUUHVSRQGLHQWH DO FRUUHR TXH TXLHUHV PDQGDU \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ FRPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH ¿JXUD

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

0SHBOJ[BOEP NJ CV[Ã&#x201A;O

2WUD GH ODV FRVDV TXH SXHGHV KDFHU HQ WX FXHQWD GH FRUUHR GHO &21(9\7 VRQ PDUFDU WXV FRUUHRV FRPR OHtGR QR OHtGR R ERUUDU (VWD ~OWLPD DFFLyQ OD GHEHV WRPDU PX\ HQ FXHQWD \D TXH WX FRUUHR WLHQH XQ OtPLWH GH HVSDFLR OR TXH VLJQL¿FD TXH GHEHV OLPSLDU GH YH] HQ FXDQGR WX FXHQWD 3DUD KDFHU FXDOTXLHUD GH HVWDV DFFLRQHV VLPSOHPHQWH KD] OR VLJXLHQWH $FWLYD OD FDVLOOD GHO FRUUHR DO TXH GHVHHV DSOLFDU DOJXQD GH ODV DFFLRQHV PHQFLRQDGDV DQWHV +D] FOLF HQ HO ERWyQ FRUUHVSRQGLHQWH (VWRV VH HQFXHQWUDQ XELFDGRV HQ OD SDUWH VXSHULRU GHUHFKD GH WX SDQWDOOD

9HDPRV FyPR SXHGHV ERUUDU XQ FRUUHR 6HOHFFLRQD OD FDVLOOD \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ %RUUDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

'HVSXpV GH HVWD DFFLyQ OD SDQWDOOD TXHGDUi DVt

&KFSDJDJP 3tGHOH D XQR GH WXV FRPSDxHURV GH OD SOD]D R D WX DSR\R WpFQLFR TXH WH HQYtHQ GRV FRUUHRV GH SUXHED 3DUD HOOR \D GHEHV WHQHU XQD FXHQ WD VL D~Q QR OD WLHQHV YH DO WHPD ¢&yPR REWHQHU XQ FRUUHR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7" %RUUD XQR GH ORV FRUUHRV &RQ HO RWUR FRUUHR D Ã&#x2C6;EUHOR \ OHH VX FRQWHQLGR E 5HJUHVD D WX EDQGHMD GH HQWUDGD F 1RWDUiV TXH HO DVXQWR HVWi PDUFDGR HQ XQ FRORU PiV WHQXH G 6HOHFFLRQD VX FDVLOOD \ PiUFDOR FRPR 1R OHtGR YHUiV TXH UHJUHVD D XQ FRORU PiV IXHUWH 6L WLHQHV XQ IDPLOLDU TXH YLYD HQ RWUD FLXGDG R SDtV SUHJ~QWDOH VL WLHQH FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD TXH VH SXHGDQ FRPXQLFDU SRU HVWH PHGLR TXH HV PiV EDUDWR \ UiSLGR

$KRUD HVWiV OLVWR SDUD PDQHMDU WX FXHQWD GH FRUUHR HQYLDU \ UHFLELU PHQ VDMHV DSURYpFKDOR DO Pi[LPR

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

"MHVOPT EF MPT DPSSFPT N²T VTBEPT FO JOUFSOFU

$Vt FRPR HO &21(9\7 H[LVWHQ RWURV SRUWDOHV TXH RIUHFHQ HO VHUYLFLR GH FR UUHR JUDWXLWR $TXt WH PRVWUDPRV DOJXQRV GH HOORV KWWS ZZZ \DKRR FRP \ KWWS ZZZ KRWPDLO FRP (Q DPERV VH VLJXH XQ SURFHGLPLHQWR VLPLODU SDUD UHJLVWUDUWH R HQYLDU \ UHFLELU FRUUHRV 7H VXJHULPRV TXH QDYHJXHV SRU HOORV 3DUD LQJUHVDU D <DKRR (VFULEH HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV GH WX QDYHJDGRU KWWS ZZZ \DKRR FRP \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ ,U

9HUiV XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3DUD LQJUHVDU D +RWPDLO (VFULEH HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV GH WX QDYHJDGRU KWWS ZZZ \DKRR FRP \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ ,U

9HUiV OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

$PERV WLHQHQ ODV PLVPDV IXQFLRQHV TXH HO FRUUHR GHO &21(9\7 QDGD PiV FDPELDQ ODV SRVLFLRQHV \ IRUPDV GH ODV RSFLRQHV /D JUDQ YHQWDMD TXH WLHQHV DO XVDU FRUUHRV JUDWXLWRV HQ LQWHUQHW HV TXH DGH PiV GH TXH QR WH FXHVWDQ ORV SXHGHV UHYLVDU GHVGH FXDOTXLHU OXJDU GRQGH WHQJDV XQD FRPSXWDGRUD FRQ FRQH[LyQ D LQWHUQHW

$BSUBT FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

6L GHFLGHV DGTXLULU XQD FXHQWD GH FRUUHR JUDWXLWD QR WH SUHRFXSHV SRU FyPR XVDUOR VH PDQHMD GH XQD PDQHUD VLPLODU D OD TXH WH PRVWUDPRV SDUD XQD FXHQWD GHO SRUWDO GHO &21(9\7 VyOR TXH ODV RSFLRQHV GH FUHDU HQYLDU UH FLELU UHHQYLDU ERUUDU \ DGMXQWDU GRFXPHQWRV HVWDUiQ HQ XQ OXJDU \ SUHVHQWDFLRQHV GLIHUHQWHV SHUR IXQFLRQDQ GH OD PLVPD PDQHUD

&KFSDJDJP 2EWpQ XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ DOJ~Q VLWLR JUDWXLWR \ HQYtD XQ PHQVDMH D XQ FRPSDxHUR R DSR\R WpFQLFR GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD \ H[SOtFDOH HQ GyQGH \ FyPR REWXYLVWH OD FXHQWD 1R ROYLGHV SUHJXQ WDUOHV OD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR D GRQGH GHEHV HQYLiUVHORV (Q DOJXQDV SiJLQDV GH OD UHG HQFRQWUDUiV TXH WLHQHQ HO FRUUHR HOHF WUyQLFR GHO DXWRU GH ODV PLVPDV HQYtDOH XQ FRUUHR VL WXYLHUDV DOJXQD GXGD VREUH VX VLWLR ZHE 3XHGH GDUVH HO FDVR TXH QR WH FRQWHVWHQ SRU GLYHUVDV UD]RQHV SHUR QR WH GHVDQLPHV SUXHED HQ RWURV VLWLRV <D TXH WLHQHV XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR HV UHFRPHQGDEOH TXH KDJDV XQ GLUHFWRULR GH DTXHOORV FRQRFLGRV WX\RV TXH WHQJDQ XQD FXHQWD GH FR UUHR (QYtDOHV XQ FRUUHR HQ VX FXPSOHDxRV RQRPiVWLFRV R VLPSOH PHQWH SDUD VDOXGDUORV

&KFSDJDJP &RQ OR TXH KD] DSUHQGLGR HQ HVWD XQLGDG TXH OH UHFRPHQGDUtDV D

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

D $QLWD TXH HVWXGLD HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD \ QR TXLHUH REWHQHU XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7 R ,1($ SRUTXH FRQVLGHUD TXH OH TXLWDUtD WLHPSR \ QR YH QLQJ~Q EHQH¿FLR XVDUOR

E 1Rp SURQWR VH LUi D HVWXGLDU D (VWDGRV 8QLGRV \ VXV SDSiV OH GLFHQ TXH OHV KDEOH SRU OR PHQRV WUHV YHFHV D OD VHPDQD ¢&XiO VHUtD HO PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ PiV EDUDWR SDUD TXH ORV SDSiV GH 1Rp HVWpQ HQ FRPXQLFDFLyQ FRQVWDQWH FRQ pO"

F &DWDOLQD %HDWUL] \ 9HUyQLFD WLHQHQ TXH KDFHU XQ WUDEDMR GH OD HVFXHOD MXQWDV FRPR QR VH SXHGHQ UHXQLU SDUD LU D XQD ELEOLRWHFD R D XQ FDIp LQ WHUQHW SDUD EXVFDU OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWDQ GHFLGHQ OR VLJXLHQWH

D &DWDOLQD \ 9HUyQLFD EXVFDUiQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO WUDEDMR TXH OHV GHMDURQ FDGD TXLHQ SRU VX FXHQWD \ VH OR HQYLDUiQ SRU FRUUHR SDUD TXH OR UHYLVHQ \ YHDQ VL OD LQIRUPDFLyQ OHV VLUYH

E 7RGD OD LQIRUPDFLyQ VH OD HQYLDUiQ D %HDWUL] SDUD TXH OD LQWHJUH \ OD LPSULPD

¢&UHHV TXH HVWD HV XQD IRUPD UiSLGD \ VHQFLOOD GH KDFHU HO WUDEDMR TXH OHV GHMDURQ HQ OD HVFXHOD"

$BSUBT FMFDUSÂOJDBT "QSPWFDIP JOUFSOFU

¢&RQVLGHUDV TXH HUD PHMRU VH UHXQLHUDQ ODV WUHV SDUD EXVFDU LQIRUPD FLyQ DXQTXH OHV OOHYDUi PiV WLHPSR"

¢3RU TXp"

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÂO

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB 1M²UJDB FTDSJUB 5FNB 6OB NJSBEB S²QJEB B VO GPSP EF EJTDVTJÃ&#x201A;O 5FNB 1BSUJDJQBS FO NJMFT EF DPOWFSTBDJPOFT FTDSJUBT

Z HSBUVJUBT FO MB SFE

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

1M²UJDB FTDSJUB

(Q LQWHUQHW SXHGHV HQFRQWUDU JUXSRV GH GLVFXVLyQ RUJDQL]DGRV SRU WHPDV 3DUD LQJUHVDU D HOORV QHFHVLWDV UHJLVWUDUWH GDU WX QRPEUH XQD FODYH R SDVVZRUG \ XQ DOLDV VREUHQRPEUH SRU HMHPSOR /PNCSF -XDQ 3pUH] *RQ]iOH]

$MBWF P QBTTXPSE -3

"MJBT -XDQFKR

/D IRUPD GH WUDEDMDU HV OD VLJXLHQWH DOJXLHQ HVFULEH XQD SUHJXQWD R FRPHQWD ULR \ RWUDV SHUVRQDV OD FRQWHVWDQ HVFULELHQGR VX RSLQLyQ (VWD GLVFXVLyQ SXHGH VHU WDQ JUDQGH FRPR SHUVRQDV R FRPHQWDULRV SDUWLFLSHQ ([LVWHQ PXFKRV IRURV HQ OD UHG GH GLIHUHQWHV WHPDV DOJXQRV VRQ JUDWXLWRV \ RWURV VyOR TXLHQHV SDJDQ XQD FXRWD SXHGHQ RSLQDU

5FNB

6O NJSBEB S²QJEB B VO GPSP EF EJTDVTJÃ&#x201A;O (O ,1($ ,QVWLWXWR 1DFLRQDO SDUD OD (GXFDFLyQ GH ORV $GXOWRV RUJDQL]y XQD UHXQLyQ QDFLRQDO SDUD GDU D FR QRFHU OR TXH VH KD UHDOL]DGR \ OR TXH VH SODQHD KDFHU GXUDQWH HO DxR SDUD RIUHFHU XQ PHMRU VHUYLFLR D ORV MyYH QHV \ DGXOWRV TXH DVLVWHQ D ODV SOD]DV FRPXQLWDULDV

$Kt VH FRQRFLHURQ 0DUtD GH 0LFKRDFiQ \ Ã&#x2C6;QJHOHV GH <XFDWiQ DPEDV VH GHV HPSHxDQ FRPR DSR\RV WpFQLFRV HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD GH VX FRPXQLGDG 7DQWR 0DUtD FRPR Ã&#x2C6;QJHOHV KDQ SURIXQGL]DGR PiV VREUH ORV WHPDV TXH VH KDQ WUDWDGR HQ OD UHXQLyQ HQ DOJXQRV SXQWRV FRQFXHUGDQ SHUR HQ RWURV GL¿HUHQ 3DVDGRV ORV WUHV GtDV TXH GXUDED OD UHXQLyQ QDFLRQDO WHQGUtDQ TXH UHJUHVDU D VXV HVWDGRV SHUR D~Q TXHGDURQ PXFKRV SXQWRV TXH TXLVLHUDQ SURIXQGL]DU 7DQWR 0DUtD FRPR Ã&#x2C6;QJHOHV VDEHQ TXH GHQWUR GHO SRUWDO GHO &21(9\7 H[LVWH

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÃ&#x201A;O "QSPWFDIP JOUFSOFU

XQ DSDUWDGR FRQ IRURV GH GLVFXVLyQ \ TXH DKt SRGUtDQ FRQWLQXDU FRQ VX SOiWLFD DFHUFD GH ODV SOD]DV $PEDV VH SRQHQ GH DFXHUGR SDUD SDUWLFLSDU HQ XQ WHPD GH HVWH IRUR 2EVHUYD ORV SDVRV TXH VLJXHQ SDUD LQJUHVDU DO IRUR 6L W~ IRUPDV SDUWH GH XQD 3OD]D &RPXQLWDULD R &tUFXOR GH (VWXGLR HV QHFHVDULR TXH WHQJDV XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH SXHGHV REWHQHU JUDWXLWDPHQWH HQ HO PLVPR SRUWDO GHO &21(9\7 WX QRPEUH GH XVXDULR \ FRQWUDVHxD D OD PDQR SDUD LQJUHVDU D ORV IRURV ,QJUHVD D KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ \ KD] FOLF HQ HO YtQFXOR )RURV

9HUiV XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH KD] FOLF HQ GRQGH GLFH (QWUDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VFULEH WX QRPEUH GH XVXDULR OD SDUWH TXH YD DQWHV GHO # GH WX FRUUHR HOHFWUyQLFR

(VFULEH WX FRQWUDVHxD 2EVHUYD TXH FXDQGR OD HVFULEHV DSDUHFHQ DVWHULV FRV SDUD TXH QDGLH SXHGD YHU WX FRQWUDVHxD )LQDOPHQWH KD] FOLF HQ HO ERWyQ

8QD YH] TXH LQJUHVDVWH \D SXHGHV HVFULELU WXV RSLQLRQHV GHQWUR GH DOJXQR GH ORV WHPDV 3DUD HOOR KD] OR VLJXLHQWH 6HOHFFLRQD XQ IRUR TXH WH LQWHUHVH 3RU HMHPSOR ³$SURYHFKDPLHQWR GH ODV SOD]DV FRPXQLWDULDV´

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÂO "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H DEULUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD (Q HOOD YHUiV ODV SHUVRQDV TXH KDQ SUR SXHVWR XQ WHPD SDUD LQLFLDU 6L TXLHUHV YHU ORV FRPHQWDULRV TXH VH KDQ KHFKR VREUH HVWH WHPD VLPSOHPHQWH KD] FOLF VREUH HO HQODFH \ SDUD VHJXLU HO HMHPSOR TXH WH LOXVWUDPRV VHUi ³/DV SOD]DV FRPXQLWDULDV VH SXHGHQ DSURYHFKDU´

(Q HVWD SDQWDOOD VH SUHVHQWDQ ODV SHUVRQDV \ ORV FRPHQWDULRV TXH KDQ KHFKR VREUH HO WHPD TXH VHOHFFLRQDVWH 3DUD UHVSRQGHU D DOJXQR GH HOORV KD] FOLF HQ HO ERWyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VWD HV OD YHQWDQD HQ GRQGH SXHGHV HVFULELU WX RSLQLyQ GDUOH IRUPDWR \ KDVWD LQVHUWDU LPiJHQHV +D] FOLF HQ HO ERWyQ

8QRV VHJXQGRV GHVSXpV DSDUHFHUi OD SXEOLFDFLyQ GH OR TXH HVFULELVWH

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÃ&#x201A;O "QSPWFDIP JOUFSOFU

/LVWR FRQ HVWR \D SXHGHV HQWUDU D ORV IRURV GHO &21(9\7 \ SXEOLFDU WXV FR PHQWDULRV 9HV OR VHQFLOOR TXH HV 1R QHFHVLWDV VHU XQD ¿JXUD RSHUDWLYD GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD VL HUHV XQD SHU VRQD MRYHQ R DGXOWD TXH DVLVWH D DOJXQD GH HOODV SXHGHV HQWUDU JUDWXLWDPHQWH HQ ORV IRURV \ RSLQDU HQ FXDOTXLHUD GH ORV WHPDV GH WX DJUDGR 3DUD VDOLU GH OD VHVLyQ KD] FOLF GRQGH GLFH XELFDGR KDVWD DUULED GH WX SDQWDOOD

&RQ HVR WDQWR 0DUtD FRPR Ã&#x2C6;QJHOHV SRGUiQ VHJXLU FRQ VX SOiWLFD VREUH ODV SOD]DV FRPXQLWDULDV SRU TXH DXQTXH HVWpQ HQ GLIHUHQWHV HVWDGRV OD FRPXQL FDFLyQ HV FRQVWDQWH \ JUDWXLWD

5FNB

1BSUJDJQBS FO NJMFT EF DPOWFSTBDJPOFT FTDSJUBT Z HSBUVJUBT FO MB SFE ([LVWHQ RWURV IRURV HQ LQWHUQHW HQ ORV TXH WLHQHV TXH UHJLVWUDUWH SHUR QR WH SUHRFXSHV HV XQ SURFHGLPLHQWR VLPL ODU HQ WRGRV FRPR OR KDEtDPRV YLVWR HQ OD XQLGDG SDUD REWHQHU XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR VLPSOHPHQWH OOHQDQGR XQ IRUPXODULR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3XHGHV KDFHU E~VTXHGDV HQ LQWHUQHW GH IRURV GH GLVFXVLyQ TXH WUDWHQ WH PDV GH WX LQWHUpV SRU HMHPSOR 'PSPT TPCSF EFQPSUF 'PSPT EF EJTDVTJÃ&#x201A;O EF QPM½UJDB

3UXHED KDFLHQGR HVWDV E~VTXHGDV 6HJXUDPHQWH WH DUURMDUiQ OLJDV D IRURV PX\ LQWHUHVDQWHV TXH WH SHUPLWLUiQ FRQRFHU OD RSLQLyQ GH PLOHV GH SHUVRQDV HQ WRGR HO PXQGR 1R HVWi GH PiV VDEHU TXp RSLQDQ RWUDV SHUVRQDV VREUH XQ WHPD TXH WH LQWHUHVD D WL WDPELpQ /D HVWUXFWXUD JHQHUDO GH XQ IRUR GH GLVFXVLyQ TXHGDUtD FRPR OD VLJXLHQWH ¿JXUD

6L OR GHVHDV SXHGHV HQYLDU XQ PHQVDMH GH FRUUHR D OD SHUVRQD TXH SXVR HO PHQVDMH HQ HO IRUR VyOR KD] FOLF HQ HO ERWyQ 6H DEULUi XQD YHQWDQD SDUD TXH HVFULEDV HO PHQVDMH GH FRUUHR FRPR OR KDEtDPRV YLVWR HQ OD XQLGDG DQWHULRU

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJÃ&#x201A;O "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP (QWUD DO VLWLR GH )RURV HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7 \ KD] OR VLJXLHQWH

Â&#x2021; ,QJUHVD DO )RUR GH 0LVFHOiQHRV Â&#x2021; /HH DOJXQRV GH ORV FRPHQWDULRV GHO IRUR \ VHOHFFLRQD XQR HQ HO TXH GHVHHV RSLQDU Â&#x2021; ,QJUHVD WX RSLQLyQ \ YH FyPR DSDUHFH HQ HO IRUR

,QJUHVD D RWURV IRURV GH GLVFXVLyQ

Â&#x2021;

Â&#x2021;

3DUWLFLSD HQ ORV VLJXLHQWHV IRURV KWWS IRURV KLVSDYLVWD FRP KWWS IRURV DEF HV IRURVDEFG IRURV KWPO %XVFD HQ LQWHUQHW RWURV IRURV GH GLVFXVLyQ KD]OR GHVGH HO EXVFD GRU *RRJOH \ HVFULEH ³)RURV GH GLVFXVLyQ´ HQ LGLRPD HVSDxRO SDUWLFLSD HQ HOORV 5HFXHUGD TXH PLHQWUDV PiV SUDFWLTXHV PiV Ui SLGR DSUHQGHUiV D XVDU LQWHUQHW

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB 5SBT MB OPUJDJB EFTEF NJ DPNQVUBEPSB 5FNB 3FWJTUBT EJHJUBMFT P FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT 5FNB 1MBUJDBOEP QPS JOUFSOFU 5FNB "QSFOEJFOEP DPNP FO MB FTDVFMB 5FNB -P RVF OP QVFEF QBTBS EFTBQFSDJCJEP 5FNB #FUP VO DIJDP B UPEP EBS 5FNB -BT CJCMJPUFDBT EF JOUFSOFU 5FNB "ZVEBOEP B NJT IJKPT DPO TVT UBSFBT

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&XDQGR VH KDEOD GH LQWHUQHW SRU OR UHJXODU OR DVRFLDPRV FRQ E~VTXHGD GH LQ IRUPDFLyQ SHUR H[LVWHQ RWUDV DFWLYLGDGHV TXH SXHGHQ VHU GH XWLOLGDG R LQWHUpV SDUD WL &RPR HMHPSOR GH HVWDV DFWLYLGDGHV WLHQHV OHHU SHULyGLFRV R UHYLVWDV FRQYHU VDFLyQ HQ WLHPSR UHDO FKDW WRPDU FXUVRV EDMDU DUFKLYRV GH P~VLFD LPiJH QHV R IRWRV OHHU R EDMDU OLEURV FRPSOHWRV XWLOL]DU WUDGXFWRUHV R GLFFLRQDULRV

