Hello Monaco #18 — Summer–Autumn 2023

International magazine № 18 Summer–Autumn 2023

MONACO • FRENCH RIVIERA LONDON • PARIS • GENEVA

WORDS OF WISDOM IN MONACO WITH Salvador Treves David Nahmad Frédérique Monceau

SIGHTSEEING

Secrets Of The Prince’s Palace Revealed

JUBILEE

Yacht Club de Monaco Celebrates 70th Anniversary

MADE IN MONACO

3 789157 907000

00180

91579 – 18 – F : 7.00 € : RD

Venturi: All The Way From Monaco To The Moon

GET A GOOD DOSE OF VITAMIN SEA

Bee My Love

Casino de Monte-Carlo, Allée François Blanc – Monaco

LETTER FROM THE PUBLISHER

S

ummer is looking hot. Very hot! Not just based on weather forecasts, but also on Monaco’s funcharged summer program.

Photo: Ilyès Kaddour

Olga Taran, Founder, Editor-in-Chief of HelloMonaco

The Summer Sporting is treating us to a number of exceptional concerts: Sting, Norah Jones, Eros Ramazzotti, Chris Isaac, Seal and Tarkan among them. The Red Cross Ball will also be hosted by the Sporting, with Robbie Williams as its special guest. The Claude Monet exhibition at the Grimaldi Forum and Monaco Art Week are part of a truly exquisite cultural program. The Monaco Yacht Show in late September will traditionally end the summer season on a high note. Hello Monaco has specially prepared for you a guide of the must-see events not to miss out on.

Our summer edition special guests are Salvador Treves, the creator of the legendary Sass Café that celebrated its 30th anniversary this year, David Nahmad, a famous collector and Monaco resident and Frédérique Monceau, founder of Cool Bay, the largest beauty salon in the Principality, and creator of a fashion boutique in Monte-Carlo Beach.

www.hellomonaco.com We were also honoured with one of the last Albert Croesi interviews. A man of his word, close to the people he served as an inter-ministerial adviser, responsible for the environment and user relations, he left a memory of a friendly and dedicated professional striving to maintain the quality of life in Monaco, his “little paradise”. Hello Monaco expresses its most sincere condolences to his family, friends, co-workers and everyone affected by this bereavement.

As per tradition, we are dedicating quite a number of pages to the Principality’s history. This summer edition will in particular reveal to you the strategic talents of Prince Charles III on the occasion of the 155th anniversary of Monaco railway. We will tell you some secrets of the Princely Palace and dwell on the history of the Fort Antoine transformation.

If you are not quite ready for summer, our photo session will give you plenty of ideas on how to make a wow effect on the beach.

Enjoy your reading!

Sincerely yours, Olga Taran

2 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

RC Monaco Jets is a business aviation company with headquarters in Monaco that provides worldwide charter and aircraft sales solutions.

We offer an exceptional flying experience, excellence in service and the highest standard in individual and corporate executive jet travel.

sales@rcmjets.com +33 6 80 86 99 08

MASTHEAD

International magazine

HelloMonaco № 18 • Summer–Autumn 2023 Periodicity: 3 editions per year Print run: 20.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures, 98000 Monaco Registre: 15P08559

48

Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of HelloMonaco editorial team. © HelloMonaco by Olga Taran • All rights reserved. HelloMonaco magazine is authorised for publication by Gouvernement Princier Principauté de Monaco. Authorisation is valid from 01.09.2017.

6

MAKING NEWS

No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of the publisher.

16

FORMULA-E

This magazine was printed following all ecological certificates and rules, by a printing company using a FSC certified paper.

The History Of Formula E

22

Distributed by SEC Monaco - Societé Presse Diffusion.

The 80th Monaco Grand Prix

Internet: www.hellomonaco.com  welcomemonaco (eng)  monacoru (rus)  hello_monaco COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@hellomonaco.com ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@hellomonaco.com

24

EDITORIAL OFFICE EDITOR-IN-CHIEF, FOUNDER: Olga Taran EXECUTIVE EDITOR: Olga Chereshneva PROOF-READER: Justin Brisk TRANSLATOR: Angelina Clibbens

28 32 38

CONTRIBUTORS/WRITERS: Natalia Bezruk Justin Brisk Xania Keane Nicole Laffont Helena Litvak Julia Saint-Germain Olga Taran

44

DID YOU KNOW? Two Tennis Players From Monaco Making History

27

WORDS OF WISDOM IN MONACO WITH Salvador Treves David Nahmad Frédérique Monceau

PERSONA Albert Croesi

48

DESIGNER: Irina Roina PHOTOGRAPHERS: Jean Ronin, Valentin Breton, Ilyès Kaddour COVER PHOTO: Model: Angelina Nawojczyk Photographer: Ilyès Kaddour Photographer’s assistant: Thibault Siman On model: Alexandra Miro swimwear Producer and director: Olga Taran @hello_monaco

4 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

FORMULA ONE

JUBILEE Yacht Club de Monaco Celebrates 70th Anniversary

78

CONTENTS

126 56 60

Fort Antoine Theatre: Transforming The Fortress Over The Years

HM PHOTO SHOOT Get A Good Dose of Vitamin Sea

72 78

86 90 96

100

ON BOARD MADE IN MONACO Venturi: All The Way From Monaco To The Moon

82

90

ON THE BEACH PRO SPORT Saddle Up! Monte-Carlo Jumping Welcomes The World’s Best Riders Monaco Special Olympic Athletes Took Part In The Berlin World Games

FINE DINING Hello New (And Old) Acquaintances!

100 SIGHTSEEING Secrets Of The Prince’s Palace Revealed

106 HISTORY PAGES World’s First Superstar: Sarah Bernhardt 100 Years After Her Death

112 MONACO HERITAGE Journey To Ripacandida, A Picturesque Grimaldi Historic Site

116 DYNASTY The Strategic Talent Of Prince Charles III: The 155th Anniversary Of Monaco’s Railway

I LOVE ART 120 Top Summer and Autumn Art Expositions 126 Brushstrokes Of Genius: 140 Years After Monet Painted Monaco

129 ART DE VIVRE Perfect.live Club

132 KEEPING MONACO HEALTHY

96

Transform Your Life With Metabolic Balance

134 WELLNESS Barrière Royal Spa Centre At La Baule

138 HELLO MONACO FOR KIDS Princess Antoinette Park: 100 Years Of Bringing Families Together

144 SPORT IN THE CITY Summer Holidays At The World Class Monaco

PARTNER EVENTS

146 The 1st Five Padel Cup 148 The 20th Monte-Carlo Comedy Festival 150 The 3d Maria Callas Monaco Gala & Awards 154 TOP EVENTS Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 5 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS The Principality undeniably has a lead on the Mediterranean coast regarding the variety of events and entertainment, its cultural and social life being very diverse. There have been several important happenings and news worth recalling over the last few months.

We offer you this list which features a kaleidoscope of noteworthy events that made the headlines in the media.

Guess the Dish that Won It All… the 2023 Superyacht Chefs Battle it out at the Monaco Yacht Club

F

The three-Michelin star Chef Yannick Alléno

© Anthony Lanneretonne

or years now, Superyacht Chefs have been meeting at the Yacht Club de Monaco to compete at the Superyacht Chef Competition, a unique gastronomic competition organized by YCM’s La Belle Classe Academy training centre in collaboration with Bluewater. The principle is simple: bring together 9 chefs who practice at sea and see them evolve on workstations inspired by the reduced spaces of the kitchens of their yachts. It’s all presided over by the three-Michelin star Chef Yannick Alléno, surrounded by gastronomy experts and supervised by Chef Joël Garault, President of Goûts et Saveurs.

The Superyacht Chefs would discover their basket of mystery ingredients just 5 minutes before attacking the competition. A moment of reflection and creativity embellished with a second component: the intervention of the public’s additional chosen ingredient via a vote. The rounds made it possible to select three finalists who again had to prepare and present a dish and then a dessert to decide between them. There was an anti-waste criterion too — it obliges chefs to use each ingredient in the basket or risk receiving a penalty. The big winner of this edition on March 31st was Marco Tognon (M/Y Planet Nine — 73m) who surprised the jury with his blue lobster ceviche from Brittany, caviar and parmesan avocado mousse accompanied by a vodka and clove whipped cream of vanilla. He finished seducing the jury and the admiring onlookers with a poached pineapple on champagne and vanilla accompanied by a mascarpone cream.

Yet More Moving Performances from the Vibrant 2023 Spring Arts Festival he Spring Arts Festival “springs”

T

https://ru.freepik.com/

6 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

on and cultural pursuits take front and centre in Monaco. HelloMonaco took the opportunity provided by the Spring Arts Festival to visit two more classical concerts in the Principality… highlighted also by visits by Princess Caroline to whom we owe the pleasure of always being able to rely on moving performances each year at Printemps des Arts. At the head of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, on March 31st at the Rainier III Auditorium Lio Kuokman mirrored two emblematic works in the history of American music: The Unanswered Question by Charles Ives and a fresco that could answer it, Symphony No. 3

by Aaron Copland. Between these monuments, François Meïmoun revisits the myth of Antigone in a creation for narrator and orchestra, to which Laurent Stocker lent his voice. This World premiere was commissioned by Printemps des Arts, with the support of the Francis and Mica Salabert Foundation.

MAKING NEWS

Proud Red & White Flags, Agony and Ecstasy at the Finals of the Monte-Carlo Masters

alamy.com

W

hat an amazing Monegasque tournament leading to one of the most hotly contested and exciting finals in memory. It’s over with Andrey Rublev world number 6 taking the laurels this April 16th. The Dane Holger Rune, his opponent, all but had it won with a break in the third set and racing for the trophy. Tall and powerful he will remember with agony how it all reversed and then collapsed with two easy overhead smashes into the net and a double fault that cost him the last of his momentum and reversed destiny. Almost inconceivable those missed smashes and gasps of misbelief from the crowd on the first and load groans joined the gasps on the second. That’s sport, a brilliant display, racing home, reversals and then lightning strikes. Out of those challenging semis had emerged victorious Rune defeating the Italian favourite Jannik Sinner, while Andrey Rublev had won his semi-final against American Taylor Fritz.

All are current world top-ten ranked players. A memorable men’s singles final on a glorious day. And in the doubles tournament, Monaco was proudly featured by Romain Arneodo who has been wearing the Red and White of the Principality for ten years, a formidable Davis Cup player.

Romain also had moments of ecstasy and

a memorable week… displaying brilliance in front of Prince Albert. Partnered with Sam Weissborn, he unfortunately lost in the finals against Austin Krajicek / Ivan Dodig (0:6, 6:4, 12:14). Red and White flags flew on the grounds proudly in synchronized displays after the last rays of sun set on a glorious tournament.

Opening of the new Emergency Department in the CHPG

Photo: Mika Ales / Palais princier

O

From left to right: Christophe Robino, Minister of Health and Social Affairs, Dmitry Rybolovlev, President of AS Monaco, Prince Albert II, Benoîte Rousseau de Sevelinges, Director of CHPG, Caroline Rougaignon Vernin, Vice-President of the Board of Directors

n 18 April 2023, H.S.H. Prince Albert II opened the new Emergency Department of the CHPG, which brings together both adult and pediatric services. Since April 6, 2023, adult and pediatric emergency services have been grouped together in a single location in order to improve the clarity of the routes and the quality of the care offered. The new CHPG emergency platform now covers a total area of 750 m2: particular attention has been paid to the comfort of the reception area and the care of patients and their relatives, but also to the working conditions of the teams whose work is recognized as being particularly difficult. This work, which was carried out over a total period of 10 months, was generously financed

by Mr. Dmitry Rybolovlev. The new layout of the premises will, as planned, improve the quality of care and of comfort, as well as increasing respect for confidentiality and patient privacy.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 7 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS

W

hen will there be 10.000 Monegasques?

If you look at the latest statistics from the Monaco Statistics Institute (IMSEE) the Monegasque population just reached almost 9.700 people or to be exact 9686 at the end of 2022. But the other important number is how much it increased in a year. At the end of 2021 there were just over 9.600 Monegasques, so the increase in the latest year is just under 1% (0.8%).

Another four years at this rate and there will be 10.000 Monegasques. But the natural growth in the Monegasque population from 2021 to 2022 is actually less than 1% if you peek beneath the numbers. Because each year there are not a huge number of births — the magic number is around 100 — and people unfortunately do eventually die. The 92 births in 2022 hardly outstrip the 85 deaths. So how is it that there is a growth of 1%? It comes down to the added help of naturalizations and marriages. In the past after 10 years of marriage to a Monegasque, one could also get Monaco citizenship. That path has just been made more difficult… 20 years is the new rule for marriages after mid 2022.

Perfect Finish for Yacht Club de Monaco at the Cagliari — Monaco Race!

I

t took Adalberto Miani’s Botta Dritta two days, 16 hours, 50 minutes and 46 seconds to cover the 360 nautical miles that separate Cagliari from Monaco. The Advance 66, representing the Yacht Club de Monaco, crossed the finish line in the bay of Monaco at first light on Thursday 27 April at 6 hours 55 minutes and 51 seconds. Two other members of the club completed the podium, coming in second and third. Perfect results for the Yacht Club de Monaco, which is celebrating its 70th anniversary this year. The first edition of the Cagliari — Monaco brought together ten vessels as part of the “Cagliari — Montecarlo Sea W e e k ”. T h e event was organized by the Lega Navale Italiana section of Cagliari in collaboration with the Yacht Club Porto Rotondo and the Yacht Club de M o n a co, u n der the aegis of the Italian Sailing Federation (FIV) on the initiative of Adalberto Miani. https://pixabay.com/

Does the Latest Trend Confirm There Will Be 10.000 Monegasques, Soon?

Fathers and Daughters: Could a Rally Be More Beautiful and Serene! © Hello Monaco

S

Winners Louise and Jean-François

8 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

ince 2017, the Rallye Père-Fille™ the event has brought together fathers and daughters who love beautiful things: special attention to detail, welcoming tables, first-class hotels and meetings with other crews who share the same philosophy.

In 2023, the rally changed. There was a limited number of crews of 50. As for the cars, even if the rally was open to all makes it was composed of 25 classic and 25 modern cars, the models also having to be all different. In addition, the competition included two classifications, according to the classic or modern categories. The crew “Jean-François and Louise” won the April 28–30 event aboard a modern Mercedes AMG GT-R. Typically “classics” have dominated the rally in regularity competitions in previous editions. But the classics still had their day in the limelight. A “classic” was the stand out as the “favourite” of the event, a Dino 246 GT (L) driven by the crew “Sébastien and Fleur”. The concept of motoring pleasure, sharing, family values and the art of living has legs. So 50 Father-Daughter crews are just the tip of the iceberg.

Maserati unveils its New Showroom in Monaco

M

onaco is synonymous with high-end cars. Its influential status in the car world makes it the perfect spot for Italian luxury brand Maserati to showcase its extraordinary vehicles. In 2019, Maserati opened its doors at 9 Rue des Açores in Monaco and trusted Christophe Le Guillou to become its ambassador. On 4 May, the brand unveiled its freshly renovated showroom. This new Maserati showroom is the perfect expression of the “new era” of the brand. During the inauguration evening, the car which was about to race in the Monaco E-Prix on 6 May was showcased to attendees. By 2030, all models will also be available in fully electric versions.

https://pixabay.com/

MAKING NEWS

https://ru.freepik.com/

King Charles III Coronation attended

by Prince Albert II and Princess Charlène

P

rince Albert II and Princess Charlène attended the coronation ceremonies of King Charles III on Friday 5 May and Saturday 6 May. On Friday evening, the princely couple was invited to a reception at Buckingham Palace in the presence of His Majesty King Charles III. Princess Charlène appeared

in a stunning lavender outfit. Prince Albert II was able to discuss with King Charles III during the reception. After the reception, certain privileged guests were invited to continue the evening at Oswald’s restaurant, the most prestigious private club in London. Prince Albert II and Princess Charlène were among the guests who dined there. The following day, the Sovereign and his wife attended the coronation of King Charles III and Queen Camilla at Westminster Abbey.

2,200 guests were in attendance, including monarchs and heads of state. Prince

Albert II wore his ceremonial military costume and Princess Charlène wore a cream outfit. Prince Albert II was the first sovereign in the world to announce that he accepted the invitation to the coronation.

The news had surprised the media since no monarch had attended previous British coronations. Charles III put an end to this tradition by inviting foreign heads of state and sovereigns for the first time.

In 1953, at the coronation of Elizabeth II, it was Prince Pierre of Monaco, father of Sovereign Prince Rainier III, who represented his son.

Triumph of the New Zealand pilots at the Monaco E-Prix

© Hello Monaco

O

n May 6th, the Principality hosted the most ecofriendly race of the season — a Formula E series race. The New Zealand driver Nick Cassidy from the Envision Racing team became the winner, another New Zealander Mitch Evans (Jaguar Racing) took second place, and British driver Jake Dennis (Avalanche Andretti) finished third. Maserati MSG Racing pilot Edoardo Mortara finished twelfth while his teammate Maximilian Günther couldn’t finish the race because of the collision with Dan Tiktum (NIO). The victory in Monaco allowed Nick Cassidy to lead the Formula E championship standings for the first time in his career.

Winners of the 2023 Monaco E-Prix on the podium

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 9 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS

International Monaco Dog Show: One Thousand Canines compete for Prestigious Prizes https://pixabay.com/

H

SH Prince Albert II and Princess Caroline were in attendance and awarded the winners of the International Monaco Dog Show on 6–7 May. Nine judges from different countries selected the winners. The weekend event comes on the heels of a new agreement which was signed between the International Monaco

Dog Show and the Royal Kennel Club. The agreement means that, starting next year, winners in the Principality can participate in Crufts, the largest dog show in the world! An Italian Shorthaired Pointer won Best in Show, a Bearded Collie won second best and a Royal Poodle won third. Ten other prizes were awarded to the best dogs in each group.

O

n May 12th, the Monte-Carlo Opera hosted the third Maria Callas Monaco Gala & Awards. This year, one of the most famous opera performers of the century would have turned a hundred years old, and the fans of her inimitable talent gathered to celebrate this anniversary. The evening was attended by Prince Albert II and Princess Charlène, as well as the famous Greek singer and UNICEF ambassador Nana Mouskouri. More than three hundred guests of the gala watched the performances of the modern opera stars accompanied by the Parisian Orchestra conducted by Nicolas Krause, then the award ceremony was started. There was also an exhibition of Maria Callas’ personal items presented by Nikos Charalampopoulos.

The evening continued with a charity dinner in the Salle d’Empire of the Hôtel de Paris, followed by a concert, a fashion show and the Artcurial Monaco auction, which featured works by contemporary artists. All funds raised were donated to the Princess Charlène Foundation.

Photos: Eric Mathon / Palais princier

Maria Callas Monaco Gala & Awards was held in honour of the centenary of the great Greek Diva

The Princely couple at the Maria Callas Monaco Gala & Awards

World Class Swimmers Flock to Monaco to Celebrate the Mare Nostrum 40th Edition

© Théo Druenne

M

Olympian Théo Druenne from the Monaco team

are Nostrum is a series of swimming competitions with three meets around the Mediterranean culminating in the most famous one in Monaco at the Louis II stadium. The name Mare Nostrum is one of the special names given to the “Mediterranean” “our sea” and is where Princess of Monaco, “our Princess” as Charlène Wittstock won a gold medal in 2000 under the watchful eye of Prince Albert. The very best of the world swimmers faced off on May 20th-21st in Monaco to celebrate this 40th edition with spectacular results. Italian Nicolò Martinenghi, a prior Olympic medallist won the final of the

10 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

100m breaststroke in (1.00.06) (28.52) and repeated his victory with gold in the final of the 50m breaststroke. Thomas Ceccon of Italy won silver in a very tight final with the American Michael Andrew. The Hong Kong swimmer Siobhan Haughey swam under 53 seconds again in the 100m freestyle in which she holds the seasonal world leadership. The phenomenal 29-year-old Swedish Sarah Sjöström confirmed her position as world leader in the 50m butterfly by swimming the specialty in best time of the year, record of the event and the only athlete in the world to have swum the specialty under 25 seconds in 2023.

MAKING NEWS

Charles Leclerc’s Racing Drivers Team Scores Four Goals Against the All Stars for the Children

he 30th World Stars Football Match, on May 23rd, organised by Mauro Serra and the Star Team For The Children non-profit organisation, was a dazzling and exciting display of sportsmanship for charity. Fans gathered at the Louis II Stadium in Monaco to watch the world’s best F1 racing drivers take to the pitch and play against footballers from the AS Star Team for the Children.

Both teams showed off their football skills in front of myriads of happy spectators. Monaco’s own Charles Leclerc, as well as Fernando Alonso, Carlos Sainz Jr and Pierre Gasly (but not Max Verstappen this year) participated in the charity

The team led by Charles Leclerc, with inspired effort in the second half won the match (4:3) in front of Prince Albert II. This 30th edition of the World Stars Football Match like the previous ones, raised funds to support the Star Team for the Children association, which helps underprivileged children. Present at the meeting, the Sovereign presented the victory trophy after the final whistle. Earlier, he kicked off the second half.

© ACM – Natacha Peyret

Prince Albert II with participants of the charity football match

football match prior to the Monaco GP alongside a select number from pre-programmed-to-play teammates for the F1 team Giancarlo Fisichella, Sébastien Frey, Pecco Bagnaia, Ivan Capelli, Antonio Giovinazzi, Jorge Lorenzo and F1 CEO Stefano Domenicali.

The Star Team For The Children MC team facing off against the drivers included legends of sport such as Novak Djokovic, the world champion of jet ski Lisa Battaglia and ex-soccer players such as Jérémy Menez and Jérôme Rothen. A selection from Flavio Roma, Frédéric Déhu, Claude Puel, Sébastien Pérez, Greg Campi, Valentin Liénard and ironically a racing driver, Daniil Kvyat completed the team that faced the All Stars Drivers. And also ironically another would-be driving ace playing against the racing drivers. The young performer Bakian has come from the world of sports to that of singing. A 15-year-old kart champion, he used to dream of “Formula 1” but did not have enough finance to back it up. So he became a singer with a powerful, generous voice and still with the athletic ability to be a threat on the football field.

T

The 80th Monaco Grand Prix: Leclerc’s bad luck and another victory for Verstappen

O

The sudden rain made the final even more impressive. The racing drivers kept the audience in suspense for a long time, but in the end, the reigning world champion Max Verstappen (Red Bull) finished

© ACM – Jean-Marc Follete

n May 26, 27 and 28, the 80th Formula 1 Monaco Grand Prix took place in the Principality. Hundreds of thousands of motorsport fans from all over the world came to see the exciting race. In line with the results of the qualification, the drivers of the Red Bull and Aston Martin teams were among the leaders.

Charles Leclerc (Ferrari) finished third but unfortunately was penalized and dropped to sixth behind Esteban Ocon (Alpine), Carlos Sainz (Ferrari) and Lewis Hamilton (Mercedes). The reason for the penalty was a silly mistake of the Ferrari team which did not inform Charles about Lando Norris (McLaren) approaching. The Monegasque was found guilty of obstructing Norris and punished with the loss of three places.

Max Verstappen, Fernando Alonso and Esteban Ocon during the prize giving ceremony of the Monaco Grand Prix which was held in presence of TSH Prince Albert II and Princess Charlène

first. With this victory, 39th in his career, Max became the most successful pilot in the Red Bull team’s history. Fernan-

do Alonso (Aston Martin) finished second, Esteban Ocon was the third, Charles Leclerc remained sixth.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 11 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS © Eric Mathon / Palais princier

© Eric Mathon / Palais princier

Prince Rainier III Commemoration on the Rock: Overflowing with Love

© Eric Mathon / Palais princier

© Eric Mathon / Palais princier

A

n extraordinary program of celebrations, organized

by Princess Stéphanie, began at 2:15 p.m. on 31 May with 21 cannon blasts. Members of the Princely Family participated in a memorable parade of vintage cars from the Prince’s collection. It didn’t really matter where on the Rock you were, there was a party going on in front of the Palace naturally throughout Monaco-Ville with its Town Hall and Government esplanade invitingly involved joining celebrations in front of the Oceanographic Museum and cathedral as well as in SaintMartin gardens. What’s a splendid Monaco event without an exhibition! For this occasion, the Palace opened up to present “The Prince at Home”, an emotional collection of photographs, videos and documents that follow the life of Prince Rainier III along with his family. The Princely family also watched performances by the Children’s Choir of the Rainier III Academy, U Cantin da Roca, the classical duo Monoïkos, the Carabinieri orchestra, Les Clowns en Folie and other circus performers. One hundred white doves were released by school children at 6:15 p.m. on the Place du Palais. Cake was shared with everyone at 9:15 p.m. and the day closed with a firework display at 10:15 p.m.

12 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS

Top Marks for the Principality’s Top Marques, 2023 Racing to a Green Future largest and most efficient in the history of lunar rovers.

© Hello Monaco

T

op Marques has returned to Monaco this June 7th to 11th with an incredible array of the world’s most iconic supercars from yesterday, today… and tomorrow. The mega-event drew connoisseurs in droves to nuzzle close to their dream Bugattis, Ferraris, Bentleys, McLarens and to peer into the future with Monaco’s innovator Venturi. Talking of Venturi, Top Marques is now featuring vehicles that are destined for outer space. The much-anticipated FLEX electric rover was officially launched. Made by the Monegasque Venturi Group, which never disappoints in designing and manufacturing breakthrough innovations, the vehicle is the

In 2026, American company SpaceX will transport the FLEX rover to the Moon. Another world premiere, included the QUANTiNO twentyfive, a battery-free electric vehicle designed by nanoFlowcell, the Dallara IR8, a tribute to the IR8 which won the Indy 500 in 1998.

An electric car driving without batteries is a revolution. Thanks its electrolyte fuel Bi-iON, using salty sea water or even waste water, the 2+2-seater car would have a range of up to 2,000 km. Monegasque company MC-Clic just never stops innovating. This year as part of their innovations, the MC One an electric flying car was presented. Futuristic flying machines first became part of our world from MC-Clic last year, though there is still work to be done to figure out how a flying car might travel around a city. The flying cars currently can jet around your own private property or in open sea around your yacht. MC-Clic are currently working on a waterproof version to be able to land on water. For collectors and vintage car enthusiasts, more than 60 of the most beautiful sports cars of the 20th century were exhibited in the “Classic Car Hall”.

Not quite the Musée Oceanographic or Beatles version, nor even exclusively yellow, but for sea lovers, there was even a fully electric submarine weighing 2.5 tons that can reach a maximum depth of 100 metres,

by U-Boat Worx.

A Spectacle to Remember at the Palace: Historical Sites of the Grimaldi

T

he fourth meeting of the Historical Sites of the Grimaldis on the 10th11th June took on a rather special flavour… and not just with the local delights one could savour at the artisanal stands erected for the occasion. Six departments were in the spotlight, with 11 communes: Haut-Rhin with the communes of Issenheim, Altkirch, Thann, Ferrette and Feldbach; Lot-et-Garonne with Duras; Deux-Sèvres with Parthenay; Pyrénées-Orientales with Prats-de-Mollo; Alpes-Maritimes with Grasse and Saint-Honorat de Lérins; Haute-Corse with Lucciana. Each site invited to the event highlighted its historic links with the Principality, and gave an introduction to its region and its cultural heritage. There was something for everyone, adults and children, including a spectacular show… a “Sound and Light” show projected on to the façades of the Prince’s Palace, recounted the history of the Grimaldi dynasty through its links with the ancient “fiefdoms” with the Rocher. If that wasn’t enough there was folk dancing, discovery of artists and typical trades, jousting with duels of musketeers and fights of béhourd with the Grimaldi Milites front and centre… and other equestrian spectacles, and dis-

© Palais princier & Direction de la Communication

plays of falconry with the fascinating birds of prey in flight. Of course, you could also shop for artisanal products of all kinds including perfumes, ceramics, stained glass, textiles and sculptures and food glorious food. Prince Albert attended the spectacle explaining about the many fiefdoms of the

Mazarin family, which entered the Grimaldi family in 1777. Particularly touching was the special highlight “In memory of Albert Croesi” which appeared on the facade of the Palace… a tribute to the founding soul of these meetings, according to the warm comments of Prince Albert II.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 13 www.hellomonaco.com

MAKING NEWS

A historic victory: Roca Team are champions of France!

O

n June 15th, Roca Team basketball players defeated their rivals from Boulogne-Levallois 92:85 in the French championship final and won the champion title for the first time. In the history of the Club, the Monegasques were three times one step away from the victory and now they have finally brought home the long-awaited cup. The match made the fans freeze in anticipation of the outcome, and only after the 37th minute was the confrontation between the leaders of the championship resolved: the Monegasques stubbornly defended their position and broke through to victory. Jordan Loyd’s two powerful shots in the last minute were the final statement proving who was better in the match. Two days later, Prince Albert II and Princess Charlène received the new champions at the Palace and congratulated the team on its historic victory.

© Direction de la Communication

This victory of Monaco’s basketball players was not the only one this year. On April 22nd, the team led by coach Saša Obradović also won the first Coupe de France in its history. The French club Asvel became the rival of the Monegasques in the final. About 550

14 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Direction de la Communication

Monegasque fans came to support their favourite team. In the starting five, Saša Obradović fielded Mike James, Eli Okobo, Jaron Blossomheim, John Brown and Donatas Motejunas. As a result, the red-and-whites defeated the opponents with a score of 90:70.

© Festival de Télévision de Monte-Carlo

MAKING NEWS

From left to right: Marie Ducruet, Louis Ducruet, Prince Albert II of Monaco, Julia de Nunez, Camille Gottlieb

Monte-Carlo TV Festival: The splendid 62nd edition awards its Nymphs

T

he Monte-Carlo Television Festival from the 16th to the 20th of June concluded in the presence of Princess Charlène accompanied by Marie and Louis Ducruet and presented by the American actor Ricky Whittle and by the French content creator, Léna Mahfouf. The golden & crystal remarkable prizes, reproducing the shape of the classical Nymph Salmacis statue kept at Louvre Museum, are considered some of the most important acknowledgments. Princess Charlène presented the Nymph of Honor to Howard Gordon. The honorary nymph is the highest distinction of the festival awarded to a renowned professional for his exceptional

contribution to the entertainment industry.

Howard Gordon is the screenwriter and Hollywood producer at the origin of the series “X-Files”, “24 heures chrono”.

The Prince Rainier III Special prize, which rewards a documentary dealing with an environmental theme, honoured “Until the Last Drop”. Two other special prizes were also awarded, that of the Monegasque Red Cross, “Oasis of Peace” and that of AMADE for the documentary “Russia, The Stolen Children of Ukraine”. Best Film went to “Le Colosse Aux Pieds d’Argile” (triggered by the true story of rugby player Sébastien Boueilh) which also

won the Special jury prize. Best Series went to “Ten Pound Poms” and Warren Brown was named Best Actor for his impressive performance. Marie Reuther was awarded the Golden Nymph for Best Actress for “Chorus Girls”.

The Best Creation was awarded to “The Seed” which also won the BetaSeries Public prize.

The jury president for this was Tom Jennings (John Goodman for others) overseeing three prizes: Best major news report “Life on the Donbas frontline”, Best Documentary “The Man Who Played with Fire” and Special Jury Prize “Nazanin”. Golden Nymph for the Best International Hope went to Julia de Nunez for her role in the biopic “Bardot”.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 15 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

FORMULA E

A moment from the E-Prix of Monaco final on May 6, 2023

16 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

FORMULA E

THE HISTORY OF FORMULA E: a unique race getting more and more competitive

By Julia Saint-Germain

In Monaco another racing season has ended, not only did the legendary Formula 1 Monaco Grand Prix pilots fight their way to victory through the narrow streets of the Principality, but there was also the equally expected and breathtaking Monaco E-Prix electric car race.

I

n just a few years, the Formula E concept has completely evolved thanks to electric racing cars and industry innovations. Eco-friendly racing is a relatively new phenomenon. Electric vehicles have not yet gone universal; their producers, however, are making major break-throughs from year to year. Thanks to their impressive capacities, they are now a worthy alternative to fuel-driven cars. The history of Formula E is yet quite young, dating back only 8 years.

During this time, however, the race has undergone a significant evolution, getting more professional and exciting year after year. From its very inception, Formula E has not aimed to replace Formula 1.

Quite the opposite, it has sought to stand out with a different concept and with the electric cars sleek look, whilst reducing CO2 emissions. Formula E is completely electric, making racing possible right in the city centre, rather than requiring other tracks.

The FIA, regulating Formula racing, has also largely welcomed its efforts on reducing emissions.

Under the careful guidance of Jules Bianchi and Alexandre Prémat, the first 100 % electric single-seater, Formulec, was raced back in 2010 at Magny-Cours and Le Mans. This project, led by the Frenchmen Eric Barbarou and Pierre Gosselin, was at the heart of

the future Formula E championship, coming fully to life four years later. Alejandro Agag, the Formula E CEO and visionary, has always believed in this new generation of electric car racing, combining innovation, technology, sustainability and fun.

The first Formula E race took place in 2014, opening the international Beijing Olympic Park series. The race lasted for one hour, as the electric vehicles did not yet have sufficient battery life. The drivers had to change their cars halfway through the competition.

Among the cities hosting the first Formula E races were: Beijing, Putrajaya, Punta del Este, Buenos Aires, Miami, Long Beach, Monaco, Berlin and London.

FIRST ACCIDENT AND FIRST WINNER

E

lectric car racing only dates back a few years, but it already has had accidents. The very first edition of Formula E was marked by quite a dangerous collision. Lucas Di Grassi won that 2014 Formula E in Beijing, taking advantage of a spectacular crash on the track. Braking at the corner of the last lap, Nicolas Prost, as close to the victory as he could be, collided with Nick Heidfeld. The German lost control, and his Venturi electric car crashed into the fence, turning upside down.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 17 www.hellomonaco.com

FORMULA E After 25 laps on the track, the Brazilian racer Lucas Di Grassi thus became the first winner of a Formula E race. This was not the only race, however, that proved Lucas Di Grassi’s excellence in Formula E. In 2016, he won yet another E-Prix dream victory in the Parisian streets. This was only ever possible at the wheel of an electric vehicle.

FIRST SPONSOR

S

ince the very first E-Prix race, BMW has been Formula E Official Automotive Partner. BMW i8 is the official safety car, i3 — the race director’s car, 530e iPerformance — the ambulance.

FIRST CHAMPION

F

The first racing season had seven winners representing six different teams. At one point, triple champion Sébastien Buemi was leading the competition, followed by Sam Byrd and Nelson Piquet Jr. A number of Formula-1 drivers having retired from the prestigious championship pursued their illustrious careers in Formula E. Among them are Felippe Massa, having represented the Monegasque Venturi team and Lucas Di Grassi, equally having competed for Mo naco. Not to forget Heikki Kovalainen, Esteban Gutierrez, Jacques Villeneuve, Sébastien Buemi, Jérôme d’Ambrosio, Vitantonio Liuzzi and Bruno Senna just to name a few.

© Hello Monaco

ormer Renault driver Nelson Piquet Jr. became the first Formula E champion in 2015 as part of China’s

NEXTEV team. He was warmly greeted by Alejandro Agag, the Formula E organizer and Jean Todt, then FIA President. The French Renault e.dams was proclaimed the team winner.

The Formula E races in Monaco always attract a lot of fans.

18 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

NEW SEASONS, NEW REGULATIONS AND NEW RECORDS

T

he 2015/16 calendar counted ten races in nine different cities, while Formula E added seven new manufacturers to its ranks. The regulations were eased, enabling the teams to develop their engines, converters, gearboxes and rear suspensions, thus increasing the power to 230 hp.

Another Formula E particularity consisted in drivers having to change their cars in the midst of a race, as the power was still not sufficient to last until the finish line. During the first four seasons, it happened to be one of the most spectacular moments, the racers swapping cars at an incredible speed.

The third season was marked by quite a major change in the calendar. Formula E travelled to Hong Kong for the first time, stopping by in Africa in Marrakech and fi-

© Hello Monaco

FORMULA E

Edoardo Mortara from Maserati MSG Racing team driving in the qualification phase

World Championship since its very inception. It was the first manufacturer to join in December 2013.

The 5th season marked the beginning of a bold new era for electric city racing, introducing the new Gen2 car. With an incredible Batmobile look, it delivered even more power thanks to a new, lighter battery, developing power of up to 225 hp, with a maximum speed of 280 km/h. The increase in battery capacity also made the pit stops unnecessary, since the car could now race in the new 45-minutes format, plus one more speed lap.

In June 2018, the Monegasque brand took an important step appointing Susie Wolff as Team Director. She truly took Venturi to the next level, optimizing the team’s performance. Anticipating the sixth Formula E season, Venturi partnered with Mercedes-Benz. And just prior to the season opener in Diriyah, it announced a threeyear titular partnership with global telecommunications innovator ROKiT that has trusted the team with expanding its motorsports portfolio.

After six years and six seasons of street racing in the world’s most famous cities, in December 2019, Formula E was awarded World Championship status by the FIA.

Having 8 wins and 22 podium places Monaco’s racing team is now looking brightly into the future, with its brilliant drivers’ daring style.

MASERATI MSG RACING, THE MONACO TEAM AMONG RECORD HOLDERS

In December 2022, Maserati MSG Racing unveiled the livery of the Maserati Tipo Folgore Gen3 — the first fully electric racing car in the history of Maserati — that now competes in Season 9 of the ABB FIA Formula E World Championship.

R

OKiT Venturi Racing in the past, and Maserati MSG Racing today, has competed in the FIA Formula E

The first racing car to bear the Trident logo was the Tipo 26, which debuted in 1926

© Hello Monaco

nally holding a double race in New York, the first time since 1896. It was also the first time in 12 years that Jaguar was back as a racing car manufacturer.

Lucas Di Grassi, the winner of the first E-Prix in history in 2014, now competes for the Mahindra Racing team.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 19 www.hellomonaco.com

FORMULA E quite remarkably also set 21 electric motorcycle world speed records including in November 2021 with its Voxan.

FORMULA E MAKING THE WORLD A BETTER PLACE

O

ne of the E-Formula’s primary missions is racing electric vehicles, whilst reducing harmful emissions in the atmosphere and striving for a better world. In the course of its not so long history, Formula E drivers have been incessantly making efforts in this direction.

In 2016, Lucas Di Grassi crossed the Arctic ice in Greenland abord a Formula E racing car. This was to make the public aware of the warmest year in history, with the ice caps reaching historically low levels.

© Hello Monaco

A Formula E racing car has also fa mously competed with a cheetah. This animal was chosen for a reason, being one of the most exposed to the climate change threat. In 2017, a YouTube video of Frenchman Jean-Éric Vergne racing with a cheetah exceeded 50 million views. Felipe Massa met yet another challenge lauded by his fans at the wheel of the new Gen2. He raced the fastest bird in the world in a straight line.

The “And We Go Green” long-awaited documentary has been recently presented at the Cannes Film Festival. It introduces us behind the scenes of the racing drivers and demonstrates Formula E’s contribution to the climate change fight.

Nick Cassidy (Envision), the winner of the E-Prix of Monaco in 2023

at the Targa Florio, finishing first place in its class with Alfieri Maserati at the wheel.

Now the Maserati Tipo Folgore, audaciously portraying the Trident, enters the electrification era, accelerating Maserati’s commitment to Folgore, the brands 100 % new electric range. The new livery for the Maserati Tipo Folgore has been created to give a contemporary and pure look. The Maserati Trident is naturally prominent on the nose cone along with the Maserati Corse logo containing the Italian Tricolore sitting either side of the bulkhead.

20 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

The ambitious Monegasque pilots are certainly going to be competitive with the world’s best teams.

Venturi is renowned for its design and eco-friendly innovations. It has distinguished itself many a time breaking world records, under the ever strict guidance of Gildo Pastor, the Venturi Group Chairman.

The Antarctica research vehicle, designed and built by Venturi, was the world’s first electrical research facility adapted to a harsh local climate. The Venturi Group has

And the novelty of the eighth season of Formula (E) was the new GEN3 car, which was launched in Monaco. It is the fastest, lightest, most powerful and efficient electric racing car ever created. The GEN3 is powered by electric motors, which are significantly more efficient than internal combustion engines (ICEs), converting more than 95 % of electric energy, compared to about 40 % in the highly efficient ICEs of other motorsports. In addition, GEN3 is called a “power station on wheels,” generating more than 40 % of the energy consumed during the race through regenerative braking.

GEN3 is the first Formula E car to use linen and recycled carbon fiber in its body structure, and all carbon fiber waste is reused for new purposes. Natural rubber and recycled fibers make up 26 % of GEN3’s new tires, which are fully recycled after racing.

FORMULA E Thanks to its many innovations and concern for the planet’s ecology, Formula E has also been independently ranked and recognized as the most sustainable sport in the world by Global Sustainability Benchmark in Sports (GSBS).

Formula E is the very first carbon-neutral sports. Incessantly supporting a good cause; Formula E is investing in certified international projects to offset its electric vehicles’ emissions during the racing seasons.

MONACO E-PRIX 2023

I

© Hello Monaco

n 2023 Formula E is in its 9th season.

The E-Prix series race in Monaco attracted hundreds of motorsport fans and was just as spectacular as Formula 1.

More than 100 dashing overtakes in 29 laps and breathtaking speed. The E-Prix drivers put on a show on the narrow streets of the Principality.

The Eprix ace New Zealander Nick Cassidy, racing for Envision Racing, starting from ninth position brilliantly outmanouvered the front-runners to finally win. Nick made a brilliant race and repeated his victory in Berlin. Mitch Evans (Jaguar) finished second, with Jake Dennis (Andretti) third.

The Maserati Principality team finished 12th.

Edoardo Mortara crossed the line, but his German co-driver, Maximilian Günther, had to get off the track after a collision with Daniel Ticktum (NIO).

Mitch Evans, Nick Cassidy and Jake Dennis on the podium along with Louis Ducruet, Pierre Casiraghi and Alejandro Agag, CEO of Formula E, in Monaco (May 6, 2023)

SOME FACTS ABOUT RACING IN FORMULA E 2023: l

Nick Cassidy leads the standings for the first time, becoming the 18th driver to lead the Formula E championship.

l

For the first time, drivers from the same country have won four races in a row, with New Zealand drivers winning every race since São Paulo.

l

After winning FP1 in Monaco, Evans became the first driver to lead three practice races in Season 9. This season, he has finished in the top five in ten of 16 practice sessions.

l

l

At Monaco, Dennis (Andretti Autosport) claimed his TAG Heuer Fastest Lap of the season, becoming the seventh driver to have claimed three such laps in one season. Dennis now claimed five in his last 13 races.

Monaco was the 40th Formula E race in which Dennis, Cassidy and Wehrlein competed for their respective teams. Now 18 drivers have competed in at least 40 races for the same team.

Buemi has raced 43 times for Renault e.dams and 55 times for Nissan e.dams, making the Season

2 champion the only driver to have raced more than 40 races for two teams. l

Envision Racing’s win in the Principality was its 14th in Formula E. Only Renault e.dams and TECHEETAH surpass them in the overall results (15 wins each).

l

Seven different teams took the top seven places in Monaco — the first time this has happened since the first race in Seoul in Season 8, when eight different teams were in the top eight.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 21 www.hellomonaco.com

FORMULA ONE

NOTHING COULD STOP VERSTAPPEN & ALONSO AT THE 80th MONACO GRAND PRIX

By Justin Brisk

Charles Leclerc’s home Grand Prix and all hopes for making pole dashed when the faster cars Red Bull and Aston Martin aced qualifying.

That’s exactly what happened. Leclerc was penalized three places on the grid, and dropped to sixth position, promoting the Alpine of Esteban Ocon, team mate Carlos Sainz’s Ferrari and the Mercedes of Lewis Hamilton.

© ACM Olivier Caenen

In the post- qualif ying investigation, which included discussions with both drivers involved, a thorough review of data, video footage and radio messages, the stewards determined that Leclerc had impeded Norris during the final Q3 phase, albeit unwittingly because the Ferrari team had not warned him of the lightning approach of Norris.

THE VERSTAPPEN & ALONSO SHOW

I

A moment from the 80th Monaco Grand Prix race on May 28, 2023

n fact what caught everyone by surprise in Qualifying was that of Alonso in the Aston Martin, now beyond his 40th birthday, almost capturing pole. Even Max Verstappen, feeling some nostalgia, almost cheered Alonso’s amazing effort but still showed no mercy in finally pipping him to the post. Alonso was on pole until a spectacular final sector of his final lap from Verstappen burst the bubble of the dream.

Monegasques had held fast to their belief that Red Bull could be beaten if only Charles could grab pole. But the very best that Leclerc could pull off was to achieve the third fastest time in Qualifying. So the

22 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Monegasque’s fairy story was still intact for a podium finish. And, not to lose hope for a win, rain can have a devastating impact on the race … so there was still a chance to upturn the one (Verstappen), two (Alonso), three (Leclerc) initial order on the grid.

Then fate struck Charles a cruel blow. Unsighted after his Qualifying drive, suddenly at screaming pace behind him in the tunnel appears Norris on a fast lap. The Ferrari team had not warned Charles by radio. There was nothing he could do to get out of the way. The rule is if you impede a competitor, even if not deliberately, you are subject to a grid penalty if the Stewards decide.

W

ith Leclerc sixth on the grid the excitement turned to whether Alonso could somehow threaten Verstappen. In reality, it was quite the achievement from Alonso to even vaguely be in this position of challenging Verstappen in Monaco. Having said that Verstappen and Alonso were stunning all weekend.

The qualifying lap that Verstappen had to produce to beat Alonso may go down in history as one of the great laps of Monaco.

And Aston Martin’s decision to fit the hard tyre for the start of the race made the race difficult for Red Bull, who had chosen mediums for Verstappen.

With rain on the horizon Red Bull were forced to extend their first period at the wheel much longer than they had planned on. So Verstappen had to eke the life out of his tyres as he looked for the rain. Alonso, in a slower car, always made

FORMULA ONE sure he was close enough that Verstappen could not pit and come out ahead.

Verstappen was just over eight seconds ahead of Alonso when the Aston Martin eventually pitted. The Spaniard gained a remarkable five seconds on his in-lap but that was not enough. On lap 61, Verstappen upped his pace, extended his lead by two seconds and in the end would reach the checkered flag unchallenged.

And so the Drivers Championship has a new challenger. Second place for Alonso was his best result of the year, and he had propelled himself to just 12 points behind Verstappen’s team-mate Sergio Perez in the champi-

© ACM Olivier Caenen

Crowds of fans fascinated as much by the luxury mega-yachts as by the race itself.

RESULTS 1 — Max Verstappen (Red Bull) 2 — Fernando Alonso (Aston Martin) 3 — Esteban Ocon (Alpine) 4 — Lewis Hamilton (Mercedes)

© ACM Olivier Caenen

5 — George Russell (Mercedes)

Charles Leclerc driving in the streets of his native country

6 — Charles Leclerc (Ferrari)

The award ceremony in the presence of the Princely couple; Max Verstappen is in the centre. © ACM Jean-Marc Follete

onship, after a problematical weekend from Perez left him a lowly 16th. Verstappen was a further 39 ahead. After his fourth win in six races, the Dutchman is in an enviable position.

The Monaco GP win on May 28th, 2023 was his 39th Grand Prix victory, which put him ahead of Sebastian Vettel as Red Bull’s most successful driver. Other history-making milestones lie ahead. Verstappen was two short of Ayrton Senna’s career total, and 12 away from Alain Prost’s. Michael Schumacher and Lewis Hamilton’s achievements on the other hand are not yet at risk of being surpassed.

As for Ferrari and Charles Leclerc, they just have to hang their hat on the fact the season has a long way to go.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 23 www.hellomonaco.com

DID YOU KNOW?

TWO TENNIS PLAYERS FROM MONACO MAKING HISTORY

By Julia Saint-Germain

It was ten years ago that two Monaco tennis players, Benjamin Balleret and Guillaume Couillard, entered into the world tennis book of records with the longest tie -break in histor y. The du e l b e t w e e n t h e t w o m o n e g as q u e s ke pt t h e crowds in suspense for over 35 minutes — the entire length of a tie-break. tie-break is played up to seven points. The winner must score seven points and at least two points more than his opponent.

Photo: O.Ogéron/Realis/Smett

As to the two Monegasques, they actually played a whopping 70 points, with a final score of 36:34! It was an absolute breakthrough. The match was ultimately won by Benjamin Balleret ranked world 636th, with a 6:1 second set. The two players had previously competed for the Davis Cup against Morocco under the Monaco flag in April 2012. They naturally parted on good terms.

BENJAMIN BALLERET

D

Benjamin Balleret at the Monte-Carlo Rolex Masters in 2013

uels between tennis players are not uncommon. This sport is all the more entertaining with an ever increasing number of records that it has in store. The match between the two Monegasques in Florida, however, not only made a splash in the tennis world, but truly went down in history.

24 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

In 2013, Benjamin Balleret and Guillaume Couillard were qualified for the $10,000 Futures tournament in Plantation, Florida, USA. Back then, little did we know that the tie-break between the two Monegasques would last for an entire 35 minutes. Not being the world’s longest tennis match, it certainly is a record-breaker in terms of points scored during a tie-break. It must be said that once a set is a draw 6:6, a special

F

or Benjamin Balleret this historic match was the second highlight in his career. The first time he drew attention to himself was in the spring of 2006 when he reached the quarter finals of the Monte-Carlo Rolex Masters, having beaten the 44th in the world Christophe Rochus, and then Sebastien Grosjean, who then ranked 23rd in the ATP and was considered the best tennis player in France.

Benjamin Balleret himself before the start of the tournament had a modest 351st ranking.

At the next stage he lost to Roger Federer,

DID YOU KNOW? the ATP No 1, but the shining performance of the 23-year-old Monegasque made a splash, and in June 2006 he immediately climbed to 204th place in the world rankings.

Today Benjamin Balleret is training young Monegasques, getting them ready them for new victories. Having played for the Davis Cup Monegasque team for sixteen seasons, Benjamin scored 47 wins (32 in singles and 15 in doubles) and played 44 tie-breaks — more than any other member of the team throughout its history.

L

orraine-born Guillaume Couillard became a member of the Monegasque Davis Cup team in 2002. In the same year, he achieved the best result of his sports career (569th in the ATP Tour rankings) and was one of the top thirty French players. For several seasons he also performed well at the Futures tournaments (it was exactly at one of these tournaments that the historical tie-break took place). Guillaume Couillard also participated in the Monte-Carlo Rolex Masters in doubles: in 2008 together with Jean-René Lisnard he played against Rafael Nadal and Tommy Robredo and in 2009 against Gaël Monfils and Stan Wawrinka.

During 13 years of playing for Monaco in the Davis Cup Guillaume scored 28 victories (14 in singles and 14 in doubles) and played 35 tie-breaks. Unfortunately, he suffered from injuries that prevented him from progressing and reaching his potential. Today, 47-year-old Guillaume Couillard is the captain and coach of the Monaco team, which includes Hugo Nis, Romain Arneodo, Valentin Vacherot and Lucas Catarina.

Guillaume Couillard at the Monte-Carlo Rolex Masters in 2012

Ivanišević in 1993 and 1997, Roger Federer in 2004, José Acasuso in 2006, Jo-Wilfried Tsonga in 2007 (he lost the match), and Leonardo Mayer in 2020.

As to the longest tie-break in men doubles, it was played in 1985 at Wimbledon. Michael Mortensen and Jan Gunnarsson then beat John Fraulia and Victor Pecci — with 26:24 in the final set.

This is definitely not the only Wimbledon record. The tournament is also known for the longest match ever played in history. In June 2010, American John Isner beat Frenchman Nicolas Mahut with a score 70:68. The historic battle lasted 11 hours 05 minutes over three days, being interrupted twice be-

cause of darkness, and at last finished with a score of 6:4, 3:6, 6:7, 7:6, 70:68 in favour of Isner. On the third day, even Elizabeth II, the Queen of Great Britain, came to watch that incredible final!

As to the longest match in history played in one day, it was on September 24, 1984, between the Americans Vicki Nelson and Jean Hepner, 93rd and 172nd in the world. It was at the Virginia Slims tournament match in Richmond, Virginia with a $50,000 prize pool. The game, in which Nelson won with a score of 6:4, 7:6, lasted 6 hours and 31 minutes. Another record was registered in this match — the longest point which lasted 29 minutes. During this point two tennis players exchanged 643 shots. © Manuel Vitali / Direction de la Communication

GUILLAUME COUILLARD

Photo: P.Fitte/Realis/Smett

It’s interesting that it was another Balleret, Bernard, Benjamin’s father, who played most seasons for the Monaco Davis Cup team — nineteen. Bernard is also the youngest player to have played for the national team: he defended the colours of his country in 1971 two weeks before his 17th anniversary.

SOME OTHER TENNIS RECORDS

T

he second longest official tie-break was played in 2016 at the Futures tournament in Aktobe when a Russian Evgenii Tiurnev defeated a Serbian Danilo Petrović in the final with a score of 7:6 (25:23), 6:3.

Tie-breaks of 38 points (20:18) were played and won by Bjorn Borg in 1973, Goran

Guillaume Couillard with young Monegasque players of the national Davis Cup team

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 25 www.hellomonaco.com

Learn to Swim

Water Safety

Sport & Education

www.fpcm.mc

HELLO MONACO PRESENTS:

WORDS OF WISDOM IN MONACO BUILDING A LIBRARY OF HUMAN WISDOM

M

onaco is a unique place in the world. But in the wider public’s mind, the names Monaco and Monte-Carlo remain synonymous with casinos, Formula One, luxury yachts, and offshore tax havens.

But there is so much more to Monaco than these clichés. It’s the residents of the Principality who truly make Monaco unique: outstanding sportsmen, businessmen and women, film stars, artists, creative entrepreneurs, scientists, philanthropists, art collectors and more.

We come from different countries with different cultural heritage, religions and traditions. People who move to Monaco have a different personality and outlook on life.

And we all manage to peacefully co-exist, literally side-by-side, in 2 square kilometres of territory. It could be argued that Monaco is the perfect prototype for countries of the future, where multi-cultural people live and create together.

Our project, “HelloMonaco: Words of Wisdom in Monaco” (WOW), will introduce you to the residents of the Principality who have achieved much in life. We will also interview eminent guests of the Principality, visiting Monaco on tour, for a concert, or here on holiday. Each person’s experience in life is different, but they all have valuable lessons to share. These interviews will be an invaluable resource, vital to our mission of building a library of human wisdom. We won’t be asking the usual questions — we will be asking questions about life, love, wellbeing, success and more.

And many answers could be life changing.

This summer our WOW section special guests all have one thing in common: all three of them found their life’s work thanks to a happy coincidence.

The king of Monaco’s nightlife, Salvador Treves, first did dental studies, then worked as a manager. In 1993, having taken over the premises of a former 24-hour restaurant, he opened the now legendary Sass Café. Its unique concept of “restaurant + nightclub” is a magnet for international celebrities to congregate when they visit the Principality.

One of the most influential art dealers, owner of the largest private Picasso collection, David Nahmad first planned to study mathematics. Influenced by his older brother, however, he became seriously involved in art.

And last but not least, to enhance the image of her clothing boutique, Frédérique Monceau opened her hairdresser’s shop. Over the last few decades, it has become the largest beauty salon in the Principality.

But no matter how favourable the circumstances were, these three Monaco residents achieved professional success and recognition thanks to their hard work, involvement and self-confidence. Definitely an inspiration to us all.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 27 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Founder of Sass Café, Salvador Treves known as Sassa

28 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WITH SALVADOR TREVES

By Helena Litvak

The iconic Sass Café is celebrating its 30th anniversary this September. HelloMonaco has had an exclusive opportunity to speak with the Founder of Sass Café, Salvador Treves (best known as Sassa hence the name of the establishment). Salvador shares the secrets of how after initially pursuing a dentist career, he ended up building one of the most famous and successful ventures in the world.

Hello Monaco: What inspired you to open Sass Café 30 years ago?

Salvador Treves: The idea started when I, together with my wife, Yolande, realized that there was a certain empty time gap after most of the dining places in Monaco were getting closed, while nightclubs and dancing places were still not open. People

That’s a magic concept of Sass Café that it is a restaurant and nightclub.

simply did not know what to do in between.

We saw that this gap was desperately asked to be filled. Monaco needed a place where people after having a delicious dinner could stay and enjoy themselves dancing. That’s how the idea of Sass Café was born.

In 1993 my childhood friend Michel Pastor gave me the oppor tunit y to

2023, the new setting of Sass Café

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 29 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO take over his restaurant and turn it into Sass Café. : Do you consider Sass to be a restaurant or a nightclub? What perception of Sass Café do you strive for?

ST: That’s a magic concept of Sass Café that is a combination of both. It’s a restaurant and nightclub. : If you did not become a restaurateur, what other career would you have pursued?

ST: I was 55 years old once I started Sass Café. Running the restaurant was always my wish. I used to work in the nightclub’s industry for a long time. So it was the moment when the wish became the hobby and the hobby turned into the work I love. : What is your proudest moment in the past 30 years of Sass Café?

ST: The proudest moment is recognition f rom the cus tomer s. Se eing p e ople coming back and enjoying their time at Sass Café is the biggest reward, it gives me a feeling of purpose.

1956. Salvador Treves, junior member of the Monégasque Red Cross, presented a magic trick to H.S.H. Princess Grace of Monaco during the inauguration of the juniors’ work exhibition

: What’s been the most memorable moment in the Sass journey?

ST: The most memorable moments are our guests. To keep the memories alive we have the guests’ books and archives with the photos.

: Wow, Sharon Stone, George Clooney, Brad Pitt, Elton John, Bono, U2, the list of guests is incredible and goes on. How does it feel to meet so many famous people in person?

ST: We are so honoured when high profile guests choose to enjoy their time, food, company and space at Sass Café. We never disturb their privacy and try to make them feel as relaxed as if they are at their home. : How do family values influence the business?

ST: To run a family business, it’s like caring for the child. It is a never-ending journey which requires constant attention and time. But having family working with you encourages you to succeed. I attribute my success to my wife, Yolande. This year will be 47 years since we have been together.

My success is my son, my grandchildren. : You are at Sass Café almost every night.

Do you trust anyone to run the business without you?

ST: Sass Café is my life. I have been there every night since the day it started. However, I fully trust my son, Samy. : What was the most challenging situation you had to face in the past 30 years of Sass Café?

Sassa, his wife Yolande and their son Samy, owners of Sass Café

30 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

ST: Ye s , w i t h o u t c h a l l e n g e s , i t ’s impossible to feel the taste of success.

WORDS OF WISDOM IN MONACO Singer Lady Gaga and Sassa at Sass Café

F1 pilot Charles Leclerc and Sassa at Sass Café

H.S.H. Prince Albert II’s note in the guest book of Sass Café

Princess G r ace Avenue was not s o popular 30 years ago. Grimaldi Forum was not built yet. The area was quite empty. There was nothing to do here.

So to get the first customers and attract p eople to come to Sass was a real challenge. It took years of hard work before Sass Café became one of the reasons why people visit the area. : What are your future hopes and goals for Sass Café?

I attribute my success to my wife, Yolande.

This year will be 47 years since we have been together.

ST: I hope the business goes well. We will meet up for the next interview in another 20 years. : What is your secret for having a successful and productive day?

ST: The only way to do great work is to love what you do. My secret of a successful and productive day is to show people that I really love what I am doing. : If you could change one thing in the world, what would it be?

Singer Sting and Sassa at Sass Café

ST: I would make the world a peaceful place.

: For our final question — if you could go back in time, what’s one piece of advice you would give yourself 30 years ago to better guide your personal experience and why?

: Why do you like Monaco?

ST: Monaco is my home. Every corner of it has been filled with fond memories.

I grew up here, got married, and my son was born here.

Actress Sharon Stone and Sassa at Sass Café

ST: I would do all the same things again, only better.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 31 www.hellomonaco.com

Photo Nicole Laffont

WORDS OF WISDOM IN MONACO

David Nahmad at the Picasso Museum in Antibes in front of the painting “Homme assis (Mardi Gras)”

32 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WITH DAVID NAHMAD

By Nicole Laffont

David Nahmad’s art collection turns heads and is coveted by all the art market connoisseurs.

Hard to make an inventory. The greats, Monet, Matisse, Renoir, Léger, Rothko, Bacon, Kandinsky, Mondrian, Modigliani, de Chirico, Fontana, Miró, Calder ... are all rubbing shoulders with the largest private Picasso collection in the world.

D

avid Nahmad is rich, extremely rich, in every way. His culture, insight, his sensitivity and intuition are just as good a match to his amazing fortune estimated to be some $1.8 billion.

The path of this simple and generous Monaco resident is fascinating enough for a filmmaker. Living a life full of plenty of romance, anecdotes and strokes of brilliance, he remains humble and discreet as can be. Originally from the Syrian city of Aleppo, born into a family of bankers, he emigrated to Lebanon and later Milan. David Nahmad was destined for a distinguished scientific career. But his trajectory deviated from mathematics to painting. Leaving equations behind, the man ventured into the much more rugged world of art. David still claims loud and clear, however, that a scientific approach known to him alone is the only way to unearth a genius. His name is familiar to anyone having visited the superb exhibition at the Grimaldi Forum commemorating the 40th anniversary of Picasso’s death in 2013.

David Nahmad: We have never been refugees... My parents were bankers in both Syria and Lebanon but it was getting difficult for the Jews in Aleppo... So they

Art is priceless!