5FNB

5SBT MB OPUJDJB EFTEF NJ DPNQVUBEPSB 6HEDVWLiQ HV XQD SHUVRQD D OD TXH OH JXVWD HVWDU ELHQ LQIRUPDGR VREUH WRGR OR TXH SDVD HQ HO PXQGR SHUR SRU VX KRUDULR GH WUDEDMR \ ODV ODERUHV TXH GHVHPSHxD D YHFHV QR OH GD WLHPSR GH OHHU R FRPSUDU HO SHULyGLFR

7UDEDMD FRPR PHQVDMHUR HQ XQD R¿FLQD \ VL D~Q QR OH KDQ DVLJQDGR DFWLYLGDGHV HQ VXV UDWRV OLEUHV R HQ OD KRUD GH OD FRPLGD SLGH SHUPLVR SDUD HQWUDU D LQWHUQHW \ OHHU ORV SHULyGLFRV HQ OtQHD $OJXQRV GH ORV SHULyGLFRV TXH VH GLVWULEX\HQ QRUPDOPHQWH GH PDQHUD LPSUHVD WDPELpQ WLHQHQ VX SiJLQD HQ LQWHUQHW (VWDV VRQ FRQVLGHUDGDV ODV SiJLQDV PiV YLVLWDGDV HQ WRGR HO PXQGR \D TXH VRQ PXFKRV ORV XVXDULRV TXH LQJUHVDQ ,QFOXVR SXHGHV WHQHU PiV YDULHGDG SXHV SXHGHV DFFHGHU D ORV SHULyGLFRV GH GLIHUHQWHV HVWDGRV &DGD YH] TXH 6HEDVWLiQ HQWUD D HVWH WLSR GH SiJLQDV VH SXHGH HQWHUDU GH ODV QRWLFLDV PiV LPSRUWDQWHV GHO GtD /DV QRWLFLDV FRUUHQ UiSLGR \ VXUJHQ HQ FXDO TXLHU PRPHQWR \ OXJDU GHO PXQGR HV SRU HVR TXH FXDQGR 6HEDVWLiQ HQWUD D OHHU HO SHULyGLFR HQ LQWHUQHW HQ OD PDxDQD HQ XQ SDU GH KRUDV R PLQXWRV \D VRQ RWUDV ODV QRWLFLDV TXH OH DSDUHFHQ 2WUR GH ORV JUDQGHV EHQH¿FLRV TXH 6HEDVWLiQ WLHQH SRU OHHU HO SHULyGLFR HQ LQWHUQHW HV TXH VH DKRUUD HO FRVWR GH XQ SHULyGLFR LPSUHVR 2EVHUYD FRPR HV TXH 6HEDVWLiQ HQWUD D OHHU HO SHULyGLFR HQ LQWHUQHW 9HUiV OR VHQFLOOR \ UiSLGR TXH HV

{2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

$EUH HO QDYHJDGRU GH WX FRPSXWDGRUD ,QWHUQHW ([SORUHU R 1HWVFDSH

(VFULEH SRU HMHPSOR OD GLUHFFLyQ GHO SHULyGLFR (O 8QLYHUVDO HQ KWWS ZZZ HO XQLYHUVDO FRP P[ QRWLFLDVK KWPO 2EVHUYD OD GLVWULEXFLyQ GH ODV QRWLFLDV HQ OD SiJLQD 1RWDUiV TXH HVWiQ RUJDQL]DGDV LJXDO R GH PDQHUD VHPHMDQWH TXH HQ XQ SHULyGLFR LPSUHVR

&KFSDJDJP ,QJUHVD D ODV VLJXLHQWHV GLUHFFLRQHV SDUD YHU SHULyGLFRV HQ LQWHUQHW

KWWS ZZZ H[FHOVLRU FRP P[

KWWS ZZZ UHIRUPD FRP

KWWS ZZZ HO XQLYHUVDO FRP P[ QRWLFLDVK KWPO (QFXHQWUD ODV QRWLFLDV PiV UHOHYDQWHV GHO GtD HQ ORV VLJXLHQWHV VLWLRV \ FRPpQWDODV FRQ WXV FRPSDxHURV D (O 6RO GH $FDSXOFR KWWS ZZZ HOVROGHDFDSXOFR FRP P[ E (O 3RUYHQLU KWWS ZZZ HOSRUYHQLU FRP P[ F (O $GHODQWDGR GH 6HJRYLD KWWS ZZZ HODGHODQWDGR FRP ,QJUHVD D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ GH SHUGLyGLFRV HQ KWWS SHULRGLFRV ZV SDUD TXH WHQJDV XQ GLUHFWRULR GH WRGRV ORV SHULyGLFRV FODVL¿FDGRV SRU SDtV D ,QJUHVD D YDULRV GH HOORV E &RPpQWDOR FRQ WXV FRPSDxHURV F *XDUGD OD GLUHFFLyQ HQ WXV )DYRULWRV SRU VL GHVSXpV TXLVLHUDV EXVFDU XQ SHULyGLFR HQ HVSHFLDO

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

&RPSUD XQ SHULyGLFR LPSUHVR GH WX HVWDGR H LQJUHVD D OD SiJLQD GH DOJ~Q SHULyGLFR HQ OtQHD FRPSiUDORV \ FRQWHVWD ODV VLJXLHQWHV SUH JXQWDV D ¢/DV QRWLFLDV GHO SHULyGLFR LPSUHVR GH WX HVWDGR YDUtDQ GH XQ SH ULyGLFR HQ OtQHD GH RWUR HVWDGR" E ¢+D\ QRWLFLDV UHOHYDQWHV TXH HVWiQ HQ ORV WLWXODUHV GH ORV SHULyGL FRV LPSUHVRV R HQ OtQHD VLQ LPSRUWDU HO HVWDGR" ,QJUHVD DO VLWLR ZHE GH XQ SHULyGLFR HQ OtQHD EXVFD DOJXQD QRWLFLD TXH FRQVLGHUHV SXHGH LQWHUHVDUOH D DOJ~Q FRQRFLGR WX\R \ HQYtDVHOD SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR 1RWDUiV TXH HQ PXFKRV GH ORV VLWLRV ZHE GH ORV SHULyGLFRV WLHQH OD RSFLyQ GH (QYLDU HVWD QRWD D XQ DPLJR SUXpEDOD

5FNB

3FWJTUBT EJHJUBMFT P FMFDUSÃ&#x201A;OJDBT $ 0DUtD /XLVD VLHPSUH OH KD JXVWDGR UHFLELU QRWLFLDV VR EUH FRQYRFDWRULDV D HYHQWRV R SUREDU DOJ~Q SURJUDPD GH FyPSXWR QXHYR HQ JHQHUDO WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ OD FRPSXWDGRUD \ OD HGXFDFLyQ

1DYHJDQGR SRU LQWHUQHW VH KD HQFRQWUDGR FRQ VLWLRV TXH RIUHFHQ UHYLVWDV GLJL WDOHV R HOHFWUyQLFDV eVWDV FRPR VX QRPEUH OR LQGLFD VRQ PDWHULDOHV HQ IRU PDWR HOHFWUyQLFR TXH SXHGHV EDMDU D WX FRPSXWDGRUD R UHFLELU SHULyGLFDPHQWH \ GH PDQHUD DXWRPiWLFD HQ WX FRUUHR HOHFWUyQLFR 3DUD HVWH ~OWLPR FDVR WLHQHV TXH LQVFULELUWH $OJXQRV VLWLRV FREUDQ XQD FXRWD SRU HOOR SHUR H[LVWHQ PLOHV GH HOODV TXH VRQ JUDWXLWDV 0DUtD /XLVD KD HQFRQWUDGR XQD UHYLVWD GLJLWDO TXH HV JUDWXLWD \ FRQ VyOR UHJLV WUDUVH SXHGH UHFLELU GH PDQHUD PHQVXDO XQ HMHPSODU (VWH HV OODPDGR (O PD JD]LQH GH KRUL]RQWH ,QIRUPiWLFD HGXFDWLYD TXH HV XQ FODUR HMHPSOR GH HVWH WLSR GH UHYLVWDV FX\D GLUHFFLyQ HV KWWS ZZZ KRUL]RQWH:HE FRP 0DUtD /XLVD HQFXHQWUD DKt LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD VREUH WHPDV GH FRPSXWDFLyQ (VWDV UHYLVWDV GLJLWDOHV DO LJXDO TXH XQD UHYLVWD LPSUHVD GH ODV TXH YHV HQ ORV SXHVWRV GH SHULyGLFRV R WLHQGDV GH DXWRVHUYLFLR WLHQHQ XQ Q~PHUR GH UHYLVWD R WRPR 'HQWUR GHO PLVPR VLWLR ZHE SXHGHV YHU ORV Q~PHURV DQWHULRUHV H LP SULPLU OD UHYLVWD HQWHUD R ODV QRWDV TXH PiV WH LQWHUHVHQ

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

&RPR REVHUYDFLyQ HVSHFLDO WH GLUHPRV TXH HQ XQD UHYLVWD LPSUHVD WH H[SRQHQ WRGD OD QRWD HQ XQD GLJLWDO WH SRQHQ XQ UHVXPHQ GH OD QRWD \ XQD OLJD D OD QRWD FRPSOHWD OR TXH SHUPLWH WHQHU XQ SRFR PiV GH LQWHUDFWLYLGDG

6L D WL WH LQWHUHVD YHU \ UHFLELU OD PLVPD UHYLVWD TXH 0DUtD /XLVD KD] OR VLJXLHQWH ,QJUHVD D OD SiJLQD KWWS ZZZ KRUL]RQWH:HE FRP \ VXVFUtEHWH GDQGR XQ FOLF VREUH OD LPDJHQ GH 6XVFUtEDVH DKRUD \ OOHQD ORV GDWRV TXH VH WH SLGHQ $TXt HV PX\ LPSRUWDQWH TXH LQGLTXHV WX FRUUHR HOHFWUyQLFR \D TXH SRU HVWH PHGLR UHFLELUiV OD UHYLVWD FDGD PHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VR HV WRGR FRQ HVR FRPHQ]DUiV D UHFLELU HQ WX FRUUHR OD UHYLVWD HQ IRUPDWR HOHFWUyQLFR 6L SRU DOJXQD UD]yQ \D QR TXLVLHUDV UHFLELUOD HO PLVPR VLWLR ZHE WH RIUHFH OD RSFLyQ GH ERUUDUWH GH OD OLVWD SDUD \D QR HQYLiUWHOD (Q LQWHUQHW SXHGHV HQFRQWUDU PLOHV GH HVWDV UHYLVWDV GLJLWDOHV FRPR GH FRFL QD HOHFWUyQLFD PDQXDOLGDGHV SROtWLFD GHSRUWHV HVSHFWiFXORV QRWLFLDV DX WRV HQ ¿Q FDVL VREUH FXDOTXLHU WHPD 2WUR UHFXUVR SDUHFLGR D XQD UHYLVWD GLJLWDO VRQ ORV EROHWLQHV eVWRV VRQ VHPHMDQWHV D ORV YRODQWHV TXH WH RIUH FHQ HQ OD FDOOH \ SXHGHV HQFRQWUDU PXFKRV HQ OD UHG 3RU OR UHJXODU VRQ SDUD RIUHFHU R YHQGHUWH DOJ~Q SURGXF WR R VHUYLFLR

&KFSDJDJP 6L WH JXVWD OD JDVWURQRPtD YLVLWD OD SiJLQD ³0XQGR UHFHWDV´ HQ OD VL JXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ PXQGRUHFHWDV FRP DKt HQFRQWUDUiV TXH FRQ VyOR LQVFULELUWH UHFLELUiV HQ WX FRUUHR XQD UHFHWD FDGD VHPDQD 1DYHJD SRU ,QWHUQHW R EXVFD FRQ D\XGD GH *RRJOH UHYLVWDV GLJLWDOHV R EROHWLQHV JUDWXLWRV VXVFUtEHWH D DOJXQR TXH VHD GH WX LQWHUpV \ SUXHED VXV EHQH¿FLRV R GHVYHQWDMDV 5HFXHUGD TXH VL GHVSXpV GH XQ WLHPSR \D QR TXLHUHV UHFLELU ODV UHYLVWDV GLJLWDOHV R ORV EROHWLQHV SXHGHV LQJUHVDU D OD SiJLQD \ GDUWH GH EDMD DKt VH WH LQGLFDUi FRPR KDFHUOR

5FNB

1MBUJDBOEP QPS JOUFSOFU

%HQMDPtQ VH YD D LU PX\ SURQWR D HVWXGLDU D (VWDGRV 8QLGRV VXV SDGUHV HVWiQ PX\ FRQWHQWRV SRU pO SRUTXH HV XQD EXHQD RSRUWXQLGDG SDUD TXH %HQMDPtQ VH

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

VXSHUH SHUR D OD YH] VLHQWHQ WULVWH]D SRUTXH VyOR XQ SDU GH YHFHV D OD VH PDQD OHV KDEODUi SRU WHOpIRQR $GULDQD OD KHUPDQD GH %HQMDPtQ OHV FRPHQWD TXH QR QHFHVDULDPHQWH WLH QHQ TXH XWLOL]DU HO WHOpIRQR SDUD FR PXQLFDUVH TXH H[LVWH RWUD IRUPD PX\ EDUDWD \ VHQFLOOD HQ OD TXH SRGUiQ SOD WLFDU XVDQGR LQWHUQHW (Q OD UHG VH HQFXHQWUDQ VDORQHV GH SOiWLFD R FKDWV GRQGH VH UH~QHQ YDULDV SHUVRQDV SDUD FRQYHUVDU \ HQ YH] GH KDEODU XWLOL]DQ PHQVDMHV FRPR ORV GH XQ WHOpIRQR FHOXODU TXH VRQ HQYLDGRV HQ HO LQVWDQWH PLVPR HQ TXH VH HVFULEHQ 'H KHFKR VL LQJUHVDV D DOJXQR YHUiV HQ YH] GH RtU WRGR OR TXH GLFHQ ODV SHU VRQDV TXH VH HQFXHQWUDQ DKt $GULDQD OHV VLJXH FRQWDQGR TXH SDUD SRGHU FRPXQLFDUVH VHUi QHFHVDULR TXH WDQWR VXV SDGUHV FRPR %HQMDPtQ HVWpQ FRQHFWDGRV D LQWHUQHW DO PLVPR WLHP SR DGHPiV GH XVDU XQ VRIWZDUH HVSHFLDO TXH DPERV GHEHQ WHQHU LQVWDODGRV HQ VX UHVSHFWLYD FRPSXWDGRUD

/RV SDGUHV GH %HQMDPtQ GLFHQ TXH VXHQD PX\ ELHQ OD LGHD SHUR HQ GyQGH YDQ D FRQVHJXLU XQD FRPSXWDGRUD FRQ LQWHUQHW $GULDQD OHV GLFH TXH H[LVWHQ OXJD UHV TXH UHQWDQ LQWHUQHW SRU KRUD \ VHJXUDPHQWH WHQGUiQ HO SURJUDPD QHFHVDULR SDUD HVWDEOHFHU FRPXQLFDFLyQ FRQ %HQMDPtQ (Q HO FDVR GH %HQMDPtQ GLFH $GULDQD GHEH KDFHU OR PLVPR EXVFDU XQ OXJDU SDUD FRQHFWDUVH D LQWHUQHW D OD KRUD HQ TXH DFXHUGH FRQ XVWHGHV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

$KRUD WH YDPRV D SODWLFDU TXH HMHPSORV GH HVWH WLSR GH VRIWZDUH VRQ ,&4 \ 1HW0HHWLQJ TXH VH SXHGHQ REWHQHU JUDWXLWDPHQWH HQ LQWHUQHW

KWWS ZZZ LFT FRP

KWWS ZZZ W PVQ FRP P[ P\ DVS

(VWH WLSR GH ³FKDUODV´ DO LJXDO TXH OD LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW VH RUJDQL]DQ SRU WHPDV FDQDOHV WHPiWLFRV \ VLHPSUH H[LVWH XQR R YDULRV RSHUDGRUHV TXH DFW~DQ FRPR PRGHUDGRUHV 7DPELpQ SXHGHV HQFRQWUDU VDORQHV GH FKDUOD S~EOLFRV HQ LQWHUQHW ORV FXDOHV QR QHFHVDULDPHQWH GHEHQ WHQHU XQ WHPD HQ FRP~Q VyOR WH UHFRPHQGDPRV TXH OHDV ODV FRQGLFLRQHV GH XVR \ VX FRQWHQLGR $QDOL]D ELHQ HO FKDW JUDWXLWR DO TXH YDV D LQJUHVDU 3DUD SUREDU \ SUDFWLFDU FyPR WHQGUtDQ TXH KDFHUOH SDUD FRPXQLFDUVH SRU LQ WHUQHW $GULDQD GHFLGH OOHYDUVH D VXV SDSiV \ D %HQMDPtQ D XQ FDIp LQWHUQHW 4JHVF FO VOB DPNQVUBEP SB DPOFDUBEB B JOUFSOFU MPT NJTNPT QBTPT EF "ESJBOB Z TV GBNJMJB

,QJUHVD D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FKDWHDU FRP &RPR D~Q QR HUHV XVXDULR UHJLV WUDGR GHEHV GDUWH GH DOWD HOLJH XQ QRPEUH GH XVXDULR \ XQ DOLDV R VREUHQRPEUH R VHXGyQLPR QLFN TXH VHUi HO QRPEUH TXH ORV GHPiV YHUiQ HQ HO FKDW 1R HV FRQYHQLHQWH GDU WX YHUGDGHUR QRPEUH

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H DEULUi XQD YHQWDQD HQ GRQGH WLHQHV TXH LQJUHVDU DOJXQRV GDWRV FRP SOpWDORV \ VLJXH ORV SDVRV TXH WH LQGLFDQ

8QD YH] UHJLVWUDGR \D SXHGHV LQJUHVDU DO FKDW TXH W~ HOLMDV HVFULELHQGR WX QLFN \ FODYH \ HOLJLHQGR XQ FDQDO $TXt WH PRVWUDPRV XQD SDQWDOOD GH HMHPSOR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(O FKDW VH SUHVHQWD DVt

Â&#x2021; (Q HO ODGR L]TXLHUGR YHUiV ORV FDQDOHV TXH HVWiQ DFWLYRV Â&#x2021; (Q OD SDUWH FHQWUDO DSDUHFHQ ODV FKDUODV HQ WH[WR

Â&#x2021; 'HO ODGR GHUHFKR HVWiQ ORV VREUHQRPEUHV GH ODV SHUVRQDV TXH HVWiQ FRQHFWDGDV DO FKDW Â&#x2021; (Q OD SDUWH LQIHULRU HVFULEHV HO PHQVDMH \ GDV XQ (QWHU SDUD TXH WX FR PHQWDULR DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD

7DQWR ORV SDSiV GH $GULDQD FRPR %HQMDPtQ GHEHQ GDUVH GH DOWD \ SRQHUVH GH DFXHUGR HQ OD KRUD \ FDQDO GRQGH YDQ D HQFRQWUDUVH DVt FRPR HO QLFN R VHX GyPLQR TXH XVDUiQ SDUD SRGHU UHFRQRFHUVH HQ HO FKDW WDO FRPR VL IXHUD XQD FLWD SUHVHQFLDO SHUR D WUDYpV GH OD FRPSXWDGRUD /D IDPLOLD GH $GULDQD SXHGH HQVD\DU XQ SRFR \D TXH UHQWDURQ GRV FRPSXWD GRUDV $PEDV SDUWHV \D HVWiQ UHJLVWUDGDV \ SRU OR WDQWR \D SXHGHQ HQWUDU DO VDOyQ GH FKDUOD \ SODWLFDU HQ OtQHD (VWD HV XQD EXHQD \ HFRQyPLFD RSFLyQ VL QR TXLHUHV JDVWDU PXFKR GLQHUR HQ OODPDGDV WHOHIyQLFDV 1R VyOR SXHGHV HQWDEODU FRPXQLFDFLyQ FRQ IDPLOLDUHV R DPLJRV FRPR OR KDFH

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

OD IDPLOLD GH $GULDQD WDPELpQ SXHGHV KDFHU DPLVWDGHV SRU ORV FKDWV \D TXH PXFKD JHQWH VH FRQRFH DKt (V PX\ LPSRUWDQWH TXH WHQJDV FXLGDGR GH OR TXH SODWLTXHV \ GH OD LQIRUPDFLyQ TXH PDQHMHV \D TXH VL HV XQD SHUVRQD GHVFRQRFLGD SDUD WL QR HV FRQYHQLHQ WH TXH GHV WXV GDWRV SHUVRQDOHV SDUD HYLWDU PDORV HQWHQGLGRV R PRPHQWRV GHVDJUDGDEOHV SRU HO FRQWUDULR VL XWLOL]DV ORV FKDWV GH XQD PDQHUD DGHFXDGD SRGUtDV HQFRQWUDU QXHYRV DPLJRV

&KFSDJDJP 'LOHV D WX DSR\R WpFQLFR DPLJRV R FRPSDxHURV GH WX SOD]D TXH LQJUHVHQ D XQ FKDW SRU HMHPSOR 7HUUD KWWS ZZZ WHUUD FRP FKDW R :DQDGRR KWWS FKDW ZDQDGRR HV 6L HV QHFHVDULR UHJtVWUHQVH ODV SDQWDOODV SXHGHQ YDULDU D ODV PRVWUDGDV HQ HVWH PyGXOR SHUR HO SURFHGLPLHQWR HV HO PLVPR 3yQJDQVH GH DFXHUGR HQ TXp FKDW \ FDQDO YDQ D LQJUHVDU DVt FRPR VXV VHXGyQLPRV \ XQD YH] TXH KD\DQ HQWUDGR SODWLTXHQ HQ OtQHD HQWUH XVWH GHV R FRQ RWUDV SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HO FKDW 6L OR SUHยฟHUHQ EXVTXHQ HQ LQWHUQHW VDORQHV GH FKDUOD HQ HVSDxRO 9HDQ FXiO OHV DJUDGD \ FRQYLHQH SDUD SODWLFDU HQ OtQHD

5FNB

"QSFOEJFOEP DPNP FO MB FTDVFMB

$OHMDQGUD HV XQD DPD GH FDVD TXH HVWi HVWXGLDQGR OD VHFXQGDULD HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD 8Q GtD OOHJD D SUHJXQWDUOH D *XVWDYR DSR\R WpFQLFR GH OD SOD]D VL VDEH GH XQD EXHQD HVFXHOD GH LQJOpV \ FRQ FROHJLDWXUDV DFFHVLEOHV SDUD TXH VX KLMD %HOHP WRPH FODVHV \D TXH HQ OD HVFXHOD OH GLMHURQ TXH OH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

KDFH IDOWD SUDFWLFDU \ HVFXFKDU FRQ YHUVDFLRQHV HQ LQJOpV SDUD FRPSUHQ GHUOR PHMRU *XVWDYR OH GLFH TXH VL ELHQ XQD HV FXHOD GH LQJOpV HV XQD EXHQD RSFLyQ SDUD HVWXGLDU OH UHFRPLHQGD TXH SUL PHUR XWLOLFH LQWHUQHW SDUD SUDFWLFDU \ WRPDU XQ FXUVR HQ ORV WLHPSRV \ D OD YHORFLGDG TXH VX KLMD %HOHP TXLHUD $OHMDQGUD SUHJXQWD VL HVR HV SRVLEOH \D TXH VDEH TXH HQ OD UHG SXHGH HQ FRQWUDU LQIRUPDFLyQ GH FXDOTXLHU WHPD SHUR QR HVWXGLDU *XVWDYR OH H[SOLFD D $OHMDQGUD TXH HQ LQWHUQHW SXHGH HQFRQWUDU PLOHV GH FXU VRV VREUH FXDOTXLHU WHPD VyOR HV FXHVWLyQ GH EXVFDU HO DGHFXDGR \ WDPELpQ HOOD SRGUtD WRPDUOR VL TXLVLHUD 8QD GH ODV JUDQGHV YHQWDMDV GH LQWHUQHW GHQWUR GHO iPELWR HGXFDWLYR HV TXH SXHGHV WRPDU FXUVRV GH FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR LGLRPD R WHPD 0XFKRV GH ORV FXUVRV TXH SXHGHV HQFRQWUDU WLHQHQ DOJ~Q FRVWR RWURV VRQ JUDWXLWRV VyOR HV FXHVWLyQ GH EXVFDU XQR DGHFXDGR D WXV QHFHVLGDGHV (VWRV FXUVRV SXHGHQ VHU GH DGPLQLVWUDFLyQ UHGDFFLyQ LQJOpV FRFLQD DO LJXDO TXH OD LQIRUPDFLyQ TXH ORFDOL]DV HQ LQWHUQHW XQRV SXHGHQ VHU GH XWLOLGDG \ RWURV QR HV LPSRUWDQWH TXH UHYLVHV DQWHV GH FRPHQ]DU XQ FXUVR DOJXQRV DV SHFWRV FRPR FRQWHQLGR PDWHULDOHV FRPSOHPHQWDULRV WLHPSR HVWLPDGR SDUD FXUVDUOR VL RIUHFH HMHPSORV \ VL SURSRUFLRQD DOJXQD HYDOXDFLyQ (VWRV WLSRV GH FXUVRV HQ OD UHG HVWiQ IRUPDGRV SRU YDULDV SiJLQDV ZHE TXH WH SUHVHQWDQ GH PDQHUD VHQFLOOD ORV FRQWHQLGRV GHO FXUVR $OJXQRV GH HOORV LQWHJUDQ DQLPDFLRQHV R VRQLGRV \ SRU HOOR GHEHV FRQVLGHUDU WHQHU ORV HOHPHQ WRV QHFHVDULRV SDUD YLVXDOL]DUORV HV GHFLU WHQHU HQ WX FRPSXWDGRUD ERFLQDV \ PLFUyIRQR DVt FRPR HO VRIWZDUH QHFHVDULR SDUD VRQLGR R YLVXDOL]DGRUHV SDUD YLGHRV /RV FXUVRV TXH VH RIUHFHQ SRU XQD FXRWD SXHGHQ VHU PiV HODERUDGRV \ SHU VRQDOL]DGRV SHUR SXHGHQ QR VHU SHGDJyJLFDPHQWH DGHFXDGRV SDUD DSUHQGHU VLQ XQ SURIHVRU 7H UHFRPHQGDPRV TXH VL WLHQHV OD LQWHQFLyQ GH WRPDU XQ FXUVR

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

WLHQHV TXH KDFHU DOJ~Q SDJR WH DVHJXUHV FXPSOHQ FRQ WXV H[SHFWDWLYDV \ HIHF WLYDPHQWH WH HQVHxHQ OR TXH TXLHUHV DSUHQGHU *XVWDYR D\XGD D $OHMDQGUD D EXVFDU HQ OD UHG XQ FXUVR GH LQJOpV TXH VH DMXVWH D OR TXH VX KLMD %HOHP QHFHVLWD 1DYHJDQGR SRU LQWHUQHW VH HQFXHQWUD FRQ HO FXUVR GH LQJOpV TXH RIUHFH $XOD)DFLO 5HDOL]D MXQWR FRQ *XVWDYR \ $OHMDQGUD ORV VLJXLHQWHV SDVRV HQ XQD FRPSXWD GRUD FRQ LQWHUQHW YHUiV OR UiSLGR \ VHQFLOOR TXH HV ,QJUHVD D OD SiJLQD HQ KWWS ZZZ DXODIDFLO FRP 6HOHFFLRQD &XUVR GH LQJOpV \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ (QWUDU

$TXt WH PRVWUDPRV XQD GH ODV SiJLQDV GHO FXUVR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

<D TXH %HOHP QHFHVLWD RtU \ SUDFWLFDU HO LQJOpV HVWD Si JLQD SXHGH VHUOH GH XWLOLGDG 7H UHFRPHQGDPRV TXH HV FXFKHV XQD OHFFLyQ \ DQDOLFHV TXp WDQ ~WLO R IiFLO UHVXOWD HVWH FXUVR GH LQJOpV 6yOR KD] FOLF VREUH OD LPDJHQ GH ORV DXGtIRQRV 1R ROYLGHV YHUL¿FDU VL WLHQHV /DV ERFLQDV FRQHFWDGDV D OD FRPSXWDGRUD \ 5HJXODU HO VRQLGR D +D] FOLF HQ HO LFRQR GH XQD ERFLQD XELFDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GH WX SDQWDOOD

3DUD YHU ODV GHPiV RSFLRQHV GHO FXUVR *XVWDYR \ $OHMDQGUD HQWUDQ DO tQGLFH GH HMHUFLFLRV \ DO DSDUWDGR GH DXPHQWD WX YRFDEXODULR $OHMDQGUD YH TXH HVWH FXUVR JUDWXLWR VHUi GH JUDQ D\XGD SDUD VX KLMD %HOHP \ SXHGH WRPDUOR HQ FXDOTXLHU UDWR OLEUH TXH WHQJD \ PiV OH DJUDGD SRGHU SUDFWLFDUOR MXQWR FRQ VX KLMD VLQ TXH HVR LPSOLTXH XQ FRVWR DGLFLRQDO 3UXHED HO FXUVR DO LJXDO TXH OR KLFLHURQ *XVWDYR \ $OHMDQGUD QR WH DUUHSHQWLUiV VL OR SUH¿HUHV HOLJH RWUR GH ORV FXUVRV TXH RIUHFHQ HQ HVH VLWLR ZHE

&KFSDJDJP ,QJUHVD D RWURV FXUVRV FRPR GH SXEOLFLGDG FRFLQD VDOVDV LWDOLDQR OLGHUD]JR GH $XOD)iFLO HQ KWWS ZZZ DXODIDFLO FRP %XVFD ³&XUVRV JUDWXLWRV´ HQ HVSDxRO D WUDYpV GH XQ EXVFDGRU

{2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

1DYHJD SRU ODV SiJLQDV TXH ORV RIUHFHQ 7RPD XQR GH HVWRV FXUVRV \ DO ¿QDO UHVSRQGH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV

D ¢7H JXVWy"

E ¢&UHHV TXH DSUHQGLVWH DOJR" ¢3RU TXp"

F ¢4Xp WH SDUHFH OD LGHD GH DSUHQGHU SRU PHGLR GH HVWRV FXUVRV"

G ¢7RPDUtDV RWURV FXUVRV" ¢3RU TXp"

5FNB

-P RVF OP QVFEF QBTBS EFTBQFSDJCJEP

$OJXQRV GH ORV UHFXUVRV TXH LQWHUQHW WH RIUHFH GH IRUPD JUDWXLWD VRQ /RV WUDGXFWRUHV HQ OtQHD TXH WH SHUPLWHQ WUDGXFLU XQD SDODEUD IUDVH R GR FXPHQWR D GLIHUHQWHV LGLRPDV FRPR HO LQJOpV SRUWXJXpV LWDOLDQR IUDQFpV DOHPiQ HWFpWHUD /RV GLFFLRQDULRV HQ OtQHD TXH WH PXHVWUDQ HO VLJQL¿FDGR GH XQD SDODEUD (VWR HV FRPR XVDU XQ WUDGXFWRU R XQ GLFFLRQDULR LPSUHVR VyOR TXH GH XQD IRU PD PiV UiSLGD 9HDPRV HO FDVR GH 0DUtD 0DUtD HV XQD DPD GH FDVD TXH HVWi HVWXGLDQGR VX HGXFDFLyQ EiVLFD HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD 3RU OD WDUGH VX KLMD (VWKHU OH GLFH TXH OH GHMDURQ GH WDUHD KDFHU OD WUDGXFFLyQ GHO WH[WR TXH HOOD TXLVLHUD GH HVSDxRO D LQJOpV \ TXH QR WLHQH QLQJXQR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VWKHU SUHRFXSDGD OH GLFH D VX PDPi TXH VL QR OOHYD OD WDUHD VX PDHVWUD OD UHJDxDUi 0DUtD KD YLVWR TXH DOJXQRV GH VXV FRPSDxHURV GH OD SOD]D XWLOL]DQ WUDGXFWRUHV \ GLFFLRQDULRV HQ LQWHUQHW DVt TXH GHFLGH OOHYDUOD SDUD YHU VL DOJX QR GH HOORV SXHGH D\XGDUOH (Q OD 3OD]D &RPXQLWDULD VH HQFXHQWUD FRQ %HUHQLFH TXH WUDEDMD FRPR DVHVR UD OH H[SOLFD VX VLWXDFLyQ \ HOOD FRQ JXVWR OH D\XGD +D] MXQWR FRQ %HUHQLFH ORV VLJXLHQWHV SDVRV (Q XQD FRPSXWDGRUD FRQHFWDGD D LQWHUQHW EXVFD WUDGXFWRUHV JUDWXLWRV R VL OR SUH¿HUHV LQJUHVD D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ X\ HGXFDWHUUD FRP PJS KRMDV DUWLFXORV GHWDOOHDUWLFXOR MVS "DUWLFXOR UHSRVLWRULR LGDSU BBHVSB 3XHGHV FRSLDU OD GLUHFFLyQ \ SHJDUOD HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV GH WX QDYH JDGRU $SDUHFH OD VLJXLHQWH SiJLQD KD] FOLF HQ HO HQODFH 7UDGXFWRU

9HUiV OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

%HUHQLFH OH H[SOLFD D 0DUtD TXH HO SULPHU SDVR HV HVFULELU HO WH[WR D WUDGXFLU FRSLD R WHFOHD OR VLJXLHQWH (Q FXPSOLPLHQWR GH VXV DWULEXFLRQHV HO ,1($ SUR SRQH \ GHVDUUROOD PRGHORV HGXFDWLYRV UHDOL]D LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD PDWH ULD HODERUD \ GLVWULEX\H PDWHULDOHV GLGiFWLFRV DSOLFD VLVWHPDV SDUD OD HYDOXD FLyQ GHO DSUHQGL]DMH GH ORV DGXOWRV (O VHJXQGR SDVR HV VHOHFFLRQDU HQ TXp LGLRPD HVWi WX WH[WR \ D FXiO OR TXLHUHV WUDGXFLU (OLJH HVSDxRO LQJOpV

3DUD ยฟQDOL]DU KD] FOLF HQ 7UDGXFLU /D SDQWDOOD \ WX WH[WR TXHGDUtD DVt

&RQ OD WUDGXFFLyQ UHVXOWDQWH SXHGHV ,PSULPLU +DFLHQGR FOLF HQ HO LFRQR (QYLDU SRU FRUUHR 'DQGR XQ FOLF HQ %RUUDU +D] FOLF HQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

0DUtD VH GD FXHQWD GH OR IiFLO TXH HV XWLOL]DU WUDGXFWRUHV HQ OD UHG %HUHQLFH PDQGD D LPSULPLU OD WUDGXFFLyQ \ VH OD GD D (VWKHU SDUD TXH FRQ FDOPD OD FRSLH HQ VX FXDGHUQR %HUHQLFH OH H[SOLFD D 0DUtD \ D VX KLMD TXH HO XVDU HVWH WLSR GH WUDGXFWRUHV OHV GD OD SRVLELOLGDG GH YHU SDODEUD SRU SDODEUD R IUDVH SRU IUDVH OD WUDGXFFLyQ FRUUHFWD \ HVD HV RWUD IRUPD GH DSUHQGHU $GHPiV OHV LQGLFD TXH SXHGHQ WUD GXFLU WH[WRV D GLIHUHQWHV LGLRPDV FRPR IUDQFpV R DOHPiQ 3UXHED FRQ HO WH[WR GH 0DUtD OD WUDGXFFLyQ D RWUR LGLRPD GLIHUHQWH DO LQJOpV &RPR SRGUiV GDUWH FXHQWD XQ WUDGXFWRU HV GH JUDQ D\XGD SDUD VDEHU FyPR VHUtD XQ WH[WR HQ RWUR LGLRPD SXHGHV DSUHQGHU IUDVHV R SDODEUDV XVDQGR ORV WUDGXFWRUHV HQ OtQHD

&KFSDJDJP 3DUD SUDFWLFDU ODV RSFLRQHV GH HVWH WUDGXFWRU R DOJ~Q RWUR TXH HQFXHQWUHV HQ OD UHG KD] OR VLJXLHQWH 7UDGXFH HO VLJXLHQWH WH[WR GH HVSDxRO D IUDQFpV

³(O XVR GH ODV FRPSXWDGRUDV HQ OD DFWXDOLGDG IRUPD SDUWH GH ODV DFWL YLGDGHV GLDULDV GH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV \D TXH HQ FDVL WRGDV ODV R¿FLQDV HV FRP~Q YHUODV IXQFLRQDQGR FRPR PiTXLQDV GH HVFULELU R FRPR PHGLRV SDUD EXVFDU SURFHVDU \ DQDOL]DU LQIRUPDFLyQ´

&RSLD HO WH[WR UHVXOWDQWH GHO IUDQFpV \ WUDG~FHOR DO LQJOpV 7UDGXFH HO WH[WR GH LQJOpV D HVSDxRO &RSLD \ SHJD ODV WUDGXFFLRQHV TXH UHVXOWDQ HQ XQ GRFXPHQWR QXHYR GH DOJ~Q SURFHVDGRU GH SDODEUDV TXH WHQJDV HQ WX FRPSXWDGRUD \ FRPSiUDODV SDODEUD SRU SDODEUD WH D\XGDUiQ D DSUHQGHU IUDVHV HQ RWURV LGLRPDV

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

6L QDYHJDQGR SRU OD UHG WH HQFXHQWUDV FRQ SiJLQDV TXH HVWiQ HQ LQJOpV X RWUR LGLRPD QR WH SUHRFXSHV PiV \D TXH DOJXQRV GH HVWRV WUDGXFWRUHV WH D\XGDQ D KDFHU OD WUDGXFFLyQ GH XQD SiJLQD ZHE FRPSOHWD VyOR WLHQHV TXH KDFHU OR VLJXLHQWH (VFULEH OD GLUHFFLyQ GH OD SiJLQD TXH GHVHHV WUDGXFLU 6HOHFFLRQD HO LGLRPD DO FXDO GHVHDV KDFHU OD WUDGXFFLyQ +D] FOLF HQ 7UDGXFLU

2EVHUYD TXH SDVD FRQ OD SiJLQD TXH LQGLFDVWH

$ 1DQF\ OH JXVWD PXFKR OHHU SRHPDV HQ OD UHG SHUR DOJXQDV GH ODV SDOD EUDV TXH XWLOL]DQ ORV DXWRUHV QR ODV HQWLHQGH (OOD XWLOL]D ORV GLFFLRQDULRV HQ OtQHD SDUD WUDGXFLU DO LQVWDQWH ODV SDODEUDV TXH QR HQWLHQGH HVR OH D\X GD D FRPSUHQGHU PHMRU OR TXH ORV DX WRUHV TXLHUHQ GHFLU HQ VXV SRHPDV 2EVHUYD OR TXH KDFH 1DQF\ SDUD D\X GDUVH %XVFD HQ LQWHUQHW GLFFLRQDULRV HQ OtQHD R LQJUHVD D OD GLUHFFLyQ KWWS ZZZ X\ HGXFDWHUUD FRP PJS KRMDV DUWLFXORV GHWDOOHDUWLFXOR MVS "DUWLFXOR UHSRVLWRULR LGDSU BBHVSB 3XHGHV FRSLDU OD GLUHFFLyQ \ SHJDUOD HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV GH WX QDYH JDGRU (VWH VLWLR DGHPiV GH XQ WUDGXFWRU WLHQH XQ GLFFLRQDULR HQ OtQHD (Q HO PHQ~ GH OD L]TXLHUGD MXVWR DEDMR GHO WUDGXFWRU DSDUHFH HO HQODFH 'LF FLRQDULR 5$( KD] FOLF DKt \ WH DSDUHFHUi OD VLJXLHQWH SiJLQD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VFULEH OD SDODEUD ³HGXFDFLyQ´ \ KD] FOLF HQ %XVFDU

$SDUHFHUi RWUD SDQWDOOD FRQ HO VLJQL¿FDGR GH OD SDODEUD ³HGXFDFLyQ´

{2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP *XLOOHUPR HV XQ FKLFR DO TXH OH JXVWD PXFKR OD ELRORJtD VREUH WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ OD Ã&#x20AC;RUD \ IDXQD GHO PDU 3XHGH SDVDUVH KRUDV HQWH UDV EXVFDQGR HQ OD UHG LQIRUPDFLyQ VREUH HVWH WHPD SHUR PXFKDV GH ODV SiJLQDV TXH DUURMD OD E~VTXHGD HVWiQ HQ LQJOpV $\XGD D *XLOOHU PR D EXVFDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD Ã&#x20AC;RUD \ IDXQD PDULQDV QR UHVWULQMDV WX E~VTXHGD DO LGLRPD HVSDxRO \ YHUiV TXH DSDUHFHUiQ OLJDV D VLWLRV HQ RWURV LGLRPDV &RSLD OD GLUHFFLyQ \ FRQ D\XGD GH XQ WUDGXFWRU GH SiJLQDV FRPSOHWDV FRPR HO TXH YLPRV DQWHULRUPHQWH WUDG~FHODV 8WLOL]DQGR HO GLFFLRQDULR 5$( GH 7HUUD FRQVXOWD HO VLJQL¿FDGR GH ODV SDODEUDV D &RPSDxHULVPR E 3URQWXDULR F &HUWL¿FDGR &RQ XQ EXVFDGRU FRPR *RRJOH ORFDOL]D RWURV WUDGXFWRUHV \ GLFFLRQD ULRV HQ OtQHD \ SUXHED FRQ ODV PLVPDV SDODEUDV DQWHV PHQFLRQDGDV \ SUHJ~QWDWH

D ¢+D\ DOJXQD GLIHUHQFLD HQ OD GH¿QLFLyQ TXH DUURMD XQ WUDGXFWRU \ RWUR" E ¢/D GH¿QLFLyQ HV PiV FRPSOHWD HQ XQ GLFFLRQDULR TXH HQ RWUR"

/RFDOL]D XQ WUDGXFWRU \ XQ GLFFLRQDULR HQ OtQHD TXH WH FRQYHQ]D SRU VX IiFLO XVR \ SRU ORV UHVXOWDGRV TXH DUURMH *XiUGDOR HQ WXV )DYRULWRV

5FNB

#FUP VO DIJDP B UPEP EBS

%HWR FRPHQ]y D HVWXGLDU HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD HV XQ FKLFR TXH VL DOJR QR HQWLHQGH R QR VDEH QR SDUD KDVWD GRPLQDUOR eO KDEtD YLVWR TXH VXV FRPSD xHURV GH OD SOD]D XWLOL]DEDQ ODV FRPSXWDGRUDV SDUD YHU SiJLQDV KDFHU FDUWDV FDUWHOHV \ KDVWD GLEXMDU \ OHV SUHJXQWy VL WHQtDQ XQ OLEUR R PDQXDO SDUD DSUHQ GHU \ FRQRFHU LQWHUQHW