It’s like Victor Hugo or Mozart. This is part of our culture!

left Syria losing all their assets. I was born in Beirut in 1947.

My family did not believe in art at all. One day a Gauguin was stolen from us, thankfully found six months later. That’s when my father said, “The day we were robbed is the day we bought it!”. We paid $10,000 for it.

Can you imagine! A mere nothing... : So how did you get into the art world?

DN: My brother, Joe, who was fifteen years older than me, went to Milan first.

DR

Ten years later we realize just how lucky we are to be meeting David Nahmad on the 50th anniversary of the death of the master of cubism. We are thus able to treat our readers to this man’s anthology of life and art… the art which, according to him, belongs to no one in particular, but to all humankind. That is why David Nahmad happily lends his collection to museums around the world.

Hello Monaco: Your family in Aleppo had to leave Syria in 1947. Do you still feel like a refugee?

Jean-Jacques Aillagon, former Minister of Culture of France, presents David Nahmad with the insignia of Officer of the Order of Arts and Letters

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 33 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

DR

DR

David Nahmad surrounded by his wife Colette and his three children, Marielle, Joe and Hillel, during the Order of Arts and Letters decoration ceremony

Endowed with a very curious spirit, he had a love for everything that was out of the ordinary. At the time, after the war, art was considered superfluous. I suppose people had more urgent needs like buying a house or a car... But little by little the auctions and exhibitions came up, and many galleries opened their doors in Italy. Pop Art was selling there better than in the States!

In 1951, Joe acquired some forty decorative paintings which he sent to my mother in Lebanon. For her it was a big event. Having decorated the house, she had the whole Jewish community parade to see those paintings. Back in the day people mostly only had carpets on the wall! Before leaving Lebanon, my mother took photos of the house decorated with them, so proud she was. In 1960 we all left for Italy. : Did the collection start off with these forty paintings?

DN: My brother had paid $4,000 for those paintings. A few years later I was making

34 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

fun of him saying, “With that money you could have acquired 40 Fernand Légers!”.

In 1951 a Léger was not wor th more than a hundred euros! But he was still a visionary, having paid only $500 for his first Magritte for example... He started

I love humility.

I particularly appreciate Prince Albert of Monaco for being humble.

who introduced me to this world. He was rubbing shoulders with the artists...

I remember us buying Bacons, Magrittes.

But to be honest I was a bit bored at the start. Little did I know that the art market would take off so much. : Do you feel that your fabulous collection is actually a family affair?

DN: Absolutely! I started alongside my brother Ezra, whose two sons Hillel and Joe currently run the London galleries while my two sons also named Hillel and Joe, watch over the New York branches.

The collection is also that of Ezra and David Nahmad. : Do you remember your first purchase?

collecting contemporary Italian artists like Fontana, Pomodoro, de Chirico. When I arrived in Milan in the sixties with my parents, I followed him everywhere, from gallery to gallery. He took me to Milan, Rome, London, Paris... It was my brother

DN: It was a painting that I actually never bought! A Bernard Buffet awarded to me.

There was a number of bidders at that auction. I was at the very back of the room and never lifted a finger. However, it was eventually given to me. Just surreal...

WORDS OF WISDOM IN MONACO : Among all the masterpieces in your collection, is there one that is particularly close to your heart?

price. Well, for emotional reasons I will not sell this painting for anything in the world!

DN: Every one of my works has a story.

And it is this story that makes its price.

I don’t care about the prestige! One of the most beautiful memories is a meeting with the art dealer Daniel-Henry Kahnweiler. He had an early version of Picasso’s Manet-inspired “Lunch on the Grass” above his desk. Kahnweiler told me straight away that it was not for sale during his lifetime. Seven or eight years after his death, his gallery called me to know if I was still interested. I said yes without even asking the price: “Your price will be mine”. Before hanging up I added: “Even if you had asked me double I would have paid it!”. There was a lot of honesty back then. I paid a fair

: What do you think makes the price of a work of art?

DN: Art is priceless! It’s like Victor Hugo or Mozart. This is part of our culture! In a hundred or a thousand years we will still be talking about Monet, Cézanne, Van Gogh and certainly Picasso. Picasso is the 20th century! Few artists remain in posterity... For me, a painting, to be valuable, must be historical. Initially, w h e n I w as b u y in g Pi c ass o, i t w as unsaleable. I fell in love with the ar t world for scientific reasons. When I buy a painting I am touched by its authenticity.

It is not a question of finding it beautiful but rather meaningful. An artist may

certainly be inspired by someone else but would never copy! : Your choice is thus guided by a scientific approach...

DN: Absolutely so. The Italian Futurist art, for example, is born with an advent of speed.

And Fontana’s style (who sadly died in 1968 without knowing how big he went) may be compared to the conquest of space. Thanks to my brother who received him at his property in Milan I knew him well. So many artists came to that house!

Yves Klein also conveyed a new vision of space. Art is not made to be loved, you know? It is not about being pleasant to the eye. Fernand Léger once said: “Pretty is the enemy of beautiful”...

Photo Hello Monaco

: What is the scientific approach about when it comes to art?

DN: I originally studied engineering. When I first started visiting galleries and artists, little by little, I realized that art is nothing but science. It’s intellectual, it’s spiritual. For me a painting has to be a historical document. If “Les Demoiselles d’Avignon” by Picasso had not been painted in 1907 but in 1967, they would have no value at all. Art is not emotional, but mental. The beauty of something comes from intellect and sensitivity. In the Jewish religion, when a boy makes his bar mitzvah and becomes a man, the phylacteries are placed on his head and on his heart... : Do you have any particularly vivid memories?

DN: The Maeght Foundation in SaintPaul is an important stage in my life.

Aimé Maeght had spread European art all around the world. He made a gesture for me once that I would never forget. I had difficulties back in the day. He sold me a Chagall and asked me to pay the price only once I resold it. It was done an hour later. A French dealer had given me twice as much! In fact, Aimé Maeght made me a gift and sold it on purpose at half price.

He wanted to help me out... He was a very generous man. : What do you have on your walls? Surely you don’t keep all your masterpieces in storage...

David Nahmad, a humble man, generous and smiling

DN: We have galleries in London, New Yo r k . . . At h o m e th e re is n ot mu ch .

A Léger, a Picasso, a Nicolas de Staël...

You know, art doesn’t belong to anyone.

It must circulate. I have lent works to 450

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 35 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO particularly influenced contemporary art and he too was very humble. When Miró was exhibiting in the United States in the thirties, thanks to the art dealer Pierre Matisse, many artists came to see him. They were so impressed with his innovative style that every summer they followed him in Spain to learn from this painting giant. But after the end of the Second World War, it was Miró who went to the United States and wanted to learn from his students. In a way, he became the pupil of his pupils. It’s a very beautiful story. His style thus really evolved under the influence of certain artists, like Pollock...

Then, in the 1950s, a Dadaist poet Tristan Tzara introduced Miró to the Maeght gallery which immediately bought his works. The Catalan artist then created the legendary labyrinth for the Saint-Paul Foundation.

DR

David Nahmad and the surrealist painter Salvador Dali in 1974

It is amazing, however, that the Vuitton Foundation has spent enormous sums to bring in the Russian collections. These paintings purchased in France could not be admired by the French since they were kept in Saint-Petersburg... : There are more and more collectors out there. Is it more of a question of greed or is it an emotional thing?

DN: I think that few of them actually understand art and buy it scientifically, few

36 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

follow a trend... And then, nowadays, art has actually become a necessity. The world has evolved. Few people used to go to college, whereas today... : What do you think of contempo­ rary art?

DN: I don’t want to speak ill of anyone, I’m not a pretentious person. If I start talking badly about one or the other, I feel like I’m putting myself down. And I love humility.

I particularly appreciate Prince Albert of Monaco for being humble.

Photo Hello Monaco

museums around the world. Currently we have Matisses at the Nice Museum after having been in Orangerie in Paris (I am the patron of the Matisse Museum in Nice), Basquiats at the Vuitton Foundation, Picassos at the MOMA in New York. This summer we will be lending Monets to the Grimaldi Forum. Certain collectors refuse to lend. Their vice is arrogance and stupidity.

: Do you keep on buying works of art?

DN: I’ve just bought a Bacon triptych, the portrait of his last lover that belonged to the architec t Norman Foster who designed the Yacht Club of Monaco. I’ve also acquired an exceptional, very large Miró. You know, he was a painter who

David Nahmad and Nicole Laffont during the interview

Photo Nicole Laffont

WORDS OF WISDOM IN MONACO

David Nahmad at the Picasso Museum in Antibes in front of one of the paintings he has loaned for the current exhibition: “Flute player and naked woman”

Miró was the f irst to use burns, tar...

In 2005 we brought together all the “masonites” which expressed the horrors of war. When I did this exhibition at the Basel fair, Calder’s and Miró’s grandsons came to see it and were very moved. But many contemporary artists were not very happy since you could see where their inspiration came from... : Are you still an art dealer?

D N : N o! It ’s s tupid to b e a dealer!

The fac t that I had a lot of enemies actually helped me. There have been some incredible stories. I once bought the same painting t wice and paid a thousand times more for it second time around. А Cy Twombly. In 1974, I paid $39,000 for it at Sotheby’s in London.

Thirty years later, in 2021, I was paying $39 million… for the very same painting.

Not a similar one, the one! Same for the

Picassos. I paid 200 times more for some of those paintings than the actual price I had initially sold them for. When it has an emotional value you don’t look at the price.

Art is nothing but a science.

It’s intellectual, it’s spiritual. : But how is that possible?

DN: It’s not the same money anymore!

It’s not the paintings that have gone up in value. It is the money that has devalued considerably.

: What is most important to you in life?

DN: I do believe in good deeds. And it is very important to have sensitivity. You know, it is not record sales that make a painting interesting. Being rich does not make one intelligent! There are stupid people who are billionaires. Others, on the other hand, are very cultured and passionate. If you don’t learn something every day, it’s a wasted day.

I believe I’m a philosopher in life. : What of tomorrow? What may we expect of the art world?

DN: I am someone rather inflexible. I do not accept compromises, especially when it comes to the world of art. Let me tell you, the only real big leap since the end of the war was the conquest of space. And the only two real witnesses to it were Fontana and Yves Klein.

They don’t come from anyone, they don’t copy anyone. And since then... nothing else.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 37 www.hellomonaco.com

Credit: Smm Monaco agency

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Frédérique M.

38 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WITH FRÉDÉRIQUE MONCEAU

By Natalia Bezruk

Frédérique Monceau created her own principality of beauty inside the Principality of Monaco. At the moment the business lady owns the largest hair salon, a beachwear boutique, as well as launching the first brow bar and offering men a new unique beauty concept in Monaco.

HelloMonaco asked Frédérique what happiness is, where men can get beauty services and why it is important to relax even away from your favourite job.

HelloMonaco: Tell us about how the concept of a beauty salon was created? Why were you interested in the beauty industry?

Frédérique Monceau: Everything happened step by step. 40 years ago, we started with the ready-to-wear boutique in the Monte-Carlo Beach hotel. 10 years after we opened our first hair salon with my partner. Furthermore, we completed a project, an opening, together and that’s how Monte-Carlo Bay was ‘born’. After, we both decided to move here and open the Cool Bay. My partner already had experience with contacts in the cosmetics world. We thought that this hotel would be a good idea for both of us to develop our image. And since that day, we’ve started to prosper. At the moment we have the biggest hair salon in the Principality.

10 years ago we opened the first brow bar in Monaco with my Russian partners, who had already had a brow bar and several projects in Moscow and in other countries. : What is the most important thing for you in your work?

Credit: Smm Monaco agency

In our salon in Monaco customers get the best care.

FM: What was important 40 years ago is different from what is important today.

Those days we were working very hard so

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 39 www.hellomonaco.com

Credit: Smm Monaco agency

Credit: Smm Monaco agency

WORDS OF WISDOM IN MONACO

SO GENT

Cool Bay

we could be confident in our future. Today, my work is important because I don’t think I’ll ever be able to quit it.

: In addition to the beauty salon there is a corner with designer clothes. Tell us about the concept.

Monaco is becoming more and more international, so we need to be inclusive and have all kinds of care procedures and processes, as well as develop together with the arrival of new customers for many years. There are some differences between all these nationalities, for example, Russian, Ukrainian, locals, women from African countries or South Africa, etc — they all have different hair textures, so you need to adapt.

FM: So, we started 40 years ago at MonteCarlo Beach and over the last few years we made a decision: while travelling we saw that other boutiques also have such a concept and have a huge demand for beach wear. We did some work and created a special corner. In the process of keeping track

of designers and trends, we studied fashion magazines and checked out a lot of information about what is trendy and what is not. And I should also note that it has been important to always surround ourselves with young people in order to be in the process of evolution. : How was it for a woman to build a business in Monaco and what has changed in 40 years?

In our salon in Monaco customers get the best care. It is really necessary, so the client will feel comfortable and sure about all these new products and hair care technologies. We are also always happy to provide our services to various advertising companies such as APM Monaco.

40 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Frédérique M. and Manager Francesca Giampaolo

Credit: Smm Monaco agency

The team is very, very strong and, above all, we are always preparing a new type of care, a new therapy, a new procedure. We have very good management with Francesca in Cool Bay. She started as a young girl 17 years ago and today, thanks to perseverance, devotion and talent, she is a top manager and right hand in matters of the salon.

Credit: Smm Monaco agency

Credit: Smm Monaco agency

WORDS OF WISDOM IN MONACO

SO GENT

FM: My strength comes from there being two of us for 40 years, me and Alexandra, my partner. We started together, we had ambi-

Credit: Smm Monaco agency

Frédérique M.

Cool Bay

tion, and we seized opportunities. But we also worked a lot. It doesn’t come by itself.

: Did you have any celebrities over the years as clients?

In 40 years of course everything has changed, mentality, customers, what is fashionable, etc

FM: I can say that I could write a book with several chapters. I remember a lot of stories, we had many celebrities during all these years such as Kris Jenner, Black Eyed Peas, Jennifer Lopez, Mika, Gad Elmaleh etc. As well, we had a lot of sportsmen like tennis players Daniil Medvedev, Grigor Dimitrov and former Formula 1 driver Mika Hakkinen. We also rented out Cool Bay for the American singer Prince because he wanted privacy.

Happiness for me is finding the balance between work, leisure and my private life. … so we had to adapt and stay awake and also all the time question ourselves.

: What about your new projects? What are you working on now?

FM: We have created a men’s concept SO GENT in Boulevard des Moulins (Monaco). The idea first came to my goddaughter

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 41 www.hellomonaco.com

Credit: Smm Monaco agency

Credit: Smm Monaco agency

WORDS OF WISDOM IN MONACO

‘Beachwear & More’ boutique in the Monte-Carlo Beach

Salomé. For the first time in the Principality we do all treatments for men: manicures, pedicures, facial massages, everything for them, and this is the unique place in Monaco with such procedures. Mentalities are changing and men can also take care of themselves! When the men come to SO GENT, they can relax and have the latest technology. The quality is very high. In our team of hairdressers we have a barber, an Italian champion.

We also opened a new showroom in Saint-Tropez; decoration is another job I like. We have a company in Monaco for renovation and decoration. We also have a very strong partner in this project — Sarah.

‘Beachwear & More’ boutique in the Monte-Carlo Beach

Frédérique M.

: Is money important in business or work should bring pleasure by itself first of all?

FM: We need money to live, but success and fulfillment in work is as important as money. : How do you spend your free time?

FM: I really like to go to Saint-Tropez, in the Var region. And also, I do a lot of sport, workouts, water skiing, snowboarding in winter; I relax and travel, that’s it. : What is happiness for you?

FM: Happiness for me is to find the balance between work, leisure and my private life. That’s it and the most important thing which is my son Alexandre and Salomé my goddaughter. : Where do you find inspiration?

: What are your plans for the future?

FM: I’m going to be 60 soon, so I want to continue working, of course, but also I want to let the next generation do their thing.

So we are counting a lot on Salomé and Alexandre being by our side. My son is studying architecture, so he will also help us with the construction in Monaco and Saint-Tropez. And I may take a little more time for myself, but I sure will continue to work.

42 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Credit: Smm Monaco agency

FM: In peace. When I work a lot, I try to relax in nature with my family and do different activities. This is what helps me to chill and recharge the batteries.

Protecting and progressing Planetary Health

Every one of us has an opportunity to help progress Planetary Health for present and future generations.

Join us in building our legacy, together.

Protéger et faire progresser la santé planétaire La Fondation Prince Albert II de Monaco est une organisation internationale à but non lucratif, oeuvrant dans le monde entier afin de promouvoir des solutions efficientes pour la biodiversité, le climat, les océans et les ressources en eau de notre planète.

Au travers de nos initiatives et des centaines de projets que nous soutenons, nous participons à construire un avenir plus conscient.

Chacun de nous a la possibilité de faire progresser la santé planétaire pour les générations actuelles et futures.

MO NACO PARIS LO ND O N GENEVA NEW YO RK MO NT REAL MUNICH RO ME SINGAPO RE MAD RID BEIJING

Ensemble, œuvrons en faveur de notre héritage commun.

www.f p a 2 .o rg

Photo : ©Gerardo Ceballos

The Prince Albert II of Monaco Foundation, a global, non-profit organization, works around the world to bring humanity together to empower impactful solutions for our planet’s biodiversity, climate, ocean and water resources. Through our initiatives and the hundreds of projects we support we aim to build a more conscious future.

PERSONA

ALBERT CROESI:

“Prince Rainier III — a builder, protector and visionary”

Photo: Frédéric Nebinger

By Nicole Laffont

44 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Charly Gallo / Palais princier

PERSONA

Albert Croesi surrounded by the Princely family during the celebrations. Princess Stéphanie, President of the Commemoration Committee of Prince Rainier III, is on his left.

Director of the Monaco Pavilion, Interministerial Adviser on the Living Environment and Deputy Vice-President of the Grimaldi Historic Sites Federation, Secretary of the Prince Rainier III Commemoration Committee, Albert Croesi was also in charge of the festivities which started on May 31st and will continue until January 2024.

It is with a feeling of great emotion that we are publishing the interview that Mr. Albert Croesi gave to Hello Monaco just before his sudden passing away on June 3rd. A dynamic and passionate man, he shared with us his immense love for the Principality, his country … the one he served to the end with dedication and enthusiasm. He told us how proud he was to organize the festivities marking the centenary of the birth of Prince Rainier III. Very attached to his Sovereign, Albert Croesi believed that Prince Rainier’s 56-year reign was truly transformatory. The Principality has become a major player on the international arena despite its tiny territory of two square kilometres. Indeed, Monaco has experienced phenomenal economic growth. Prince Rainier III managed his country like a big business. These are the themes Mr. Croesi dwelt on in our interview.

Man of the field, mindful of the people he represented as a Interministerial Adviser, responsible for the living environment and user relations, Albert Croesi leaves a memory of a friendly and committed professional, eager to preserve the quality of life in his “little paradise” Monaco.

Hello Monaco is offering its sincere condolences to his family, friends, collaborators and to all those affected by this bereavement.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 45 www.hellomonaco.com

© Charly Gallo / Palais princier

PERSONA

A huge crowd took over the Rock on May 31 to celebrate the centenary of the birth of Prince Rainier III

Hello Monaco: What was your experience of this first day celebrating the Prince’s birth centenary on the Rock?

: What memories do you have of Prince Rainier III? Wasn’t he a bit difficult to approach?

Albert Croesi: It was totally in the Sovereign’s style! All Monegasques and residents were invited to a big party, with the Rock entirely taken over. It was as if the princely family were receiving everyone in their own home. The choice was to open the doors, bringing people right up to the Palace! After all, in the olden days, when things were bad, that’s where everybody went — to the castle. Things are now going well, but we can still do the same.

AC: Prince Rainier was indeed an authority, but the one close to the Monegasques.

Our Prince was very involved, even if he did keep his position of being a boss. He really thought about the welfare of his people and their future. Everything he did contributed to the happiness of this small country.

Many were the occasions of Prince Rainier demonstrating his will to meet the Monegasques, to be by their side. Many still remember him playing pétanque at the Louis II stadium... He was very attentive to his people and he utterly transformed his country. : What kind of transformation are we talking about? He is often evoked as a prince-builder...

AC: We are now a country in its own right!

And that we owe to Prince Rainier who was a great man. He even challenged General de Gaulle during the 1962 crisis involving the Principality and France! Monaco is now making its mark on the international area.

Its voice counts, particularly in the field of environmental protection. Prince Albert is faithfully pursuing the path traced by his father, contributing to the Principality’s international reputation.

46 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

: Were you personally close to him?

AC: It is part of my upbringing, part of my religion even, to be respectful. A prince does stand out from everyone else. I would always keep a few metres away. We have to keep in mind how privileged we are here. This is not a real life. We are all protected by the Prince.

Monaco is just a company with a big boss running it all. The one and only in the world!

Why do you think its residents are loyal to it? Just for tax reasons? Certainly not! Monaco is indeed a little paradise. Those who never leave the Principality do not get to realize this. You have to look elsewhere to see the difference… Here it’s a bit like a big family. Whenever there is a problem, lots of hands reach out to help you. This life is truly unique. The rent is certainly very high, but if you work hard, you can make it. It is the same in France, whether Paris or Lyon. To live in a beautiful neighbourhood you need to have means... : Was it Prince Rainier who initiated this kind of protection?

AC: Absolutely so. Previously, sovereigns were soldiers, navigators. They were not very present... When we speak of a prince builder, it is not all about buildings or concrete. He created the foundations, endowing the country with a new constitution. He was a visionary, someone very modern. He had an insight enabling him to anticipate, imagine the world of today. Thanks to this, Monaco has massively evolved. It went from a small town dependent on others, “An Operetta Principality” (the Prince did not like this expression at all) to a sovereign state in its own right. : Do you have any personal memories of the Prince?

AC: Back in 2004 I had a catering business.

I was then honoured to host a cocktail party in Strasbourg on the occasion of Monaco joining the Council of Europe. Having asked if there were any particular instructions, the only message from the Prince was “Don’t mess it up!” It was very brief but it sums it all up. It’s all about grasping and assuming things very quickly. A great challenge indeed! There is no room for being approximate or mediocre. Many people had a chance to work around him. And they all knew better than expect 3 hour long explanations. You had to understand, to perform.

And if not, leave your place to someone else.

Prince Rainier was certainly not a tyrant. But if we are talking about basics, there was no room for indulgence. A dilettante could not have made Monaco what it is now! A century is not much at all. A transformation of this

PERSONA kind is a good enough demonstration that Prince Rainier was indeed an incredible man.

AC: A number of events are scheduled for the younger generations to get a full grasp of their heritage and follow in the footsteps of this enlightened Prince. A large exhibition “Prince builder, an ambition for Monaco” on the Quai Antoine I provides an overview of this sovereign’s achievements to whom we owe the Fontvieille and Larvotto districts in particular.

A new film “Rainier III by himself” broadcast in all the cinemas, including an English version, is taking us into the intimacy of this Prince who is sharing his thoughts at different stages of his reign. We are not into glitter or bling-bling. We can just hear the man with no voiceover. As to the exhibition on the International Circus Festival of Monte-Carlo, it is taking us through the great moments of this grandiose event. Initiated by Prince Rainier, it is celebrating its 46th edition from January 19 to 28, 2024. Closing the centenary festivities in style, it is making a tribute to its creator.

Albert Croesi had a bright smile every time he was speaking about the “builder-Prince”.

: Talking about animals, there is yet another event, a themed exhibition planned....

AC: Indeed, but make no mistake! It was not a whim of his to have tigers in Monaco. The Prince never intentionally bought animals for the purpose of exhibiting them. Our animal garden is not actually called a refuge.

However, when no one knew what to do

© Gaétan Luci / Palais princier

From now on, as of July 1, the Technical and Hotel School of Monaco as well as the Animal Garden are bearing the name of Prince Rainier III.

Photo: Frédéric Nebinger

: What are the major highlights of this celebration to come?

The memorable centenary events will continue until January 2024

with those animals, the Prince was the one to take over and save them from ending up badly... Princess Stéphanie is now caring for her elephants in Peille, totally in line with her father’s ways. : I can see that a play is also scheduled for November, and a ballet...

AC: “Happy Days” is indeed a play staged at the Théâtre des Variétés next November, to be performed by Le Studio de Monaco. Prince Rainier, then a high school student in Montpellier, personally performed in this Claude-André Puget’s comedy back in May 1942. He played the role of a charming young man, a little quirky and sincere...

As for the ballet, “L’enfant et les sortilèges”

by Maurice Ravel was chosen. Prince Rainier was particularly fond of it. Premiered in 1925 at the Monte-Carlo Opera and choreographed by George Balanchine, it is now reenacted by the Monte-Carlo Ballets. : Any other important things regarding Prince Rainier?

AC: As I get to rub shoulders with the princely dynasty, I see a united family and that warms my heart. Prince Rainier knew just how to juggle his roles of head of state, head of a business and head of a family. It’s wonderful. He was a devoted father. And today we feel the strong ties that exist between his three children. It’s really nice to see, giving us confidence in the future.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 47 www.hellomonaco.com

JUBILEE

IN LOVE WITH THE SEA: Yacht Club de Monaco celebrates 70th Anniversary

© MC-Clic

By Xania Keane

Monaco’s unequivocal love for the Mediterranean has made it synonymous with yachting. With access to dozens of countries, cultures and histories at its doorstep, the Yacht Club de Monaco is a lasting and proud symbol of adventure, affluence, limitless possibility and the passionate bond forged between a sailer and the glittering depths of the open water. This year, the YCM is celebrating its 70th anniversary with a grand program of events which are within the frame of Monaco, Capital of Advanced Yachting approach, sure to make any wandering yachtsman or woman want to drop anchor in Port Hercules and enjoy the festivities.

48 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

JUBILEE

YCM marina

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 49 www.hellomonaco.com

JUBILEE In 1953, Prince Rainier III, who was known for his passion for bringing people together, looked beyond the sporting aspect of yachting and established the Yacht Club de Monaco. The Prince saw the Club as a way to create friendships and bonds between people who love the sea through a rich variety of social events. Prince Rainier III immediately agreed to become the YCM’s president and, one year later, the Club began organizing meetings and international events, as well as scuba-diving and fishing adventures. All these events resulted in a 50% increase in boats frequenting Monaco’s harbour.

© Archives du Palais Princier de Monaco – Picedi

The next generations of sailors began getting formal training when the YCM set up its Sailing School inaugurated in 1970. Two years later, the Builder Prince encouraged boat-making genius Carlo Riva (who created the iconic mahogany Monte-Carlo Offshorer yachts) to build the first dry port.

THE YACHT CLUB’S HI-TECH HOME

Prince Rainier III on board his yacht Deo Juvante II during the cruise to Corsica and Sardinia in 1955

Hereditary Prince Albert during the first Monaco Classic Week in 1994

PORT CONSTRUCTED

BY ANCIENT MYTHICAL HERO …

HERCULES!

P B

ecause Prince Charles III wanted Monaco to be renowned for both yachting and innovation, he inspired the Principality’s first regattas in 1862. His son, Prince Albert I, inherited a passion for the sea and became a renowned navigator, explorer and pioneer of oceanography. In 1904, when road races were banned because they were deemed too dangerous, SBM launched the “Exhibition and International Motorboat Meeting”. Leading car manufacturers flocked to Monaco to test their new engines on water. Monaco was starting to become the centre of the boating world.

50 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Isabelle Rouquette

ort Hercules is one of the only deepwater ports along the entire French Riviera. Ancient Greeks and Romans used the port in 600BC. At the time, the port was dotted with altars to the mythical hero and demigod, Hercules. Texts by Roman Emperor Julian stated that Hercules himself constructed Monaco’s port and coastal road.

MONACO STARTS TO BECOME THE EPICENTRE OF YACHTING OVER 160 YEARS AGO…

W

ith the goal of sheltering the port from strong easterly winds, Prince Rainier III launched several studies in the 1970s, which culminated in a colossal, semi-floating harbour wall. Completed in 2002, the wall is 350 metres long,

© mesi

JUBILEE

Be it on Optimists, Bugs, Toppers, ILCA, kiteboards or J/70s, lessons, coaching and training sessions are organised all year round by 11 state qualified instructors and coaches, whose mission is to teach them all about sailing, discovering the sea, safeguarding the maritime environment, and refining their skills.

Completed in 2014, the hi-tech building looks like a liner docked on the Quai. The Club boasts 5,000 m 2 of interior space and 4,000 m2 of terraces. The emblematic building was sustainably designed with solar panels, a sea water cooling system and uses natural light and ventilation.

Domestic materials such as European oak were used for the terraces and recycled materials were used for the foundations.

Local companies were employed for its construction. The building demonstrates the YCM’s profound commitment to the planet.

HSH Prince Albert II continued the work begun by his father by spearheading redevelopments which continue to make Por t Hercules the most modern and practical marina on the Mediterranean, positioning Monaco as the Capital of Yachting. In 1984, Prince Albert II was appointed as President of the Yacht Club by his father. The first year of his presidency saw the launch of the Primo Cup and the Monaco-New York transatlantic race. The

© Monaco – Principauté Archives

weighs 160,000 tonnes and has been praised for its inventive design. The project was completed with a breakwater, which formed the marina in front of Quai Louis II, now home to the Yacht Club de Monaco’s new clubhouse.

The first Yacht Club de Monaco in 1959

Monaco Classic Week — La Belle Classe was created in 1994.

PIERRE AND ANDREA CASIRAGHI, VICE-PRESIDENTS OF THE YCM

P

rincess Caroline’s sons, Pierre and Andrea Casiraghi, have an unbridled passion for sailboat racing and are

the Yacht Club de Monaco’s Vice Presidents.

Pierre founded Malizia, a professional offshore sailing team that races around the world for one main goal: to create awareness about environmental issues.

In January 2014, during the Cape2Rio competition, Pierre Casiraghi and his team completed the journey from Cape Town to Rio in a record 10 days, 11 hours, 29 minutes and 57 seconds. He has many regatta wins under his belt, including

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 51 www.hellomonaco.com

JUBILEE the Palermo-Monteсarlo Regatta and the Giraglia Rolex Cup. After the success of Boris Herrmann in the first Vendée Globe, Pierre Casiraghi is renewing his support for the German sailor who is preparing for the next solo, non-stop, round the world race via three capes without assistance. MaliziaSeaxplorer will also be present in Monaco on 5th July, during the next Monaco Energy Boat Challenge.

LA BELLE CLASSE ACADEMY

Photo provided by the YCM

T

©mesi

Motor-boat racing in 1960

52 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

he YCM’s La Belle Classe Academy is dedicated to anyone involved in yachting, from captains and crew members to future owners. Opened in 2015, expert teachers in state-of-the-art facilities teach students about everything from basic safety training and navigation to pleasure boating and sustainability.