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

/RV HQFDUJDGRV GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD OH GLHURQ HO ³0yGXOR EiVLFR GHO XVR GH OD FRPSXWDGRUD H LQWHUQHW´ SDUD VDEHU FyPR SUHQGHU OD FRPSXWDGRUD XVDU ORV SURJUDPDV \ OR TXH PiV OH LQWHUHVDED D %HWR LQWHUQHW \ FRUUHR HOHFWUyQLFR HQWUH RWUDV FRVDV 7DPELpQ OH GLMHURQ TXH KD\ RWUR PyGXOR PiV FRPSOHWR VREUH WRGR OR TXH SXHGH KDFHU FRQ LQWHUQHW PiV GHWDOODGR \ IiFLO GH OOHYDU %HWR FRPR HV VX FRVWXPEUH HVWX GLDED DPERV FXUVRV VROR \D TXH VRQ PX\ LQWXLWLYRV H KL]R XQ UHVXPHQ GH ODV FRVDV TXH SXHGH EDMDU GH LQWHU QHW D VX FRPSXWDGRUD \ FyPR KDFHU OR &RQVLGHUD TXH SXHGH VHU GH XWLOL GDG SDUD RWUDV SHUVRQDV TXH GHVHHQ FRPSOHPHQWDU ORV FXUVRV 2EVHUYD OR TXH %HWR HVFULELy VHJXUDPHQWH WH VHUYLUi SDUD TXH W~ DO LJXDO TXH pO DSUHQGDV D JXDUGDU HQ WX FRPSXWDGRUD GLIHUHQWHV WLSRV GH DUFKLYRV GH OD UHG %HWR LQLFLD VX GRFXPHQWR FRQ XQD EUHYH H[SOLFDFLyQ $GHPiV GH LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW SXHGHV HQFRQWUDU GLIHUHQWHV WLSRV GH DUFKL YRV FRPR LPiJHQHV IRWRV GRFXPHQWRV R DUFKLYRV GH DOJXQD DSOLFDFLyQ 3ULPHUR TXH QDGD WH GLUHPRV TXH ORV WLSRV GH DUFKLYRV TXH HQFXHQWUDV HQ OD UHG SXHGHQ VHU 'PSNBUP

%FTDSJQDJÂO

KWPO

3UiFWLFDPHQWH VRQ ORV DUFKLYRV GH ODV SiJLQDV ZHE

]LS

$UFKLYRV FRPSULPLGRV 6RQ YDULRV DUFKLYRV LQWHJUDGRV HQ XQ SDTXHWH SDUD DEULUOR QHFHVLWDV XQ GHVFRPSUHVRU GH DUFKLYRV \ HO PiV FRQRFLGR \ PDQHMDEOH HV :LQ=LS /R SXHGHV EDMDU GH KWWS ZZZ ZLQ]LS FRP

SGI

(V XQ IRUPDWR GH DUFKLYR XQLYHUVDO TXH PDQWLHQH HO WLSR GH OHWUD LPiJHQHV JUi¿FRV \ DSDULHQFLD GH FXDOTXLHU GRFXPHQWR GH RULJHQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD DSOLFDFLyQ \ SODWDIRUPD XWLOL]DGDV SDUD FUHDUOR /RV DUFKLYRV 3') GH $GREH VRQ FRP

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

SDFWRV \ FRPSOHWRV VH SXHGHQ FRPSDUWLU YHU H LPSULPLU FRQ HO VRIWZDUH JUDWXLWR $GREH 5HDGHU

/R SXHGHV EDMDU GH KWWS ZZZ DGREH HV SURGXFWV PDLQ KWPO

MSJ JLI

/DV LPiJHQHV HQ LQWHUQHW QRUPDOPHQWH HVWiQ HQ HVWH IRUPDWR \D TXH VRQ GH WDPDxR PX\ SHTXHxR \ VH SXHGHQ FDUJDU R YL VXDOL]DU PiV UiSLGDPHQWH HQ LQWHUQHW

PS

6RQ DUFKLYRV GH P~VLFD TXH SXHGHV EDMDU SDUD XVR SHUVRQDO

GRF [OV R SSW

6RQ GRFXPHQWRV GH :RUG ([FHO R 3RZHU3RLQW

([H

6RQ DUFKLYRV HMHFXWDEOHV DSOLFDFLRQHV GH SURJUDPDV TXH VH HMHFXWDQ GH PDQHUD GLUHFWD HV GHFLU VLQ LQVWDODUVH HQ OD FRP SXWDGRUD

VZI PSJ PSHJ

(VWH WLSR GH DUFKLYRV HV SDUD PDQHMDU SHOtFXODV R DQLPDFLRQHV HQ LQWHUQHW

$ FRQWLQXDFLyQ WH H[SOLFDPRV FyPR SXHGHV JXDUGDU HVWRV DUFKLYRV HQ WX FRP SXWDGRUD

(VBSEBS VOB QยฒHJOB XFC 8QD YH] TXH HVWpV HQ OD SiJLQD TXH TXLHUHV EDMDU VHOHFFLRQD GHO 0HQ~ SULQFLSDO OD RSFLyQ *XDUGDU FRPR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

1XHYDPHQWH WH DSDUHFHUi OD YHQWDQD HQ OD TXH LQGLFDUiV GyQGH TXLHUHV JXDUGDU OD SiJLQD

/D SiJLQD VH SXHGH JXDUGDU HQ WX PiTXLQD (VWH DOPDFHQDPLHQWR GH OD SiJL QD LQFOX\H ODV LPiJHQHV \ ODV OLJDV TXH OD LQWHJUDQ

2EVHUYD TXH VH JXDUGD OD SiJLQD ZHE \ XQD FDUSHWD FRQ WRGDV ODV LPiJHQHV

(VBSEBS P CBKBS VO BSDIJWP [JQ KQH HJG P FYF 3DUD EDMDU HVWH WLSR GH DUFKLYRV OR SXHGHV KDFHU GH GRV PDQHUDV GLIHUHQWHV &RQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ

3RVLFLRQD WX FXUVRU VREUH OD OLJD GHO DUFKLYR TXH TXLHUHV EDMDU \ GD XQ FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ 6H DEULUi XQD YHQWDQD FRPR HQ OD VLJXLHQWH 多JXUD

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

6HOHFFLRQD OD RSFLyQ *XDUGDU GHVWLQR FRPR 6H DEULUi OD SDQWDOOD SDUD TXH LQGLTXHV HQ GyQGH JXDUGDUiV HO DUFKLYR 6yOR KD] FOLF HQ HO ERWyQ

3DUD GHVFRPSULPLU HVWH WLSR GH DUFKLYRV ]LS QHFHVLWDV XQ SURJUDPD HVSH FLDO TXH VH OODPD :LQ]LS TXH SXHGHV EDMDUOR GH OD UHG GH PDQHUD JUDWXLWD

'LUHFWDPHQWH

6L \D KD] HVWDGR QDYHJDQGR HQ OD UHG WH KDEUiV GDGR FXHQWD TXH SXHGHV EDMDU VRIWZDUH JUDWXLWR R GH SUXHED WULDO SRU OR UHJXODU SDUD EDMDU HVWH WLSR GH DUFKLYRV WLHQHQ XQD OLJD GLUHFWD SRU HMHPSOR HQ HO SRUWDO GHO &21(9\7 WLHQHV XQD SiJLQD FRQ VRIWZDUH JUDWXLWR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

,QJUHVD DO SRUWDO GHO &21(9\7 HQ KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ +D] FOLF HQ HO LFRQR

9HUiV OD VLJXLHQWH SDQWDOOD KD] FOLF HQ GyQGH GLFH &OLF 7H OOHYDUi D XQD SDUWH GH OD SiJLQD SDUD TXH EDMHV HO SURJUDPD &OLF HV XQD DSOLFDFLyQ TXH WH SHUPLWLUi KDFHU HMHUFLFLRV LQWHUDFWLYRV

3DUD EDMDUOR VLPSOHPHQWH KD] FOLF HQ GRQGH GLFH 'HVFDUJDU $KRUD DO LJXDO TXH HQ ODV DQWHULRUHV VH DEULUi XQD YHQWDQD SDUD TXH LQGLTXHV HQ GyQGH OR JXDUGDUiV

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

8QD YH] TXH WHQJDV HO DUFKLYR HQ WX FRPSXWDGRUD VLPSOHPHQWH KD] GREOH FOLF VREUH pO \ FRPHQ]DUi HO SURFHVR GH LQVWDODFLyQ 6LJXH ODV LQVWUXFFLRQHV \ OLVWR D XWLOL]DU WX DSOLFDFLyQ (V UHFRPHQGDEOH TXH LQYHVWLJXHV FyPR LQVWDODU \ XWLOL]DU ORV SURJUDPDV TXH EDMDV GH LQWHUQHW SHUR WDPELpQ WH DVHJXUHV GH TXH WH VHUiQ ~WLOHV \ SRGUiV XVDUORV DO \ XQ SXQWR PX\ LPSRUWDQWH FHUFLRUDUWH GH TXH QR FDXVDUiQ GDxR D WX FRPSXWDGRUD SRU TXH HO VHU JUDWXLWRV QR JDUDQWL]D VX ySWLPR UHQGL PLHQWR 3XHGHV HQFRQWUDU LPiJHQHV TXH WH LQGLFDQ GLUHFWDPHQWH TXH ORV SXHGHV ED MDU FRPR ODV VLJXLHQWHV

&KFSDJDJP 0XFKRV GH ORV GRFXPHQWRV TXH HQFXHQWUDV HQ LQWHUQHW HVWiQ HQ IRUPDWR SGI \ QHFHVLWDQ HO SURJUDPD $FUREDW 5HDGHU SDUD SRGHU VHU YLVXDOL]DGRV 6L D~Q QR OR WLHQHV LQVWDODGR HQ WX FRPSXWDGRUD SXHGHV EDMDUOR FRQ ORV VLJXLHQWHV SDVRV ,QJUHVD D OD SiJLQD KWWS ZZZ DGREH HV SURGXFWV DFUREDW UHDGV WHS KWPO 6LJXH ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VH WH LQGLFDQ SDUD EDMDU HO DUFKLYR $GREH $FUREDW HQ HVSDxRO ,QVWiODOR HQ WX FRPSXWDGRUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(VBSEBS P CBKBS VO BSDIJWP QEG /RV DUFKLYRV GHO WLSR SGI KDQ SUROLIHUDGR PXFKR HQ LQWHUQHW SRU ODV ERQGDGHV TXH RIUHFH OD PDQHUD HQ TXH SXHGHV EDMDUORV HV OD VLJXLHQWH 3RU HMHPSOR LQJUHVD D OD SiJLQD KWWS ZZZ HGXFDVWXU SULQFDVW HV FXUUL FXOR GRF DSUHQGL]DMH SGI 6HOHFFLRQDQGR GHO 0HQ~ $UFKLYR OD RSFLyQ *XDUGDU 2 KDFLHQGR XQ FOLF HQ OD RSFLyQ FRQ XQ GLVFR eVWH SXHGH YDULDU GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH $FUREDW 5HDGHU TXH WHQJDV LQVWDODGR HQ WX FRPSXWDGRUD &RQ DPEDV RSFLRQHV VH DEULUi OD YHQWDQD SDUD LQGLFDU HQ GyQGH TXLHUHV JXDUGDUOR

{2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

"SDIJWPT EPD :RUG YMT ([FHO Z QQU 3RZHU3RLQW

(VWRV WLSRV GH DUFKLYRV QR VRQ PX\ XVXDOHV HQ LQWHUQHW SHUR SXHGHV OOHJDU D HQFRQWUDUORV FXDQGR KDFHV XQD E~VTXHGD 6H SXHGHQ LGHQWL¿FDU IiFLOPHQWH SRUTXH DQWHV GHO HQODFH DSDUHFH OD IUDVH >'2&@ 9HDPRV XQ HMHPSOR ,QJUHVD DO EXVFDGRU *RRJOH (VFULEH ODV SDODEUDV ³DSUHQGL]DMH GRF´ DSDUHFHUiQ HQODFHV D GRFXPHQ WRV GH :RUG

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

$O GDU XQ FOLF VREUH OD OLJD VH DEULUi XQD YHQWDQD FRPR OD VLJXLHQWH

3XHGHV DEULUOR GLUHFWDPHQWH HQ WX QDYHJDGRU R JXDUGDUOR HQ WX FRPSXWDGRUD 6L GHFLGHV DEULUOR SULPHUR SDUD VDEHU GH TXp WUDWD HO GRFXPHQWR SXHGHV JXDU GDUOR GHVSXpV VL WH LQWHUHVD FRQVHUYDUOR 3DUD HOOR KD] FOLF HQ HO PHQ~ $UFKL YR HQ OD RSFLyQ *XDUGDU FRPR H LQGLFD GyQGH OR JXDUGDUiV

8Q SURFHGLPLHQWR VLPLODU HV FRQ ORV DUFKLYRV GH ([FHO \ 3RZHU3RLQW TXH HQ FXHQWUDV HQ OD UHG

{2V¹ TF QVFEF IBDFS B USBW¹T EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

"SDIJWPT NQ (VWH WLSR GH DUFKLYRV VRQ GH HQWUHWHQLPLHQWR \D TXH HV HO IRUPDWR SDUD DU FKLYRV GH P~VLFD \ ORV SXHGHV EDMDU FRQ FXDOTXLHUD GH ORV SURFHGLPLHQWRV PHQFLRQDGRV

&KFSDJDJP 8WLOL]D XQ EXVFDGRU SDUD ORFDOL]DU DUFKLYRV JUDWXLWRV TXH SXHGHV EDMDU GH LQWHUQHW WX E~VTXHGD SXHGH VHU ³-XHJRV JUDWLV´ ³VRIWZDUH JUDWXLWR´ ³LFRQRV \ FXUVRUHV JUDWLV´ LPiJHQHV JUDWLV HWFpWHUD $TXt WH PRVWUDPRV DOJXQDV OLJDV KWWS ZZZ PS DFWXDO FRP KWWS ZZZ HOULQFRQFLWR FRP /LEURV*UDWLV /LEURV*UDWLV KWP

"SDIJWPT TXG NQH NQFH $OJXQDV SiJLQDV GDQ OD RSRUWXQLGDG GH DOPDFHQDU HVWH WLSR GH DUFKLYRV HQ QXHVWUD FRPSXWDGRUD SHUR RWURV QR $ FRQWLQXDFLyQ WH SUHVHQWDPRV DOJXQDV OLJDV FRQ HVWH WLSR GH DUFKLYRV 9LVLWD YLUWXDO DO 3DODFLR 1DFLRQDO KWWS ZZZ VKFS JRE P[ PXVHRBSDODFLRQDFLRQDO VKFSBPY VZI 3DUD YHUVH GLUHFWDPHQWH HQ WX QDYHJDGRU (O OLEUR SHUGLGR GH $EUDKDP KWWS ZZZ ERRNRIDEUDKDP LQIR &OLSV GHO YLGHR KWP $Kt HQFRQWUDUiV DOJXQRV YLGHRV HQ IRUPDWR PSJ R PSHJ SDUD YHU R EDMDU D WX FRPSXWDGRUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3DUD YHUORV FRQ WX UHSURGXFWRU GH YLGHR :LQGRZV PHGLD VLPSOHPHQWH KD] FOLF HQ OD OLJD FRUUHVSRQGLHQWH R GD XQ FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ \ VHOHFFLRQD OD RSFLyQ $EULU

6L TXLHUHV JXDUGDUORV HQ WX FRPSXWDGRUD KD] XQ FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH OD OLJD FRUUHVSRQGLHQWH \ VHOHFFLRQD *XDUGDU GHVWLQR FRPR (Q OD YHQWDQD TXH VH DEUH LQGLFD HQ GyQGH OR TXLHUHV JXDUGDU

9HUGDG TXH HV GH XWLOLGDG HO UHVXPHQ TXH KL]R %HWR SUDFWLFD HQ WX FRPSXWDGR UD FRQ LQWHUQHW FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV TXH SUHVHQWD UHFXHUGD TXH VyOR FRQ SUiFWLFD DSUHQGHUiV D XVDU PiV UiSLGDPHQWH FXDOTXLHU SURJUDPD GH FyPSXWR

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

-BT CJCMJPUFDBT EF JOUFSOFU

2WUD GH ODV JUDQGHV ERQGDGHV GH LQWHUQHW HV TXH SXHGHV YLVLWDU ELEOLRWHFDV GH ODV OODPDGDV GLJLWDOHV HVWR SUiFWLFDPHQWH VLQ QLQJ~Q FRVWR \ GHVGH OD FRPR GLGDG GH WX KRJDU R WUDEDMR (O SRUWDO GHO &21(9\7 RIUHFH HVWH YDOLRVR UHFXUVR SDUD HOOR VLJXH ORV VLJXLHQ WHV SDVRV ,QJUHVD D KWWS ZZZ FRQHY\W RUJ P[ \ KD] FOLF HQ HO LFRQR GH

$O LQJUHVDU YHUiV XQD SDQWDOOD FRPR OD VLJXLHQWH

3XHGHV KDFHU E~VTXHGDV SDUD ORFDOL]DU XQ WHPD HQ HVSHFtยฟFR SRU HMHP SOR ยณPDWHPiWLFDVยด

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

(O UHVXOWDGR GH WX E~VTXHGD VHUi DOJR FRPR OR VLJXLHQWH HQ pO SXHGHV LQ JUHVDU SDUD YHU VX ¿FKD ELEOLRJUi¿FD HV GHFLU XQD GHVFULSFLyQ GHO OLEUR

2WUD JUDQ YHQWDMD HV TXH SXHGHV HQFRQWUDU OLEURV FRPSOHWRV HQ LQWHUQHW SDUD TXH ORV EDMHV R ORV OHDV HQ OtQHD \ VRQ OODPDGRV OLEURV HOHFWUyQLFRV /HH HO FDVR GH 5RFtR 5RFtR HV XQD D¿FLRQDGD D OD OHFWXUD \ XQR GH VXV HVFULWRUHV IDYRULWRV HV 6KDNHVSHDUH (Q XQD OLEUHUtD YLR TXH YHQGtDQ XQ SDTXHWH FRQ YDULDV GH ODV REUDV GH HVH DXWRU SHUR HO SUHFLR HV WDED IXHUD GH VX DOFDQFH 8Q GtD SODWLFDQGR FRQ VX SULPD %HUWKD OH GLMR TXH QR HUD QHFHVDULR TXH FRP SUDUD HVH SDTXHWH GH OLEURV VL ORV SXHGH WHQHU GH PDQHUD JUDWXLWD HQ LQWHUQHW $ 5RFtR OH LQWHUHVy PXFKR \ OH SUHJXQ Wy D %HUWKD FyPR SRGUtD KDFHU HVR %HUWKD OH FRPHQWDED TXH HUD PX\ VHQFLOOR SRUTXH HOOD \D KDEtD EDMDGR PDWH ULDO GH XQD GLUHFFLyQ TXH HQFRQWUy HQ OD UHG

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

2EVHUYD \ UHDOL]D MXQWR FRQ %HUWKD \ 5RFtR OR TXH WXYLHURQ TXH KDFHU 3ULPHUR TXH QDGD HQWUDURQ D LQWHUQHW GHVGH XQD FRPSXWDGRUD FRQHFWDGD D OD UHG ,QJUHVDURQ D &LEHURWHFD XQD GH ODV ELEOLRWHFDV GLJLWDOHV HQ OtQHD HQ KWWS ZZZ FLEHURWHFD FRP KRPHFDV DVS %XVFDURQ OD REUD GH 5RPHR \ -XOLHWD HVFULELpQGROR HQ HO UHFXDGUR H KL FLHURQ FOLF HQ HO ERWyQ %XVFDU

7H PRVWUDUiQ GLIHUHQWHV HQODFHV HOLJHQ XQR SDUD OHHU OD REUD HQ OtQHD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

/HV DSDUHFH HO tQGLFH GH OD REUD GH 5RPHR \ -XOLHWD HQ GRQGH FRQ VyOR KDFHU FOLF HQ HO HQODFH OHV DEULUi XQD YHQWDQD FRQ HO WH[WR FRPSOHWR 2EVHUYD TXH OD E~VTXHGD OD SXHGHQ KDFHU WDPELpQ SRU DXWRU (VFULEH HQ HO FXDGUR ³6KDNHVSHDUH´ \ VHOHFFLRQD OD RSFLyQ $XWRU ¿QDOPHQWH KD] FOLF HQ OD OLJD %XVFDU ([LVWHQ DGHPiV HQ OD UHG OLEURV HOHFWUyQLFRV HQ IRUPDWR SGI XQ IRUPDWR HV SHFLDO HQ HO TXH WH[WR H LPiJHQHV DSDUHFHQ FRPR LPDJHQ \ TXH SXHGHQ VHU OHtGRV FRQ HO SURJUDPD $FUREDW 5HDGHU TXH HV JUDWXLWR HQ LQWHUQHW 6L QR UHFXHUGDV FyPR EDMDU PDWHULDO GH OD UHG D WX FRPSXWDGRUD WH UHFRPHQGDPRV TXH OHDV HO 7HPD %HWR XQ FKLFR D WRGR GDU

&KFSDJDJP 5HQp WLHQH GRV KLMRV HQ OD SULPDULD $ ORV GRV OHV KDQ UHFRPHQGDGR TXH HQ FDVD OHDQ MXQWRV SHULyGLFRV UHYLVWDV R OLEURV SDUD IRPHQWDU VX JXVWR SRU OD OHFWXUD \ SUDFWLFDU VX DFHQWXDFLyQ \ SURQXQFLDFLyQ 5HQp WLHQH LQWHUQHW HQ FDVD \ VDEH TXH SXHGH EDMDU R FRQVHJXLU HQ OD UHG PDWHULDO VX¿FLHQWH SDUD WUDEDMDU FRQ VXV KLMRV $\XGD D 5HQp D EXVFDU PDWHULDO SDUD VXV KLMRV KDFLHQGR OR VLJXLHQWH &RQ D\XGD GH XQ EXVFDGRU ORFDOL]D OLEURV HOHFWUyQLFRV VREUH ORV VL JXLHQWHV DXWRUHV X REUDV \ EiMDORV D WX FRPSXWDGRUD D -XOLR 9HUQH E 5XEpQ 'DUtR F /D YXHOWD DO PXQGR HQ RFKHQWD GtDV G 'RQ 4XLMRWH GH OD 0DQFKD %XVFD HQ OD UHG ³FXHQWRV LQIDQWLOHV SDUD QLxRV´ SXHGHV EDMDUORV D WX FRPSXWDGRUD R LPSULPLUORV 6L WLHQHV KLMRV SHTXHxRV VHJXUDPHQWH OHV DJUDGDUiQ

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

"ZVEBOEP B NJT IJKPT DPO TVT UBSFBT 0HUFHGHV \ 3DEOR GLVIUXWDQ PXFKR D\XGDQGR D VXV KLMRV D KDFHU VXV WD UHDV &RPR DPERV WUDEDMDQ WLHQHQ SRFR WLHPSR SDUD FRPSUDU PRQRJUD ItDV EXVFDU HQ HQFLFORSHGLDV R OOHYDU D VXV KLMRV D DOJXQD ELEOLRWHFD /R TXH KDFHQ 0HUFHGHV \ 3DEOR HV XWL OL]DU LQWHUQHW HVWiQ VHJXURV TXH DKt HQ FRQWUDUDQ PXFKD \ YDULDGD LQIRUPDFLyQ SDUD D\XGDU D VXV KLMRV FRQ VXV WDUHDV

7~ SXHGHV DO LJXDO TXH OR KDFHQ 0HUFHGHV \ 3DEOR FRSLDU WH[WR R LPDJHQ D XQ GRFXPHQWR GH :RUG H LQWHJUDU HO PDWHULDO FRPR PiV WH JXVWH 6XSRQJDPRV TXH D XQR GH ORV KLMRV GH 0HUFHGHV \ 3DEOR OH SLGLHURQ GH WDUHD LQIRUPDFLyQ VREUH HO VLWLR DUTXHROyJLFR GH 7HRWLKXDFDQ \ FRQ D\XGD GH XQ EXVFDGRU HQFRQWUDURQ OD OLJD ยณ7HRWLKXDFDQ OD FLXGDG GH ORV GLRVHVยด HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ HOEDOHUR JRE P[ KLVWRULD KWPO KRPH KWPO +DQ UHFRUULGR OD SiJLQD \ VyOR TXLHUHQ FRSLDU XQD SDUWH GHO WH[WR \ XQD TXH RWUD LPDJHQ 5HDOL]D MXQWR FRQ 0HUFHGHV \ 3DEOR HO SURFHGLPLHQWR SDUD LQWH JUDU XQ GRFXPHQWR $EUH XQ GRFXPHQWR QXHYR GH :RUG D 0HQ~ ,QLFLR RSFLyQ 3URJUDPDV 0LFURVRIW :RUG R

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

E 'DQGR GREOH FOLF HQ HO LFRQR F $XWRPiWLFDPHQWH VH DEULUi :RUG FRQ XQ GRFXPHQWR QXHYR WHQOR DELHU WR SDUD SHJDU OD LQIRUPDFLyQ TXH TXLHUDV

/D SDQWDOOD TXH YHUiV HQ OD SiJLQD ZHE GH ORV D]WHFDV HV FRPR OD VLJXLHQWH HQ HOOD VHOHFFLRQD HO WH[WR DUUDVWUDQGR HO UDWyQ VREUH pO

D 3DUD FRSLDU HO WH[WR OR SXHGHV KDFHU GH GRV PDQHUDV L +D] XQ FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ \ HQ OD YHQWDQD TXH DSD UHFH VHOHFFLRQD &RSLDU R

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

LL 'HVGH HO PHQ~ (GLFLyQ VHOHFFLRQD OD RSFLyQ &RSLDU

LLL 3HJD HO WH[WR HQ WX GRFXPHQWR GH :RUG KDFLHQGR FOLF HQ HO PHQ~ (GLFLyQ HQ OD RSFLyQ 3HJDU R FRQ HO LFRQR

E 3DUD FRSLDU XQD LPDJHQ KD] OR VLJXLHQWH L 'D XQ FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ VREUH OD LPDJHQ TXH TXLH UDV FRSLDU 'HO PHQ~ TXH WH DSDUHFH VHOHFFLRQD &RSLDU

LL 5HJUHVD D WX GRFXPHQWR HQ HO SURFHVDGRU GH SDODEUDV \ GHO PHQ~ (GLFLyQ VHOHFFLRQD 3HJDU R FRQ HO LFRQR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7X GRFXPHQWR TXHGDUtD DVt

3DUD WHUPLQDU SXHGHV KDFHU OR VLJXLHQWH 'DUOH RWUR IRUPDWR DO WH[WR HQ FXDQWR D WLSR GH OHWUD FRORU R WDPDxR *XDUGDU WX GRFXPHQWR FRQ HO PHQ~ $UFKLYR HQ OD RSFLyQ *XDUGDU R FRQ HO LFRQR ,PSULPLU OD WDUHD FRQ HO PHQ~ $UFKLYR HQ OD RSFLyQ ,PSULPLU R FRQ HO LFR QR

3DUD QXHVWUR HMHPSOR XWLOL]DPRV :RUG SHUR SXHGHV RFXSDU RWUD DSOLFDFLyQ FRPR ([FHO R 3RZHU3RLQW HO SURFHGLPLHQWR GH FRSLDU \ SHJDU HV HO PLVPR SDUD WRGDV (V PX\ LPSRUWDQWH UHYLVDU OR TXH VH SHJy SDUD HVWDU VHJXUR TXH OD LQIRUPD FLyQ FRSLDGD HV OD PLVPD GH 0HUFHGHV \ 3DEOR 6HUi LQGLVSHQVDEOH TXH OHDV \ UHYLVHV OR TXH VH HQFRQWUy SXHV VL VyOR VH FRSLD \ SHJD QR VH FXPSOLUi HO REMHWLYR GH OD WDUHD TXH HV DSUHQGHU VREUH ORV D]WHFDV

{2Vยน TF QVFEF IBDFS B USBWยนT EF JOUFSOFU "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP (Q GRFXPHQWR QXHYR GH WX SURFHVDGRU GH SDODEUDV KD] XQ UHVXPHQ VR EUH ORV VLJXLHQWHV WHPDV 7UDMHV WtSLFRV UHJLRQDOHV GH 0p[LFR ,QIRUPDFLyQ VREUH WX HVWDGR KLVWRULD UD]DV pWQLFDV OXJDUHV WXUtVWL FRV 'tD GH 0XHUWRV &RSLD LPiJHQHV HQ WX GRFXPHQWR SDUD TXH UHVDOWH PiV ,PSUtPHOR SDUD TXH SXHGDV PRVWUDU D WXV KLMRV SULPRV R FRPSDxHURV GH OD SOD]D

$SFBDJÂO EF Q²HJOBT XFC Z DÂNP TVCJSMBT B MB SFE

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB $SFBS VOB Q²HJOB XFC UBO TFODJMMP DPNP IBDFS VO EPDVNFOUP 5FNB 2VJFSP WFS NJ Q²HJOB XFC FO JOUFSOFU {DÃ&#x201A;NP MF IBHP

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

$TXt WH PRVWUDUHPRV XQD IRUPD PX\ VHQFLOOD \ FRQ HOHPHQWRV EiVLFRV SDUD TXH FUHHV WX SULPHUD SiJLQD ZHE VLQ HPEDUJR pVWDV SXHGHQ VHU WDQ HODERUD GDV \ SURIHVLRQDOHV FRPR PXFKDV GH ODV TXH H[LVWHQ HQ LQWHUQHW \ SDUD HOOR WH UHFRPHQGDPRV TXH EXVTXHV HQ OD UHG PDQXDOHV SDUD OD FUHDFLyQ GH SiJLQDV HQ GRQGH WH PRVWUDUiQ HOHPHQWRV PiV YLVWRVRV \ OODPDWLYRV TXH SXHGHV LQFOXLU HQ WXV SiJLQDV FRPR DQLPDFLRQHV VRQLGRV FUHDU WDEODV GLYLGLU WX SDQWDOOD HQ GRV R WUHV SDUWHV HWFpWHUD

5FNB

$SFBS VOB Q²HJOB XFC UBO TFODJMMP DPNP IB DFS VO EPDVNFOUP $QWHULRUPHQWH KDEtDPRV PHQFLRQDGR TXH FXDOTXLHU SHUVRQD TXH KDJD VXV SURSLDV SiJLQDV ZHE ODV SXHGH VXELU D OD UHG (VWH HV HO FDVR GH &DVLPLUR TXLHQ HVWXGLD HQ OD 3OD]D &RPXQLWDULD /RV $KXHKXHWHV eO WRPy HO ³0RGXOR EiVLFR VREUH HO XVR \ DSURYHFKDPLHQ WR GH LQWHUQHW´ HQ GRQGH VH H[SOLFD GH IRUPD VHQFLOOD WRGR OR TXH SXHGH KDFHU HQ LQWHUQHW \ FyPR FUHDU VX SUR SLD SiJLQD ZHE

5HDOL]D MXQWR FRQ &DVLPLUR XQD SiJLQD VREUH HO 8VR GH OD HOHFWULFLGDG SDUD TXH SUDFWLTXHV OR TXH YLHQH HQ HO PyGXOR $QWHV TXH QDGD YDPRV D FUHDU XQD FDUSHWD HQ WX FRPSXWDGRUD SDUD JXDUGDU ORV DUFKLYRV TXH YD\DV FUHDQGR $EUH HO ([SORUDGRU GH :LQGRZV OR SXHGHV KDFHU GH GRV PDQHUDV

D (Q WX HVFULWRULR KD] FOLF HQ HO LFRQR

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

E 3RU PHGLR GHO PHQ~ ,QLFLR 3URJUDPDV $FFHVRULRV ([SORUDGRU GH :LQGRZV

6H DEULUi HO ([SORUDGRU GH :LQGRZV FUHD XQD QXHYD FDUSHWD KDFLHQGR FOLF HQ HO PHQ~ $UFKLYR 1XHYR &DUSHWD \ DVtJQDOH XQ QRPEUH SDUD HVWH FDVR 0LV SDJLQDV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

'HQWUR GH 0LV SDJLQDV FUHD XQD QXHYD FDUSHWD OODPDGD ,PDJHQHV DKt DOPDFHQDUiV WRGDV ODV LPiJHQHV TXH XWLOLFHV HQ WX SiJLQD ZHE

7XV FDUSHWDV TXHGDUtDQ DVt

(VWD HV VyOR XQD UHFRPHQGDFLyQ W~ SXHGHV RUJDQL]DU HO PDWHULDO FRPR PHMRU OR FUHDV FRQYHQLHQWH $KRUD YHDPRV FRPR OH KL]R &DVLPLUR SDUD FUHDU XQD SiJLQD ZHE FRQ H[WHQVLyQ KWP TXH HV HO IRUPDWR SDUD DUFKLYRV GH KLSHUWH[WR TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD UHG

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

(Q HVWH PyGXOR LQWHJUDPRV OD SiJLQD FRQ XQ WH[WR QXHVWUR \ RWUR FRSLDGR GH XQD SiJLQD GH LQWHUQHW SHUR W~ SXHGHV SRQHU HO WH[WR TXH TXLHUDV ([LVWHQ PXFKRV SURJUDPDV SDUD OD FUHDFLyQ GH SiJLQDV HQWUH ORV PiV FRPX QHV HVWiQ :RUG \ )URQW3DJH GH 2I¿FH 3DUD KDFHU XQD SiJLQD ZHE HQ :RUG VLJXH ORV VLJXLHQWHV SDVRV $EUH :RUG D WUDYpV GH VX LFRQR R SRU HO PHQ~ GH ,QLFLR 3URJUDPDV 0LFURVRIW 2I¿FH :RUG

6H DEULUi XQ GRFXPHQWR QXHYR 5HDOL]D HQ pO OR VLJXLHQWH

D 8Q WtWXOR (O XVR GH OD HOHFWULFLGDG E 7H[WR (VWH HV XQ HMHPSOR GH OD FUHDFLyQ GH XQD SiJLQD ZHE HQ OD FXDO VH SXHGH HVFULELU R SHJDU WH[WR H LPiJHQHV GH LQWHUQHW 3DUD HOOR EXVFDUHPRV LQIRUPDFLyQ HQ LQWHUQHW VREUH HVWH WHPD F $EUH WX QDYHJDGRU \ YH D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS ZZZ FIH JRE P[ ZZZ 4XH(V&)( LQIRUPDFLRQ 4XHHV&)( KWP TXH HV OD SiJLQD GH &RPLVLyQ )HGHUDO GH (OHFWULFLGDG FRSLD XQ SHGD]R GHO WH[WR KDFLHQ GR FOLF HQ HO PHQ~ (GLFLyQ HQ OD RSFLyQ &RSLDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

G 3DUD SHJDUOR SRVLFLRQD WX FXUVRU HQ XQD SDUWH GHO GRFXPHQWR \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ

H (O GRFXPHQWR HQ :RUG TXHGDUtD FRPR OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

%XVFD HQ LQWHUQHW XQD LPDJHQ UHODFLRQDGD FRQ OD HOHFWULFLGDG \ JXiUGDOD HQ ,PDJHQHV GH WX FDUSHWD 0LV SDJLQDV 7DPELpQ SXHGHV XWLOL]DU XQD LPDJHQ TXH WHQJDV HQ WX FRPSXWDGRUD HQ IRUPDWR JLI R MSJ

(VWD HV XQD LPDJHQ MSJ

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

D ,QVHUWD OD LPDJHQ GHQWUR GHO GRFXPHQWR GH :RUG GH OD VLJXLHQWH PDQHUD L +D] FOLF HQ HO PHQ~ ,QVHUWDU VHOHFFLRQD ODV RSFLRQHV ,PDJHQ 'HV GH DUFKLYR

LL 6H DEULUi XQD YHQWDQD SDUD TXH EXVTXHV \ VHOHFFLRQHV OD LPDJHQ MSJ +D] FOLF HQ HO ERWyQ ,QVHUWDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

LLL )LQDOPHQWH GDOH IRUPDWR DO GRFXPHQWR &DPELD HO WLSR \ WDPDxR GH OHWUD VL OR GHVHDV FiPELDOH HO FRORU (VWR OR SXHGHV KDFHU FRQ ODV VLJXLHQWHV KHUUDPLHQWDV GH :RUG UHFXHUGD TXH SULPHUR GHEHV VHOHFFLRQDU HO WH[WR \ GHVSXpV DSOLFDU HO IRUPDWR TXH GHVHHV

(O GRFXPHQWR SXHGH TXHGDU DVt

3XHGHV LQVHUWDU XQ KLSHUYtQFXOR D XQD SDUWH GHO WH[WR R D XQD LPDJHQ 9HDPRV FyPR SRGHPRV LQVHUWDU HQ HO WH[WR ³&)(´ GH QXHVWUR GRFXPHQWR HO YtQFXOR D OD SiJLQD GH OD &RPLVLyQ )HGHUDO GH (OHFWULFLGDG OD FXDO HV KWWS ZZZ FIH JRE P[ D 6HOHFFLRQD HO WH[WR ³&)(´ E 3XHGHV LQVHUWDU XQ KLSHUYtQFXOR GH GRV PDQHUDV

L +D] FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ PRXVH VREUH HO WH[WR VH OHFFLRQDGR

$SFBDJÂO EF Q²HJOBT XFC Z DÂNP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

LL +D] FOLF HQ HO PHQ~ ,QVHUWDU HQ OD RSFLyQ +LSHUYLQFXOR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

LLL 'H FXDOTXLHU IRUPD DSDUHFHUi XQD YHQWDQD HQ OD FXDO GHEHV LQGLFDU OD GLUHFFLyQ TXH HQ HVWH FDVR HV KWWS ZZZ FIH JRE P[ ¿QDOPHQ WH KD] FOLF HQ HO ERWyQ $FHSWDU

&RQ HVWR \D WLHQHV XQ YtQFXOR HQ WX SiJLQD ZHE YHDPRV FyPR TXHGD

3DUD TXH ¿QDOPHQWH VHD XQD SiJLQD ZHE TXH SXHGDV VXELU D LQWHUQHW KD\ TXH JXDUGDUOD FRQ XQ QRPEUH TXH QR FRQWHQJD HVSDFLRV HQ EODQFR R FD UDFWHUHV FRPR ´ "¢£ \ FRQ IRUPDWR KWP +D] OR VLJXLHQWH

D (Q HO PHQ~ $UFKLYR VHOHFFLRQD OD RSFLyQ *XDUGDU FRPR

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

E 6H DEULUi XQD YHQWDQD HQ OD FXDO VH GHEH LQGLFDU GyQGH VH JXDUGDUi OD SiJLQD ZHE 0LV SDJLQDV HO QRPEUH HOHFWULFLGDG \ HO IRUPDWR SiJL QD ZHE ¿QDOPHQWH KD] FOLF HQ HO ERWyQ *XDUGDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

F /LVWR FRQ HVWR \D WLHQHV XQD SiJLQD ZHE OLVWD SDUD VXELUOD D LQWHUQHW 4XHGDUtD DVt

9HDPRV FyPR TXHGD OD SiJLQD ZHE YLVWD GHVGH HO QDYHJDGRU 3DUD KDFHU HVWR QR HV QHFHVDULR TXH HVWpV FRQHFWDGR D LQWHUQHW SXHV VH YD D DEULU HO DUFKLYR KWP GH OD FRPSXWDGRUD $EUH WX QDYHJDGRU \ VHOHFFLRQD GHO PHQ~ $UFKLYR OD RSFLyQ $EULU

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H DEULUi XQD YHQWDQD SDUD TXH DEUDV HO DUFKLYR HOHFWULFLGDG KWP GH WX FRPSXWDGRUD +D] FOLF HQ HO ERWyQ ([DPLQDU

6H DEULUi RWUD YHQWDQD SDUD TXH XELTXHV HO DUFKLYR VHOHFFLyQDOR \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ $EULU

2EVHUYD FRPR HQ OD SULPHU YHQWDQD DSDUHFH OD XELFDFLyQ GHO DUFKLYR HOHF WULFLGDG KWP +D] FOLF HQ HO ERWyQ $FHSWDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

)LQDOPHQWH VH DEULUi WX SiJLQD GH HOHFWULFLGDG HQ HO QDYHJDGRU

&KFSDJDJP 6L GHVHDV VDEHU PiV VREUH OD FUHDFLyQ GH SiJLQDV ZHE HQ FXDQWR IRU PDWR WDEODV LPiJHQHV VRQLGRV WH VXJHULPRV TXH YLVLWHV OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ GRQGH VH WH H[SOLFD SDVR D SDVR FyPR KDFHU SiJLQDV FRQ PiV HOHPHQWRV 0DHVWUR GH OD ZHE KWWS ZZZ OGF XVE YH aYWKHRN :HEPDHVWUR 7DPELpQ SXHGHV EXVFDU HQ LQWHUQHW HO WHPD ³&UHDFLyQ GH SiJLQDV ZHE´ VHJXUDPHQWH HQFRQWUDUiV YDULRV VLWLRV SDUD DSUHQGHU D GHVDUUROODU HVWH WLSR GH SiJLQDV 5HFXHUGD TXH FRQ D\XGD GH LQWHUQHW W~ SXHGHV VHU WX PLVPR SURIHVRU \ DSUHQGHU YDULDV FRVDV R WHPDV D WX ULWPR

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

2VJFSP WFS NJ Q²HJOB XFC FO JOUFSOFU {DÃ&#x201A;NP MF IBHP

&DVLPLUR \D KL]R VX SiJLQD ZHE VREUH HO ³8VR GH OD HOHFWULFLGDG´ HVSHUDPRV TXH W~ WDPELpQ \D WHQJDV OD WX\D SDUD YHU FyPR OD VXELy OD UHG &RPR &DVLPLUR QR WLHQH LQWHUQHW QR SXGR VXELU VX SiJLQD D OD UHG DVt TXH GH FLGLy LU D OD 3OD]D &RPXQLWDULD $Kt HVWDED /LQGD DSR\R WpFQLFR GH OD PLVPD &DVLPLUR OH SODWLFy PX\ HQWXVLDVPDGR TXH SXGR UHDOL]DU VX SULPHUD SiJLQD ZHE FRQ D\XGD GHO ³0RGXOR EiVLFR VREUH HO XVR \ DSURYHFKDPLHQWR GH LQWHU QHW´ \ DKRUD TXHUtD YHUOD HQ OD UHG /LQGD OH GLMR TXH QR KDEtD SUREOHPD SXHV HQ HO PLVPR PyGXOR OHV PXHVWUDQ XQ HMHPSOR GH FyPR VXELUOD D XQ VHUYLGRU JUDWXLWR \ VL QR OH PROHVWDED ORV KDUtDQ MXQWRV $ OR TXH &DVLPLUR OH GLMR TXH QR KDEtD SUREOHPD DVt DP ERV SUDFWLFDUtDQ 2EVHUYD FyPR &DVLPLUR \ /LQGD VXELHURQ OD SiJLQD VREUH OD HOHFWULFLGDG D OD UHG %XVFD HQ LQWHUQHW VLWLRV FRQ HO VHUYLFLR GH DORMDPLHQWR JUDWXLWR OHH FRQ FXL GDGR ODV FRQGLFLRQHV GH XVR \ VL WH FRQYHQFH DGHODQWH XWLOt]DOR SDUD VXELU WXV SiJLQDV ZHE D $TXt WH PRVWUDPRV GH HMHPSOR D <DKRR *HRFLWLHV +D] FOLF R LQJUHVD DO VLJXLHQWH HQODFH KWWS HV JHRFLWLHV \DKRR FRP 7H SHGLUiQ TXH WH UHJLVWUHV OOHQD ORV GDWRV TXH VH WH SLGHQ \ KD] FOLF HQ &UHH VX VLWLR ZHE