HOW TO BECOME A MEMBER OF THE YACHT CLUB

“T

o be a member of the Yacht Club de Monaco is above all a commitment. It is a desire to

All rights reserved - Editorial only - Image by Martin Keruzoré / Team Malizia

JUBILEE

© Francesco Ferri

Boris Herrmann (on the right) at the finish of the 2020/2021 Vendée Globe, after sailing around the world solo non-stop. Pierre Casiraghi, vice-president of the YCM is on the left.

Bernard d’Alessandri, Secretary General of the YCM

preserve a certain ethic, both on land and on the water, and to foster a respect for naval etiquette and preservation of the environment,” — YCM. The Yacht Club de Monaco currently has over 2,500 members from 81 nationalities

who all share a passion for the sea. To become a member, one needs to be introduced by two sponsors, who are both YCM society members. (Anyone who has been a society member for more than one year may propose one applicant per session.) Twice a year, Prince Albert II

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 53 www.hellomonaco.com

© Robert de Hoé

JUBILEE

Prince Rainier III with his family attends the inauguration of the YCM Sailing School in 1970

convenes a meeting of the Admissions Committee to examine all applications. New members are officially welcomed to the YCM with a cocktail party.

© Carlo BORLENGHI

Members adhere to ten golden rules, which include: to promote the Yacht Club and the Principality at every occasion, to actively participate in the sporting and social life of the YCM, to respect the YCM dress code at all official events, to fly the YCM flag on one’s yacht and to invite other members who share a passion for yachting.

PACKED PROGRAM OF EVENTS CELEBRATE YCM’S ANNIVERSARY ALL YEAR-LONG

O Prince Albert II, Princess Charlène and Princess Caroline attend the inauguration of the new YCM house in 2014

54 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

n International Women’s Day, the Yacht Club de Monaco announced the very first women-only regatta in Monaco, called ‘Woman Leading and Sailing’. The Pink Wave team, a large group of YCM sailors of all levels, were responsible for organizing the regatta. A dozen crews each with five-women battled it out aboard their J/70s for the first Woman Leading and Sailing Trophy between 25–26 March 2023.

JUBILEE number of electric boats is expected in Monaco’s harbour.

YCM Marina Concert (9 September)

L

ionel Richie, Sting, Elton John and Duran Duran have all performed during this exclusive concert set right on the YCM Marina. The performer for this year’s one-of-a-kind concert is Måneskin rock band from Italy.

During school holidays, YCM’s Sports Section organises initiation courses for children aged 6 to 15 (spring, summer and autumn camps), combining education and fun activities (in, on or under the water).

10th Monaco Energy Boat Challenge and the first YCM E-Boat Rally (3–8 July)

W

hat better way to celebrate the future of yachting than by investigating alternative energy sources? The Monaco Energy Boat

Challenge brings young engineers from colleges and universities around the world into contact with yachting industry players.

The goal is to get creative by designing alternative propulsion systems, with everyone sharing information on open source. The first ever YCM E-Boat Rally will be held during this year’s event. A record

T

he charm of traditional yachting comes back to Monaco during Monaco Classic Week — La Belle Classe. This 16th edition will be an opportunity to discover the most prestigious vintage sailboats, classic yachts and motorboats. The 2023 event will also be celebrating the onehundredth anniversary of the birth of Prince Rainier III, founder of the YCM. The Principality’s passion for yachting transcends time and is steeped in the structures, people and spirit of the Yacht Club de Monaco. Because at its very core, Monaco is completely in love with the sea.

The YCM building

© MC-Clic

© mesi

Monaco Classic Week — La Belle Classe (13–16 September)

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 55 www.hellomonaco.com

JUBILEE

FORT ANTOINE THEATRE: transforming the fortress over the years

© Hello Monaco

By Julia Saint-Germain

56 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

JUBILEE

Monaco is stunning both in terms of its splendour and its amazing history. One would think that the history of such a tiny state would be easy and transparent enough. But this is not at all what the Principality is about. Digging deeper into its past reveals some truly incredible stories, related to its people and sights. Take Fort Antoine which happens to be one of Monaco’s treasures. Built in the early 18th century, nowadays this fortress is a theatre under the open sky. Let’s plunge into its past together and find out what this chapter of local history is about.

This small amphitheatre on the Avenue de la Quarantaine was initially built as a fortress to counter the Spanish hostilities in the early 1700s. Prince Antoine was preparing his countr y for a possible invasion. According to historians, he melted down all his gold and silver to pay for its construction. The fortress has an important strategic height boasting some magnificent views of the Mediterranean. Fort Antoine is built 750 meters away from the Princely Palace. Meeting all the requirements of a military site, it is equipped with a corner guard tower, protective parapets and even some operational cannons. Its military history and fate were short-lived, however, with a totally different purpose eventually meant for it.

They are only fired on special occasions or as par t of traditional ceremonies, however.

of giving the fortress a certain cultural twist.

In the early 1970s, he thus initiated a music festival hosted in its amphitheatre. The theatre of Fort Antoine thus saw the light.

But that ’s not all. Claude Matellini, Monaco’s Director of cultural affairs, eventually brought a new theatrical dimension to it. Captivated by its acoustic potential, he had the idea

© Hello Monaco

A

militar y structure, a watchtower, a secluded area — that’s what Fort Antoine theatre is about today. But what do we actually know about its history as a fortress?

During World War II, the fortress was used to store ammunition. But in 1944, Fort Antoine was almost completely destroyed by a German dynamite explosion. One would think that its history would have ended there and then. But Prince Rainier III of Monaco thought differently. Upon his initiative, the fortress was restored in 1953.

70 years ago, a new life was thus breathed into Fort Antoine.

NEW PURPOSE

A

f ter the re construc tion, For t Antoine has undergone certain changes compared to its original design, losing the surrounding wall and eventually taking the form of an open-air amphitheatre.

Its cannons are still preser ved. So in theory, it maintains its defensive role.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 57 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

JUBILEE

MODERN DAYS

I

f you just want to stroll around the fort, it is for free. Unsurprisingly, this is a favourite and unique place to meet and relax with the locals and tourists alike. Come here to touch upon the history of Monaco and enjoy its splendid views of the city and port. Incidentally, this is where James Bond admired the beautiful seascape in “Goldeneye”.

During the summer months, the fort is a privileged venue for open-air performances.

Sunglasses are provided for your comfort on sunny days. Certain shows take place at night. The Fort Antoine amphitheatre seats up to 350 spectators in a tiered semi-circle.

This is certainly one of Monaco’s cultural must-sees. The 53rd open-air theatre season in Fort Antoine starts on July 4 to August 1.

Get ready for some unique performances in one of the most unusual theatres in the world.

58 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

SUMMER 2023: YOUNG PEOPLE ON THE FORT ANTOINE STAGE

F

o l l ow i n g t h e i n i t i at i ve o f t h e Monaco Department of Cultural Af f air s , on July 18 , 2023, For t Antoine will be reser ved as an open stage for young performers. The event will be showcasing young talent of the

Principalit y. Anyone aged 18 to 30 is invited to join in: be it a theatrical, dance or musical performance.

I n a d d i t i o n , a l o n g s i d e t h e M o n a co D e p ar tm e nt of Cultur al Af f air s , th e event will be chaired by a committee of 5 young people. From technical support to communication, logistics and performer selection, it will be managing all aspects to make it a success.

PRACTICAL INFORMATION Fort Antoine Theatre  Avenue de la Quarantaine, 98000 Monaco Season 2023: July 4 to August 1  www.theatrefortantoine.com

GET A GOOD DOSE OF VITAMIN SEA

Model: Angelina Nawojczyk @angelinanaw Make up: Uliana Matviiv, Cool bay Monaco @coolbay.monaco and Olga Mashurova @olgamashurova Hair style: Valeria Valermir, Cool bay Monaco @coolbay.monaco Photographer: Ilyès Kaddour @ilyriviera Assistant and videographer: Thibault Siman @ts.visual Producer and director: Olga Taran @hello_monaco Art director: Katya Taran @katyataran There is a special Thank you from HelloMonaco magazine to Boutiques PRETTY YOU @prettyyoumonaco and YOUR’S @yoursmonaco in Monaco and personally to Véronique Alexandre, founder of Pretty You and YOUR’S Monaco COOL BAY MONACO and BEACHWEAR MONACO @beachwear_monaco and personally to Frédérique Monceau, founder of Cool Bay salon and Beachwear Monaco Our sincere gratitude to SIGNATURE SAILING CHARTER @signaturesailing for an unforgettable sailing journey and to CLUB LA VIGIE @clublavigiemontecarlo for hospitality.

60 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

David Koma printed mini dress. One-shoulder styling with front cutout. Side ruche detail with tie accent. Sheer mesh fabric. Balmain black sunglasses, YOUR’S Monaco Leah swimwear, Beachwear and More Monaco

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 61 www.hellomonaco.com

FORMULA ONE Melissa Odabash swimwear, Beachwear and More Monaco Sunglasses, Pretty You Monaco Gianvitto Rossi shoes

62 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Leah swimwear and shirt, Beachwear and More Monaco Sunglasses, Pretty You Monaco

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 63 www.hellomonaco.com

Yanina, Cruise 2023. Long gown in cotton batiste with a flap, waistband and long sleeves. Blue “Drops” print on white background, trimmed with wide border in tone on sides and cuffs.

Pretty You Monaco Melissa Odabash swimwear, Beachwear and More Monaco Sunglasses, Pretty You Monaco

64 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Emporio Armani swimwear, Beachwear and More Monaco

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 65 www.hellomonaco.com

Ères swimwear, Beachwear and More Monaco 9 LIVES fringe bag, Monaco

66 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Alexandra Miro swimwear Eugenia Kim hat, Pretty You Monaco Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 67 www.hellomonaco.com

La Revêche swimwear Balmain sunglasses, YOUR’S Monaco

68 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Yanina, Cruise 2023. Long gown in cotton batiste with a flap, belt and long sleeves.

Colourful “Drops” print on violet background, wide hem trim on sides and cuffs. Wide elastic band pajama style shorts in cotton batiste. Colourful “Drops” print on violet background, trimmed with wide hem at bottom, Pretty You Monaco Melissa Odabash swimwear, Beachwear and More Monaco

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 69 www.hellomonaco.com

Zuhair Murad, Prefall 2023. Queen of Heart black print tunic, top and shorts Balmain sunglasses Pretty You Monaco, YOUR’S Monaco Piferi shoes 70 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Yanina, Cruise 2023. Long silk chiffon caftan with a colourful author’s print on a red background. Chiffon elastic banded shorts. Colourful author’s print on red background Pretty You Monaco Melissa Odabash swimwear, Beachwear and More Monaco Chanel sunglasses

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 71 www.hellomonaco.com

© Signature Sailing

ON B ]ARD

TREAT YOURSELF TO AN UNFORGETTABLE SAILING JOURNEY WITH SIGNATURE SAILING CHARTER! We offer a full range of services to organize your sailing holiday on the Côte d’Azur, Italy, Mallorca and Caribbean. Our sailing charters are the ultimate way to unwind and recharge. Each of the catamarans can accommodate up to 10 guests, with all cabins offering sea views, delicious meals, and a professional and attentive crew.

We pride ourselves on crafting bespoke voyages tailored to meet the individual needs and desires of our clients, ensuring unforgettable sea adventures.

About Signature Sailing Charter company:

Unlike traditional sailing yachts, catamarans offer more space and stability, making them ideal for long journeys at sea.

Our founder, Konstantin Kutyrev has over 25 years of experience in the maritime industry. His expertise in managing various types of vessels has helped shape our company’s foundation of professional excellence.

Our dedicated team focuses on offering premium crewed sailing catamarans for charter, providing unparalleled experiences for our discerning guests.

© Signature Sailing

72 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Our unique service includes a three-person crew who will be on board at all times for your comfort. The crew is included in the catamaran charter rate.

The captain will chart a course to maximize your experience of the unique and enchanting Mediterranean coastline. The chef will surprise you with a Mediterranean menu created especially for you, while the stewardess will make sure you feel comfortable and cared for during your journey.

© Signature Sailing

© Signature Sailing

Set sail with Signature Sailing Charter, based in the breathtaking Principality of Monaco, and experience unforgettable sailing adventures.

CATAMARANS ARE THE PERFECT VESSELS FOR THOSE SEEKING PREMIUM AND COMFORT ON THEIR SAILING CHARTERS.

Daily charter rates from 3,300 euro+VAT Weekly charter rates from 17,500 euro+VAT Signature Sailing Charter  +377 99 90 89 28  info@signaturesailing.com www.signaturesailing.com  @signaturesailing

© Signature Sailing

© Bilgin Yachts

ON B ]ARD

THE GROUNDBREAKING 50-METRE BILGIN “ETERNAL SPARK” REDEFINES LUXURY AND INNOVATION “A full-height round glass wall separates the lobby from the main living room, while the Hot Lab team incorporated special features such as a floating staircase, a skylight on the sundeck floor, and a stunning chandelier in the main lobby.”

CAT engines, “Eternal Spark,” boasts a top speed of approximately 16.5 knots with low operational cost.

Another particular highlight is her sunkenlevel beach club, the pinnacle of bespoke yacht design, incorporating a sauna, an ice fountain, a dayhead and a fully-fledged lounging and TV area with a wet bar. © Bilgin Yachts

Bilgin 163 yacht, “Eternal Spark,” at the Monaco Yacht Show 2023.

With exterior design and naval architecture

by Unique Yacht Design and interior by Hot Lab, this superyacht stands out as a modern, luxurious, and elegant masterpiece of maritime engineering. The design combines timeless features with comfortable living areas and the largest exterior spaces among its contemporaries.

Accommodation is a priority on “Eternal Spark,”, ensuring that every guest is treated to an unparalleled sense of luxury and comfort. With six cabins for twelve guests, there is ample space for relaxation and enjoyment.

Entertainment options are abundant on “Eternal Spark,”; featuring four decks, five separate bars, and seven distinct socializing areas, this yacht offers endless possibilities for enjoyment. With the capacity to host over a hundred people for stationary parties, Eternal Spark is perfect for any occasion. Amenities on the yacht cater to every wish and whim. Boasting vast storage space for water toys, gymnasium equipment, a full indoor cinema, an outdoor cinema and a custom-built chase boat, guests will never run out of activities and entertainment options.

Abundance of natural light, contributes to warmth, comfort, and well-being. He notes,

 Hull configuration:

Displacement

 Hull material: Steel  S/Structure material:

Aluminium

 LOA: 49.95m  LWL at full load: 48.26m  Beam overall: 9.25m  Gross tonnage: 499gt  Maximum speed: 16.5  Cruising speed: 12  Range at cruising speed at

half load: app. 5,000 miles

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 73 www.hellomonaco.com

© Heesen Yacht

ON B ]ARD

SALES SUCCESS FOR HEESEN: PROJECT AKIRA HAS NEW OWNERS! Corts of MarineMax introducing the client.

Commenting on the sale, Wes and James said: “We couldn’t be happier to have

matched this family with such an excellent Dutch shipyard. Everyone involved understands and shares the value of the pedi-

© Heesen Yacht

Heesen is delighted to announce the sale of Project Akira, YN 20457, with Wes Sanford of Northrop & Johnson and James

74 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

gree, quality and detail, which is a great place on which to build a lasting relationship and a fantastic yacht. In Project Akira, Heesen, Harrison Eidsgaard, and Omega Architects have developed an incredible yacht for cruising the world and, even more specifically, exploring The Bahamas. We look forward to completing this stunning yacht for the summer shakedown voyage in the Med. She’ll turn heads in every anchorage!”

© Heesen Yacht

© Heesen Yacht

ON B ]ARD

 First of the new 57-metre Aluminium Series  All aluminium FDHF, top speed of 22 knots  Shallow draft — ideal for The Bahamas  Stunning exterior design by Omega Architects  Over 400 sqm of luxury interiors by Harrison Eidsgaard  Delivery Q3 2024

The shipyard presented the 57-metre series design at the Monaco Yacht Show in 2019, and construction began in February 2022 as a speculative venture.

Frank Laupman of Omega Architects penned a distinctive profile that, as well as making Akira stand out at sea with her assertive attitude, sweeping lines and a near-vertical bow, will also turn heads in harbour, thanks to a unique scooped stern that gives her a compelling quayside presence.

Akira will offer plenty of outdoor space to enjoy life at sea, and generous indoor areas in which to socialise and relax.

Twelve guests are accommodated in six staterooms, with the 63 sqm owner’s apartment located forward on the main deck. There is a VIP suite on the bridge deck above, while the remaining guest cabins are on the lower deck. A glass and stainless-steel elevator serves all three decks. Heesen Yachts Interiors, Heesen’s fine cabinetr y workshop in Winterswijk, is responsible for handcrafting the refined bespoke furniture for Project Akira.

© Heesen Yacht

© Heesen Yacht

© Heesen Yacht

© Heesen Yacht

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 75 www.hellomonaco.com

ON B ]ARD

50M M/Y KINDA: STYLE AND ELEGANCE FOR TANKOA’S SECOND HYBRID SUPERYACHT

© Tankoa Yachts

“M/Y Kinda had a great success during MYS 22”, says Giuseppe Mazza Tankoa’s Sales Manager. “Her great spaces, the fantastic interior design, the stunning pool in the bow plus hybrid propulsion makes her the perfect yacht where the owner can garner unforgettable moments while enjoying cruising with family and friends.”

Kinda has the same low-rise, graceful profile as her predecessors, but an added highlight is a 5,000-litre capacity pool on the foredeck.

With six guest cabins, including a fullbeam VIP suite and master stateroom on the main deck forward, the interior layout was tailored to the owners’ needs and onboard lifestyle.

A standout feature is the majestic main staircase with wooden steps supported by a central pillar of polished stainless steel and bannister.

Also on the lower deck is a beach club and side-loading tender garage in the stern, and the crew accommodation and services forward, including a pro-spec gallery and crew mess.

“Created in collaboration with Margherita Casprini, the interior design reflects the owner’s desire for a contemporary and refined environment,” continues Paszkowski.

© Tankoa Yachts

Kinda builds on the experience of Bintador’s hybrid propulsion developed in collaboration with MAN and Siemens to provide three cruising modes: diesel-mechanical, diesel-electric and full-electric.

In zero-emission or battery mode and diesel-electric mode the yacht is virtu-

© Tankoa Yachts

76 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Tankoa Yachts

ally silent. It is also possible to anchor at night with no noise or emissions from the generators.

Last but not least, the eco-friendly nature of hybrid propulsion means her owners can access protected areas that other yachts cannot.

© Tankoa Yachts

© Tankoa Yachts

© Tankoa Yachts

© Tankoa Yachts

© Tankoa Yachts

ON B ]ARD

 Exterior design by

Francesco Paszkowski

 Custom interior design

by Paszkowski and Margherita Casprini  5,000-litre capacity swimming pool  Hybrid-electric propulsion  Full photography now available

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 77 www.hellomonaco.com

MADE IN MONACO

All the way from Monaco to the Moon: VENTURI IS SETTING OUT TO LAUNCH ITS FIRST LUNAR ROVER

By Julia Saint-Germain

© Venturi/Hathaway

When we think of the concept of space, it is often something far away and unattainable.

In this day and age, however, man is increasingly looking at the stars in hope of conquering this universe so mysterious and alluring. Venturi also has innovative projects underway targeting outer space. This Monegasque group has announced its ambitious space program, involving the creation of the FLEX lunar rover to explore the surface of the Moon.

78 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Venturi/Rovatti

MADE IN MONACO

V

enturi already has a reputation for innovative electric vehicles adapted for tough environments, such as the first electric polar explorer, Antarctica. As to the new project, it will be launched in 3 years time thanks to a partnership with Elon Musk. His SpaceX will be responsible for transporting the Venturi rover via its Starship software.

With the ground model of the device already built, the teams are now increasingly working on its lunar version. The design must take into account quite a number of outer space challenging criteria. FLEX will thus have to withstand temperatures ranging from -90 °C to -230 °C and radiation.

President of the Monegasque Venturi group, Gildo Pastor, has kindly shared with Hello Monaco the information on its upcoming lunar rover and other space exploration projects. He also unveiled details on the method used for device control and the mission it will carry out on the Moon. The name of the robot is an abbreviation for Flexible Logistics and Exploration. According to Gildo Pastor, sending the rover out to the Moon is

© Venturi

Gildo Pastor, Venturi Group President

Dr. Antonio Delfino, Venturi Lab co-founder and director

just the first step in Venturi’s fascinating space program.

HelloMonaco: Venturi is renowned for its innovative products and devices. How did the idea of venturing into space and developing its FLEX robot come up?

Gildo Pastor: It’s true that I was the one behind the electric lunar rover program.

However, we are not alone in this adventure! To start with, we co-founded the

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 79 www.hellomonaco.com

© Venturi/Hathaway

© Venturi/Hathaway

MADE IN MONACO

80 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Swiss Venturi Lab with Dr. Antonio Delfino. At the same time, a strategic partnership was formed with a 100% American company based in Los Angeles, Venturi Astrolab. The two entities are working together from our historic base in Monaco. We are all in it to design, develop and build the FLEX lunar rover.

I am happy to be the driving force behind this project. This dream first came about back when I was very young. When a man first stepped on the Moon, I was only 2.

In time, my grandfather introduced me to the space exploration industry. Those who know me for a long time will tell you that I have always been fascinated by it.

For me, this is a new chapter in Venturi’s history. We’ve been designing high-performance two and four-wheeled vehicles capable of operating at -50 °C and reaching speeds of up to 549 km/h, depending on the model since 2000. So we do have experience.

MADE IN MONACO

© Venturi/Hathaway

count and integrated when we are talking about the surface of the Moon?

GP: The main challenge is designing and creating new components and materials for space mobility resistant to extreme environmental conditions on the Moon. This mission is carried out by the Venturi Lab, located in the Swiss canton of Fribourg. The laboratory team is run by experienced and driven engineers, chemists and physicists jointly holding over 250 patents in the field of electromobility, fuel cells, materials science and composite materials! And this list is far from being exhaustive... Here in Monaco we will be producing batteries in a brand new Venturi facility based in the Gildo Pastor Center. :How will it operate on the Moon and in what way will it be controlled?

:What is the Venturi rover’s mission in space? How long will it last?

:Venturi is known for its successful development of electric and autonomous vehicles. But that was on Earth. What technical features have to be taken into ac-

: Does Venturi have any other space projects underway or planned?

GP: We are currently focusing on the FLEX project. But I have to admit that our goal is further expanding into the space industry.

© Venturi/Hathaway

GP: We have two parallel plans in mind. The first is a commercial, private and independent approach, where we are the only decision makers. According to it, our lunar rover will be launched into space by 2026 guided by the SpaceX’s Starship. The other one, is taking part in the NASA tender. If we are selected, we will be required not only to provide FLEX

as such, but to guarantee its service for at least 10 years! Either way, our apparatus has to demonstrate various functionalities, such as, conducting scientific experiments, ensuring astronauts can move around and performing loading and unloading operations.

GP: The FLEX rover will have to simultaneously move semi-autonomously, be piloted by astronauts on board, be controlled from a lunar orbit future station, but also from the Earth.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 81 www.hellomonaco.com

ON THE BEACH

CLUB LA VIGIE MONTE-CARLO

© SBM

Since the 7th of June, an air of celebration has been blowing over Pointe de la Vigie, at the heart of Monte-Carlo Beach. The much-awaited Club La Vigie Monte-Carlo has just opened for the season.

It’s a new festive and exclusive club to discover open until 3rd of September. In an elegant and effervescent atmosphere, Club La Vigie combines a beach club feel at the water’s edge, with Mediterranean food, creative cocktails and cutting-edge musical programming.

THE FOOD OFFER AT CLUB LA VIGIE MONTE-CARLO

BY MARCEL RAVIN

T

o complete the festive experience and delight the heart and taste buds of its guests, Le Club La Vigie Monte-Carlo caters for 90 peop­le in conti­ nuous service from 12 noon until 8pm in the lounge and restaurant, with a summer menu signed by two-star-awarded chef, Marcel Ravin. The lively and gene­ rous cuisine is coloured with summer flavours, with a decidedly creative and upmarket, yet relaxed touch, with fresh and Mediterranean dishes to share. In keeping with the principle dear to Marcel Ravin, the products have a strong local emphasis, with seasonal fruits and vegetables.

The menu includes finger food with a summer vibe, such as the typical dish of the Riviera “la bagna caude”, or “olive and lobster salad”. Dishes to share inspired by a variety of influences will fit perfectly into this setting, offering guests a lively and gene­ rous cuisine. A seafood fish tank is also proposed with fresh lobsters and fish of the day caught locally.

© SBM

“We worked with the teams of MonteCarlo Beach, Pascal Garrigues and Julien

F

rom 12 noon until 8pm, the lounge part of the club with “sunbeds” will be the ideal place for lounging and relaxing to music. Resident DJ, Supa Ju, and her vibrant House and Deep House set will liven up summer afternoons, along with guest DJs from Thursday to Sunday, including such DJs as Sacha Muki, Selim Sivade, Vall, Gioé and Sylvain Armand. The latter will be in charge of the “Décadanse” concept in homage to the song

by Serge Gainsbourg from 1971.

82 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Club La Vigie is also unveiling the best-kept secret in Monte-Carlo Beach since 1952: its bungalows nestled in the rock and pine forest, renamed “Love Nests”, reserved for cosy moments with loved ones or friends. These idyllic cliff side refuges, which can accommodate 4 to 6 people, offer an exceptional view of the Mediterranean and the Bay of Monaco, as well as being privileged with access to the restaurant menu by Marcel Ravin.

The bungalows are available all day in a protected and authentic setting. The Love Nests can also be privatised for the day.

© SBM

© SBM

ON THE BEACH

From left to right : Julien Vadrot, Sous-Chef, Club La Vigie ; Marcel Ravin, Signature Chef, Club La Vigie ; Pascal Garrigues, Executive Chef, Monte-Carlo Beach

In terms of design, the Bohemian-inspired décor with contemporary lines and the sea as far as the eye can see has been magnified by one of the references in the interior design of clubs and festive restaurants, from Saint-Barth to Miami, including Courchevel: Samy Chams. A radiant universe where yellow pays homage to the sun together with the colours of Monte-Carlo Beach, all de-

© SBM

Vadrot on a plural, non-personal identity.

My idea for this place was to be able to receive customers as if welcoming them into your home, with friends, to come and share a moment around the table, either standing up or comfortably seated in the “sunbeds”, and for each person to experience this freedom and lightness: to dance, sing, soak up this holiday atmosphere!” signed to delight with a cool and refined dolce vita feel.

A little extra: this day club, hidden from view, is easily accessed from the sea thanks to a private jetty for boats visiting the coast. There is also a shuttle to easily reach Maona Monte-Carlo to conti­ nue the evening under the stars. Ideal

for customers on the move looking for new and exclusive events for the summer season.

Club La Vigie Monte-Carlo Avenue Princesse Grace, Roquebrune-Cap-Martin, 06190 Tél: +377 9806 5252

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 83 www.hellomonaco.com

Photo: Camille Dufosse

Photo: Camille Dufosse

ON THE BEACH

LA RÉSERVE DE LA MALA

La Réserve de la Mala which is located here offers a rich array of its many quality services, creative and delicious cuisine, beauty salon and water sports activities. It’s the place to go for one of the finest experiences you’ll ever have.

The director of the restaurant La Réserve de la Mala, Stéphane Rossignol shared with HelloMonaco what to expect from the restaurant and its rich and various services for its clients, as well as what its new chef Frédéric JeanGeorges is going to offer on the menu.

Stéphane Rossignol proudly revealed that La Mala beach was elected as one of the most beautiful beaches in France two years ago by the Figaro magazine. So, the natural beauty of the beach and the fact that it is the closest cove-style beach from Monaco makes this place really unique. Since the access is not evi-

84 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

dent by car, many of the clients of La Réserve de la Mala come by boat which also contributes to the charm of the place. The restaurant has organized a well-designed access by boat and also offers a boat shuttle which arrives every day from Monaco, Fontvieille, Cap d’Ail, and Cap Ferrat etc.

This year the restaurant was joined by a new chef, Frédéric Jean-Georges. The director of La Réserve de la Mala shares that he has full confidence in the new ruler of the cuisine of the restaurant as he has huge experience behind him and they have worked already together in the past. Frédéric Jean-Georges used to work for example at L’Ane Rouge in Nice as well as in many other great restaurants. He is a Michelin star winner and is known as a very good chef, who selects only good products, who doesn’t create too big a menu, but prefers to change it instead more often. So this short menu created by him is always fresh and adapted better to the day.

La Réserve de la Mala proposes to its guests live music every weekend during the summer.

The restaurant is open every day for dinner from May 26 till the end of August, and the kitchen will be open from noon to 10 p.m. In September it will revert to just lunch and the kitchen will be open from noon to 5 p.m. It is better to reserve your table at La Réserve de la Mala in advance by calling the restaurant.

La Réserve de la Mala Plage de la Mala, Cap d’Ail, 06320 Tél.: +33(0)4 9378 2156

Moreover, from June the restaurant has a little Mini Moke service, so when people park far away or live very near, they can call a person who comes with the Mini Moke, picks up people from their car and then drives them back.

This is an extra service that starts this year.

Speaking about the menu, the restaurant specialty is fish and shellfish, like lobster or cray-

Photo: Camille Dufosse

I

t is said that the beach was named after Mala Kschessinskaya, a legendary Russian Prima ballerina who lived in the area and who frequently visited the beach with her various lovers that supposedly included Nicholas II, Russia’s last Tsar. The beach is no stranger to celebrity sightings — a few of the former James Bonds have been spotted here relaxing and enjoying their time.

Photo: Camille Dufosse

La Mala beach is one of the most popular and beautiful summertime beaches on the Riviera. Many locals and tourists make their way to the beach by foot or by boat, laying their anchor in the tranquil cove of La Mala.

fish, as well as the variety of local fish which are on the menu daily. There is also a tank with different fresh fish and seafood. Guests are offered to make their own choice and the restaurant will cook it for them.

Naturally Good Naturally Good

Nos nouvelles capsules zéro déchet

Savourez votre café BIO en capsules Biodégradables, 100% végétales Laissez vous séduire par la richesse aromatique de nos 8 gammes Torréfaction artisanale - Sans produits chimiques

WWW.GREENCOFEEMONACO.FR

PRO SPORT

SADDLE UP! MONTE-CARLO JUMPING WELCOMES THE WORLD’S BEST RIDERS

© LGCT

By Xania Keane

Eyes flashing with determination and grit, a young woman holds on tightly to the reigns of a chestnut stallion named Troy. The crowd holds its collective breath as she and her steed leap high over a fence as tall as a person. After a few, eternal, breath-taking seconds, the rider’s uncle, Albert, cheers on as Troy’s hooves finally land on solid ground. Cameras flash and the press rush to speak to the 23 year-old rider.

The year is 2009 and Charlotte Casiraghi just won at the International Monte-Carlo Jumping event. Her mother, Princess Caroline, beams with pride as she hands her daughter the winning trophy.

86 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

PRO SPORT be housed on the port). Watching champion steeds relaxing between the most expensive yachts in the world is an amusing and endearing sight to behold.

THE SOUGHT-AFTER ‘GRAND PRIX DU PRINCE DE MONACO’

© LGCT

A

t the end of June, the Monte-Carlo Jumping is in its 17th year. The three-day event includes both amateur and professional competitions. The most sought-after prize is the Grand Prix du Prince de Monaco. Every year, French riders try to reach Kevin Staut’s status. He is the only Frenchman to be crowned in Monaco in 2012, with his steed Rêveur de Hurtebise*HDC.

“PRO-AM CUP” CHARITY RACE, SPONSORED BY CHARLOTTE CASIRAGHI

Prince Albert II of Monaco, Charlotte Casiraghi and Diane Fissore, President of the Monte-Carlo International Jumping, award the Austrian Max Kühner who won the Grand Prix du Prince de Monaco in 2022

T

he Monte-Carlo International Jumping event gathers the best riders in the world for a grand equestrian event where emotions, and horses, run high. Five weeks after the Formula 1 Grand Prix and a few days before the first summer concerts, Monaco moves to the rhythm of galloping horses.

TRANSFORMING PORT HERCULES INTO HORSES’ STABLES!

S

ince its creation in 2006, the show­ jumping competition has proven to be completely different from all others. Setting up an equestrian stadium in the heart of the Port Hercules is no easy feat.

Tons of sand have to be brought in, stables have to be set up (because the horses must

The course is specially designed to allow riders to express themselves, creating a beautiful show for spectators. The amateur rider starts with a course of seven obstacles at 1.10 metres tall, then passes the baton to their Pro teammate who must leap over

© LGCT

“MY VISION IS CLEAR. ONLY THE BEST FOR THE BEST,” SAYS JANS TOP, FOUNDER AND PRESIDENT OF THE LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

A

nother big highlight that always manages to attract a crowd is the Pro-Am Cup, a friendly competition where big names in the equestrian world team up with young talent. Conceived in 2010 and sponsored by Charlotte Casiraghi, the Longines Pro-Am Cup is a relay race for a good cause.

Nestled under the ramparts of the Princely Palace, the Monegasque leg of the prestigious Longines Global Champions Tour is one of the most difficult in the world. With jumps covering the entire arena, its condensed layout is known to be extremely narrow and full of turns. The tightness of the course means that riders must have a highly advanced and controlled technique.

“The competition has become the Principality’s third most important sporting event alongside motor racing’s Formula 1 Grand Prix and the Rolex Monte Carlo Masters Tennis,” says the Monte-Carlo International Jumping Competition announcement.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 87 www.hellomonaco.com

PRO SPORT obstacles that are 1.30 metres in height.

This year’s Pro-Am Cup is a celebration of the 60th anniversary of AMADE, the World Association of Children’s Friends, which is chaired by HRH the Princess of Hanover and founded in 1963 by Princess Grace.

At the end of last year’s event, a donation of €25,000 was presented to the Princess of Hanover by Diane Fissore, President of the Monte-Carlo International Jumping and of the Equestrian Federation of Monaco.

A PRINCELY PASSION

P

rincess Grace once described her daughters, Caroline and Stéphanie, as “warm, bright, amusing, intelligent and capable girls.”

CHARLOTTE CASIRAGHI FALLS OFF HER HORSE IN PARIS, AND SADDLES UP AGAIN…

I

n July 2014, one short month after her big win during the Longines Pro-Am Cup in Monaco, Charlotte Casiraghi’s horse, Tintero, stumbled and she was thrown off during the Paris Eiffel Jumping competition. After the painful-looking tumble, she was helped off the course by officials. But the accident didn’t discourage her and she continued competing in multiple Longines

Champions Tour events for two more years.

In 2016, after participating in over two-hundred competitions, she reduced her participation to the Monaco phase only.

Last year, the accomplished equestrian made a spectacular entrance during the Chanel fashion show at the Grand Palais Éphémère when she confidently trotted across the runway on horseback, wearing a glittering Chanel tweed jacket.

RULES AND PRIZE MONEY…

F

i r s t p l a ce j u m p e r s w i n a b o u t €100,000 at each Global Champions Tour competition. Prize money for overall classification is also offered to the top 18 athletes in the Global Champions Tour. This year’s overall first place winner will be receiving about €300,000 after the tour is complete.

For 17 years, the Monte-Carlo International Jumping event has become a hallmark of equestrian excellence for both riders and spectators. The highly celebrated competition never fails to feature suspense and top level sport in a dream-like setting.

© LGCT

“Besides being good students, they are good athletes: excellent skiers and swimmers. Both can cook and sew and play the piano and ride a horse. But, above all, my children are good sports, conscious of their position and considerate of others.

They are sympathetic to the problems and concerns in the world today,” said Princess Grace in an interview with People Magazine in 1982.

Princess Caroline passed on her love of horseback riding to her daughter, who has ridden since the age of four. In June 2009, Charlotte Casiraghi, accompanied

by Prince Albert II, appeared on French television to speak about her recent enrolment in the Global Champions Tour, marking the beginning of her professional showjumping career. One year later, she succeeded her mother in becoming the honorary president of the Monte-Carlo Jumping event. One month before her first competition as honorary president, Gucci announced that it would be sponsoring Charlotte Casiraghi.

Prince Albert II of Monaco and Charlotte Casiraghi with the Monegasque Team at the Jumping International de Monte-Carlo in 2021

88 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

PRO SPORT

MONACO SPECIAL OLYMPIC ATHLETES TOOK PART IN THE BERLIN WORLD GAMES

© Special Olympics Monaco

By Justin Brisk

Jody Onnis from Special Olympics Monaco playing his match

From 17th to 25th June, the 16th Summer Special Olympics for athletes with intellectual disabilities took place in Berlin. The Games first organized 55 years ago now are held every two years (in alternance Winter and Summer Games), just like the regular Olympics. About 7,000 Olympians from 170 countries competed in twenty-four sports. They were supported by 3,000 coaches and 20,000 volunteers. The Principality of Monaco was represented by a national team of 27 athletes (plus 5 partners) who competed in eight disciplines. The President of the National Sports Committee, Prince Albert II, wished success to the Monegasque Olympians.

Today we want to tell our readers about two amazing women who were helping people with mental disabilities around the world and in Monaco, in particular to overcome adaptation problems through regular sports, as well as about one athlete who managed to make a huge impression on the world’s top ATP professional tennis players.

90 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Special Olympics Monaco

© Special Olympics Monaco

PRO SPORT

A LITTLE HISTORY

W

“Let me win but if I cannot let me be brave in the attempt” Special Olympics athletes’ oath

The world began to change for the better, for millions of people with

© Direction de la communication / Manuel Vitali

hen people speak of the origin of the Special Olympics, they look no further than the first Camp Shriver. In the early 1960s Eunice Kennedy Shriver, younger sister of President John F. Kennedy, future mother-in-law of Arnold Schwarzenegger, organized a summer day camp in her own backyard for children and adults with intellectual disabilities. Eunice wanted to make sure that regular exercise and participating in competitive sports

help mentally retarded people acquire work skills, learn to act in a team, and consistently achieve their goals.

Watching those persons in her swimming pool, Eunice learned about guts, courage, change and commitment, lessons provided by the intellectually challenged athletes she invited. When Eunice Kennedy Shriver saw how unjustly and unfairly people with intellectual disabilities were treated, she decided to take action.

Prince Albert II of Monaco with the athletes of Special Olympics Monaco

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 91 www.hellomonaco.com

© Special Olympics Monaco

© Special Olympics Monaco

PRO SPORT

intellectual disabilities — and for all those who love them. And it started with the Chicago games in 1968. Then in 1988 the International Olympic Committee (IOC) officially recognized the Special Olympics. In 1984 Eunice Shriver was awarded the nation’s highest civilian award, the Presidential Medal of Freedom, by U.S. President Ronald Reagan for her work on behalf of persons with disabilities.

SPECIAL OLYMPICS MONACO

92 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Special Olympics Monaco

T

he new movement supporting people with mental disabilities through sports reached Europe by 1980, and Monaco, along with Belgium and Ireland, immediately joined it. It was Mireille Calmes, a surgeon-dentist, who took the initiative. Back in 1966, Mireille and her husband Christian, parents of a child with trisomy 21, also known as Down’s syndrome, organized the AMAPEI (Association Monégasque pour l’Aide et la Protection des Enfants Inadaptés) association, which helps disabled people adapt to modern life, as well as find their place in the professional world and in society (their youngest son Jean-François is its president now). Later, having visited the USA and got acquainted with the ideas of Eunice Kennedy, Mireille Calmes founded

PRO SPORT the Special Olympics Monaco association which she headed for thirty-five years.

Mireille Calmes said it well: “There is nothing better than Sport to enable everyone, whatever their level, to integrate and progress in a society that is not always cooperative. Special Olympics has made this opening possible since its creation by the Kennedy family in the 1960s in the United States.

The Principality of Monaco is one of the very first European countries to join this movement.

With a very small team of volunteers, made up of educators and parents, Monaco happily participated in the first European and world meetings.

Our athletes show us their pride in participating and prove to us their ability to surpass themselves. Now, Special Olympics Monaco has become a structure recognized everywhere and our athletes confirm with their results the benefits of all the sports they practice. Our greatest joy is to see their happiness at the end of each meeting. And this shared happiness will continue with a motivated team that is proud of our athletes, big-hearted volunteers and enthusiastic families.”

The honorary president of Special Olympics Monaco is Princess Charlène, who took part herself in the 2000 Olympic Games in Sydney.

Her Serene Highness says with all her heart: “As Honorary President of Special Olympics Monaco, I am committed to supporting our athletes who, with strength and determination, carry the colours of the Principality of Monaco high. At every moment, they force our admiration by their commitment and their will to go further in the respect of the values of sport which are dear to me.

I have always believed that sport is a vector for fulfilment and integration and Special Olympics Monaco bears witness to this every day. I would also like to underline the tremendous work of the volunteers and management team who work daily to provide support and assistance to the athletes and enable them to meet all their challenges.”

JODY ONNIS, A TENNIS PRODIGY

T

he dedication to improving lives of the intellectually challenged bears fruit every day in the Principality.

© Special Olympics Monaco

Mireille Calmes passed away in 2021. Now the Special Olympics Association of Monaco is led by a businessman, Pierre Van Klaveren.

Jody Onnis during the Dubai/Abu Dhabi Summer Special Olympics World Games

Thank the Monaco Special Olympics organization for extending their reach to our sports clubs. Take the hallowed grounds of the Monte-Carlo Country Club where on centre court arguably was the scene of one of the finest clay court matches in history between Boris Becker and Thomas Muster … add records by Rafael Nadal and scenes of glory also by Novak Djokovic and Stefanos Tsitsipas. On the same courts plays a remarkable young man, and who’s to say he has not achieved as much as these famous professionals, even though he has a handicap.

He has in fact been part of a team that has won more Olympic medals than all of them combined. And he has been known to win

local tournaments against all-comers who don’t have the disadvantages like him of a handicap. It’s an example of what happens when the Special Olympics gets involved supporting people with serious intellectual disabilities.

On the tennis court Jody Onnis is poetry in motion. Off the court his memory sometimes fails him — at times he may not remember what medals he won or where he won them. To get an impression of his short-term memory challenges, Hello Monaco witnessed him playing doubles against talented non-disabled opponents and winning 6:0, 6:0 and then turning to his

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 93 www.hellomonaco.com

PRO SPORT have come about 10 years ago.

It is as if Jody Onnis’ intellect is blinking … as despite his neurological handicap he has times of clear insight, awareness to openly discuss his disability, share a joke with a winning smile, demonstrate a curious intellect and emotional maturity.

© Special Olympics Monaco

partner and saying “did we lose badly?” due to a glitch in shortterm memory. Just to complete the picture of his neurological challenges Jody has regularly played tennis against an Olympic martial arts athlete who is not disabled … and was seen remarking after playing the athlete for the 20th time “who is that?” as his memory completely blanked. Cited, reportedly, as up to 80 % disabled at times there are moments when he cannot find the bus stop he has been to hundreds of times nor find his way home.

Jody would be the first to point out that none of the achievement s and accolades would have been possible without the dedication of the Monaco Special Olympics coaches nor the support of his fellow disabled athletes in the program who themselves distinguish themselves with medals and could equally feature here. So consider Jody’s progress as typical of that of many of Monaco’s challenged athletes.

At other times, according to his neurological state, he functions extremely well and remembers his route home perfectly.

Kind at heart and arriving to rally with someone intellectually disabled to support the Special Olympics movement, world class professionals Alexander Zverev and Félix AuJody Onnis in 2018 ger-Aliassime were probably astonished to find themselves facing a brilliant player in Monaco that Monaco, was a prolific goal scorer … “a can blast aces past anyone. Maybe in the Maradona in the French League”. With future Jody will not be able to remember 299 goals, he is the all-time top highest them but Alexander and Félix will suregoalscorer in the history of Ligue 1 in France, and was the league’s top scorer ly remember him. Jody’s athletic prowon five different occasions. ess is probably at least part hereditary.

A peek at the record books of French League soccer will note a certain Delio Ironically 37 year old Jody’s disability is reOnnis (Jody’s father), who played for AS portedly not hereditary but is thought to

Here’s a glimpse of where he with his team-mates got his haul of Olympic medals, including more than one gold. He won with the support of Special Olympic coaches in singles tennis and/or with other gifted athletes of the Special Olympics program playing doubles: l

l

l

in the Los Angeles Summer Special Olympics World Games in 2015 in the Santo Domingo World Championships in 2018 in the Dubai/Abu Dhabi Summer Special Olympics World Games of 2019

94 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Special Olympics Monaco

© Special Olympics Monaco

Without the Special Olympics movement and Monaco’s support for those with special challenges there’s little doubt that Jody would be a casualty of our ruthless “survival of the fittest” society. There are

© Special Olympics Monaco

PRO SPORT

© Special Olympics Monaco

many instances of him being shunned, a savage world taking advantage of the vulnerable and being downright cruel. He might not even be playing in high level tennis tournaments, even though he is a gifted athlete.

CONCLUSION

T

he problem of adapting people with mental disabilities is much more serious than it might seem at first glance. Do not forget that today there are as many as 200 million people with intellectual disabilities around the world. Sport gives to such persons new strengths and skills, motivates them to achieve success, and — most importantly! — makes them valuable members of society.

MONEGASQUES AT THE BERLIN SPECIAL OLYMPICS By the time of the publication of this issue, the competitions will not be finished yet, so we will be able to congratulate the winners and participants later. In the meantime, we want to let you know some interesting facts about the Principality’s national team: l

l

l

42 participants (27 athletes, 5 partners, 10 coaches); eight sports: athletics, cycling, equestrian, unified football, judo, swimming, tennis, table tennis; most participants in a particular kind of sport — unified football;

l

l

l

l

l

6 women and 21 men (plus 5 partners); the youngest in the team — Albane, 20 years old, athletics;

the oldest one — Henk, 52 years old, table tennis; the most active Olympian — Agnès, 41 years old. She participated in 7 Summer World games (tennis, table tennis) and 6 Winter World Games (floor hockey, cross country and snowshoeing); the most productive — Philippe, 50 years old. He participated in alpine skiing, floor hockey, cross country (Winter Games), cycling, soccer and golf (Summer Games), he has won 8 gold medals, 7 silver medals and 3 bronze medals.

Please find all the information about the Berlin Olympics at https://www.berlin2023.org/

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 95 www.hellomonaco.com

FINE DINING

HELLO NEW (AND OLD) ACQUAINTANCES! The year 2023 is opening up for Monaco residents and visitors some new restaurants. One would think that those who dine here would have difficulty being impressed with a new establishment after having such legendary ones on their doorstep as three Michelin star Alain Ducasse’s Louis XIV, or Yannick Alléno’s Pavyllon Monte-Carlo. However, we are sure that the new restaurants will find something to surprise the most demanding gourmets. And existing exciting venues have prepared for the summer season creative menus, and renovated their interiors or come up with new entertainment. Please find out all about it in our traditional gastronomic review.

MAONA

T

his summer alone, SBM is opening two new restaurants in the Principality. And one of them is the revival of Maona, which will open as a new gastronomic establishment.

Five decades ago, Maona was one of Monaco’s most popular and exclusive bars. Its name comes from a combination of Maria Callas, renowned opera singer, “Ma”, and Aristotle Onassis, “Ona”, business tycoon, who had a nine-year love affair with Callas. They were behind the birth of an iconic Riviera club called Maona in 1962.

96 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Maona Monte-Carlo will be offering a first in the Principality: a summer cabaret under the stars with an astonishing Riviera

Bar Sauvage, with creative cocktails that pay tribute to the different districts of Monaco, rare spirits such as vermouths from the 50s and 60s, and an exclusive afterdinner drink made from Monaco oranges for custom recipes, all under the watchful eye of mixologist Giancarlo Mancino, is another exclusive feature of this new Monaco establishment. A rare gem to enjoy under the arbour during sweet summer evenings is an exceptional Negroni MonteCarlo 1956, the year in which HSH Prince Rainier and Grace Kelly were married. The experience will be complete with the Tam Tam Room, an ultra-VIP space with seating for 12 and an original visual design, a nod to Josephine Baker.

Every day from 7pm to 2am, a pianist, a Diva and a DJ will take turns to bring a live musical feel to the setting with its shimmering retro feel overlooking the sea. w

https://www.montecarlosbm.com/en/ restaurant/maona-monte-carlo

© MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

© MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

atmosphere, a return to its roots, celebrating live music and Monaco’s culinary heritage.

Crédit Photo Studio Phenix

Crédit Photo Studio Phenix

Crédit Photo Studio Phenix

FINE DINING

The name of the new restaurant was not chosen by chance. Back in the 1920s there was a gastronomic establishment in the Metropole Hotel called Les Ambassadeurs. Aristocrats, diplomats and royalty were often guests there. It was one of the most popular places in Monaco for locals and visitors to the Principality and now the chef has decided to revive it in a new era, breathing in his signature concept.

The new venue will be an elegant and cosy space designed by Jacques Garcia, in the same atmosphere as the Hotel Metropole itself. On the menu, the chef will offer sophisticated contemporary Mediterranean cuisine enriched by his own gastronomic heritage.

LES AMBASSADEURS BY CHRISTOPHE CUSSAC

T

restaurant designed by Karl Lagerfeld and the elegant Lobby Bar.

w

https://metropole.com/en/restaurantmontecarlo/

he Hotel Métropole Monte-Carlo will not be low profile on the scene this year and will be offering residents and visitors to the Principality a new establishment called Les Ambassadeurs

by Christophe Cussac. At the head of the cuisine of this new gastronomic establishment, as the name suggests, will be Christophe Cussac, the legendary chef who worked with Joël Robuchon. During his career, Christophe Cussac headed many gastronomic restaurants in France before taking the helm at the kitchens of the twoMichelin-starred Joël Robuchon restaurant in Monaco. Today, the hotel chef heads three Metropole restaurants: Yoshi, the only Michelin-starred Japanese restaurant on the Côte d’Azur since 2010, the Odyssey

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 97 www.hellomonaco.com

FINE DINING

TWIGA

T

wiga, meaning Giraffe in Swahili and inspired by Flavio Briatore’s love for Africa, is a brand of Majestas, curator of lifestyle’s icons. Fascinated and intrigued by the coastal, milder landscape of Malindi, he wanted to translate the city’s wild charm into a new venue concept, aiming to become a welcoming, glamorous home-awayfrom-home for sophisticated cosmopolitan clientele.

With an eclectic Italian and New-Asian culinary offer, an adventurous African and Japanese cocktail menu and a stunning just refurbished venue, Twiga Monte-Carlo provides its global modern tribe with surprising and memorable nights.

98 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Since its opening in 2014, the venue attracted experience seekers thanks to its combination of bespoke cuisine, unblemished service, eclectic design & atmosphere and entertainment.

A market leader in offering a full-on experience of extremely high quality dining and clubbing with a strong lifestyle aspect, Twiga Monte-Carlo is fully set-up for the Summer Season 2023 which was inaugurated with the most awaited and exciting event of the year, the Monaco Grand Prix 2023.

During the Summer Season, Twiga Monte Carlo becomes a must-visit location thanks to its lively atmosphere. Guests can enjoy a wide range of entertainment options, including exclusive dinner shows such as Alessandro

Ristori & The Portofinos and multiple cabaret shows by Dolce Riviera and much more.

The club is a nightlife hotspot, opening everyday from 1am and featuring internationally recognized djs such as Louie Vega, Themba, Sona, Jamie Jones and Marco Carola among others.

With its beautiful setting and vibrant atmosphere, Twiga Monte-Carlo is the perfect destination for anyone seeking a memorable summer night out in the Principality of Monaco.

Open everyday Dinner from 8pm Club from 1am w

https://twigaworld.com/montecarlo/

FINE DINING EM SHERIF MONTE-CARLO

A

fter an immensely successful first season, Em Sherif Monte-Carlo returns to the Hôtel de Paris MonteCarlo from 4 April until 30 September 2023 to celebrate spring and summer with new flavours. Founded by Mireille Hayek in 2011 to celebrate authentic Lebanese cuisine and culture, Em Sherif is an internationally renowned restaurant group from Beirut.

For its reopening within the legendary Palace of the Place du Casino, Chef Yasmina Hayek has redesigned a menu combining modernity, tradition and all the essentials of Lebanese cuisine.

Photo: 2017 ANTHONY_LANNERETONNE

The success of Em Sherif Monte-Carlo lies mainly in the tasty cuisine by the talented Chef Yasmina Hayek. She has piloted Em Sherif Monte-Carlo with refinement since last year. For this new season, the Chef has shown even more creativity by adding new and traditional dishes from Lebanese and Mediterranean cuisine. This year’s menu features five versions of grilled “Mechwi” including “Taouk” (marinated chicken skewers) and Lahme Wagyu beef skewers. Other dishes include Lobster Moghrabiyet, Sharki rice with candied shoulder of lamb, pistachios, pine nuts and almonds. And for dessert: a signature Em Sherif Baklava. The classic ‘Best-sellers’ from last year’s menu will be back as well, including the Siyyadiyeh dish (whole sea bass stuffed with caramelized rice, crispy onion, cumin sauce) and two mezes: Hummus Snoubar and Mutabbal.

© Anthony Lanneretonne pour Em Sherif àl ‘Hôtel de Paris

© Anthony Lanneretonne pour Em Sherif àl ‘Hôtel de Paris

© MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

© Anthony Lanneretonne pour Em Sherif àl ‘Hôtel de Paris

This year, a rich program of 34 music events is on the agenda at Em Sherif. Everything from DJ evenings to sax, vocals and percussion to international artist Faylasuf, with his mix of acoustic guitar and electronic beats. w

https://www.montecarlosbm.com/en/ restaurant-monaco/em-sherif-montecarlo

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 99 www.hellomonaco.com

Olga Taran for Hello Monaco

SIGHTSEEING

The Princely Palace

SECRETS OF THE PRINCE’S PALACE REVEALED

By Xania Keane

The Prince’s Carabinieri march in perfect lockstep on the Cour d’Honneur. Oversized rifles are expertly flung over their shoulders as trumpets blast and military drums rattle. Tourists look on and smile, but the expressions on the Carabinieri’s faces are dead serious. The guards have been protecting the lives of the Prince and his family for over two hundred years. After watching the solemn changing of the guard, you walk towards the Palace, ticket in hand.

As you step across the geometric slabs of stone, beautifully restored a few short years ago, you picture Prince Rainier III opening up this very courtyard to the public for the first time. In 1959, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra gave their first open air concert right here on the Cour d’Honneur. You look towards the 17th century staircase, dotted with spheres of black marble. An illustration of this double staircase is used as the logo for the Prince’s Palace.

100 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Jean Ronin for Hello Monaco

Olga Taran for Hello Monaco

SIGHTSEEING

The bronze statue of François “La Malizia” was erected in honour of 700 years of the Grimaldi dynasty.

T

A MEETING WITH “MALIZIA”

he first Grimaldi you meet on your way into the palace is François. His bronze statue adorns the Place d’Armes. Nicknamed “the Armed Monk” or “Malizia” (meaning “Cunning”) he is the founder of the Principality of Monaco. Over seven hundred years ago, Genoa was undergoing fierce internal struggles between the Guelphs (supporters of the Pope) and Ghibellines (supporters of the Emperor). On the night of 8 January 1297, François Grimaldi of the Guelph party, banished from Genoa, seized the fortress of Monaco with trickery by disguising himself as a seemingly harmless monk.

The Princes’ gallery

HIDDEN SECRETS OF THE PRINCE’S PALACE

A

fter being greeted by François, you enter the lavish State Apartments. Checkered stained glass windows in red and white filter the bright sunlight. Statues of princes look on as you walk across the marble floors of Galérie des Princes. You peer at your reflection in one of the galerie’s colossal mirrors and you picture Princess Grace looking at her own reflection in this same mirror, when she made her first impromptu visit to the palace many years ago.

Jean Ronin for Hello Monaco

Throughout the State Apartments, you discover a secret that had remained hidden for centuries: 600 m2 of Italian Renaissance frescos, which were first discovered in 2015. They date back to the 16th century, when the old medieval fortress was first transformed into the palace it is today with the construction of an open, fifty metre gallery on two levels.

A putto (a chubby naked and winged baby) is still waiting for its restoration.

Found by chance, the frescoes have undergone an unprecedented restoration campaign. The incredible discovery shook the very history of the Principality, depicting centuries-old ties with the Mediterranean world and great myths that have shaped local culture.

You gaze into the faces of two heroes and a heroine of the ancient world: Hercules, Ulysses and Europa, who have vividly come back to life after years of hiding.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 101 www.hellomonaco.com

Jean Ronin for Hello Monaco

SIGHTSEEING

The “Abduction of Europa” fresco

Jean Ronin for Hello Monaco

“IT IS EXTRAORDINARY! MAKING THESE DISCOVERIES IN A PALACE WHERE YOU THOUGHT YOU KNEW ALL THE TREASURES THAT WERE HIDDEN,” — PRINCE ALBERT II You admire the freshly restored “Abduction of Europa” fresco, telling the story of princess Europa, whose spectacular beauty caught the attention of Zeus. He immediately fell in love with the young woman and transformed into a bull to seduce and kidnap her. You notice a little figure flying across the fresco. These mischievous figures are called “grotesques”. They are fantastic characters that can be found throughout the Prince’s Palace of Monaco.

Jean Ronin for Hello Monaco

The grand staircase built during the reign of Louis I is decorated by twenty balls of Portoro marble.

The Monegasque restorers use only environmentally responsible techniques.

102 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

“Grotesques” come from a style of painting that decorated 1st century Roman houses, including the famous Domus Aurea, built by Emperor Nero in the heart of ancient Rome.

The villa was abandoned and forgotten until the end of the 15th century. After it was rediscovered, its motifs became a source of inspiration for Renaissance artists. You quickly notice another Grotesque. This one is grimacing. Then you see another, surrounded by leafy foliage.

SIGHTSEEING Monaco and was rushed to this room in the palace. The Duke died here despite all the care provided at the behest of Prince Honoré III. The princely death gives this room a palpably sombre atmosphere, made even more poignant by the soft classical decor that has remained unchanged since the prince’s death.

Jean Ronin for Hello Monaco

THRONE ROOM FRESCOES REVEALED

Y

ou make your way into the Throne room, a place symbolizing power, where all of Monaco’s Princes are sworn in. It’s where HSH Prince Albert II and Charlène Wittstock celebrated their marriage, as well as Prince Rainier III and Grace Kelly before them.

The Royal Chamber

P

rince Albert II chose to use environmentally responsible techniques for the restoration of the palace frescoes. A palette of 14 custom colours was created, each one compatible with the original frescoes. Pigments made of natural minerals, sourced according to ecological, ethical and sustainable criteria are ground with plant-based binders, including gum arabica. The watercolour paint production is limited solely to the needs of the palace, so nothing is wasted.

PRINCE OF ENGLAND DIES IN THE ROYAL CHAMBER

Y

Jean Ronin for Hello Monaco

PRINCE ALBERT II REQUESTS INNOVATIVE TECHNIQUES FOR RESTORATION

ou walk into the Royal Chamber, also known as “York” and everything goes quiet. In 1767, Edward-Auguste, Duke of York, brother to King George III and prince of England, suddenly fell ill at sea while trying to reach Genoa. He made an emergency stop in

Jean Ronin for Hello Monaco

Jean Ronin for Hello Monaco

The throne of the Princes of Monaco

A fresco depicting “Nekya”, an episode from Homer’s ‘Odyssey’

One more story from the ‘Odyssey’: Ulysses in the cave of Cyclops Polyphemus

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 103 www.hellomonaco.com

SIGHTSEEING You admire the Empire-style throne, made of sculpted wood and topped by a giltframed crown. It features the Sovereign Family’s coat of arms and the motto “Deo Juvante” (Latin for “With God’s Help”).

You glance up at the ceiling and what you see takes your breath away. An epic composition tells the “Nekya” tale from Homer’s Odyssey in which Ulysses visits the gates of Hell. Through a ritual sacrifice, the hero invokes the soul of a seer in order to decide which route to follow to regain Ithaca. It took workers over fifty hours just to restore one single face in the breathtaking fresco, which features twenty faces!

Jean Ronin for Hello Monaco

Jean Ronin for Hello Monaco

The “lunettes” of the Hercules Gallery illustrate the Labours of Heracles, the greatest of the Greek heroes.

GALERIE D’HERCULE, ODE TO MONACO’S LEGENDARY FOUNDER

H

ercules is considered the mythical founder of the Principality of Monaco.

After battling a herdsman and taking his cattle, the hero built the Rock of Monaco. You take in the exploits of Hercules portrayed in the galerie’s frescoes. From 2015 to 2020, thirteen hidden “lunettes” (semi-circle paintings) in the fifty-metre-long Galerie d’Hercule were beautifully restored. Some of the lunettes were missing their lower halves, so the restoration team had to make educated guesses and complete the frescoes, sometimes with the use of a live model.

In the Louis XIII Room, an extraordinary fresco was uncovered under layers upon layers of paint. You gaze upon the hero Bellerophon and his magnificent Pegasus,

104 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Portrait of Prince Rainier III’s family in the Matignon Room Blue or Matignon Room

SIGHTSEEING Jean Ronin for Hello Monaco

In summer, prestigious concerts of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra take place in the Palace Cour d’Honneur.

which was slowly and precisely uncovered with a sharp scalpel before painters and restorers brought the scene back to life.