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7H DSDUHFHUi XQD SiJLQD FRQ ODV FRQGLFLRQHV GHO VHUYLFLR VL WH SDUHFHQ ELHQ KD] FOLF HQ HO ERWyQ $FHSWR

/D VLJXLHQWH SiJLQD WH SUHJXQWDUi VL WLHQHV XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ <DKRR D 6L QR WLHQHV XQD FXHQWD OOHQD ORV GDWRV TXH VH WH SLGHQ \ DO ¿QDO GHO IRUPXODULR KD] FOLF HQ HO ERWyQ (QYLDU 7X FXHQWD VHUi DFWLYDGD GH LQPH GLDWR YXHOYH D HQWUDU D OD SiJLQD TXH WH PRVWUDPRV DEDMR E 6L \D OD WLHQHV FXHQWD KD] FOLF HQ HO ERWyQ GyQGH GLFH (QWUDU

&XDQGR \D WHQJDV XQD FXHQWD GH FRUUHR LQJUHVD QXHYDPHQWH FRPR VH KD LQGLFDGR HQ ORV SDVRV \ KD] FOLF HQ (QWUDU

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H DEULUi OD VLJXLHQWH SDQWDOOD HQ OD TXH GHEHUiV HVFULELU WX ,G GH <DKRR TXH HV OD SDUWH TXH YD DQWHV GHO SDVR GHO FRUUHR GH <DKRR TXH FUHDVWH \ OD FRQWUDVHxD +D] FOLF HQ HO ERWyQ (QWUDU

(Q OD VLJXLHQWH SiJLQD VHOHFFLRQD (GXFDFLyQ \ IRUPDFLyQ \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ (QYLDU HVWH IRUPXODULR

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

)LQDOPHQWH VH DEULUi OD VLJXLHQWH SiJLQD FRQ¿UPDQGR VX VXVFULSFLyQ KD] FOLF HQ £&UHH VX SiJLQD DKRUD

<DKRR WH RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH VXELU WXV SURSLDV SiJLQDV ZHE FRPR OD TXH FUHDVWH HQ HO WHPD DQWHULRU VREUH /D (OHFWULFLGDG R SXHGHV FUHDU XQD QXHYD FRQ D\XGD GH VX HGLWRU LQWHJUDGR 9HDPRV FyPR VXELU OD SiJLQD TXH FUHDVWH DQWHULRUPHQWH +D] FOLF HQ HO YtQFXOR GH )73 &DUJD IiFLO

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

+D] FOLF HQ HO ERWyQ ([DPLQDU SDUD EXVFDU OD SiJLQD ZHE GH /D HOHFWULFL GDG HQ WX FRPSXWDGRUD D 6H DEULUi XQD SHTXHxD YHQWDQD SDUD TXH EXVTXHV HO DUFKLYR VHOHFFLy QDOR \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ $EULU

+D] FOLF HQ HO ERWyQ &DUJDU DUFKLYRV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

7X SiJLQD KDVWD DKRUD VH YHUi HQ HO VHUYLGRU GH <DKRR *HRFLWLHV FRPR VH WH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ

1RWDUiV TXH IDOWD OD LPDJHQ HVR HV SRUTXH D~Q QR VH KD VXELGR DO VHUYLGRU GH <DKRR *HRFLWLHV \ WDPELpQ VH WLHQH TXH GLUHFFLRQDU FRUUHFWDPHQWH 9HDPRV FyPR KDFHU HVWR D +D] FOLF HQ HO $GPLQLVWUDGRU GH DUFKLYRV

$SFBDJÂO EF Q²HJOBT XFC Z DÂNP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

E $O LJXDO TXH HQ WX FRPSXWDGRUD SXHGHV FUHDU VXEGLUHFWRULRV R FDUSHWDV HQ HO VHUYLGRU 9DPRV D YHU FyPR FUHDU OD FDUSHWD GH ,PDJHQHV SDUD JXDUGDU DKt HO DUFKLYR LPJHOHFWULFLGDG MSJ TXH XWLOL]DVWH HQ OD FUHDFLyQ GH WX SiJLQD (Q OD VHFFLyQ GH 6XEGLUHFWRULRV KD] FOLF HQ HO ERWyQ 1XHYR

F (Q OD YHQWDQD TXH VH DEUH HVFULEH HO QRPEUH GH OD FDUSHWD R VXEGLUHF WRULR ,PDJHQHV \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ &UHDU VXEGLUHFWRULRV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

G 2EVHUYD FyPR VH KD FUHDGR OD FDUSHWD 3DUD DEULU OD FDUSHWD KD] FOLF VREUH HOOD

H 3DUD VXELU OD LPDJHQ LPJHOHFWULFLGDG MSJ GH OD SiJLQD ZHE KD] FOLF HQ HO ERWyQ GH &DUJD IDFLO \ VLJXH HO PLVPR SURFHGLPLHQWR SDUD VXELU XQ DUFKLYR

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

I /RFDOL]D OD LPDJHQ LPJHOHFWULFLGDG MSJ HQ WX FRPSXWDGRUD KDFLHQGR FOLF HQ HO ERWyQ ([DPLQDU OXHJR HQ OD YHQWDQD VHOHFFLRQD HO DUFKLYR \ KD] FOLF HQ $EULU ¿QDOPHQWH KD] FOLF HQ HO ERWyQ &DUJDU DUFKLYRV

J /R ~QLFR TXH IDOWD HV GLUHFFLRQDU OD LPDJHQ HV GHFLU LQGLFDU HQ OD SiJLQD ZHE TXH OD LPDJHQ VH HQFXHQWUD HQ KWWS HV JHRFLWLHV FRP OPPYP[ LPDJHQHV SDUD HVR VHOHFFLRQD OD FDVLOOD GHO DUFKLYR HOHFWULFLGDG KWP \ KD] FOLF HQ HO ERWyQ 0RGL¿FDU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

K %XVFD HQ HO FyGLJR KWPO OD LPDJHQ LPJHOHFWULFLGDG MSJ \ DVHJ~UDWH GH FDPELDU GLFKR FyGLJR SRU S! LPJ VUF ´,PDJHQHV LPJHOHFWULFL GDG MSJ´ ZLGWK ´ ´ KHLJKW ´ ´ DOLJQ ´PLGGOH´! S! REVHUYD OD LPDJHQ VLJXLHQWH )LQDOPHQWH KD] FOLF HQ HO ERWyQ *XDUGDU

L /LVWR FRQ HVR WHQGUiV WX SULPHU SiJLQD ZHE HQ OtQHD SDUD TXH WRGRV ORV TXH QDYHJXHQ SRU OD UHG SXHGDQ YHUOD

M 3DUD TXH YHDV OD SiJLQD HQ WX QDYHJDGRU DVHJ~UDWH GH HVWDU FRQHFWDGR D LQWHUQHW \ HVFULEH OD GLUHFFLyQ KWWS HV JHRFLWLHV FRP OPPYP[ HOHF WULFLGDG KWP VH YHUi FRPR HQ OD VLJXLHQWH SDQWDOOD

$SFBDJÃ&#x201A;O EF Q²HJOBT XFC Z DÃ&#x201A;NP TVCJSMBT B MB SFE "QSPWFDIP JOUFSOFU

&KFSDJDJP &UHD RWUD SiJLQD ZHE FRQ XQ HGLWRU GH WH[WR R GH SiJLQDV ZHE FRQ HO WHPD GH WX SUHIHUHQFLD WDPELpQ SXHGHV XWLOL]DU HO HGLWRU SURSLR GH <DKRR *HRFLWLHV GRQGH \D WLHQHV XQ HVSDFLR UHVHUYDGR HQ HO VHUYLGRU $YtVDOH D WXV DPLJRV IDPLOLDUHV R FRPSDxHURV GH OD 3OD]D &RPXQLWD ULD SRU PHGLR GH XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH \D SXHGHQ YHU WX SiJLQD HQ LQWHUQHW 1R ROYLGHV LQGLFDU OD GLUHFFLyQ HQ GRQGH HVWp XELFDGD ,QYLWD D RWUDV SHUVRQDV D FUHDU VXV SURSLDV SiJLQDV \ DSUHQGDQ FRQ HVWH PyGXOR OR VHQFLOOR TXH HV DGHQWUDUVH HQ HO PXQGR GH LQWHUQHW

7JSVT JOGPSN²UJDPT

"QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB &OGFSNFEBE EF MBT DPNQVUBEPSBT WJSVT JOGPSN² UJDPT 5FNB 7JSVT VOB GPSNB G²DJM Z TFODJMMB EF QSFWFOJSMPT

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5FNB

&OGFSNFEBE EF MBT DPNQVUBEPSBT WJSVT JOGPSN²UJDPT

$O LJXDO TXH ORV VHUHV KXPDQRV ODV FRPSXWDGRUDV SXHGHQ VHU LQIHFWDGDV R DWDFDGDV SRU YLUXV TXH SXHGHQ GDxDU VX IXQFLRQDPLHQWR H LQFOXVR TXH QR KD\D QLQJ~Q UHPHGLR \ VH WHQJD TXH ERUUDU WRGR OR JXDUGDGR /RV YLUXV TXH DWDFDQ D ODV FRPSXWDGRUDV VRQ OODPDGRV YLUXV LQIRUPiWLFRV \ VRQ SURJUDPDV TXH SXHGHQ LQVWDODUVH HQ WX FRPSXWDGRUD FXDQGR HVWiV QDYH JDQGR SRU LQWHUQHW (VWRV SURJUDPDV VRQ FRPR XQ SURFHVDGRU GH WH[WR XQD KRMD GH FiOFXOR R DOJ~Q MXHJR 6RQ PX\ SHTXHxRV HQ FXDQWR HVSDFLR \D TXH HQWUH PiV SHTXH xRV VHDQ PHQRV SXHGHQ VHU ORFDOL]DGRV VH HMHFXWDQ VLQ SHUPLVR GHO XVXDULR \ WLHQHQ FRPR REMHWLYR GDxDU ORV DUFKLYRV GH OD FRPSXWDGRUD R DOJXQD R YDULDV GH VXV IXQFLRQHV H LQFOXVR DIHFWDU HO HTXLSR FRPR SXHGH VHU HO GLVFR GXUR PHPRULD

/RV YLUXV LQIRUPiWLFRV VRQ FUHDGRV SRU SHUVRQDV TXH VH GHGLFDQ D GHVDUUROODU SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV \ PXFKDV YHFHV OR KDFHQ FRQ OD ¿QDOLGDG GH HQWUHWH QHUVH R KDFHUVH QRWDU &DGD GtD ORV SURJUDPDGRUHV GH YLUXV FRPSLWHQ HQWUH Vt SDUD GHVDUUROODU RWURV FDGD YH] PiV SHOLJURVRV SHUR WDPELpQ H[LVWHQ SURJUD PDGRUHV TXH VH GHGLFDQ D GHVDUUROODU PiV DYDQ]DGRV SURJUDPDV DQWLYLUXV 7H KHPRV PHQFLRQDGR TXH HVWH WLSR GH YLUXV VH SXHGHQ LQVWDODU HQ WX FRP SXWDGRUD QDYHJDQGR SRU LQWHUQHW SHUR QR QHFHVDULDPHQWH WDPELpQ SXHGHQ HVWDU HQ DOJ~Q DUFKLYR TXH WH SURSRUFLRQHQ HQ XQ GLVTXHWH HQ XQ PHQVDMH R HQ XQ DUFKLYR DGMXQWR GH XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR R HQ DOJ~Q SURJUDPD HMHFXWDEOH TXH EDMHV GH LQWHUQHW

"QSPWFDIP JOUFSOFU 7JSVT JOGPSN²UJDPT

'H DKt OD LPSRUWDQFLD GH LQVWDODU HQ WX FRPSXWDGRUD XQ SURJUDPD DQWLYLUXV SDUD HYLWDU TXH VH LQWURGX]FDQ R SRGHU HOLPLQDU FXDOTXLHU WLSR GH YLUXV LQIRU PiWLFR <D PHQFLRQDPRV TXp VRQ ORV YLUXV TXLpQHV ORV KDFHQ \ OR TXH SXHGHQ KDFHUOH D WX FRPSXWDGRUD SHUR ¢FyPR GHWHFWDV TXH WX FRPSXWDGRUD R GLVTXHWH WLHQH YLUXV" 9HDPRV HO FDVR GH $JXVWLQD \ 7RPDVD

5FNB

7JSVT VOB GPSNB G²DJM Z TFODJMMB EF QSFWFOJSMPT

$ $JXVWLQD \ D 7RPDVD OHV JXVWD PXFKR ERUGDU HQ SXQWR GH FUX] SRU HVR WR PDURQ XQ FXUVR JUDWXLWR HQ VX GHOHJDFLyQ &RPR UHJDOR SRU WHUPLQDU VX FXUVR FRQ XQDV ODERUHV KHUPRVDV VX PDHVWUD OHV UHJDOR XQ GLVTXHWH FRQ YDULRV SDWURQHV TXH SXHGHQ LPSULPLU \ ERUGDU SRV WHULRUPHQWH

&RPR QLQJXQD GH ODV GRV WLHQH FRPSXWDGRUD HQ FDVD GHFLGHQ LU D XQD 3OD]D &RPXQLWDULD HQ OD TXH 7RPDVD HVWXGLD OD SULPDULD \ OH SLGH D 3RQFKR HO DSR\R WpFQLFR OD GHMH LPSULPLU DOJXQRV GH ORV SDWURQHV &XDQGR LQWURGXMHURQ HO GLVTXHWH D OD FRPSXWDGRUD DSDUHFLy XQ OHWUHUR GLFLHQGR TXH HO GLVTXHWH HVWDED LQIHFWDGR 7DQWR $JXVWLQD FRPR 7RPDVD VH HVSDQWDURQ \ SHQVDURQ TXH KDEtDQ GHVFRPSXHVWR OD FRPSXWDGRUD FRQ VX GLVTXHWH 3RQFKR OHV H[SOLFy TXH QR VH SUHRFXSDUDQ SRUTXH ODV FRPSXWDGRUDV GH OD SOD]D WHQtDQ DQWLYLUXV SDUD GHWHFWDU VL XQ GLVTXHWH R FXDOTXLHU RWUD LQIRUPDFLyQ GH OD FRPSXWDGRUD WHQtD YLUXV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

3RQFKR OHV VLJXLy H[SOLFDQGR TXH HVH PLVPR SURJUDPD SRGUtD YDFXQDU VX GLVTXHWH SDUD TXLWDUOH HO YLUXV WDO FRPR VL IXHUD XQD HQIHUPHGDG 7DPELpQ OHV H[SOLFy TXH HQ RFDVLRQHV HV WDQ SRGHURVR HO YLUXV TXH QR OHV SHUPLWH KDFHUOR \ SRU OR WDQWR QR HV UHFRPHQGDEOH VHJXLU XWLOL]iQGROR 6L KXELHUDQ XWLOL]DGR HO GLVTXHWH HQ XQD FRPSXWDGRUD TXH QR WXYLHUD SURJUDPD DQWLYLUXV DFWXDOL]DGR SRGUtDQ KDEHUOD GDxDGR \ SHUGHU WRGD OD LQIRUPDFLyQ $JXVWLQD OH SUHJXQWD D 3RQFKR VL VX GLVTXHWH WLHQH UHPHGLR D OR TXH 3RQFKR FRPLHQ]D D YDFXQDU HO GLVTXHWH ³&RUULHURQ FRQ VXHUWH HO SURJUDPD SXGR ERUUDU HO YLUXV GH VX GLVTXHWH $KRUD Vt SRGHPRV LPSULPLU OR TXH TXLHUDQ´ OHV GLMR

&KFSDJDJP 5HDOL]D XQD E~VTXHGD HQ LQWHUQHW VREUH DOJXQRV SURJUDPDV DQWLYLUXV \ FRQWHVWD OR VLJXLHQWH D (QFXHQWUD WUHV PDUFDV E &XiQWR FXHVWDQ FDGD XQD F &DGD FXiQGR KD\ TXH UHQRYDUORV 5HDOL]D XQD E~VTXHGD SRQLHQGR OD SDODEUD ³YLUXV´ \ PHQFLRQD ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV TXH HQFRQWUy

.BOVBM QBSB FM BEVMUP

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

" #

(V XQ VtPEROR XWLOL]DGR HQ WRGDV ODV GLUHFFLRQHV GH FRUUHR HOHF WUyQLFR 6H XWLOL]D FRPR VHSDUDGRU HQWUH HO QRPEUH GH XVXDULR \ HO QRPEUH GH OD FRPSXWDGRUD GRQGH UHVLGH OD FXHQWD

$OLDV

1RPEUH XVXDOPHQWH FRUWR \ IiFLO GH UHFRUGDU TXH VH XWLOL]D HQ OXJDU GH RWUR QRPEUH PiV ODUJR \ GLItFLO GH UHFRUGDU (Q ORV SUR JUDPDV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH LQWHUQHW VH XWLOL]D D PHQXGR SDUD GHVLJQDU D ORV GHVWLQDWDULRV PiV KDELWXDOHV

$UFKLYR

$JUXSDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGH VHU PDQLSXODGD GH IRUPD XQLWDULD SRU HO VLVWHPD RSHUDWLYR GH XQD FRPSXWDGRUD 8Q DUFKL YR SXHGH WHQHU FXDOTXLHU WLSR GH FRQWHQLGR WH[WR HMHFXWDEOHV JUi¿FRV HWF \ SRVHH XQD LGHQWL¿FDFLyQ ~QLFD IRUPDGD SRU XQ ³QRPEUH´ \ XQ ³DSHOOLGR´ HQ HO TXH HO QRPEUH VXHOH VHU GH OLEUH HOHFFLyQ GHO XVXDULR \ HO DSHOOLGR LGHQWL¿FDU HO FRQWHQLGR R HO WLSR GH DUFKLYR $Vt HQ HO DUFKLYR ³SUXHED W[W´ HO DSHOOLGR ³W[W´ VHxDOD TXH VH WUDWD GH XQ DUFKLYR TXH FRQWLHQH VyOR WH[WR

$UFKLYR DGMXQWR

(V XQ ¿FKHUR R DUFKLYR TXH VH HQYtD MXQWR FRQ XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR (O DUFKLYR SXHGH FRQWHQHU FXDOTXLHU REMHWR GL JLWDOL]DGR HV GHFLU SXHGH OOHYDU WH[WR JUi¿FRV LPiJHQHV ¿MDV R HQ PRYLPLHQWR VRQLGR HQWUH RWURV

$53$1(7

(V XQD DEUHYLDFLyQ GH $GYDQFHG 5HVHDUFK 3URMHFWV $GPLQLVWUD WLRQ 1HWZRUN HO VLVWHPD GH UHG LQIRUPiWLFD GHO FXDO QDFLy LQWHUQHW $53$1(7 FRPHQ]y HQ FRPR XQ H[SHULPHQWR GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD GH (VWDGRV 8QLGRV TXH SUREDED ODV UHGHV GH FRPXQL FDFLyQ SRU PHGLR GH SDTXHWHV GH LQIRUPDFLyQ

$VXQWR

(V XQD GH ODV OtQHDV TXH FRPSRQHQ OD FDEHFHUD GH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ HVWi GHVWLQDGD D GHVFULELU HQ SRFDV SD ODEUDV HO FRQWHQLGR GH GLFKR PHQVDMH (V PX\ FRQYHQLHQWH XWL OL]DUOD SDUD KDFHU PiV IiFLO DO GHVWLQDWDULR HO PDQHMR GHO FRUUHR UHFLELGR

$WWDFKPHQW

9pDVH $UFKLYR DGMXQWR

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

# %DMDU

9pDVH 'HVFDUJDU

%&&

(V XQD GH ODV OtQHDV TXH FRPSRQHQ OD FDEHFHUD GH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ VX ¿QDOLGDG HV LQFOXLU XQR R PiV GHVWLQD WDULRV GH GLFKR PHQVDMH FX\D LGHQWLGDG QR DSDUHFHUi HQ HO PHQ VDMH UHFLELGR SRU HO GHVWLQDWDULR R GHVWLQDWDULRV SULQFLSDOHV /D HWLTXHWD GH OD UHG GLFWD VXSULPLU R DO PHQRV OLPLWDU DO Pi[LPR HO XVR GH HVWH SURFHGLPLHQWR SRUTXH VH RFXOWD DO GHVWLQDWDULR TXH HO PHQVDMH OOHJDUi D RWUDV SHUVRQDV 3RU HO FRQWUDULR VH UHFRPLHQ GD VX XVR FXDQGR KD\ TXH HQYLDU XQ PHQVDMH D XQ Q~PHUR DOWR GH GHVWLQDWDULRV SDUD HYLWDU TXH OD FDEHFHUD GHO PHQVDMH VHD GH JUDQ WDPDxR %&& HV XQ DFUyQLPR GH OD IUDVH LQJOHVD EOLQG FDU ERQ FRS\ FRSLD FLHJD HQ SDSHO FDUEyQ

%LEOLRWHFD GLJLWDO

(V XQD ELEOLRWHFD FX\DV FROHFFLRQHV VH HQFXHQWUDQ DOPDFHQDGDV HQ PHGLRV HOHFWUyQLFRV OR FXDO IDFLOLWD HO DFFHVR OD LQIRUPDFLyQ HQ IRUPD VHOHFWLYD \ D PX\ DOWD YHORFLGDG

%URZVHU

9pDVH 1DYHJDGRU

%XVFDGRU

(V XQ WLSR GH VRIWZDUH TXH FUHD tQGLFHV GH EDVHV GH GDWRV R GH VLWLRV ZHE HQ IXQFLyQ GH ORV WtWXORV GH ORV DUFKLYRV GH SDODEUDV FODYH R GHO WH[WR FRPSOHWR GH DPERV DUFKLYRV