The Salon Bleu is a symbol of the Grimaldi family’s alliance with the Matignon family from 1715, when Louise Hippolyte of Monaco married Jacques IV de Goyon-Matignon. Here, you see portraits of princely children in the 18th century before gazing upon priceless works of art in ornate frames. These walls are full of masterpieces that the Grimaldis have collected over several centuries.

YOUR FINAL STOP: THE VALENTINOIS ROOM

A

Jean Ronin for Hello Monaco

t the end of the building, your tour is almost complete as you come to the Valentinois room. It overlooks the private gardens of the princely family.

You see a wealth of priceless furniture, including a Louis XV chest of drawers, a small secretary from the Louis XVI period and a cylinder secretary desk from the Louis XVI period. This 18th century room pays homage to the Duchy of Valentinois, one of the many hereditary titles of nobility claimed by the Prince of Monaco.

In the centre of the room, a table is set with Regency-style silver, made by Parisian goldsmith Odiot. The plates, cutlery and glasses bear the princely coat of arms. On the main wall are two eye-catching 18th century portraits by Marie-Anne Loir. Four paintings on the right wall were originally collected by the princes of Monaco in the 18th century before being sold. They were bought back by Prince Albert II, who has always had a passion for preserving his family’s heritage.

With your head full of history and your heart feeling inspired by witnessing the newly restored frescoes, your tour of the Princely Palace of Monaco has come to an end.

For more information please visit: https://visitepalaisdemonaco.com/en/

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 105 www.hellomonaco.com

HISTORY PAGES

WORLD’S FIRST SUPERSTAR:

SARAH BERNHARDT 100 years after her Death

By Xania Keane

Hailed as the greatest tragic actor of the 19th century, the inimitable Sarah Bernhardt was an eccentric genius beyond compare. She spoke only French onstage, but her talent transcended language and culture as she toured across the globe dozens of times during her career. She starred in La Dame aux Camélias over one thousand times, receiving countless standing ovations and giving an unprecedented twenty-seven curtain calls after her first performance in New York.

DAUGHTER OF A COURTESAN

B

orn in Paris in 1844, Sarah Bernhardt was the illegitimate daughter of Judith Bernard, a Jewish courtesan with an upperclass clientele.

Her father was a Dutch attorney, who paid

106 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

for her education. Patrons and friends of Bernhardt’s mother included the Duke of Morny, half-brother of Emperor Napoleon III. He first proposed acting to Bernhardt and used his influence to schedule an audition for her at the Paris Conservatory, which she was accepted into at age 14. Two years later, she joined the Comédie-Française, the most prestigious theatre in Paris.

Sarah Bernhardt as Cleopatra in 1891.

Photo by Napoleon Sarony

commons.wikimedia.org

I

t was Jean Cocteau who coined the term “superstar” in reference to Sarah Bernhardt’s farreaching appeal. Off the stage, she was both hot-tempered and tender. She loved animals, was a vegetarian and single-handedly turned a theatre into a hospital during the FrancoPrussian war. She left a lasting mark on Monaco during the grand opening of the Opéra de Monte-Carlo and later created a masterful sculpture for the Salle Garnier. An accident onstage led to the loss of her leg and still, during WWI, she travelled to the Battle of Verdun to perform for soldiers and lift their spirits. She lived with fiery purpose and exuded theatrical drama on and off the stage. She famously kept a coffin in her bedroom, took on many lovers, dressed in drag for the lead role of Hamlet and was condemned as “immoral” by religious figures and the press, which only increased her ticket sales and her appeal.

HISTORY PAGES GETTING FIRED FROM THE COMÉDIE-FRANÇAISE AFTER SLAPPING AN ACTOR

W

B

ernhardt then joined the Gymnase Theatre, where she worked as an understudy for two lead actors and immediately caused another scandal. Along with other performers from the Gymnase, she was invited to recite a poem at an event hosted by Napoleon III and the Empress Eugenie. Bernhardt chose to recite two romantic poems by

Alamy.com

© HelloMonaco

hen she was 18 years old, Bernhardt invited her sister, Regina, to an event commemorating the birthday of Molière. Regina accidentally stood on the train of Mademoiselle Nathalie’s gown, a lead actor for the ComédieFrançaise. Mademoiselle Nathalie pushed Re-

ACCIDENTALLY INSULTING NAPOLEON III

Sarah Bernhardt in the ‘L’Aiglon’ by Edmond Rostand in 1900. Photo by Paul Boyer

In 1879, Sarah Bernhardt was invited to perform at the opening of the Monte-Carlo Opera.

gina off the gown and caused her to fall and cut her forehead. Regina and Mademoiselle Nathalie argued until Bernhardt stepped into the fray and slapped Mademoiselle Nathalie across the face. When Bernhardt refused to apologize to the lead actor, she was asked to leave the company.

Victor Hugo, unaware that Hugo was a vehement critic of the emperor. Following the first poem, Napoleon III and the Empress walked out and were quickly followed by the court and all the guests. At that very moment, Bernhardt felt like she should quit acting altogether.

Sarah Bernhardt notably performed ‘La Dame aux Camélias’, ‘La Tosca’ and ‘L’Aiglon’ in Monaco.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 107 www.hellomonaco.com

From “Principauté de Monaco. Vues anciennes“ book, Editions Giletta

HISTORY PAGES

Construction of the Opéra de Monte-Carlo in 1879

AN AFFAIR WITH A PRINCE

B

ernhardt left the Gymnase, taking a short break from the arts so she could travel and take on lovers. She attended a masked ball in Brussels where she met Henri, Hereditary Prince de Ligne.

The couple began having an affair, but it was cut short when Bernhardt received news that her mother had suffered a heart attack. She quickly returned to Paris, where her mother made a full recovery. Bernhardt then discovered that she was pregnant with the Prince’s child. She chose not to notify the Prince.

Because her mother did not want a fatherless child born under her roof, Bernhardt moved to a small apartment and gave birth to her first and only child, Maurice Bernhardt, when she was 20 years old. Two decades later, when Bernhardt was extraordinarily famous, the Prince’s family offered to formally recognize Maurice as his son.

Maurice politely declined, explaining that he was completely satisfied to be the son of Sarah Bernhardt.

108 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

PERFORMING AT THE OPÉRA DE MONTECARLO’S GRAND OPENING

S

arah Bernhardt first visited Monaco when she was invited to perform during a historic night: the grand opening of the Opéra de Monte-Carlo. Eight-hundred

Sarah Bernhardt was a sensation, an artist like no other, a favourite amongst royalty and the working class alike. guests from across Europe came to watch her and attend the opening in the presence of Prince Charles III and the Opéra’s architect, Charles Garnier. In a book titled ‘Sarah Bernhardt et Monaco’ author Raoul Mille describes her first performance in the Principality:

“On 25 April 1879, in the evening, at the inauguration of the new Théâtre du Casino de Monte-Carlo … we are waiting for the great, the sublime, the unique Sarah Bernhardt in Jean Aicard’s Prologue. A slender silhouette, a delicate body topped with an extravagant mane of blond hair, fascinating with her grey-green eyes that sometimes sparkle with dreadful glints of black, at thirty-five, Sarah Bernhardt reigns supreme over the theatre.”

The Principality was immediately captivated by her performance and she was invited back regularly for the rest of her life. She notably performed ‘La Dame aux Camélias’, ‘La Tosca’ and ‘L’Aiglon’ in Monaco. After performing the lead role in ‘Fédora’, she was received at the palace by Prince Albert I. Bernhardt also gave a private performance for Queen Victoria while she was on holiday in Nice.

In 1882, Sarah Bernhardt famously marched into Monaco with a bag full of 100,000 francs to bail out her husband, a young, handsome and extremely narcissistic actor who had racked up a huge gambling

HISTORY PAGES debt at the casino. After paying his debt, she dragged her inebriated husband out through one of the service doors. The couple parted ways soon after.

Aside from acting, the Principality was quick to recognize Bernhardt’s talent as a sculptor, something which she was attacked in the press for pursuing. Newspapers at the time deemed sculpting an inappropriate pursuit for an actress. She was defended by French novelist Émile Zola, who wrote:

Alamy.com

“How droll! Not content with finding her thin, or declaring her mad, they want to regulate her daily activities … Let a law be passed immediately to prevent the accumulation of talent!”

Sarah Bernhardt in the ‘La Dame aux Сamélias’ silent movie in 1912

MONACO’S LASTING LOVE FOR SARAH BERNHARDT

B

Alamy.com

ernhardt’s talent as a sculptor was publicly recognized when the Société des Bains de Mer adorned the Salle Garnier with one of her pieces, titled ‘Le Chant’. The sculpture of an angelic musician playing a harp remains an irreplaceable part of the hall to this day (although it is currently hidden by renovation works).

“THERE ARE BAD ACTRESSES, FAIR ACTRESSES, GOOD ACTRESSES, GREAT ACTRESSES — AND THEN THERE IS SARAH BERNHARDT.” — MARK TWAIN

B

Advertising poster for Sarah Bernhardt’s Farewell American Tour in 1905 by Alphonse Mucha

ernhardt was one of the very first actors to star in moving pictures.

In 1900, the cameraperson for the Lumiere brothers, Clément Maurice, asked Bernhardt if he could film a scene from her production of Hamlet, which she famously played in a direct, natural and feminine way. Maurice’s completed twominute film, ‘Le Duel d’Hamlet,’ was pre-

commons.wikimedia.org

Other tributes to the actor include a play about her life, performed at the Princess Grace Theatre in 2019. Monaco also released a stamp featuring a portrait of the actor to commemorate the 150th anniversary of her birth, in 1994.

Sarah Bernhardt as Hamlet in 1899

sented to the public at the Paris Universal Expo and is one of the first examples of film with sound. Her third film, ‘La Dame aux Camelias’, was a success in the United States and France. At the time, Jean Coc-

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 109 www.hellomonaco.com

HISTORY PAGES teau wrote, “What actor can play a lover better than she does in this film?

No one!”

S

arah Bernhardt’s final show in Monaco was in 1920 at the Hôtel de Paris. As an amputee with only one leg, she gave an incredible performance without the use of crutches. At this time, her preferred mode of transport was being carried around in a lavishly decorated palanquin she designed herself, which was supported by two long shafts and carried by two men.

In 1922, on the night of a dress rehearsal for an upcoming play, Bernhardt collapsed and fell into a coma for one hour. When she woke up, her first words were, “When do I go on?” One year later, at the age of 79, she collapsed again and never recovered. On 26 March 1923, she died peacefully in the arms of her son. Thirtythousand people attended her funeral and a monumental crowd followed her casket to the Père Lachaise Cemetery in Paris.

https://en.wikipedia.org/

DYING IN THE ARMS OF HER SON

Young Sarah Bernhardt, circa 1864. Photo by Félix Nadar

commons.wikimedia.org

Alamy.com

She was a sensation, an artist like no other, a favourite amongst royalty and the working class alike. Her temper sometimes got her into trouble, but her tenderness and authenticity captivated the hearts of audiences the world over. Today, an entire century after her death, Sarah Bernhardt’s influence, legacy and ferocious passion for the theatre still has the power to bring any audience to its feet.

Sarah Bernhardt as Médée in the Catulle Mendès’ play

110 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Alphonse Mucha’s poster for an evening of theatre honouring Sarah Bernhardt in 1896

BETWEEN SEA & SKY LUNCH & DINNER

F O R R E S E RVAT I O N S +377 93 30 09 00 F M C . H O R I ZO N @ FA I R M O N T.C O M

MONACO HERITAGE

JOURNEY TO RIPACANDIDA, A PICTURESQUE GRIMALDI HISTORIC SITE

By Xania Keane

www.shutterstock.com

A cheering crowd of Italians welcome Prince Albert II as he walks through the cobbled streets of Ripacandida. Flags flash brightly in the warm, autumn sun as a band plays classical melodies and school children hold up signs and drawings for the Prince to admire…

Last year, in October 2022, the centuries-old bond between the Italian village and Monaco’s Grimaldi family was finally made official. After a heartfelt handshake from Mayor Giuseppe Sarcuno, the Sovereign Prince unveiled a ‘Grimaldi Historic Sites of Monaco’ sign at the entrance to the village.

Ripacandida, a town in the province of Potenza in Basilicata, Southern Italy (Monte Vulture is in the background)

112 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

MONACO HERITAGE GRIMALDIS BECOME FEUDAL LORDS OF RIPACANDIDA

M

© Axel Bastello / Palais princier

o d e r n w in dmills clash gently with the ancient whitewashed houses of Ripacandida.

The town stretches across a fertile volcanic slope, perfect for “Aglianico” wine vineyards and olive trees. Archaeological digs in the 1970s and

Prince Albert II of Monaco and Giuseppe Sarcuno, the mayor of Ripacandida, near the sign indicating that the town belongs to the network of “Grimaldi Historical Sites of Monaco”

80s made many discoveries, including a beautifully painted jug dating from the fifth century BC. The piece of pottery depicts a lightning bolt and a human figure in mourning surrounded by seven stars. The discovery is now in the National Archaeological Museum of Melfi.

In 1524, the Grimaldis of Monaco placed themselves under the protection of Habsburg Spain. In 1532, to consolidate the alliance, the Emperor Charles V, who dominated the south of the Italian peninsula as King

of Naples, granted the lords of Monaco a number of fiefs and the Grimaldis of Monaco became feudal lords in Ripacandida.

Over one hundred municipalities in France and Italy share history with the Grimaldi Family. Prince Albert’s longstanding passion for retracing the branches of his family tree began when he was hereditary Prince in 1982. When he was 24 years old, he took a trip to uncover more about the history of the Grimaldis. Then, in 1997, Prince Rainier III invited members of the Italian government

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 113 www.hellomonaco.com

MONACO HERITAGE to the Palace to commemorate the seventh centenary of the Grimaldis in Monaco. The event quickly inspired Prince Albert II to visit some old fiefdoms in southern Italy.

PRINCE ALBERT’S TOUR OF RIPACANDIDA

L

ast October, Prince Albert II was enthusiastically welcomed back to Southern Italy as the mayor of Ripacandida gave him a tour of the medieval centre. The Prince met the city’s elected officials at the Town Hall before walking to the People’s Square to make a speech expressing his thanks to the local region for the warm welcome. He then unveiled a plaque commemorating his visit. The town’s scenic lookout was renamed “Belvédère des Princes de Monaco” to memorialize the occasion.

BOOK A STAY AT THE MANSION THAT HOSTED PRINCE ALBERT II

T

he ancient Casato Lioy, which hosted Prince Albert II during his visit, is a mansion built in the year 1089 on foundations from an even earlier period.

Now a bed and breakfast featuring historic furniture, chandeliers and paintings, plus a garden and mountain views, Casato Lioy is a hidden gem for any tourist visiting the area. The hotel has many perfect reviews from international visitors and is very wellpriced at under €80 per night.

Another historic point of interest in Ripacandida is the ancient noble residence of Palazzo Baffari-Rossi, formerly a Carmelite convent during the 18th century, now the town hall. The lower floor of the building houses the Ripacandida Civic Art Gallery, which features a treasure-trove of over one hundred works of art.

© Axel Bastello / Palais princier

The Prince then visited Casato Lioy, a residence in Ripacandida which belonged to a noble family who served the lords of Monaco. There, the Lioy family offered Prince Albert II an original and beautifully ornate hand-painted doctorate degree from the University of Naples. It dates from 1609, when the rulers of Monaco were lords of Ripacandida. The illuminated Grimaldi coat

of arms and two crowned eagles painted in gold are featured on the diploma. The Prince also visited the town’s Sanctuary of San Donato, a former Franciscan convent dating from the 15th century.

In Ripacandida His Serene Highness received a warm welcome from the locals.

114 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

For those who cannot visit Ripacandida in person, the gallery’s website currently features nine virtual exhibitions that anyone can enjoy! The beautifully curated images and photographs are complete with poetic captions that transport anyone with an internet connection into the Italian village. Exhibitions include: “The Frescoes of San Donato”, “Historic Garden of San Francesco” and “Journey to the Heart of Life in Ripacandida”.

PLAY A GAME OF “MORRA” LIKE THE LOCALS!

V

illagers in Ripacandida have been playing a game called Morra for centuries (although it’s not as popular as it once was). All you need to play is two or more people and some quick thinking skills. If you’ve got a friend or family member nearby, why not give it a try?

To play, each par ticipant simultaneously reveals their hand, extending any number of fingers, and quickly calls out a number. Any player who successfully guesses the total number of fingers revealed by all players combined scores a point. The winner receives a nice shot of

© Axel Bastello / Palais princier

MONACO HERITAGE

During his visit Prince Albert II officially named the town’s scenic outlook “Belvedere of the Princes of Monaco”.

“Aglianico” but any wine (or juice if you’re underage) will do!

PASTA ALLA RIPACANDIDA

www.alamy.com

O

The Sanctuary of San Donato, a former Franciscan convent

n a hot, summer’s day, why not travel to Southern Italy from the comfort of your own kitchen by cooking up this simple and delicious pasta dish from Ripacandida? This recipe works best with exquisitely ripe tomatoes, bursting with juice.

Ingredients: 400 g of spaghetti 600 g of fresh ripe tomatoes a sprig of basil 1 onion 1 celery stick extra virgin olive oil and salt to taste Put peeled and seeded tomatoes into a bowl and cut them into pieces (if you cut them on a chopping board, you’ll lose the juice).

Add finely chopped basil, thinly sliced onion and chopped celery. Add three to four tablespoons of oil and a pinch of salt. Boil pasta in salted water, drain and top with the unheated sauce. You can serve it straight away, or let it cool in the fridge until it’s time to eat.

Top with grated parmesan cheese and garnish with more fresh basil.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 115 www.hellomonaco.com

DYNASTY

THE STRATEGIC TALENT OF PRINCE CHARLES III: the 155th anniversary of Monaco’ s railway

From “Principaute de Monaco. Vues anciennes“ book, Editions Giletta

By Julia Saint-Germain

General view of La Condamine district, circa 1870–1877.

In the spring edition of Hello Monaco, we told you about Prince Charles III, whose reign was crucial to the country. Prince Charles was able to turn a tiny state, affected by population rioting, having lost much of its territory and deprived of any source of income, into a paradise on Earth. Under Charles III, Monaco opened its first casinos, saw the beginning of today’s world-renowned company Société des Bains de Mer (SBM), and the birth of a new Monte-Carlo district. He introduced major economic reforms, established diplomatic relations with a number of countries, started to mint his own gold coins, and even liberated his subjects from taxation.

It was Prince Charles III who solved one of the Principality’s most pressing problems: the transport one. Thanks to his efforts a railway was built through Monaco which made travelling to the country fast and comfortable. The arrival of the railway was a major step forward in terms of the Principality’s recognition and attractiveness as it increasingly opened up to the outside world.

116 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

DYNASTY

W

© HelloMonaco

STAKING THE FUTURE ON THE CASINO hen he took over the Principality in 1856, Charles III was faced with appalling poverty and a complete lack of prospects for development. However, the 38-year-old monarch did not give up and enthusiastically set about saving the economy.

That is when Napoleon III came to power in France and lifted the ban on gambling establishments spreading all across Europe.

Gambling houses were opening all over Europe and the Prince of Monaco was also trying to attract gambling money into the country. He opened a gambling house in the La Condamine district, but the lack of normal transport links had put a hold on the new business project. In those years Monaco had to be reached from Nice either by sea or by a difficult mountain road, so the flow of those wishing to play roulette in Monaco remained extremely poor...

Meanwhile, Napoleon was overthrown in France. The ban on gambling houses in Europe returned. This gave Monaco a chance to become a monopolist in this business. Charles and his mother Caroline Gibert de Lametz invited the famous François Blanc, casino owner first in Paris and then in Hamburg, to the Principality. They needed this experienced businessman to make a profitable deal on which they were very much counting.

And their expectations were fully met.

In April 1863, the Prince decreed the creation of the Société des Bains de Mer, which was given the right to hold gaming for the next 50 years. The new company was headed by François Blanc.

Over the next few years, the Hôtel de Paris and the Café de Paris were built in the Spélugues district, where the company’s first casino was located, followed by the construction of a new casino and opera house. In 1866 the area was renamed Monte Carlo, “Mountain of Charles”, after the reigning Prince. Thus begins Monaco’s “Golden age”.

A SOLUTION TO THE TRANSPORT PROBLEM

W

ith gambling now prohibited throughout Europe, a large flow of nobles and tourists came into the Principality, where gambling houses were now permitted. Charles III urgently undertook infrastructure development, as the lack of a developed road network continued to make access difficult.

At the time, all the main traffic flows between Nice, Menton and Genoa ran along the Grand Corniche, bypassing Monaco. Prince Charles signed a new agreement with France to lay the Nice-Genoa railway through the Principality. He can now afford it, as he receives 10% of the Casino’s revenues from SBM director François Blanc. According to the agreement, the main railway line along the coast was to run through Monaco, with Charles III also ensuring that all trains made stops at two Monaco stations.

Work began in 1864. Trenches, embankments and tunnels were built simultaneously on several sections. Some of the structures were built on a 15.5 kilometre line between Nice and Monaco between 1864 and 1867. The other part of the construction

Bust for Charles III, Prince of Monaco, in the Boulingrin Gardens

was carried out in the Principality between late 1866 and 1869 where the line was 3.5 kilometres long. One of the main difficulties faced by the workers was, of course, the extremely difficult terrain.

FIRST TRAIN ARRIVES

F

inally, 155 years ago, on 19 October 1868, the first train on the Paris — Lyon — Mediterranean line arrived in the Principality. According to the Journal de Monaco, 346 people came to Monaco that day. Prince Charles III himself arrived at Monaco station on 18th November in a special ceremonial train.

The first trains ran between Nice and Monaco five times a day and covered the distance in 45 minutes. The ticket price from Nice was 4.80 francs in first class, 4.35 francs in second class and one franc in third class.

Meanwhile, work on the railway in the Principality continued. Another railway line towards Menton was being built. However, although the first train arrived in Monaco in 1868, it took until 1881

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 117 www.hellomonaco.com

From “Principaute de Monaco. Vues anciennes“ book, Editions Giletta

DYNASTY

The viaduct and the Saint Devote chapel (in the background) in the beginning of the XX century

to complete the whole project because of the Franco-Prussian War in 1870–1871.

TWO STATIONS

I

n June 1867, construction began on two stations: the Monaco station (near La Condamine) and the Monte Carlo station (near Les Spélugues or La Costa). Construction materials were delivered in September 1867, but as the railway line between two future stations had not been completed and still required serious work, priority was given to the construction of the Monaco station.

The first railway station, which received the first passenger train, was located at the entrance to the Principality, behind the Rock, in the area of the current Avenue du Prince Pierre and the Quai Honoré II. It was completed in the same year, 1867. The station had a brick pavilion, a wooden shed and room for travellers, a reception room for the Prince and a wooden garage for his transport.

A second station for the convenience of gamblers was to be located in the immediate vicinity of the Casino. A temporary wooden station was built on the site of the future Monte-Carlo railway station, whose construction began in September 1867. From here passengers were transported to the Casino by horse-drawn omnibus.

118 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Monte-Carlo station was opened in 1869 on the site of the current Fairmont Hotel. Lifts took passengers arriving by train directly to the gaming rooms.

Both stations worked in Monaco for several decades.

PRINCE RAINIER III CONTINUES THE WORK OF HIS GREAT-GREAT-GRANDFATHER

L

ater, from the 1950s, the railway running through the Principality was diverted further north and a tunnel was built.

In 1958, under Prince Rainier III, six years of extensive work began, the aim of which was to build a tunnel under the eastern part of the Principality and gradually get rid of the ground railway lines. In the end, the original Charles III project, a railway on the coast and by the Casino of Monaco, lasted almost a century without change, until 1964.

While in 1868 only five daily trains were arriving in Monaco with a total of 99,000 passengers for the year, today the Principality’s station welcomes 110 daily trains and over 6 million passengers a year!

And it all started with Prince Charles III, who made an invaluable contribution to Monaco’s development and brilliantly handled difficulties in various areas of the economy, including transport.

JUST ENJOY & MORE

You wish to experience unique activities in Monaco, spend time with good friends, discover incredible places, meet like-minded people, enjoy the Principality to the full… Join CREM and adopt a new way of life.

In an elegant, cosy and welcoming space of 220m2, ideally situated on the Carré d’Or, CREM is the Foreign Residents’ Club of Monaco. The club is truly a place to exchange and share, offering members a unique and unparalleled experience of integration into Monegasque life.

To become a member of CREM is to choose to enjoy Monaco, and much more…

LE CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Résidence Le Mirabeau - 1, Avenue Princesse Grace - 98000 Monaco - T. : +377 97 98 01 77 - info@crem.mc

www. c rem.mc

I ™ ART

I

ART

TOP SUMMER-AUTUMN ART EXPOSITIONS

By Nicole Laffont

PICASSO AT THE MUSEUM OF ANTIBES, THE END OF THE BEGINNING. A SUPREME IMPULSE TOWARDS ETERNITY Until July 2

© Nicole Laffont

The Picasso Museum of Antibes, where the artist worked for years, has chosen to exhibit some of Picasso’s most masterful works created between 1969 and 1972. This exposition is part of the many events marking the 50th anniversary of the Master’s passing away.

© Nicole Laffont

“Head of a Man”, Mougins, August 23, 1971

H

is last years. Well mocked by some, considered decadent or even a descent into hell... Marking the beginning of the end, this was an abundant period, sparkling with invention and audacity, an exhilirating thirst for freedom. Picasso dared everything, tried everything and magnificently succeeded in this apotheosis. This beginning of the end must, indeed, be perceived in all its finality.

120 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Nicole Laffont

Three paintings “Head of a Man”. This one in the centre was chosen for the cover of the catalogue of the Picasso exposition in Avignon

“Couple”, Mougins, 1970–1971

Picasso used to say that “youth has no age”. The exhibition is indeed a striking demonstration of that. According to the Museum’s director, Jean-Louis Andral, “at the age of 90, the artist is reaffirming that painting is first and foremost a matter of desire and... is inviting us to a joyful celebration”.

A celebration of imagination, love, colours, ever-renewed lines and that of all possibilities. Above all and until his last breath, Picasso is all about this unique way of approaching reality to go beyond it, opening up new horizons, launching arrows towards the future. This new exhibition must be percieved as a matter of urgency. Come to admire these masterpieces rented by numerous private collections and rarely open to the public.

Picasso. The end of the beginning Picasso Museum Place Mariejol, Antibes

© Nicole Laffont

I ™ ART

Bernar Venet during the inauguration of his personal exposition in Le 109

60 YEARS LATER: BERNAR VENET IN NICE Until September 2

Back in the day, the young artist Bernar Venet was working in a small workshop in Old Town. One night, on a building site, he discovered a pile of gravel and tar on the chic Avenue de Verdun. That’s how the concept of “Heap of Coal” came about. This first work marked his radical search for a new art. Eventually it took another dimension under the influence of the School of Nice. Invited by Arman, Bernar Venet then made a trip to New York. The exhibition “1963: 60 years later” is taking us back to these times when Venet was still looking for his style. Refusing the clichés, the sculptor was advocating new aesthetics and emotions. His approach to art is scientific, almost mathematical, eventually culminating in the monumental sculptures we know today.

1963. Un regard, 60 ans plus tard A la volée Le 109 89, Route de Turin, Nice

© Nicole Laffont

Whilst at it, visit “A la volée” hosted by the vast “Le 109” hangar. Explore the works by “Prix Jeune Création 2018 & 2019” laureates: Mouna Bakouli, Amentia Siard Brochard and Johan Christ-Bertrand. The city of Nice and the Venet Foundation believe in these young artists’ talent.

“Heap of Coal”, the famous work of the 1960s

© Nicole Laffont

Y

ou must be familiar with Bernar Venet’s indeterminate lines. His Arcs in the Albert I garden and Quai des Etats-Unis are now part of the Nice urban landscape. This internationally renowned sculptor presently has his monumental pieces spread across all continents. How did it all start for this child of Alpes of Haute Provence? What was decisive for his meteoric rise in contemporary art history? An upcoming exhibition in Nice is about to give us a clue. This summer “Le 109” is taking us back to 1963.

“Le Noir”, a radical bias from the first works

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 121 www.hellomonaco.com

I ™ ART vibrations of light, the ethereal variations changing shape by the second. In Monaco, the Princely Palace is also preciously keeping two paintings to be exhibited at the Grimaldi Forum....

Photo: Grimaldi Forum Monaco

Thanks to the expertise of a great Monet connoisseur and exhibition curator, Marianne Mathieu, the original scenography is truly fascinating. It is inviting us to take a look at these masterpieces without any attempt at description, realism or rationality. “Let us not question ourselves what Monet painted but rather when he did.

Let us not look for a motif but for a moment of time...”

“Villas in Bordighera”, 1884, Hasso Plattner Collection

MONET HIGHLIGHTED AT THE GRIMALDI FORUM: TRULY DAZZLING! Until 3 September

T

estate. In Antibes, in 1888, Monet set up his easel on the Salis beach, capturing the

“I want to paint the air in which the bridge, the house, the boat are dwelling. The beauty of the air that surrounds them... The motif is something secondary. What I want to reproduce is something in between this motif and myself”, — the lover of the water lilies was famously saying.

140 years ago Claude Monet was stopping over on the French and Italian Riviera, passing by Monte-Carlo. Among other things, the painter immortalized the small bridge of Dolceaqua, a charming village in the Ligurian hinterland. In Bordighera, he was inspired by the majestic trees of the Mariani

122 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Monet en plein lumière Grimaldi Forum 10, Avenue Princesse Grace, Monaco

Photo: Grimaldi Forum Monaco

his summer’s exhibition at the Grimaldi Forum will go down in history.

About a hundred paintings, including some rarely exhibited jewels, are taking us on an exceptional journey into the Master’s of Impressionism universe. He is upsetting all the conventions to reveal not a reality as such, but rather the atmosphere it is bathing in.

Claude Monet made his first visit to the south of France in 1883. He was then exploring Monte-Carlo, the Italian Riviera and the neighbouring villages in the company of his friend, Pierre-Auguste Renoir.

These were new colours, new elements, new reliefs and unsuspected lines for this man born in Paris. With his palette thus expanded, his mind started wandering into new shades. Under the sun of the French Riviera, Monet’s brush truly took on a new leap. This audacious monograph is featuring the most pivotal paintings of the master of Impressionism, slowly revealing to us his intimate light.

“Canotiers à Argenteuil”, 1874, Collection Nahmad

© Topfoto / Roger-Viollet

Photo Roger Viollet

I ™ ART

In “Medea” by Pier Paolo Pasolini

A TRIBUTE TO MARIA CALLAS AT THE VILLA KÉRYLOS IN BEAULIEU-SUR-MER Until 3 September

T

his summer, the Villa Kérylos in Beaulieu-sur-Mer is introducing us to an intimate world of a truly great lady, an icon. On the occasion of Maria Callas’ birth centenary, the Centre of National Monuments is exhibiting some precious objects and photographs witnessing life and the success milestones of this Diva. The “diva assoluta” was born of Greek parents who emigrated to New York.

Specially for the event, the collector Nikos Haralambopoulos is lending documents previously unseen by the public, the legendary opera singer’s property. Some thirty

Photo Roger Viollet

The Diva but also a modern icon

With Aristotle Onassis

objects are thus bearing witness to her triumphs and great life moments in the sumptuous setting of the Villa Kérylos. Costumes, clothes, partitions, photographs, posters and letters from her many admirers are all on display.

The name Maria Callas evokes more than just an extraordinary voice. The dramatic talent of the Diva who performed Norma, Tosca, Medea and Violetta on the world’s most prestigious stages is truly overwhelming. She intensely lived the tragic destiny of her opera heroines, making lyrical singing into an art of its own. And the audience

invariably shared feelings and emotions of her characters.

The Villa Kérylos is a dream setting for all these memories. Looking at Violetta’s gloves that Maria Callas wore in Verdi’s “La Traviata” is truly emotional.

Maria Callas, a modern icon.

The Nikos Haralambopoulos collection Villa Kérylos Impasse Gustave Eiffel, Beaulieu-sur-Mer

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 123 www.hellomonaco.com

© ADAGP, Paris, 2023

© ADAGP, Paris, 2023

I ™ ART

© ADAGP, Paris, 2023

Set design for choreographer Merce Cunningham, 1967

“Untitled”, 1955

“Untitled”, 1948

JEAN-PAUL RIOPELLE IN ALL HIS SPLENDOUR AT THE MAEGHT FOUNDATION IN SAINT-PAUL DE VENCE Until 12 November

Jean-Paul Riopelle in all his splendour is beautifully highlighted by Noé Soulier’s choreography. “Passages” is now using the decor conceived by Riopelle himself back in 1967 for American choreographer Merce Cunningham. Recreated for this special event, this scenography is unveiled to the public for the very first time.

Some 180 works, paintings, drawings, sculptures, ceramics, collages, tapestries, are guiding us through the artist’s work with the different techniques used. The exhibition is inspired by some Nordic traditions, namely the well-known Inuit «thread game». It also features a series of nine imposing original lithographs and Riopelle’s largest “Chevreuse” painting, a special loan by the Pompidou Center.

“His paintings are like the side of a mountain concealing a marble quarry... The most crystalline material suddenly flows like molten lava”. This beautiful image by the art critic Franco Russoli sums it all up.

A dazzling exhibition indeed … not to be missed.

“Jean Paul Riopelle — Scents of Workshops” explores the artist’s work in a new way, offering us a journey to the very heart of his creations. The exhibition namely features a number of workshops he occupied on both sides of the Atlantic.

Revealing his inimitable style, this is an ec-

124 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Jean-Paul Riopelle — Parfums d’ateliers Fondation Maeght 623, Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence

© ADAGP, Paris, 2023

lectic exploration of various materials and lyricism tinged with surrealism.

“Chevreuse”, 1954

© ADAGP, Paris, 2023

A

profound connection between Jean-Paul Riopelle and the Maeght family has truly marked the paths of art history. The painter was first exhibiting at the Maeght gallery in Paris back in 1966. Other monographic exhibitions followed in 1970 and in 1990 at the Maeght Foundation of Saint-Paul de Vence. This year marking his 100th birth anniversary, a particular lustre is given to this talented artist.

“Untitled”, 1971

Claude Monet - Villas à Bordighera, 1884 - Huile sur toile, 61 x 74 cm - Hasso Plattner Collection

Avec le soutien exceptionnel de :

I ™ ART

BRUSHSTROKES OF GENIUS: 140 years after Monet painted Monaco

© wikiart.org

By Xania Keane

Claude Monet. The road to Monte-Carlo, 1883

Capturing the delicate way light plays off the seaside buildings, a lone painter stands on a quiet dirt road. A big, unruly beard frames his face as he looks out towards a mountain and renders it in orange with subtle touches of pastel blue. He works carefully and is quick to destroy any painting he is unhappy with. Three walkers pick their way along the track and the artist adds them to the composition with a few skilled strokes of red. The year is 1883 and Monet is painting his view of Monaco. The scene is barely recognizable from what it is today, 140 years later.

Halfway through his life, Monet made three trips to the Côte d’Azur while on a quest for new landscapes. Inspiration found him there and he created dozens of masterful paintings in the brilliant Mediterranean sun. The vital time Monet spent on the Riviera deeply affected the artist and influenced the rest of his prolific career.

126 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

I ™ ART commissioned Monet to paint a portrait of his wife five years earlier.

© depositphotos

ism. He married Camille in 1870, but the outbreak of the Franco - Prussian War made the family immediately flee France and relocate to London so Monet could avoid conscription.

HARSH CRITIC OF MONET COINS ‘IMPRESSIONIST’ AS AN INSULT

In London, Monet was inspired by JMW Turner and the way he painted fog on the Thames. He painted several works depicting the river, as well as Hyde Park and Green Park, but London was not kind to Monet. In 1871, his works were refused by the Royal Academy exhibition. Monet and Camille were in financial straits and had difficulty paying their hotel bills. Soon after, the police suspected Monet of revolutionary activities and the family moved to the Netherlands.

W

hen Monet’s paintings were rejected from the Paris Salon, he formed the Anonymous Society of Painters, Sculptors and Engravers. The group was unified in their independence from the Salon and set up their own exhibitions. Members of the group included Renoir, Pissarro, Sisley, Paul Cézanne, Edgar Degas, and Berthe Morisot.

During their first exhibition in 1874, Monet’s ‘Impression, Sunrise’ led to a historical turn of events. The painting was listed for 1,000 francs (or about €460 today) but it failed to sell. Art critic Louis Leroy wrote a hostile review of the exhibition titled ‘The Exhibition of the Impressionists’ in reference to Monet’s painting. In the article, Leroy writes, “A preliminary drawing for a wallpaper pattern is more finished than this seascape.” Although the term ‘Impressionist’ was meant as an insult, it was reclaimed by Monet and the other artists and is now the name of one of the most influential art movements in history.

MONET’S PAINTINGS SEIZED BY CREDITORS

orn in 1840, Oscar-Claude Monet always wanted to become a painter. His father urged him to abandon art and go into the f a m i l y ’s s h i p - h a n d li n g business. But his mother was a singer and supported his passion for creativity. She died when Monet was just 16 years old and the young artist moved in with his widowed aunt. He enrolled into the Académie Suisse, where Auguste Renoir was one of his classmates.

B

© wikiart.org

B

“EN PLEIN AIR”

ack in France after the war, Monet won a silver medal for his ‘Sunrise Marine’ painting during an international maritime exhibition in 1873. After news spread about the successful exhibition, Monet’s paintings were immediately seized by creditors. Luckily, they were bought back by one of Monet’s wealthy patrons named Gaudibert, a shipping merchant who had

At the age of 18, Monet met artist Eugène Boudin, who taught him the “en plein air” techniques the painter used for the rest of his life. He was called in for military service from 1861 to 1862 and served under the Chasseurs d’Afrique in Algeria, as did Prince Louis II of Monaco. The light and vivid colours of North Africa impacted the artist and helped inspire some of his future works.

FIRST SIGNS OF IMPRESSIONISM IN MONET’S PORTRAIT OF HIS SON

I

n 1865, Monet met Camille Doncieux when she modelled for his paintings. Two years later, she gave birth to their first child, Jean, who Monet loved dearly. His ‘Portrait of Jean Monet’ displays the very first signs of impression-

Claude Monet. Landscape near Monte-Carlo, 1883

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 127 www.hellomonaco.com

I ™ ART

H

depositphotos.com

MONET FINDS INSPIRATION IN MONACO

The next year, in 1884, Monet returned to the French and Italian Rivieras for a three-week visit that turned into almost three months.

He painted olive trees, palm trees, lemon trees and villas. He painted a boat without its sails anchored in Monaco’s harbour. He painted La Corniche between Monaco and Nice when it was just a narrow mountain track. He painted the Principality as seen from Roquebrune and several paintings of Cap Martin in

Claude Monet. La Corniche near Monaco, 1884

unting for inspiration, Monet made his first trip to Monaco at the age of 43 with his friend, Pierre-Auguste Renoir. There, he famously painted ‘The Road to Monte-Carlo’ depicting three small figures dressed in red on a dirt road with Monaco behind them. He then painted a view of the Mediterranean titled ‘Near Monte-Carlo’. The quality of light, palette of colours, tangled trees and craggy cliffs stirred a thirst in the artist to explore the region further.

Antibes from the beach of La Salis. According to Marianne Mathieu, head of collections at the Musée Marmottan Monet, the artist’s work developed a certain maturity because of the time he spent on the Riviera.

Photo: Grimaldi Forum Monaco

MONET IN FULL LIGHT: EXHIBITION AT THE GRIMALDI FORUM

T

o celebrate the 140th anniversary of Monet’s first visit to Monaco and the Riviera, the Grimaldi Forum will be hosting the ‘Monet in Full Light’ exhibition, curated by Marianne Mathieu, from 8 July to 3 September 2023. Retracing the artist’s trips to the Riviera, the exhibition will bring together nearly one hundred paintings from over thirty collections across the world. One of the paintings has never been exhibited before and twenty-three of the paintings will be exhibited in the same region they were painted in for the first time ever.

Claude Monet. Water lilies, 1914–1917 Oil on canvas 200 × 200 cm

different light. In a letter to sculptor Auguste Rodin, he described his efforts to capture the Mediterranean light by saying he was “fencing, wrestling, with the sun.”

128 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Five years later, the artist would return once again to the Côte d’Azur and begin an incredible series of over thirty paintings of Antibes, many of which depict the fort of

No other person could capture the delicate, fleeting quality of light as it moved across sun-drenched landscapes like Monet. The prolific leader of impressionism will forever have the power to transport viewers into captivating scenes of wild, natural splendour. Even though his paintings of Monaco and the Côte d’Azur are solid, preserved snapshots that have remained unchanged for 140 years, his brushstrokes still feel alive and in constant motion, like rippling water, rustling leaves or grass gently nodding in a summer breeze.

ART DE VIVRE

PERFECT.LIVE CLUB: insight and technologies for improving our lives

Perfect.live is more than just a concierge service, but a customized, fast and efficient assistance in almost any field. Want to become an art expert but don’t know where to star t..? Dreaming of vibrant parties, but at a loss as to choosing the best venues..? Perfect.live is there to find the best solutions. Just be in the right place at the right time, and your life will sparkle with new colours.

P

erfect.live club offers its members a new type of concierge service. Everything here is exactly the way you think and want it, since all the services are tailor-made for the client. This unique customization is possible thanks to the rich and successful experience of the company’s founder, Dmitri, with his extensive background in the fintech industry.

Perfect.live is changing and growing with you. Your personal profile is constantly updated according to your requests and preferences.

The more time you spend with Perfect.live, the better Perfect.live gets to know you and anticipate your every wish more accurately.

All you have to do, just think of something.

The founder of Perfect.live, Dmitri, told Hello Monaco what technologies make life easier for his clients, why planning a move to another country is much more convenient with his service and how to become a member of this new exclusive Club.

HelloMonaco: Dmitri, this line of business is new to you. How did you come up with the idea of expanding in this direction?

Dmitri: I have been working in the fintech area for a long time. One day I just felt like trying something new. That’s when I thought of building a business around improving the quality of people’s lives.

The name of our company Perfect.live, an “ideal life”, speaks for itself.

We are committed to helping our clients choose the best venues and enjoy a better time. We are actually there to do everything we can to make your life happier. I noticed that many wealthy people are in fact lonely. One would think that they have both the means and the opportunity. However, rather than travelling and socializing, they just sit at home ... You may say that in a way they are robbing them-

selves. They could have enjoyed life more, but instead, they devote themselves entirely to work ... And I just thought that even if there is no perfect life, there is always a craving for such. It is these aspirations that the Perfect.live service embodies with the help of advanced technologies. I really love innovation and wish to put my technology expertise at the service of this new business idea.

We have all for a long time now been used to ordering food and taxis, making purchases using the phone. So why not order everything

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 129 www.hellomonaco.com

ART DE VIVRE

else in the same way? Why not literally fulfill your every wish with the help of one button? Just record a voice request and get everything you need. Most people live between work and home, and somehow experience a constant stress. Everything seems to be there except ... happiness. We want to help them spend more time with family and friends, make new acquaintances. After all, new people bring new emotions, energy, a new driving force for you to live and enjoy life! : How do you plan to use your rich experience in the financial and technical sphere in the concierge service?

Dmitri: Our intention is to gradually move away from a concierge concept and become more of a Club for like-minded people. As to technologies, firstly, they let us process a large amount of information and quickly pass it on to the client. Secondly, we are planning to focus on “automated customization”. This is something unique that no other concierge service provides. While researching the market, I realized that people often complain about being asked the same questions all over again and forced to repeatedly give the same answers. This may be explained by regular staff turnover.

We believe that creating a personal profile will solve this problem.

We are planning to be constantly collecting and updating data on the client, thereby creating a unique customized account. Such a tailor-made approach would let us perfectly understand the client and anticipate his desires.

Another aspect of our work is motivating our clients to strive for excellence, for perfection. Some may be dreaming of going on a perfect holiday, others find it difficult to make friends, don’t know where to go, but want to become perfect party people. We carefully study the area which our client is struggling with. Our mission is for him to feel ultimately confident and comfortable.

Last but not least, we are creating a luxury marketplace. Luxury is highly specialized. A luxury car expert may know nothing about luxury apartments. We are striving to combine all segments into one system and provide access to all or part of it. : Basically, your ambition is offering a program that may replace a personal assistant...?

Dmitri: On the one hand, it’s true, on the other, it is not so much about replacing, but getting to choose a personal assistant ideally suited to that particular person. Our mission is all about understand-

130 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

ART DE VIVRE ing our clients from the outset. The idea is no matter what our staff turnover is, the system keeps a detailed client profile. It is therefore not too difficult to quickly headhunt and train a new personal assistant. Moreover, this profile will “evolve” together with the client, since all his preferences are registered throughout the entire period of his using our service. : Does this mean that Perfect.live will not only advise on how to have a good time, but also encourage a complete improvement in life in a global sense?

Dmitri: Indeed. Our system will not only collect data on the best venues and entertainment options, but study different luxury segments.

Such information will be hugely useful when moving to a new place.

Perfect.live users will quickly find the comfort they are used to. Our ambition is making sure that any inconvenience, even the smallest, does not get in the way of them having a good time. They should not be racking their brains over solving an unexpected problem, knowing that they can fully rely on Perfect.live.

Moreover, thanks to our own marketplace, we are also inviting promoters selling diverse luxury goods and services to join our platform. : How to become a member of the Club and how much does it cost?

Dmitri: Right now you can join the Club upon invitation by a current member. In the future, we are planning to give this opportunity to anyone willing to register, pay a membership fee and become a member. Our program currently costs 5,000 € per year. We are also considering different levels of membership. The subscription of likeminded people will thus be a pre-requisite for joining our Club. www.perfect.live  @perfectlive.concierge

Vladimir Popov, Dmitri Laush, Regina Laush, Pavel Fissunov

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 131 www.hellomonaco.com

KEEPING MONACO HEALTHY

IS HEALTH THE NEW WEALTH? VITALITY THE NEW LUXURY? WHEN YOUR BODY BECOMES YOUR MOST VALUABLE ASSET...

Transform Your Life with Metabolic Balance

By Helena Litvak

Diet, Exercise, Sleep ... It’s all intuitive, but it takes inner discipline to follow the call of nature.

HelloMonaco had an exclusive conversation with the Manager of Metabolic Balance, Silvia Mischler and the expert in nutrition, Laurent Causse.

HelloMonaco: Ms. Mischler, you are the Manager of Metabolic Balance International based in Monaco and oversee the activities of a program available in 18 languages and 40 countries. Those are very impressive numbers. What makes Metabolic Balance special?

Silvia Mischler: Metabolic Balance is a nutrition program originally developed by Dr. Wolf Funfack, a German physician who specialized in internal medicine. The goal was to help participants regain health and vitality without prescription medication. That was 25 years ago. From the program initially developed for the patients of his practice, it has now become a program with a medicalscientific approach that is used worldwide. : Can you briefly explain what Metabolic Balance is and how it works?

Silvia Mischler: I would like to pass this question directly to our nutritionist, Mr. Laurent Causse. He is responsible for the activities in France and supports all French-speaking areas in collaboration with Dr. Souveton, a nutrition and sports medicine specialist.

Laurent Causse: Metabolic Balance is a nutrition program developed to address metabolic disorders and permanently alleviate a variety of chronic health conditions. The positive side effects include weight reduction without the well-known yo-yo effect. It is considered a pioneer and leading holistic program that sets itself apart from other metabolic programs. It works with natural foods that can be found in any supermarket. Metabolic Balance places special emphasis on the scientific evaluation of the nutritional concept. In addition to analyzing

132 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

KEEPING MONACO HEALTHY logical and aesthetic value. Furthermore, health is a prerequisite for aging with dignity.

A conscious lifestyle and a healthy diet help us to face age-related challenges with style. : Speaking of style and aesthetics, what does nutrition have to do with beauty?

Laurent Causse: Those who eat healthily look better. Our grandmothers already knew that. The skin is also a reflection of a well-functioning metabolism and nutrient absorption. The best and most expensive cream is of little use if important nutrients are missing in the body. In this sense, this program, combined with a conscious lifestyle and regular skincare, is the best and most cost-effective beauty and anti-aging program in the long run.

blood values, the participants’ health status, pre-existing conditions, and current medication intake are carefully considered. The guidance provided by coaches also plays a significant role. : Coaching? How exactly does that work?

Laurent Causse: Support and professional coaching are essential pillars of Metabolic Balance. It’s not enough to simply hand out a plan and assume that everything will work by itself. During the process of transition, which can sometimes be perceived as intense, there will be questions arising and these need answers that make sense. We walk with our participants hand in hand and do not leave them alone in this process. This provides support, security, and above all, a genuine foundation for success. This is what sets this program apart from other methods and diets, making it truly unique and personalized. Participants report a significant improvement in their quality of life, sustainable weight loss, and often a considerable improvement in their symptoms. : Speaking of health, what exact influence does nutrition have on health?

Laurent Causse: From ancient times until the beginning of the 20th century, nutrition was the most powerful tool of medi-

cine. Nowadays, many previously almost unknown diseases have become widespread.

More than 70 percent of all current ailments are related to nutrition. What we do today and what we eat influences us more than we might initially believe. The correct nutrition helps us stay healthy or become healthy. It helps us lose weight in a healthy way, improve mobility and fitness, and support a healthy appearance. It reduces health costs in the long term and has significant psycho-

: How and where can one learn more about this program?

Silvia Mischler: Metabolic Balance collaborates with doctors, nutritionists, and holistic practitioners. This program is of superior quality and has a sustainable approach.

I am not aware of any program that goes into such depth. The Metabolic Balance website www.metabolic-balance.mc also provides an overview of coaches applying the program in their practice. Furthermore, we are always open to new collaboration partners and constantly expand the network of our certified coaches. Perhaps you know a doctor, nutritionist, or holistic practitioner who is interested in joining the coach network of Metabolic Balance? We are open to connecting. : Ms. Mischler, Mr. Causse, thank you for your time and the interview.  +377 99 90 29 40

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 133 www.hellomonaco.com

WELLNESS

BARRIÈRE ROYAL SPA CENTRE AT LA BAULE: A Love Marriage Between Nature And State-Of-The-Art Technology

Photo : Fabrice Rambert

By Nicole Laffont

The Royal Barrière, a historic high-class establishment right near the ocean

One of the most beautiful beaches in the world, bathed in golden sand, with an array of small pearl-shaped shells piled up. A seaside resort rich in sumptuous villas with truly stunning architecture. So much for the La Baule postcard. Unsurprisingly, the exceptional spa centre has chosen this majestic setting. Luxurious, romantic, with cutting edge technology, it is now ushering us into the modern era of thalassotherapy.

134 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Since then, things have changed a lot, with a number of renovations undertaken. Its avant-garde and daring concept gave way to a brand new spa centre. Its intimate interior made in soft and discreet tones highlights an array of sea creatures and a ballet of jellyfish inviting you to meditate. Its 3000 square metres of serenity are tempting us into enjoying some unique treatments. Floating bubbles, real cocoons of softness, bring an incomparable “let go” feeling. Its revolutionary seaweed wrappings avoid any hot flashes or painful confinement sensations thanks to a “Vital’Mer”, an exclusive complex of seaweed cream enriched with Guerande mother waters and complemented by an infrared, personalized massage. Tailor-made for the client, its unique know-how is there to relieve the most stubborn tensions.

Its aquatic activities have been redesigned to respect the spa centre’s motto: “Expect the unexpected”. Vibrate to a lively rhythm of an Aqua Pole Dance class.

Its lightness, choreography and aesthetics will awaken your inner call for dancing... For the most adventurous, try the submerged trampoline session or aquatic boxing. There really is something for everyone. Its original activities give a new impetus and a facelift to traditional thalassotherapy.

AN EXCLUSIVE PARTNERSHIP WITH THE CLINIQUE DES CHAMPS-ELYSÉES

T

he sea is a source of beauty per se.

La Baule is more conscious of that than ever, contributing to your general well-being, a healthy body and mind.

In partnership with the prestigious Clinique des Champs-Élysées, the Medical Spa

Photo : Fabrice Rambert

T

he Thalasso & Spa Barrière history goes back to 1988 and is associated with Lucien Barrière. It was the ver y f irst spa centre in Pays de Loire. If we think of the boom its seawater treatments subsequently experienced, the Barrière group was visionary indeed. Its first visitors were totally won over by the new hotel and spa.

Princess Caroline and, eventually, Prince Rainier, were among them. That is how the idea of Thermes Marins de Monaco germinated (see the next pages).

WELLNESS

Photo : Fabrice Rambert

Le Fouquet’s restaurant looks like a famous Parisian brasserie that proposes a refined dinner in a cozy setting.

Refined decor in sober and delicate tones begins from the reception.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 135 www.hellomonaco.com

WELLNESS

Photo : Dimitri Iundt

the most of its capabilities. It is all about knowing the person, his histor y, his limits, his desires and needs. La Baule Barrière Thalassotherapy Centre really stands out for looking after its clients.

Think of the difference between pret-aporter and haute couture, standardized, conveyer-belt care and a tailor-made, customized service. Get ready for true luxury here!

A large pool of heated seawater with multiple jets to relax muscles and mind

Photo : November Studio

Well-balanced dishes full of exotic flavours for a healthy and unique gourmet journey

Photo : Dimitri Iundt

The restaurant “Le Ponton” for a lunch with your feet in the sand or almost...

Aqua Pole Dance classes allow you to try your hand at aquatic choreography.

offers you non-invasive, discreet, natural, ref ined and truly exclusive aesthetic treatments. For the first time in France, the Thalasso & Spa Barrière has organized “My Metamorphosis” Odyssey stay, solely dedicated to your beauty and well-being. A chance to start afresh, a real rebirth indeed.

Medical consultations, dietary advice, h e a l t h c h e c k- u p s u s i n g t h e m o s t sophisticated device, capable of detecting deficiencies in a space of a few seconds...

Tailor-made services designed to improve your overall health.

136 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

And don’t forget to pamper your skin.

Moisturizing, anti-aging treatments are specially conceived based on an Instant Skin Condition Assessment by a Biological Research beauty expert. This is where the geniune “metamorphosis” starts.

Oxygenated, hydrated, nourished, purified, lifted, your skin regains all its radiance, youth and glow.

All this thanks to a combination of stateof-the-art devices, exceptional products and expert hands. It does take the knowhow of man for the technology to make

WELLNESS LUNCH ON THE BEACH OR DINNER AT FOUQUET’S… HEALTHY AND GOURMET PLEASURES

D

iet and gluttony may go hand in hand as long as the products are of excellent quality and the Chef’s imagination has no limits. This is certainly the case at the Royal Barrière: a seaweed cuisine wizard, Mikaël Amisse, is concocting his seafood-based menus with the constant ambition of creating good nutritional balance. His gastronomy is evolving with the seasons, presenting s o m e ve r y o r i ginal re cip es , f ull o f invention. All this, in an opulent Fouquet’s setting — a Gallic version of the famous Parisian brasserie. Treat yourself to a truly refined and elegant dinner.

Facing the ocean, the “Ponton” is offering yet another exclusive atmosphere. Discover its succulent dishes inspired by the cuisines of the world. An incomparable freshness, a farandole of flavours and colours with your feet in the sand, or just about... A lunch both light, gourmet and unique.

Two restaurants, two lifestyles for you to endulge in all serenity, luxury and beauty.

During a visit to La Baule in 1993, Prince Rainier III and Princess Caroline accompanied

by Dr Yves Treguer discovered the first thalassotherapy facilities.

Dr Yves Treguer presents Prince Rainier III with the insignia of honorary member of the Derbys of La Baule

DR

ON HIS VISIT TO LA BAULE, THE IDEA CAME TO PRINCE RAINIER III OF THE THERMES MARINS OF MONACO The idea of marine thermal baths in the Principality first germinatDR ed in La Baule, the first Royal Barrière thalassotherapy centre. Prince Rainier III and Princess Caroline discovered its benefits back in 1993 thanks to Dr Yves Treguer, a cardiologist and a great adapt of seawater-based preventive treatments.

Prince Rainier then invited the author of “An Ever Renewing Sea” to reflect on the opening of genuine marine thermal baths in Monaco. The Monegasque sovereign personally prefaced his book: “From the very first hour of sea bathing in the Belle Epoque thermal baths, to the specificity of an ultra-modern and luxurious thalassotherapy centre — Dr Yves Treguer’s book is taking us on this healthy walk”.

Based on a thorough study of the Principality’s topography, Dr Yves Treguer designed the facilities with the help of the architect Lionel Bureau. Incidentally, the Nantes-based BGC architecture agency (Bureau, Gilbert, Comy) is still working on atypical projects, in particular, renovation of historic villas and large hotels in La Baule.

Photo : Fabrice Rambert

The Thermes Marins of Monaco were designed in the spirit of the first great modern thalassotherapy centres in the Atlantic, offering exceptional well-being in an exclusive setting, as part of the prevention of different ailments.

“We have known the benefits of seawater, a source of life, since antiquity. Nowadays we are moving more and more towards prevention. The advantage of thalassotherapy centres is their increasing popularity as holiday resorts. We got out of the social security straitjacket to go from traditional hydrotherapy to infrastructures respecting a quality charter and offering an ideal holiday setting”. Dr. Yves Treguer, project manager at the Ministry of Health, is also author of a book on seawater therapeutic virtues, largely spreading its awareness. The sea is an infinite resource for the prevention of various diseases, contributing to general health improvement.

As such, thalassotherapy has a bright future ahead of it.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 137 www.hellomonaco.com

HELLO MONACO FOR KIDS

PRINCESS ANTOINETTE PARK: 100 Years of Bringing Families Together

By Xania Keane

© Hello Monaco

A pretty green lawn greets you as you walk past well-tended hedges that spell out ‘Parc Princesse Antoinette’. Winding red brick paths lead you under a stone archway and suddenly, the bustle of the city goes quiet and the uplifting sound of children playing can be heard across the park. Maybe you’re here to sit in the cool shade of a one hundred year old olive tree. Maybe you’re here to play a round of mini golf with your family after visiting cute, fluffy rabbits at the park’s petting zoo. Or maybe you’re meeting friends for a game of basketball.

If you’re a child or a parent in Monaco, chances are that you’ve visited Princess Antoinette Park and had a magical time. Whether you’re a seasoned park-goer or haven’t set foot in the park yet, here’s everything you need to know to plan your next visit.

138 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

HELLO MONACO FOR KIDS

OLIVE TREES RESCUED

BY PRINCE ALBERT I

H

istorians believe that the park’s natural setting has been a gathering place for local people for centuries. In 1917, the one hectare area was saved from industrialization by Prince Albert I when he wanted to protect Monaco’s beautiful olive groves.

On 25 April 1923, 100 years ago, Prince Louis renamed the Jardin des Révoires after his first grandchild, Princess Antoinette. Prince Rainier III was born two and a half years after his sister, and one month after the park was named.

Today, the park offers activities for toddlers and children up to about nine years of age (games, swings and sand boxes) as well as to teenagers (sports fields, two badminton and tennis courts and ping-pong tables). Throughout the year, special activities are regularly organized for children and their families, including workshops, Easter egg hunts, storytelling, Halloween events, World Bee Day and of course, Monaco’s national picnic, U Cavagnëtu.

© Hello Monaco

Originally, the ‘One birth — one tree’ project was part of the global campaign “Let’s plant for the planet”, sponsored by H.S.H. Prince Albert II and aimed at planting one billion trees.

© Hello Monaco

In 2008 the Town Hall of Monaco started a new program ‘One birth — one tree’ which aims to plant thousands of trees in designated communities in and around the Principality. This reforestation program is a concrete sign of the Town Hall’s commitment to the environment and reforestation. For each birth in the Principality, the Town Hall of Monaco undertakes to plant a tree near Monaco (in Cap d’Ail and La Turbie for example). The “parents” of the tree are given a nominative certificate by the Civil Status service.

An olive tree and an albizia planted in honour of the birth of Hereditary Prince Jacques and Princess Gabriella in the Princess Antoinette Parc on September 10, 2016. The ceremony was a part of the annual ‘One birth — one tree’ program organized by the municipality of Monaco

In 2023 the traditional ceremony took place in the Princess Antoinette Park on April 4 in the presence of Mayor Georges Marsan and his colleagues; and there is much to be thankful for as by 2023 thousands of trees were already planted.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 139 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

HELLO MONACO FOR KIDS

PRACTICE YOUR PUTTING WITH MINI GOLF

I

n the lower part of Princess Antoinette Park is the mini-golf course, which consists of 18 clay holes and is managed by the City’s Entertainment Service in collaboration with the “La Boîte de Jeux”.

© Hello Monaco

The number of players is limited to six people per group and games start every 15 minutes. All equipment (clubs and balls) is disinfected after each use. The course is open to all but reservations are required. A single fee of €5 is charged (credit cards are not accepted). Beside the golf course, a kiosk offering light refreshments welcomes families to relax on the terrace as they watch their children play golf.

Good to know: After heavy rain, the course may be closed for one to three days to let the clay dry out.

MULTI-SPORTS AREA

T

he park’s multi-sports area was freshly renovated in 2020.

A basketball and a handball court has now joined the park’s other sports areas, which include a football field, volleyball courts and badminton courts.

140 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

HELLO MONACO FOR KIDS

CUTE ANIMALS AT THE MINI-FARM

I

© Hello Monaco

n the heart of the Park, a wellkept mini-farm is a favourite amongst curious little ones and families. Sheep, goats, ducks, chickens, guinea pigs and rabbits are all cared for every day by the park’s workers. Several species of birds can also be spotted roaming free throughout the park. Recently, a new Zen space, featuring bamboo decking, has been created as a peaceful addition to the park and is also located in the centre of the park.