%XVFDGRU ZHE

3iJLQD ZHE TXH FRQGXFH D ORV OXJDUHV GH LQWHUQHW GRQGH HVWi OD LQIRUPDFLyQ TXH VH EXVFD

$ &DUSHWD

(VSDFLR GHO GLVFR GXUR GH XQD FRPSXWDGRUD GHVWLQDGD D DOPDFH QDU ¿FKHURV GH FXDOTXLHU WLSR WH[WR HMHFXWDEOHV HWF 8QD FDU SHWD FRLQFLGH FDVL VLHPSUH FRQ XQ GLUHFWRULR \ DO LJXDO TXH pVWH VH LGHQWL¿FD PHGLDQWH XQ QRPEUH SRU HMHPSOR ³&DUWDV GH PD\R ´ 'HQWUR GH XQD FDUSHWD SXHGH KDEHU RWUDV FDUSHWDV

&&

(V XQD GH ODV OtQHDV TXH FRPSRQHQ OD FDEHFHUD GH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ VX ¿QDOLGDG HV FRSLDU HVH PHQVDMH D XQR R PiV GHVWLQDWDULRV GH GLFKR PHQVDMH FX\DV LGHQWLGDGHV D GLIH

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

UHQFLD GH OR TXH VXFHGH FRQ ORV LQFOXLGRV HQ OD OtQHD %&& DSD UHFHUiQ HQ HO PHQVDMH UHFLELGR SRU HO GHVWLQDWDULR R GHVWLQDWDULRV SULQFLSDOHV && HV XQ DFUyQLPR GH OD IUDVH LQJOHVD FDUERQ FRS\ FRSLD GH SDSHO FDUEyQ

&KDW

9pDVH 6DOyQ GH SOiWLFD

&LEHUQDXWD

9pDVH 8VXDULR

&OLF

$FFLyQ GH WRFDU XQ PDQGR FXDOTXLHUD GH XQ UDWyQ PRXVH XQD YH] FRORFDGR HO SXQWHUR GHO PLVPR VREUH XQD GHWHUPLQDGD iUHD GH OD SDQWDOOD FRQ HO ¿Q GH GDU XQD RUGHQ D OD FRPSXWDGRUD

&OLHQWH

&RPSXWDGRUD HQ LQWHUQHW TXH GD LQIRUPDFLyQ D TXLHQ OD SLGH

&RPHUFLR HOHFWUyQLFR

(V WRGD DTXHOOD WUDQVDFFLyQ FRPHUFLDO TXH VH UHDOL]D D WUDYpV GH ,QWHUQHW

&RPSXWDGRUD

&RQMXQWR IRUPDGR SRU XQ PRQLWRU XQ WHFODGR XQ UDWyQ \ XQD &38 3HUPLWH PDQHMDU WRGR WLSR GH LQIRUPDFLyQ

&RQH[LyQ

8QLyQ TXH VH HVWDEOHFH HQWUH XQD FRPSXWDGRUD H LQWHUQHW QRUPDO PHQWH D WUDYpV GH OD OtQHD WHOHIyQLFD R SRU FRQH[LyQ GLUHFWD

&RQ¿JXUDU

'H¿QLU RSFLRQHV \ SDUiPHWURV SDUD HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH XQ SURJUDPD R SDUD DMXVWDU D QXHVWUDV QHFHVLGDGHV HO PRGR GH RSHUDU GH OD FRPSXWDGRUD

&RQWUDVHxD

(V XQ FyGLJR R XQD SDODEUD TXH VH XWLOL]D SDUD DFFHGHU D GDWRV UHVWULQJLGRV GH XQD FRPSXWDGRUD

&RS\ULJKW

9pDVH 'HUHFKR GH DXWRU

&RUUHR HOHFWUyQLFR 6HUYLFLR GH LQWHUQHW TXH SHUPLWH HQYLDU \ UHFLELU FDUWDV D RWURV XVXDULRV GH LQWHUQHW SRU PHGLR GH OD UHG /D UHFHSFLyQ HV FDVL LQVWDQWiQHD &XUVRU

%DUUD SDUSDGHDQWH TXH DSDUHFH HQ SDQWDOOD FXDQGR OD FRPSX WDGRUD HVWi SUHSDUDGD SDUD TXH VH OH LQWURGX]FD XQ WH[WR FRQ HO WHFODGR

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

% 'HUHFKR GH DXWRU

'HUHFKR TXH WLHQH XQ DXWRU LQFOXLGR HO DXWRU GH XQ SURJUDPD LQ IRUPiWLFR VREUH WRGDV \ FDGD XQD GH VXV REUDV \ OH SHUPLWH GH FLGLU HQ TXp FRQGLFLRQHV SXHGHQ pVWDV VHU UHSURGXFLGDV \ GLVWUL EXLGDV $XQTXH HVWH GHUHFKR HV OHJDOPHQWH LUUHQXQFLDEOH SXHGH VHU HMHUFLGR GH IRUPD WDQ UHVWULFWLYD R WDQ JHQHURVD FRPR HO DXWRU GHFLGD (O VtPEROR GH HVWH GHUHFKR HV

'HVFDUJDU

(Q LQJOpV GRZQORDG 'HVFDUJDU HV HO PpWRGR SRU HO TXH XQ XVXD ULR DFFHGH \ EDMD WRGR WLSR GH DUFKLYRV D VX FRPSXWDGRUD

'LUHFFLyQ GH FRUUHR &RQMXQWR GH FDUDFWHUHV XWLOL]DGR SDUD LGHQWL¿FDU D XQ XVXDULR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ SRGHU HQYLDUOH PHQVDMHV D WUDYpV GH HVWH PH GLR (VWi FRPSXHVWR SRU HO QRPEUH GHO XVXDULR XQ VLJQR # \ ORV GRPLQLRV DGHFXDGRV 3RU HMHPSOR PLFRUUHR#SHUVRQDO FRP P[ 'LUHFFLyQ ZHE

/RFDOL]DGRU 8QLIRUPH GH 5HFXUVRV (V HO QRPEUH TXH UHFLEHQ ODV GLYHUVDV FRVDV H LQIRUPDFLyQ TXH VH SXHGHQ HQFRQWUDU HQ OD UHG SiJLQDV ZHE KWWS DUFKLYRV IWS R JUXSRV GH QRWLFLDV PDLO $O HVFULELU HO QRPEUH FRPSOHWR GH XQ UHFXUVR HQ HVWH IRUPDWR VH DFFHGH D pO QRUPDOPHQWH GHVGH XQ SURJUDPD QDYHJDGRU R VRIW ZDUH HVSHFt¿FR

& ( PDLO

9pDVH &RUUHR HOHFWUyQLFR

(QODFH

(V XQD SDODEUD IUDVH R JUXSR GH SDODEUDV VXEUD\DGDV \ FRQ RWUR FRORU TXH VH HQFXHQWUD HQ XQ GRFXPHQWR GH KLSHUWH[WR \ SHUPLWHQ SDVDU D RWUD VHFFLyQ GHO PLVPR GRFXPHQWR R D RWUR GRFXPHQWR GH OD UHG

([SORUDGRU GH :LQGRZV

3URJUDPD PX\ ~WLO GH :LQGRZV TXH SHUPLWH DGPLQLVWUDU ORV ¿FKHURV TXH UHVLGHQ HQ HO GLVFR GXUR R HQ RWUDV XQLGDGHV GH DO PDFHQDPLHQWR

' )RUR GH GLVFXVLyQ

(Q LQJOpV QHZVJURXS 7DPELpQ FRQRFLGR FRPR JUXSR GH GLVFXVLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

6H WUDWD GH XQ JUXSR GH GLVFXVLyQ HOHFWUyQLFD XQD VHULH GH HQYtRV VREUH XQ WHPD HQ SDUWLFXODU TXH VRQ HQYLDGRV D XQ VHUYLGRU GH QRWLFLDV TXH ORV GLVWULEX\H D ORV RWURV VHUYLGRUHV SDUWLFLSDQWHV

) +LSHUWH[WR

$XQTXH HO FRQFHSWR HQ Vt HV PX\ DQWHULRU DO ZZZ IXH FUHDGR SRU HO ItVLFR HVWDGRXQLGHQVH 9DQQHYDU %XVK HQ HQ LQWHUQHW HO WpUPLQR VH DSOLFD D ORV HQODFHV H[LVWHQWHV HQ ODV SiJLQDV HVFULWDV HQ +70/ HQODFHV TXH OOHYDQ D RWUDV SiJLQDV TXH SXHGHQ VHU D VX YH] SiJLQDV GH KLSHUWH[WR /DV SiJLQDV KLSHUWH[WXDOHV VRQ DFFHGLGDV QRUPDOPHQWH D WUDYpV GH QDYHJDGRUHV ZZZ

+LSHUYtQFXOR

3XQWHUR H[LVWHQWH HQ XQ GRFXPHQWR KLSHUWH[WR TXH DSXQWD D HQ OD]D FRQ RWUR GRFXPHQWR TXH SXHGH VHU R QR RWUR GRFXPHQWR KLSHUWH[WR

+RVW

9pDVH 6HUYLGRU

* ,FRQR

(V XQD SHTXHxD LPDJHQ JUi¿FD QRUPDOPHQWH XQ VtPEROR XWLOL ]DGR SDUD UHSUHVHQWDU JUi¿FDPHQWH XQ SURJUDPD XQ DUFKLYR R XQD IXQFLyQ HQ SDQWDOOD GH OD FRPSXWDGRUD SDUD IDFLOLWDU VX ORFDOL ]DFLyQ

,QWHUQHW

&RQMXQWR TXH DJOXWLQD ODV UHGHV GH GDWRV HQ WRGR HO PXQGR XQLHQ GR PLOHV GH HOODV PHGLDQWH HO SURWRFROR 7&3 ,3 ([SUHVDGR FRPR LGHD HO PD\RU FRQMXQWR TXH H[LVWH GH LQIRUPDFLyQ SHUVRQDV FRP SXWDGRUDV \ VRIWZDUH IXQFLRQDQGR GH IRUPD FRRSHUDWLYD

/HQJXDMH +70/

/HQJXDMH XVDGR SDUD FUHDU SiJLQDV GH KLSHUWH[WR \ JUi¿FRV TXH IRUPDQ ORV FRQWHQLGRV GH OD ZRUOG ZLGH ZHE

/LJD

9pDVH (QODFH

.

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

0yGHP

'LVSRVLWLYR TXH VH FRQHFWD D OD FRPSXWDGRUD \ D OD OtQHD WHOHIy QLFD 3HUPLWH TXH VH UHDOLFH OD FRQH[LyQ D LQWHUQHW GHVGH FDVD R GHVGH OD HPSUHVD

/ 1DYHJDGRU %URZVHU

$SOLFDFLyQ SDUD YLVXDOL]DU WRGR WLSR GH LQIRUPDFLyQ \ QDYHJDU SRU HO HVSDFLR LQWHUQHW (Q VX IRUPD PiV EiVLFD VRQ DSOLFDFLRQHV KL SHUWH[WR TXH IDFLOLWDQ OD QDYHJDFLyQ SRU ORV VHUYLGRUHV GH LQIRU PDFLyQ LQWHUQHW

1DYHJDU

$FWLYLGDG DSR\DGD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD DSOLFDFLyQ ZZZ \ DQWHULRUPHQWH HQ :DLV R $UFKLH TXH H[SORUD LQWHUQHW HQ EXVFD GH LQIRUPDFLyQ QRYHGRVD R ~WLO R VLPSOHPHQWH FRPR XQ HQWUHWH QLPLHQWR PiV

1RPEUH GH XVXDULR

6LUYH SDUD TXH OD JHQWH VH LGHQWL¿TXH DQWH VX SURYHHGRU GH DFFH VR D LQWHUQHW

1 3iJLQD ZHE

7H[WR JUi¿FRV \ HQODFHV DJUXSDGRV HQ IRUPD GH KRMD FRPR VL IXHUD XQD UHYLVWD

3HULyGLFR HOHFWUyQLFR

6RQ SiJLQDV ZHE FRQ ODV QRWLFLDV PiV UHOHYDQWHV GHO GtD

3RUWDO

(V XQ VLWLR ZHE FRQ VHUYLFLRV DGLFLRQDOHV FRPR EXVFDGRU R FR UUHR JUDWXLWR R GH SDJD

3URYHHGRU GH VHUYLFLRV GH LQWHUQHW

(PSUHVD TXH GD FRQH[LyQ D LQWHUQHW D SDUWLFXODUHV \ RWUDV HPSUH VDV

3 5HG

&RQMXQWR GH FRPSXWDGRUDV FRQHFWDGDV HQWUH Vt TXH SXHGHQ FRP SDUWLU LQIRUPDFLyQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

5HYLVWD HOHFWUyQLFD 6RQ SiJLQDV ZHE FRQ DQXQFLRV VHPDQDOHV TXLQFHQDOHV R PHQ VXDOHV UHODFLRQDGDV FRQ XQ WHPD HQ HVSHFLDO

4 6DOyQ GH SOiWLFD &KDW

&RPXQLFDFLyQ VLPXOWiQHD HQWUH GRV R PiV SHUVRQDV D WUDYpV GH LQWHUQHW +DVWD KDFH SRFRV DxRV VyOR HUD SRVLEOH OD ³FRQYHUVD FLyQ´ HVFULWD SHUR ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV SHUPLWHQ \D OD FRQ YHUVDFLyQ FRQ DXGLR \ YLGHR

6HUYLGRU +RVW

&RPSXWDGRUD HQ LQWHUQHW TXH GD LQIRUPDFLyQ D TXLHQ OD SLGH 2WUD GH¿QLFLyQ PiTXLQD TXH HVWi FRQHFWDGD D LQWHUQHW \ RIUHFH DOJ~Q WLSR GH VHUYLFLRV DFFHVR D SiJLQDV ZHE GLUHFWRULRV GH )73 FR UUHR HWFpWHUD

6LVWHPD RSHUDWLYR

(O SURJUDPD PiV LPSRUWDQWH TXH VH FDUJD HQ OD FRPSXWDGRUD 6LUYH SDUD TXH HO XVXDULR VH SXHGD ³HQWHQGHU´ FRQ OD FRPSXWD GRUD 7DPELpQ GD DFFHVR D ODV IXQFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV GHO VLVWHPD D ORV SURJUDPDV TXH RSHUDQ SRU HQFLPD GHO VLVWHPD RSH UDWLYR /RV PiV FRQRFLGRV VRQ 0V'RV :LQGRZV :LQGRZV R ;3 26 81,; 0DF2V

6RIWZDUH

3URJUDPDV R HOHPHQWRV OyJLFRV TXH KDFHQ IXQFLRQDU XQD FRPSX WDGRUD R XQD UHG R VH HMHFXWDQ HQ HOORV HQ FRQWUDSRVLFLyQ FRQ ORV FRPSRQHQWHV ItVLFRV GH OD FRPSXWDGRUD R OD UHG

6XEMHFW

9pDVH $VXQWR

6 85/

9HU 'LUHFFLyQ ZHE

8VXDULR

3HUVRQD R LQGLYLGXR TXH QDYHJD SRU LQWHUQHW

7

9HQWDQD

3DUWH GH SDQWDOOD HQ GRQGH VH HMHFXWD XQ SURJUDPD

9tQFXOR

9pDVH (QODFH

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

8 :HE

7HODUDxD TXH IRUPD OD LQIRUPDFLyQ HQOD]DGD HQ LQWHUQHW \ VH YL VXDOL]D FRQ XQ QDYHJDGRU

:HEVLWH

&ROHFFLyQ GH SiJLQDV ZHE GRWDGD GH XQD GLUHFFLyQ ZHE ~QLFD

ZZZ

/LWHUDOPHQWH ³WHODUDxD PXQGLDO´ PiV FRQRFLGD FRPR ZHE

.BOVBM QBSB FM BEVMUP

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

#Ã&#x2C6;TRVFEB Z FOW½P EF BSDIJWPT QPS DPSSFP FMFDUSÃ&#x201A;OJDP D /RFDOL]D XQ VLWLR HQ LQWHUQHW FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO VLVWHPD PHWHR UROyJLFR QDFLRQDO E %XVFD HO HVWDGR GHO FOLPD TXH WHQGUiV SDUD HO GtD GH KR\ F &RSLD OD LQIRUPDFLyQ HQ XQ GRFXPHQWR QXHYR GH DOJ~Q SURFHVDGRU GH SDODEUDV \ JXiUGDOR G (QYtD HVWH DUFKLYR FRPR XQ GRFXPHQWR DGMXQWR HQ XQ FRUUHR HOHFWUy QLFR D XQR GH WXV FRPSDxHURV GH OD 3OD]D &RPXQLWDULD

Â&#x2021; 6HUYLFLR 0HWHRUROyJLFR 1DFLRQDO KWWS VPQ FQD JRE P[

Â&#x2021; <DKRR (O FOLPD HQ 0p[LFR KWWS P[ ZHDWKHU \DKRR FRP DPHULFDBGHOBQRUWH PH[LFR

Â&#x2021; (O 8QLYHUVDO 2QOLQH &OLPD KWWS ZZZ HOXQLYHUVDO FRP P[ SOV LPSUHVR ROBFOLPD UHVXOWDGRV

-PT BOJNBMFT QSFIJTUÃ&#x201A;SJDPT FO NJ DBG¹ JOUFSOFU ,PDJLQHPRV TXH W~ HUHV HO HQFDUJDGR GH XQ FDIp LQWHUQHW \ OOHJD OD VH xRUD ,QpV FRQ VX KLMLWD /XSLWD D TXLHQ OH SLGLHURQ HQ OD HVFXHOD EXVTXH LQIRUPDFLyQ VREUH DQLPDOHV SUHKLVWyULFRV

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

/D VHxRUD ,QpV WH FRPHQWD TXH OR SULPHUR TXH VH OH RFXUULy IXH FRPSUDU XQD PRQRJUDItD UHIHUHQWH D HVWH WHPD HQ OD SDSHOHUtD SHUR VDEH TXH PXFKRV GH ORV FRPSDxHURV GH FODVH GH VX KLMD /XSLWD KDUiQ OR PLVPR SRU OR WDQWR GHFLGLy LU D WX FDIp LQWHUQHW \ EXVFDU LQIRUPDFLyQ H LPiJHQHV HQ LQWHUQHW (OODV VyOR QHFHVLWDQ OD LQIRUPDFLyQ SXHV WLHQHQ FRPSXWDGRUD HQ VX FDVD \ DKt LQWHJUDUiQ HO GRFXPHQWR \ OR LPSULPLUiQ SHUR H[LVWH XQ SHTXHxR SUREOHPD QL OD VHxRUD ,QpV QL VX KLMD VDEHQ XWLOL]DU LQWHUQHW ¢&yPR D\X GDUtDV D OD VHxRUD ,QpV \ D /XSLWD" 5HDOL]D ODV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV D /RFDOL]D HQ XQ EXVFDGRU SiJLQDV HQ HVSDxRO FRQ DQLPDOHV SUHKLVWyUL FRV E *XDUGD ODV SiJLQDV FRPSOHWDV HQ WX FRPSXWDGRUD SHUR SULPHUR FUHD XQD FDUSHWD SDUD HOOR 5HFXHUGD TXH ODV SiJLQDV ZHE TXH JXDUGHV HQ WX FRPSXWDGRUD GHVSXpV ODV SXHGHV FRQVXOWDU VLQ QHFHVLGDG GH HVWDU FRQHFWDGR D LQWHUQHW F 8QD YH] TXH HQFRQWUDVWH ORV QRPEUHV GH ORV DQLPDOHV SUHKLVWyULFRV EXVFD LPiJHQHV GH HOORV FRQ D\XGD GHO EXVFDGRU GH LPiJHQHV GH *RRJOH 3RU HMHPSOR WLUDQRVDXULR UH[ G &UHD XQD FDUSHWD OODPDGD $QLPDOHV3UHKLVWRULFRV \ JXDUGD DKt ODV LPiJHQHV TXH YD\DV HQFRQWUDQGR /D VHxRUD ,QpV WH HVWDUi PX\ DJUDGHFLGD SRU OD LQIRUPDFLyQ TXH OH SUR SRUFLRQDVWH (Q HVWH FDVR OD VHxRUD ,QpV \ /XSLWD VyOR TXHUtDQ OD LQIRUPDFLyQ SHUR SXHGHQ SUHVHQWDUVH SHUVRQDV TXH SLGDQ TXH OHV KDJDV HO WUDEDMR 1R WH SUHRFXSHV W~ \D VDEHV FyPR LQWHJUDU XQ GRFXPHQWR FRQ PDWHULDO GH LQWHUQHW XQD YH] WHUPLQDGR LPSUtPHOR \ GiVHOR DO FOLHQWH

Â&#x2021; $QLPDOHV SUHKLVWyULFRV KWWS ZZZ ULRMDLQWHUQHW FRP SUHKLVWRULD GLQRV KWP

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

Â&#x2021; ,PiJHQHV GH DQLPDOHV SUHKLVWyULFRV KWWS ZZZ HGLWRULDOELWDFRUD FRP FDPDUD SUHKLVWRULD DSUH KWP

Â&#x2021; 0XVHR GH SDOHRQWRORJtD KWWS ZZZ TXHRQGDOD FRP HVWDQ]XHOD KLVWRULFRV KWP

-BT QFM½DVMBT EF DJFODJB mDDJÃ&#x201A;O

6L WH DSDVLRQDQ ODV SHOtFXODV GH FLHQFLD ¿FFLyQ HVWD HV XQD DFWLYLGDG TXH QR SXHGHV GHMDU GH KDFHU D /RFDOL]D HQ LQWHUQHW SHOtFXODV GH WX LQWHUpV SRU HMHPSOR /D PRPLD E %XVFD LQIRUPDFLyQ VREUH OD WUDPD \ VREUH ORV SHUVRQDMHV F 6HJXUDPHQWH HQ ODV SiJLQDV TXH YLVLWHV WH GDUiQ OD RSRUWXQLGDG GH EDMDU LPiJHQHV GH OD SHOtFXOD JXiUGDODV HQ WX FRPSXWDGRUD \ KD] WX FROHFFLyQ G %XVFD HQ LQWHUQHW DUFKLYRV FRQ SHGD]RV GH OD SHOtFXOD (VWRV DUFKLYRV GHEHQ WHQHU H[WHQVLyQ PSJ PSHJ R DYL SDUD TXH ORV SXHGDV YHU FRQ HO SURJUDPD GH UHSURGXFFLyQ PXOWLPHGLD GH WX FRPSXWDGRUD H $VHJ~UDWH GH TXH SXHGDV EDMDUORV GH PDQHUD JUDWXLWD