Good to know: For the wellbeing of the park’s animals, it is strictly forbidden to feed them.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 141 www.hellomonaco.com

HELLO MONACO FOR KIDS first floor and are available on a self-serve basis. Once families have enjoyed the borrowed books, they can be returned once again to the community library.

Good to know: The park is entirely wheelchair accessible. A nest swing, suitable for children with disabilities, is in the park’s play area.

WELCOMING SPRING WITH FREE FLOWERS

E

very March, the mayor’s office welcomes spring by distributing free potted plants at the park. 300 seasonal plants and flowers (including cyclamen, primrose, geranium and phormium) are given out at the A Fàbrica Hall.

© Hello Monaco © Hello Monaco

The A Fàbrica also hosts many fun and free children’s workshops starting in April. This year’s workshops include: storytelling, lego, gardening and street art!

Good to know: the A Fàbrica hall in the Princess Antoinette Park is equipped to host private events like birthday parties, company buffets and other small gatherings (minimum 10 people maximum 26 people).

PARK SCHOOL FOR PRE-SCHOOL CHILDREN

COMMUNITY LIBRARY

A

nyone who has children’s books at home is invited to take part in the Ecole du Parc’s community library. Books can be dropped off at the secretary’s office or with the after-school club workers. Donated books are arranged in a small library on the

142 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

C

hildren aged 3 to 5 who are Monegasque or residing in the Principality of Monaco, are eligible for registration at the Ecole du Parc. The school focusses on art classes and the young children create projects all-year round in collaboration with Monaco’s national museums, the media library, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra and local artists. The school is also proud of its recycling program and its small vegetable garden, which teach children about the environment, gardening and sustainability.

© Sébastien Darrasse

HELLO MONACO FOR KIDS

Princely Family at the “U Cavagnëtu” traditional Monegasque picnic on September 3, 2022

The Princely family regularly attends U Cavagnëtu. Last year, about 600 Monegasques gathered around the Princely Family and enjoyed local culinary specialties including socca, tart, pissaladière, Monegasque fougasse and more.

Good to know: the Princess Antoinette Park is open from 8:30 am to 7 pm between 1 May and 30 September. From 1 November to 31 March, the park closes at 5:30 p.m. and for all of October and all of April, the park closes at 6 pm.

© Hello Monaco

A

fter two years of postponement, the traditional Monegasque picnic U Cavagnëtu was back last September at Princess Antoinette Park. The event is reserved for Monegasques and their spouses and the presentation of an identity document is required at the park’s various entrances. The yearly celebration typically begins with a mass at the Omnisports Ground before a picnic set to live music. On the day of the picnic, access to Monaco’s bus network is free with a Monegasque identity card or an invitation.

© Hello Monaco

U CAVAGNËTU: MONACO’S TRADITIONAL PICNIC CELEBRATION

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 143 www.hellomonaco.com

SPORT IN THE CITY

SUMMER HOLIDAYS AT THE WORLD CLASS MONACO

Crédits Antonenko Yuliia

“World Class Kids Club” is giving children a unique opportunity to get introduced to the world of fitness from an early age. Every child will find something to his liking here, have fun and spend time usefully. This place ensures genuine comprehensive development in a number of directions.

144 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© World Class Monaco

SPORT IN THE CITY

THE “RIVIERA DANCESHOW” NOW IN WORLD CLASS MONACO

V

italina Zakharova’s “Riviera danceshow” has a team of professional choreographers, demonstrating the fruit of their work at a number of the French Riviera venues. Their students master different dance styles making them truly versatile.

The “Riviera dance-show’s” young performers finely chisel their skills day by day, showing real professionalism on stage. They get booked more than any other children’s choreographic school on the French Riviera.

Join the “Riviera dance-show” family in Monaco! Vitalina Zakharova is expecting you every Tuesday and Friday at 5:30 pm at the World Class Monaco. She is the best to introduce your child to the world of choreography and teach modern dance, inspired by the classical ballet school.

ALISA SVESHNIKOVA’S INTERNATIONAL CHOIR SCHOOL

T

he choir school was founded in 2013 in Kiev by the Ukrainian conductor Alisa Sveshnikova. In 2022 its branch opened in Monaco, in 2023 — in Nice and Dubai.

In the classroom, young performers get to work on their breathing and sense of rhythm, improve mobility and voice power, expand hearing and vocal range, learn the art of improvisation, master specific techniques of sound production and learn how to be good team players.

The variety choir is a new art combining polyphonic singing, modern repertoire, dance performance and acting!

The comprehensive training program includes individual and group pop singing lessons, combined choir, modern choreography and stage performance.

Students are working in a professional recording studio. Individual and group video clips are made and master classes by teachers and celebrities are regularly offered. They take part in performances, concerts and other events on a national scale.

World Class 6, Avenue Marquet 06320 CAP D’AIL France +33 4 92 092 092 https://www.wclass.fr/

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 145 www.hellomonaco.com

PARTNER EVENT

FIVE PADEL CUP: a whirlwind of emotions and fundraising for charity

Photo: FRÉDÉRIC NEBINGER / PALAIS PRINCIER

Interest in the relatively young sport of padel tennis continues to grow rapidly around the world. Padel in all its glory was on show at the inaugural Five Padel Cup from 17–19 April at the tennis and padel club in the nearby French town of Eze.

T

THE BARBAGIUANS OF MONACO he Barbagiuans of Monaco, were represented

by Gaël Givet with Sébastien Squillaci (team 1), Manuel Vallaurio and Jordan Klein (team 2).

President Louis Ducruet also visited the site of the tennis/padel club of Eze, in order to support the Barbagiuans training.

Founded in 1980 at the initiative of Prince Albert II, the Munegu Autu group, which later became known as the Barbagiuans of Monaco, was essentially an unofficial football team bringing together several friends of the Prince of Monaco.

In the beginning friendly games were played locally, but over the years ambition grew, and some iconic figures of Monegasque football contributed to the development of the project. Today, the Barbagiuans of Monaco is an association that seek s to bring former Monaco players and others associated with the Principality under one roof, with the active

146 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Photo: FRÉDÉRIC NEBINGER / PALAIS PRINCIER

PARTNER EVENT involvement of Louis Ducruet and the assistance of Prince Albert II.

Photo: FRÉDÉRIC NEBINGER / PALAIS PRINCIER

In 2020, the Barbagiuans of Monaco decided to take it to the next level and set up the Fight Aids Cup. Funds from the charity match, in which Louis Ducruet’s team and Princess Stéphanie’s team meet, go to benefit Fight Aids Monaco, an association dedicated to fighting AIDS.

SUCCESS OF THE FIVE PADEL CUP

T

he Padel Cup was not just a spectacular sporting event, but also a charity one. All funds raised were also donated to Fight Aids Monaco.

Hervé Aeschbach, coordinator of Fight Aids Monaco expressed gratitude: “ We are ver y grateful to the organizers for their warm welcome and financial support to Fight Aids Monaco. The fight led by H.S.H. Princess Stéphanie, under the

RESULTS OF THE FIVE PADEL CUP-2023 TOURNAMENTS

Photo: FRÉDÉRIC NEBINGER / PALAIS PRINCIER

aegis of the association, has found a new anchor in the sports world. We are delighted. Special thanks go to CEO Roberta Ceccarelli and the entire BSG SRL company, who initiated this magnificent event.”

l

Youth Tournament (mixed) Winners: Niccolò Coppola / Monteiro de Abreu Tiago

l

Women’s tournament Winners: Federica Gottardi / Carlotta Gambero

l

Tournament for wheelchair padel players (Mixed with VIPs) Winners: Dorian Navarro / Gaël Givet

l

Tournament of personalities from the business world Winners: Sandro Scagnoli / Salvatore Ferri

l

Tournament Dedicated to Sports VIPs Winners: Alessandro Lupi / Jimmy Ghione

The padel tennis tournament in Eze, which brought together a variety of competitors in a unique setting, highlighted the universal character of this beautiful sport.

Photo: FRÉDÉRIC NEBINGER / PALAIS PRINCIER

Responsible for international relations for the Event, Antonella Lanfranco expressed delight with the quality of this first edition.

“We are very satisfied with this Five Padel Cup. The conviviality was there, in an exceptional sporting framework. All the elements were gathered to make a great event and, together, organizers, players, partners, sponsors… we took up the challenge. The feedback from the participants is unanimous, they are ready to come back! The mission is accomplished.”

The icing on the cake was the organisers’ announcement that Monaco will host an international Padel Best Expo next year, dedicated to padel tennis.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 147 www.hellomonaco.com

PARTNER EVENT

© S.Chiappalone-MCFF

THE 20TH ANNIVERSARY OF THE MONTE-CARLO COMEDY FESTIVAL AWARDS: the Best of the Best

The Monte-Carlo Comedy Festival Awards ceremony

Good humour, bursts of laughter and a kaleidoscope of brilliant actors were all part of the Monte-Carlo Comedy Festival held in the Principality from 24th to 29th April. The only international festival devoted entirely to comedy turned 20 years in 2023, and for a whole week Monaco was the setting for the anniversary celebrations. The festival, founded and directed by Ezio Greggio, was held at the Grimaldi Forum.

T

he awards ceremony was held on Saturday 29th April in the presence of Prince Albert II of Monaco.

Hosted by Ezio Greggio and the charming Elenoire Casalegno, the event was attended by many of the most popular stars from Italy and the rest of the world.

An international jury chaired by Giancarlo Giannini, acclaimed actor, and expert in dubbing and screenplayer, also consisted of French actor Richard Anconina, international movie star Nathalie Poza, and the

148 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

eclectic Neri Marcorè, actor, comedian, singer and dubber, has made its decision. It rewarded the Argentinian film “Empieza el baile” with three prizes including Best director to Marina Seresesky, Best actor to Dario Grandinetti and the Public Prize.

The Best direction went equally to Antonio Lukich for “Luxembourg, Luxembourg”. The film is a hilarious Ukrainian dramatic-comedy about tense family relations. The Director’s stylish film, which is full of happiness and sadness, follows twin brothers struggling to bond when summoned to their estranged father’s deathbed in Luxembourg.

© MCFF

© S.Chiappalone-MCFF

PARTNER EVENT

Paul and Victor Belmondo

Jury of the Festival with Ezio Greggio

The prize for best actress went to Spaniard Anna Castillo for “Historias para no contar”, directed by Cesc Gay. Finally, the Short Comedy Award in the section dedicated to short films was given to the film “The 12 apostlesses”, directed by Laura Ghaza.

Great expectations were also met for Mira Sorvino (Oscar for her role in “Mighty Aphrodite”), who won the award for her film career. And Anna Foglietta (“Perfect Strangers”, “The American”), president of the non-profit association “Every Child is My Child”, won the Best Actress of the Year award for the roles that have made her one of Italy’s favourite actresses.

Costa-Gavras, HSH Prince Albert II, Mira Sorvino and Ezio Greggio

d’Argento (Silver Ribbons) for his brilliant film career; and 29-year-old Victor Belmondo, who is confidently following in the footsteps of his great grandfather, Jean-Paul.

Barbara d’Urso, Paola Barolo and Mario De La Rosa (Suárez in the “La casa de papel”), who was a member of the festival jury two years

ago, attended the evening as guests. The musical guest for the evening was the Dutch singer Claude, who performed his hit song Ladada.

Sponsored by EFG Bank Monaco, the festival is held annually under the High Patronage of Prince Albert II and the Italian Embassy.

© S.Chiappalone-MCFF

Among other winners this year were also Federico Cesari (“SKAM Italia”, “Buongiorno Mamma” series), who won the Next Generation Award; Marco Gallini, one of Italy’s favourite actors, winner of three Nastri

© S.Chiappalone-MCFF

This year, the Movie Legend Award went to Costa-Gavras for his 54-year career. The films of Costa-Gavras, who recently celebrated his 90th birthday, have won Oscars, the Palme d’Or at Cannes and many other international awards.

© S.Chiappalone-MCFF

Marina Seresesky (Empieza el baile) and Italian Ambassador Giulio Alaimo

HSH Prince Albert II, Costa-Gavras and Ezio Greggio

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 149 www.hellomonaco.com

PARTNER EVENT

MARIA CALLAS MONACO GALA & AWARDS: the Princely couple at Maria Callas’ 100th birthday celebrations

Photos: Eric Mathon / Palais princier

Monaco celebrated the anniversary of the brilliant opera singer Maria Callas, who would have celebrated her 100 year anniversary this year. It was celebrated with a star-studded gala, the Maria Callas Monaco Gala & Awards, which took place on 12th May in the Salle Garnier of the Opera de Monte-Carlo.

150 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

Photos: Eric Mathon / Palais princier

PARTNER EVENT

O

The Gala started with a ribbon-cutting ceremony by the Princely couple.

“So very proud and thankful to HSH Prince Albert II and Princess Charlène of Monaco for Their honorary presence as well Their Awards acceptance during the Anniversary edition of the 100 Years of Maria Callas…

They make this event really historic, as it was sixty years ago in the same place that this event first began,” said the Maria Callas Monaco Gala organisers.

The Maria Callas Monaco Gala & Awards is inspired by the legendary gala held in Monaco in 1960, where the greatest opera legend, Maria Callas, known as La Divina, enchanted audiences and the princely couple of Monaco, Prince Rainier III and Princess Grace, with her unforgettable soprano voice.

President and founder of the Maria Callas Monaco Gala & Awards, artist Ioanna Efthimiou, hosted the gala for the third time.

Ioanna is impassioned by Maria Callas’ talent and unique personality. The first

and second editions of the Maria Callas Monaco Gala & Awards created a sensation. From the very beginning the initiative was supported by the princely family of Monaco.

Photos: Eric Mathon / Palais princier

ver three hundred guests attended the Gala, which was kicked off with a ribbon-cutting ceremony

by Prince Albert and Princess Charlène. Shortly afterwards, the Princely couple took to the stage and were presented with awards by the President of the Maria Callas Monaco Gala & Awards, artist Ioanna Efthimiou.

Andrew Tsavliris (Green Award), Nana Mouskouri, Prince of Monaco Albert II, Princess of Monaco Charlène

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 151 www.hellomonaco.com

Photos: Eric Mathon / Palais princier

Photos: Eric Mathon / Palais princier

PARTNER EVENT

Photos: Eric Mathon / Palais princier

Presenter Mrs Emi Livaniou, Nana Mouskouri, Ioanna Efthimiou and presenter George Davlas

Victoria Buleeva (Best Talent Artist Award)

THE HONOURABLE AWARDS

T

he evening was hosted by the Greek journalist Emi Livaniou and by George Davlas. The Awards ceremony for personalities who have contributed to the development and well-being of the community was a part of the event. The awards were designed by Brazilian artist Marcos Marin. Each award is an optical sculpture featuring a pop art graphic of Maria Callas.

On the Opera House’s stage, several important personalities were awarded for their work in arts, culture, ecology and the environment, including singer Nana Mouskouri, Greek actress Mimi Denisi and opera artists Vassiliki Karagianni, Kristine Opolais

152 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

From left to right: Victoria Buleeva, Ioanna Efthimiou, Vassiliki Karagianni and Kristine Opolais

and Victoria Buleeva. Also awarded for their work in the field of ecology and the environment were Andreas Tsavliris, Oxana Girko and Nicolas Sarrut, innovation and education award went to Bryan Talebi, medical award of the year was given to Veronique Emmenegger, and finally the charity award of the year to Jessica De Montier.

The event in the crowded Opera House of Monte-Carlo was accompanied by a unique opera concert leaving all guests truly speechless. The above great names of the Opera who received the award were accompanied by the magnificent Orchestra of Paris and conductor Nicolas Krauze. They presented all together a fantastic Opera concert to tribute Maria Callas.

UNIQUE SCENERY AND A RICH PROGRAMME

B

ut the evening did not end there, it continued with a charity dinner at the emblematic Salle Empire of the Hôtel de Paris. The venue was uniquely decorated with over 50,000 fresh melons, wonderfully arranged by florist Marco Traverso.

A flavourful menu created by masterful chefs was served as the champagne flowed for the rest of the evening. The dinner was also addressed by the Ambassador of the Maria Callas Monaco Gala & Awards, Roy Apostolopoulou.

Several surprises were revealed to guests, including a concert by cellist Benjamin Jacobs,

Photos: Eric Mathon / Palais princier

PARTNER EVENT

a fashion show by designer Christina Zafeiriou accompanied by the sounds of La Divina

by Maria Callas, and finally, an Art auction by Artcurial Monaco, which featured works from internationally renowned artists including Picasso’s nephew, Jacob Vilato and also Laurence Jenk, Ioanna Efthimiou, Kostis Georgiou, Olga Goulandris, Dimitris Bakopanos, Erik Salin, André Monet and Marcos Marin. All proceeds from the auction were donated to the Princess Charlène of Monaco Foundation.

MARIA CALLAS MEMORIAL EXHIBITION

T

Photos: Eric Mathon / Palais princier

The awards were designed by Brazilian artist Marcos Marin specially for the Maria Callas Gala.

he event was accompanied by an exhibition of Maria Callas objects relating to her relationship with Monaco.

Here all the guests could enjoy unique items such as the legendary Monegasque Gucci bag of the opera diva, given to her by Princess Grace, the gloves from La Traviata and many other items donated by Greek collector Nikos Charalampopoulos. All this richness was on display in the Monte-Carlo Opera atrium.

All the guests were impressed and will cherish the best memories of this unforgettable anniversary, which they were able to celebrate in Monte-Carlo with the princely couple and the great opera singers, literally touching history.

Prince Albert II and Princess Charlène were very interested in the exhibition of Maria Callas objects.

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 153 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS There is no surprise that the summer agenda in Monaco is ahead of us this year. The Principality has prepared a rich kaleidoscope of events both for its residents and guests. The middle of summer and the beginning of autumn is probably the most anticipated time of the year, because even the weekdays are filled with exciting and interesting business and leisure events day after day. HelloMonaco has prepared for you a selection of key events for the upcoming period.

Jumping International de Monte-Carlo

J

29th June – 1st July

umping International de Monte-Carlo will take place from 29th June to 1 July 2023. The Jumping International of Monte-Carlo, one of the main equestrian trials in the Longines Global Champions Tour since its creation in 2006, is a horse jumping event unlike any other. The setting up of an entire equestrian event in the middle of a busy harbour is a formidable challenge. Charlotte Casiraghi is its patron. The competition brings together professional and amateur riders from around the world in a highly competitive yet convivial event that has the entire audience on its feet. The champions are competing for the Grand Prix du Prince de Monaco, which is the ultimate reward for this stage of the challenge. There are also amateur and professional events scheduled, including the Pro-Am Cup, where the big names in equestrianism will team up with young talent for a friendly encounter. https://www.jumping-monaco.com/index.php

© LGCT

Monaco Energy Boat Challenge 5th–8th July

M

onaco Energy Boat Challenge, organised by the Yacht Club de Monaco will take place from July 5th to 8th. Organised since 2014 by the Yacht Club de Monaco, in collaboration with the International Powerboating Federation (UIM) and Prince Albert II of Monaco Foundation, the Monaco Energy Boat Challenge https://energyboatchallenge.com/ is unique in the world. Teams from different nationalities will be competing in three tems, using only clean energy sources to power the yachting of categories: the Energy Class, the Solar Class and the Open Sea tomorrow. A real technological challenge indeed is meeting the Class. More than a century after the first international powerboat energy needs of the leisure boat and shipping industries and the meetings were launched in 1904, the YCM is reviving a tradition accompanying environmental prerogatives. by leaving the field wide open to innovation and the imagination of young engineers, working hand in hand with experienced manufacturers. Their goal is to develop alternative propulsion syshttps://energyboatchallenge.com/en/home-english/

154 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS

“Monet In Full Light” 8th July – 3rd September

D

Photo: Grimaldi Forum Monaco

uring the summer of 2023, the Grimaldi Forum Monaco will hold an exhibition-event entitled “Monet in Full Light”. This exhibition is organized by the Grimaldi Forum with the exceptional support of the Musée Marmottan Monet, Paris. The exhibition will follow Monet’s work and the artist’s life on the Riviera. The “Monet in Full Light” exhibition, will present to the public nearly 100 paintings from all over the world, including many masterpieces that have rarely been shown together and will offer a new perspective on the Master’s work. The exhibition curated by Marianne Mathieu, a specialist in Claude Monet, will provide keys to a better understanding of the painter’s quest through exceptional scenography. https://www.grimaldiforum.com/en/eventsschedule-monaco/exhibition-monet-full-lightgrimaldi-forum-monaco

Claude Monet. Water lilies, 1914–1917

Monaco Art Week

M

Photo Alice Bensi

4th–9th July

onaco Art Week, under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco, celebrates its 5th edition from the 4th until 9th July 2023. Galleries and auction houses gather for the occasion around exhibitions and cultural events, offering a varied programme of modern art, contemporary art, and high jewellery creations. Monaco Art Week 2023 brings together 16 participants from the districts of Monte-Carlo and Larvotto: Artcurial; Boghossian; Christie’s; G&M Design; Hauser & Wirth; HOFA; Kamil Art Gallery; Lebreton; Elisabeth Lillo-Renner; M.-F. Toninelli Art Moderne; Opera Gallery; Galerie Adriano Ribolzi; Sotheby’s; Teos Gallery Monte-Carlo; Wannenes Art Contact and Ward Moretti at Moretti Fine Art.

https://www.monacoartweek.com/

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 155 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS

artmonte-carlo 8th–9th July

Photo provided by artmonte-carlo 2022

www.artmontecarlo.ch

Photo provided by artmonte-carlo 2022

T

he 2023 and 7th edition of artmonte-carlo will take place from the 8th to the 9th of July at the Grimaldi Forum Monaco. This year, artmonte-carlo will present as usual a very exclusive and original format with a selection of prestigious contemporary galleries including 193 Gallery, Air de Paris, Bastian, Christine König, Eva Meyer, HdM, Laurent Godin, Magnin-A, Nathalie Obadia, Perrotin, Poggiali, Van de Weghe, White Cube and Xippas just to name a few. Initiated in 2016 by Thomas Hug under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco, artmonte-carlo is a leading artistic platform for contemporary art, modern art and design.

Monte-Carlo Summer Festival 10th July – 19th August

N

umerous enchanting concerts will cheer up the Principality, and such masters of the stage as Norah Jones, Eros Ramazzotti, Chris Isaak, Tarkan, Sting and Seal will entertain you from first sight. The Magic of Michael Jackson for the Fight Aids Monaco evening, and Robbie Williams for the Monaco Red Cross Gala will also brighten the 2023 Festival. The Sporting Club and the Opéra Garnier MonteCarlo are the finest showcases for music in Monte-Carlo. This summer, the Festival is taking over these legendary venues to welcome the biggest international stars. On 21st July, the show “MICHAEL”, The Magic of Michael Jackson that has received worldwide acclaim, will be presented for the first time in Monaco this summer, as part of the Fight Aids evening. A British show in tribute to the King of Pop. The show, which covers Michael Jackson’s greatest hits, has been touring the world for years, with Ben Bowman, who not only looks exactly like Michael Jackson, but has also adopted his hero’s sign language. Enjoy romantic musical chords and a soulful show, because this will be a great emotionally charged summer! https://www.montecarlosbm.com/fr/spectacles/montecarlo-summer-festival

156 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS

Herculis EBS, Monaco Wanda Diamond League 21st July

M

onaco Wanda Diamond League, the Herculis EBS 2023 meeting will take place on July 21st. Fans can buy their tickets and rediscover the world athletic elite at Stade Louis II. The program for the 2023 meeting is already rich, and it’s clear that the middle-distance events will be closely watched once again this year! We can expect some additional events and numerous animations to be added as every year.

© P.FITTE

https://monaco.diamondleague.com

The Monaco Red Cross Ball

© La Croix-Rouge de Monaco

29th July

T

he Red Cross Ball will be the undeniable peak of the summer season in Monaco. One of the most influential charity gala evenings in the world unites the international elite, cultural personalities and superstars, in the prestigious Salle des Étoiles, Monte-Carlo Sporting. The solemn opening of the event from year to year is traditionally given by the Princely

couple.Traditionally, the event also includes a superstar. This year Robbie Williams, ambassador for the 74th Monaco Red Cross Gala, will be performing an exclusive live concert at the Salle des Etoiles. https://www.croix-rouge.mc/en/

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 157 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS

10th Ladies Rally of Vintage Cars 10th September

T

his is a charity event organized by Child CARE Monaco to raise funds for underprivileged children in India, to give them the possibility to go to school. This year the dress code theme is year 1920 CHARLESTON. For the 10th edition the organisers welcome also couples & men as drivers to accompany the ladies. Ladies meet for breakfast which also features the distribution and discovery of the road book governing the route of the Rally. During that glamorous day, there will be around 20 different nationalities present to share a nice moment and to meet new people as well as to support a great cause. https://www.childcaremonaco.com/en-gb/ladies-rallyfundraising

Monaco Yacht Show 27th–30th September

I

n September, the yachting industry turns its focus exclusively on the Monaco Yacht Show where forty or so new launches are annually unveiled in a worldwide debut. Hundreds of exhibiting companies and partners participate in the growing success of the MYS. Monaco provides the ultimate showcase for industry influencers from the most reputable superyacht builders, award winning yacht designers, luxury suppliers, influential brokerage houses to the most sought-after water toys, prestige cars, helicopter and private jet manufacturers.

From 27 to 30 of September, more exclusive superyachts built by the world’s largest shipyards will be exhibited in Port Hercule. Once again this year, the MYS will continue its three-year development programme “Seducation,” with 2023 marking the consolidation of the first cycle.

The Monaco Yacht Show announced the return of the Sustainability Hub for its second edition in 2023. This dedicated exhibition area will once again showcase companies specializing in sustainable technologies aimed at reducing the environmental impact of superyachts. https://monacoyachtshow.com/en/

158 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

© Hello Monaco

TOP EVENTS

Monaco Business 3rd October

LUXE PACK MONACO

11

2nd–4th October

F

ollowing the parade of luxury yachts, the Principality of Monaco is welcoming the key players from the packaging industry, specializing in original and high quality packaging. In October, the Grimaldi Forum will thus become an international venue bringing together creative and innovative packaging solutions called LUXE PACK MONACO. More than 450 international exhibitors from around 98 countries will be present at this new edition. As always well-qualified delegates will present their prospective partners with numerous packaging development projects, all in a positive working atmosphere and with numerous conferences and workshops. This annual event offers industry professionals a selection of exhibitions, conferences and workshops focused on the latest packaging trends. The event is open to professionals only. You can register for free on the LUXE PACK MONACO official website.

th Monaco Business which will be held on October 3, is the trade fair devoted to businesses. The Principality’s B2B event brings together Monegasque entrepreneurs to enable them to exchange ideas, while presenting visitors with Monaco’s economic specificities. For one day, this meeting analyzes the current challenges in the field of economics, and gives the means to businessmen to increase their success. Born from the idea of Maurice Cohen, President and CEO of Monaco Communication, to create a major genuine platform where Monegasque entrepreneurs can meet and exchange their ideas to create new opportunities. http://monacobusinessexpo.com

https://www.luxepackmonaco.com/

Elevate Monte-Carlo Space Conference 17th–19th October © Hello Monaco

T

his is the second edition of the Space co n f e r e n ce t h a t has been held in Monaco first last year. The 3-day event is at the heart of the Principality focusing on the environmental and social impact of human space exploration. Space and innovation are highly important nowadays, the government also entered into the Space Race with the Creation of a Bureau of Space Affairs. The 2nd edition will bring together the brightest minds and i n n ov a t i ve l e a d e r s i n the space industr y for three days of inspiring talks, captivating panel discussions, and incredible networking opportunities.

From commercial space exploration to space tourism, from asteroid mining to deep space colonization, ELEVATE Space Conference will cover it all. The organiser has invited former Astronauts and future Space Travellers, and close to 700 space industry professionals.

https://www.grimaldiforum.com/fr/agendamanifestations-monaco/elevate-monte-carlospace-conference

Hello Monaco Summer–Autumn 2023 / 159 www.hellomonaco.com

TOP EVENTS

S

Sportel

portel is meeting you this year from October 23 to 25, 2023 and will once again offer you a program of public events rich in screenings, meetings, exclusive conferences, always in the presence of numerous champions. The Sportel Awards ceremony will close these 3 days of festivities and will honour the most beautiful images from the world of sport in this year.

https://www.sportelawards.com

23rd–25th October

Sportel Awards is also an opportunity for sports fans to experience unique moments with renowned elite sporting champions. It’s a way to showcase the sport, its champions and the values they convey. Created in 1990 on the initiative of Georges Bertellotti, Monegasque journalist and passionate sportsman, and placed under the High Patronage of HSH Prince Albert II, Sportel Awards is an international competition which rewards the best sporting sequences but also exclusive meetings between sports fans and renowned sports personalities. https://www.sportelmonaco.com/ https://www.sportelawards.com/en

Monaco Streaming Film Festival 31st October – 2nd November

© MCSFF

T

he Monaco Streaming Film Festival (MCSFF), in partnership with the Reg Grundy Innovation Award, the paramount Global Entertainment initiative in the name of the legendary Australian Media tycoon, is back to the Grimaldi Forum from the 31st October to the 2nd November 2023, just after Sportel. It features a parade of new meetings, keynote speeches, masterclasses, screenings and premieres open to the Monegasque public. The aim is to present the latest media-tech trends while coming into contact with the most relevant VIPs, influencers and charismatic characters operating in the field — including producers, distributors, creators, financiers and talented figures from the Film and Content streaming industry. The festival is going to run over a three-full-day enriched program which will be constantly hosting film screenings at the Grimaldi Forum. MCSFF is also a privileged location to boost valuable business networking, enter the virtual global market (accessible throughout the year) and experience a hint of glamour at the Red Carpet & Gala Awards. https://streamingff.com

Christian Moore, one of the Festival Directors

Photo : Michael Alesi / Direction de la Communication

Monaco National Day 19th November

M

onaco National Day is traditionally celebrated on November 19th and is the principal day of the year for the residents of the Principality to demonstrate their commitment to the state and the Prince. In addition, it is the day of the commemoration of the independence of the Principality, a holiday that was celebrated for the first time on May 16, 1734 under Prince Honoré III. A little more than a century later, Prince Charles III changed the date of the celebration to 4th November. However, the current Prince of Monaco Albert II decided to make this day also a Memorial Day to his father Rainier III and postponed the date to the 19th of November.

You have an important opportunity to demonstrate your loyalty to the Principality of Monaco on this special day!

160 / Hello Monaco Summer–Autumn 2023 www.hellomonaco.com

LA VILLA 19 Galerie Charles III Avenue de la Madone In the Golden Square

UNE HISTOIRE DE SECONDES

CHANEL.COM

PENELOPE CRUZ