Â&#x2021; 7KH PXPP\ KWWS ZZZ LPGE FRP WLWOH WW

Â&#x2021; /D PRPLD KWWS SHUVR ZDQDGRR HV KDQJDUFODQ JHQHUDO FLQH SDJFLQH PXPP\ KWP

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

Â&#x2021; (JLSWR \ HO FLQH KWWS ZZZ HJLSWRPDQLD FRP HJLSWR FLQH HJLSWRBFLQH KWP

&TUBS CJFO JOGPSNBEP EF MP RVF QBTB FO FM NVOEP $ GRQ 5XEpQ OH JXVWD HVWDU ELHQ LQIRUPDGR SHUR VDOH PX\ WHPSUDQR GH VX FDVD \ UHJUHVD \D PX\ FDQVDGR FRPR SDUD YHU HO QRWLFLHUR GH OD QRFKH 8QD EXHQD RSFLyQ HV TXH GHVGH VX WUDEDMR OHD ODV ~OWLPDV QRWLFLDV GHO GtD &RPR WLHQH FRQH[LyQ D LQWHUQHW GHVGH VX R¿FLQD SXHGH LQJUHVDU D FDGD PRPHQWR D OHHU ORV SHULyGLFRV HQ OtQHD TXH RIUHFH LQWHUQHW \ DVt HVWDU ELHQ LQIRUPDGR 6L W~ TXLHUHV HVWDU LJXDO R PHMRU LQIRUPDGR TXH GRQ 5XEpQ WH VXJHULPRV TXH WDPELpQ LQJUHVHV D DOJ~Q SHULyGLFR HQ OtQHD GH WX HVWDGR %XVFD HQ LQWHUQHW SHULyGLFRV HQ OtQHD (V UHFRPHQGDEOH TXH VHDQ HQ HVSDxRO \ GH WX HVWDGR ,QJUHVD PiV GH GRV YHFHV DO GtD SDUD TXH YHDV TXH OD LQIRUPDFLyQ YD FDPELDQGR FRQVWDQWHPHQWH

Â&#x2021; /LVWD GH SHULRGLFRV KWWS SHULRGLFRV ZV

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

6OB DPNVOJDBDJÃ&#x201A;O EF QB½T B QB½T P EF DPOUJOFOUF B DPOUJOFOUF B CBKP DPTUP ¢4Xp KDUtDV VL XQR GH WXV KHUPDQRV SULPRV R DPLJRV VH YD D YLYLU D RWUR SDtV R HVWDGR" ¢&yPR PDQWHQGUtDV FRPXQLFDFLyQ FRQWLQXD FRQ pO D EDMR FRVWR" $TXt WH GDPRV XQRV EXHQRV FRQVHMRV Â&#x2021; (O FRUUHR HOHFWUyQLFR (VWD HV XQD EXHQD RSFLyQ VL TXLHUHV KDFHU XQ WLSR GH FDUWD HOHFWUyQLFD OH OOHJDUtD PiV UiSLGR \ HQ FRQVHFXHQFLD WH FRQWHVWDUtD WDPELpQ GH LQPHGLDWR Â&#x2021; )RURV GH GLVFXVLyQ HQ OtQHD 6L DPERV FRLQFLGHQ HQ HO PLVPR IRUR \ D OD PLVPD KRUD SRGUtDV KDEODU FRPR VL HVWXYLHUDQ IUHQWH D IUHQWH 7H UHFRPHQGDPRV TXH LQWHUFDPELHQ FRUUHRV HOHFWUyQLFRV SDUD TXH SXH GDQ DYLVDUVH PXWXDPHQWH HQ TXp GtD \ KRUD HVWDUiQ HQ XQ GHWHUPLQDGR IRUR 1R ROYLGHQ LQGLFDU OD GLUHFFLyQ HQ GRQGH VH HQFRQWUDUiQ 6L QR FRQRFHV D QDGLH TXH HVWp HQ DOJ~Q OXJDU GHO PXQGR SXHGHV LQJUHVDU D ORV IRURV HQ OtQHD GH LQWHUQHW \ FRQRFHU JHQWH QXHYD (V LPSRUWDQWH TXH WHQJDV FXLGDGR FRQ ODV SHUVRQDV FRQ TXLHQ SODWLTXHV R FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH PDQHMHV QXQFD GHV LQIRUPDFLyQ SHUVRQDO D XQ GHVFRQRFLGR

$POPDJFOEP VO MVHBS EFM NVOEP

6XSRQJDPRV TXH QR KD] WHQLGR OD RSRUWXQLGDG GH YLDMDU D RWUR SDtV SRU HMHPSOR $OHPDQLD \D QR WLHQHV SRU TXH SUHRFXSDUWH SXHGHV YLDMDU GH PDQHUD YLUWXDO SRU PHGLR GH LQWHUQHW

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

D %XVFD HQ LQWHUQHW \ FRQ D\XGD GH XQ EXVFDGRU ³$OHPDQLD´ SXHGHV UHVWULQJLU WX E~VTXHGD D SiJLQDV HQ HVSDxRO E 1DYHJD SRU ODV SiJLQDV TXH HQFRQWUDVWH F 3XHGHV EDMDU LPiJHQHV GH SDLVDMHV D WX FRPSXWDGRUD \ PRVWUiUVHODV D WXV DPLJRV G %XVFD RWURV OXJDUHV GHO PXQGR TXH WH OODPHQ OD DWHQFLyQ DTXt WH PHQFLRQDPRV DOJXQRV &DQF~Q (JLSWR &XED &DQDGi *XDQDMXDWR $FDSXOFR (VSDxD

Â&#x2021; $OHPDQLD KWWS ZZZ JXLDGHOPXQGR RUJ X\ FG FRXQWULHV GHX

Â&#x2021; &LXGDGHV IDVFLQDQWHV KWWS ZZZ DOHPDQLD WXULVPR FRP SDJHVBH[ KWPO

6O DBNCJP EF ORRN B UV DPNQVUBEPSB

6L TXLHUHV FDPELDU XQ SRFR OD DSDULHQFLD GH WX FRPSXWDGRUD SXHGHV EXV FDU HQ LQWHUQHW LPiJHQHV SDUD FDPELDU HO IRQGR GH WX HVFULWRULR LFRQRV \ FXUVRUHV JUDWXLWRV TXH SXHGHV FDPELDU D %XVFD LPiJHQHV GH WX LQWHUpV HQ LQWHUQHW SRU HMHPSOR DQLPDOHV SOD \DV EHLVERO HWF %iMDODV \ JXiUGDODV HQ WX FRPSXWDGRUD E 2WUD IRUPD FRPR SXHGHV HQFRQWUDU LPiJHQHV SDUD SRQHUODV HQ HO HV FULWRULR GH WX FRPSXWDGRUD HV EXVFDQGR IRQGRV GH SDQWDOOD R WDSLFHV HQ LQWHUQHW

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

F %XVFD LFRQRV \ FXUVRUHV JUDWLV SRU PHGLR GH XQ EXVFDGRU FRPR *RRJOH EiMDORV D XQD FDUSHWD GH WX FRPSXWDGRUD (VWRV LFRQRV \ FXUVRUHV WLHQHQ H[WHQVLyQ LFR \ FXU UHVSHFWLYDPHQWH 8QD YH] TXH KD\DV EDMDGR GH LQWHUQHW ODV LPiJHQHV LFRQRV \ FXUVRUHV ¢FyPR SXHGHV FDPELDU OD DSDULHQFLD GH WX FRPSXWDGRUD" 6L ELHQ HVH WHPD QR WH OR H[SOLFDPRV DTXt Vt SRGHPRV LQGLFDUWH FyPR EXVFDU HQ LQWHUQHW LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D ³&DPELDU OD DSDULHQFLD GH WX FRPSXWD GRUD´ %XVFD HVWH WHPD HQ LQWHUQHW \ VHJXUDPHQWH HQFRQWUDUiV SiJLQDV TXH WH OOHYDUiQ GH OD PDQR SDUD UHDOL]DU HVWD WDUHD (Q RFDVLRQHV HQ ODV PLVPDV SiJLQDV GRQGH VH RIUHFHQ HVWH WLSR GH DUFKLYRV JUDWXLWRV WDPELpQ WH LQGLFDQ SDVR D SDVR FyPR FDPELDU OD DSD ULHQFLD GH WX HVFULWRULR 6L HVWiV HQ XQ FDIp LQWHUQHW R HQ XQD 3OD]D &RPXQLWDULD WH UHFRPHQGDPRV TXH SULPHUR SUHJXQWHV DO HQFDUJDGR VL SXHGHV FDPELDU OD DSDULHQFLD GHO HVFULWRULR \ FXUVRUHV GH OR FRQWUDULR WH UHFRPHQGDPRV TXH SUDFWLTXHV HQ WX SURSLD FRPSXWDGRUD R HQ OD GH XQ DPLJR TXH WH SHUPLWD KDFHUOR +RUPLJD KWWS ZZZ KRUPLJD RUJ FXUVRU KWP 6DWQHW KWWS ZZZ VDWQHW QHW GRZQORDGBIUDPHBSKS"FXHUSR KWPO GRZQ ORDG SODWDIRUPDV VXEFDWHJRULD SKS VFDW LFRQR SOD Z [

&M DJOF TF WF NFKPS FO FM DJOF {B EÃ&#x201A;OEF WBNPT 6L XQR GH WXV SDVDWLHPSRV IDYRULWRV HV LU DO FLQH SHUR QR WLHQHV IRUPD GH YHU ODV SHOtFXODV TXH VH H[KLEHQ QL ORV KRUDULRV GH ORV FLQHV FHUFDQRV D

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

WX WUDEDMR R FDVD QR WH SUHRFXSHV KD] OR VLJXLHQWH D 6L QR WLHQHV LQWHUQHW HQ WX WUDEDMR R FDVD YH D XQ FDIp ,QWHUQHW E ,QJUHVD D *RRJOH R <DKRR \ EXVFD ³FLQHV 0p[LFR´ F 7H DSDUHFHUiQ YDULDV SiJLQDV FRQ ODV FDGHQDV GH FLQHV PiV SRSXOD UHV GH WX FLXGDG G (QWUD HQ DOJXQD \ YH OD FDUWHOHUD FRQ KRUDULRV GHO FLQH GH WX SUHIHUHQ FLD

Â&#x2021; &LQHSROLV KWWS ZZZ FLQHSROLV FRP P[ $VS &DUWHOHUD LQGH[P[ DVS

Â&#x2021; &LQHV KWWS ZZZ ODUHJLRQ FRP P[ JXLD HQWUHWHQLPLHQWR FLQH SKS

Â&#x2021; &LQHWHFD 1DFLRQDO KWWS ZZZ FQFD JRE P[ FQFD FLQHWHFD ELHQY KWP

$POFYJÃ&#x201A;O B JOUFSOFU QPS UFM¹GPOP Z QPS DBCMF P SFE 'HQWUR GH HVWH /LEUR GHO $GXOWR WH PRVWUDPRV GH PDQHUD VHQFLOOD FyPR FRQ¿JXUDU WX FRPSXWDGRUD SDUD TXH LQJUHVHV D LQWHUQHW SRU PHGLR GH XQD OtQHD WHOHIyQLFD SRU FDEOH FRPR WH KDEtDPRV PHQFLRQDGR HV XQ SRFR PiV FRPSOLFDGR SHUR QR LPSRVLEOH SRU OR TXH DTXt WH PRVWUDPRV DOJXQDV OLJDV HQ LQWHUQHW TXH WH VHUYLUiQ GH JXtD SDUD UHDOL]DU HVWH WLSR GH FRQH[LyQ 5HFXHUGD TXH WX SURYHHGRU GH VHUYLFLRV GH LQWHUQHW WH GHEH LQGLFDU SDVR D SDVR FyPR FRQ¿JXUDU WX FRPSXWDGRUD

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

Â&#x2021; %DOXPD LQIRUPiWLFD RQOLQH KWWS ZZZ EDOXPD FRP LQWHUQHW DO FRQ¿JXUDFLRQ DVS

Â&#x2021; /D ZHE GHO SURJUDPDGRU KWWS ZZZ OD:HEGHOSURJUDPDGRU FRP WHPDV HQODFH SKS"LGS LG WH[WR ,QWHUQHW

5SBEVDJFOEP UFYUPT B PUSP JEJPNB

(VFULEH R FRSLD HO VLJXLHQWH WH[WR HQ XQ WUDGXFWRU GH LQWHUQHW 7UDG~FHOR DO HVSDxRO 7KH ,1($ NH\ LQVWLWXWLRQ LQ WKH V\VWHPLF LQWHJUDWLRQ RI WKH 1DWLRQDO &RXQ FLO IRU WKH (GXFDWLRQ DQG WKH /LIH &21(9\7 KDV DV PLVVLRQ RIIHU EDVLF HGXFDWLRQ WR DOO WKH \RXQJ PHQ DQG \HDU ROG PDMRU DGXOWV ZKR FRXOG QRW FRPSOHWH WKLV HGXFDWLRQ DFURVV WKH HQUROOHG LQ VFKRRO V\VWHP 7KH ,QVWLWXWH LQVLGH KLV KHU \RXU VWUDWHJLF DFWLRQV VKDUHV LW KH VKH KDV FRQVLGHUHG DV JRDO LQFUHDVLQJ WKH DWWHQWLRQ WR WKLV SRSXODWLRQ RIIHULQJ D TXDOLW HGXFDWLRQ IRU WKH OLIH DQG WKH ZRUN ZKLFK HQULFKHV WKH YDOXH DVVR FLDWHG ZLWK D FHUWL¿FDWH RI SULPDU\ RU VHFRQGDU\ 7KH FUHDWLRQ RI WKH &RPPXQLW\ 3OD]D OLNH D SRLQW RI PHHWLQJ HTXLSSHG ZLWK FRPSXWHUV DQG , DFFHVV WR ,QWHUQHW LW KH VKH LQFUHDVHV VXEVWDQWLDOO\ WKH DYDLODELOLW\ RI UHVRXUFHV RI OHDUQLQJ DQG JLYHV D Ã&#x20AC;H[LELOLW\ RI VFKHGXOH LQ RUGHU WKDW WKH DGXOWV DQG \RXQJ PHQ ZRPHQ SURJUDPPH KLV KHU \RXU

SUHVHQFH HVSHFLDOO\ LQ WKH URRP RI FDOFXODWLRQ ZKHQ WKHUH DUH IDFLOLWDWHG WKH\ PRUH ,Q DGGLWLRQ WKH FRPPXQLW\ VTXDUH VHDW EULQJV WKH \RXQJ PHQ DQG DGXOWV RYHU LQ , OHDYH EHKLQG HGXFDWLRQDOO\ WR WKH WHFKQRORJ\ WHQGLQJ WR FORVH JDSV QRW RQO\ GLJLWDO EXW RI FXOWXUDO HQYLURQPHQW 7KLV VWUDWHJ\ KDV DOORZHG WKDW WKH FRPPXQLW\ VTXDUHV VHDWV VKRXOG GLJ

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

QLI\ WKH HGXFDWLRQ IRU WKH DGXOWV RIIHULQJ SK\VLFDO ZRUWK\ VSDFHV ZLWK TXDOLW FRQWHQWV DQG SXWWLQJ ZLWKLQ UHDFK RI WKH SRSXODWLRQ WKH WHFKQRORJLHV RI LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

"QFMMJEP QBUFSOP

'FDIB

/PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &WJ EFODJB EF "QSFOEJ[BKF

$SFBS VO BDDFTP EF DPOFYJØO OVFWB B *OUFSOFU

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB QPSUBMFT Z QÈHJOBT &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

%JGFSFODJB FOUSF QÈHJOB Z QPSUBM

&MJHF VOB QÈHJOB EF JOJDJP

"HSFHB QÈHJOBT B 'BWPSJUPT FO TV OBWFHBEPS

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &WJ EFODJB EF "QSFOEJ[BKF

&MBCPSB DSJUFSJPT EF CÞTRVFEB TPCSF VO UFNB EBEP

3FDPOPDF VOB MJHB FO VOB QÈHJOB

#VTDB JOGPSNBDJØO FO QBSUJDVMBS 3FBMJ[B CÞTRVFEBT FYDMVTJWBT FO JNÈ HFOFT OPUJDJBT P GPSPT EF EJTDVTJØO

3FDPOPDF MBT QBSUFT QSJODJQBMFT EF MB CBSSB EF OBWFHBDJØO

$POPDF FM PSJHFO EFM *OUFSOFU

3FBMJ[B CÞTRVFEBT HFOFSBMFT VUJMJ [BOEP *OUFSOFU

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

4BCF DØNP TF GPSNB VOB EJSFDDJØO 63-

&OUSB B *OUFSOFU VTBOEP VO OBWFHBEPS

4BCF RVÏ FT *OUFSOFU

$POPDF BMHVOPT VTPT EFM *OUFSOFU

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

0SHBOJ[B MPT NFOTBKFT EF TV CV[ØO

3FDJCF FOWÓB Z SFFOWÓB JOGPSNBDJØO FMFDUSØOJDB

&OUSB B VO TFSWJDJP EF DPSSFP FO *OUFSOFU

0CUJFOF VOB DVFOUB EF DPSSFP FMFD USØOJDP HSBUVJUB

$POPDF MB FTUSVDUVSB EF VO DPSSFP FMFDUSØOJDP

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

$BSUBT FMFDUSØOJDBT

#VTDBOEP JOGPSNBDJØO FO MB SFE EF SFEFT

/BWFHBS FO JOUFSOFU

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

6OJEBE

6OJEBE

6OJEBE

{2VÏ FT JOUFSOFU

/PNCSF T

"QSPWFDIP JOUFSOFU

6OJEBE

3'& P $631

"QFMMJEP NBUFSOP

.BSRVF DPO MPT DPOUFOJEPT RVF IBZB DPNQMFUBEP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FO DBEB UFNB

/PNCSF EF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB

)PKB EF "WBODFT

"QSPWFDIP JOUFSOFU &KFSDJDJPT

.BOVBM QBSB FM BEVMUP .BOVBM QBSB FM BEVMUP t "QSPWFDIP JOUFSOFU

)PKB EF "WBODFT /PNCSF EF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB

"QFMMJEP QBUFSOP

"QFMMJEP NBUFSOP

/PNCSF T

"QSPWFDIP JOUFSOFU

6OJEBE

3'& P $631

7JSVT JOGPSNÈUJDPT

.BSRVF DPO MPT DPOUFOJEPT RVF IBZB DPNQMFUBEP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FO DBEB UFNB

6OJEBE

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

6OJEBE

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

$PNQSFOEF RVÏ TPO MPT WJSVT JOGPS NÈUJDPT

6OJEBE

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP

(VBSEB VO EPDVNFOUP DPNP QÈHJOB 8FC

$SFBDJØO EF QÈHJOBT XFC Z DØNP TVCJSMBT B MB SFE

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT TF×BMBEPT FO FM -JCSP QBSB FM "EVMUP $POPDF MPT SFDVSTPT RVF *OUFSOFU PGSFDF EF NBOFSB HSBUVJUB

*OTFSUB IJQFSWÓODVMPT B TJUJPT XXX

$POPDF BMHVOBT GPSNBT QBSB QSFWF OJS Z FMJNJOBS MPT WJSVT FO DPNQVUB EPSBT P EJTRVFUFT

{2VÏ TF QVFEF IBDFS B USBWÏT EF JOUFSOFU

$POPDF RVÏ TPO MPT GPSPT EF EJT DVTJØO

(VBSEB JOGPSNBDJØO P EJGFSFOUFT UJQPT EF BSDIJWPT B UV DPNQVUBEPSB

'PSPT P HSVQPT EF EJTDVTJØO

.BOFKB Z DPOPDF DØNP GVODJPOB VO GPSP EF EJTDVTJØO

-FF BSDIJWPT FO [JQ Z FO QEG

4VCF DBSQFUB EF JNÈHFOFT BM TFSWJEPS

$SFB TVCDBSQFUBT FO VO TJUJP

"MPKB VOB QÈHJOB 8FC FO VO TFSWJEPS HSBUVJUP

1BSUJDJQB FO VO GPSP EF EJTDVTJØO

3FBMJ[Ø MPT FKFSDJDJPT Z EFM UFNB &WJEFODJB EF BQSFOEJ[BKF

%JSFDDJPOB MBT JNÈHFOFT B MB QÈHJOB 8FC

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EF MB 6OJEBE &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &OUSBS BM GPSP $0/&7Z5 &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

&OUSB BM TJUJP RVF IB DSFBEP

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB %JD DJPOBSJPT &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EF MB VOJEBE &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

3FBMJ[Ø FM FKFSDJDJP EFM UFNB &WJEFODJB EF "QSFOEJ[BKF

)BHP DPOTUBS RVF MB QFSTPOB KPWFO P BEVMUB DPNQMFUP TBUJTGBDUPSJBNFOUF FTUF UFNB

'FDIB

/PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

'FDIB /PNCSF Z mSNB EFM BTFTPS B

Alfabetizaci贸n Tecnol贸gica.