NEWSLETTER
TERRITORIOS INNOVADORES NOVIEMBRE 2021
Rehabilitación sistemas no circulares en Buenos Aires. Pg. 4
TRABAJANDO POR EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE NUESTROS TERRITORIOS
Voluntariado restauración y siembra de árboles Parque La Heliodora, Envigado - Colombia.
O-tek es consciente de la responsabilidad que tiene con el desarrollo económico, el bienestar social y la salud de los ecosistemas, desde el año 2019 la empresa evaluó su contribución específica a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Hoy O-tek puede decir que tiene una relación directa con el logro de los ODS 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 17.
CONTENIDO BAY PARK CONVEYANCE PROJECT SE RENUEVA CON SISTEMAS SOSTENIBLES Pg. 3 TAMBIÉN APUESTA POR HINCADO EN GRP/PRFV REHABILITACIÓN SISTEMAS NO CIRCULARES EN Pg. 4 SISTEMA DE TUBERÍA JACKING TUBERÍA SLIPLINING Pg. 5 CÁMARAS DE INSPECCIÓN TUBERÍA NO CIRCULAR Pg. 6 PRODUCTIVA CADA VEZ MÁS CERCA DE LOS CLIENTES Pg. 9 SE PREPARA CON TANQUES DE TORMENTA EN GRP/PRFV TAMBIÉN SE LA JUEGA POR SISTEMAS EFICIENTES DE RIEGO Pg. 10 SISTEMA DE TUBERÍA ORANGE DRENAJE PLUVIAL PARQUE LINEAL SHUSHUFINDI Pg. 11
SISTEMA DE TUBERÍA BIAXIAL Pg. 12
SISTEMA DE POSTES EN GRP/PRFV POSTES DE 28 METROS PARA TELECOMUNICACIONES Pg. 13 PRIMERA PATENTE DE INVENCIÓN POSTES OPALESCENTES O-TEK 25 AÑOS INNOVANDO Pg. 14
BAY PARK CONVEYANCE PROJECT NEW YORK Noviembre 8 de 2021 LA RELACIÓN EEUU – COLOMBIA SE FORTALECE A TRAVÉS DEL PROYECTO DE RECUPERACIÓN DE LAS BAHIAS EN NASSAU COUNTY, NEW YORK El 8 de noviembre inició la producción de 11 Km de tubería DN1500 mm (60’’) para este importante proyecto en la planta de O-tek ubicada en Turbaco – Bolívar, Colombia. El Proyecto de Transporte de Bay Park le apunta a mejorar la calidad del agua y la resistencia a las tormentas en las bahías occidentales de Long Island al actualizar su infraestructura de gestión de aguas residuales existente. Este proyecto innovador transportará agua tratada desde la Instalación de Recuperación de Agua de South Shore a la tubería de desagüe del océano de la Planta de Control de Contaminación del Agua de Cedar Creek. El proyecto permitirá la recuperación ecológica de las bahías occidentales, lo que a su vez mejorará y ampliará las oportunidades comerciales y recreativas basadas en el agua. Para conocer más del proyecto visite: www.bayparkconveyance.org
BOGOTÁ SE RENUEVA
CON SISTEMAS SOSTENIBLES Noviembre 1 de 2021 LA SOLUCIÓN DE SANEAMIENTO BÁSICO ADOPTADA POR LA CAPITAL DE COLOMBIA QUE HOY ES EJEMPLO EN TODA LATINOAMÉRICA El mes pasado O-tek recibió la visita de la Gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá Cristina Arango y su equipo para ver el inicio de producción del proyecto redes metro en a una de las plantas de producción ubicada en Turbaco – Bolívar, Colombia. Bogotá se ha posicionado como líder regional en innovación en infraestructura de saneamiento básico y en su lucha para la descontaminación del Río Bogotá. La capital fue una de las primeras ciudades en toda la región en usar sistemas GRP/PRFV dentro de sus principales proyectos de saneamiento. Al día hoy se han suministrado más de 80 Km en toda la ciudad. O-tek continúa trabajando incansablemente para entregar productos de alto desempeño para la rehabilitación y ampliación de sus redes matrices de acueducto u otros proyectos de alto impacto como la estación elevadora y planta de tratamiento de aguas residuales de canoas, traslado redes para el metro o la ampliación de la red de transmilenio. Pg. 3
SANTIAGO DEL ESTERO TAMBIÉN APUESTA POR HINCADO EN GRP/PRFV Noviembre 2 de 2021 EN DICIEMBRE SE INICIA LA FABRICACIÓN DE TUBERÍA DN1200 mm PARA EL PROYECTO DE SANEAMIENTO EN SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA. Esta obra corresponde a un proyecto que permitirá tener mayor cobertura en el sistema de saneamiento de la ciudad de Santiago del Estero. El proyecto se encuentra incluido en el Plan Belgrano, que logra beneficiar a más de 150 mil hogares y busca revertir los altos índices históricos de pobreza, marginalidad y rezago en el desarrollo en las provincias del Noreste y Noroeste del país. En total se suministrarán 3.443 metros de tubería DN1200 mm, que se hincarán a una fuerza de empuje de 250 Ton.
REHABILITACIÓN SISTEMAS NO CIRCULARES EN BUENOS AIRES Noviembre 3 de 2021 LA EMPRESA DE AGUA Y SANEAMIENTO DE BUENOS AIRES – AYSA Y O-TEK TRABAJAN JUNTOS PARA REHABILITAR BÓVEDAS DE MAMPOSTERÍA CON SECCIÓN NO CIRCULAR El Sistema de Saneamiento de la Ciudad de Buenos Aires fue construido hace más de 100 años, y aún se encuentra en servicio. Tiene características únicas, sirve tanto para la evacuación de los desagües cloacales como de las aguas lluvia. Esta red colectora data de fines del siglo XIX y abarca la zona más antigua de la Ciudad, hoy en día alcanza una superficie cubierta de 1850 hectáreas, que equivale alrededor del 9% de la superficie total de la Ciudad de Buenos Aires. Dada la antigüedad del sistema, y con el fin de mantener el correcto funcionamiento de la red, la empresa Aysa ha diseñado un Plan de obras de mantenimiento que será ejecutado de acuerdo a las prioridades en relación con su estado estructural. El plan consiste en renovar 60 km de red colectora de líquidos cloacales en 7 años, con el objetivo de brindar mayor eficiencia y capacidad de conducción al Sistema Pluviocloacal de la Ciudad de Buenos Aires, beneficiando a casi un millón de personas. Pg. 4
SISTEMA DE TUBERÍA JACKING
PARA USO EN MICROTUNELERÍA E INSTALACIÓN SIN ZANJA
Esta puede fabricarse en diámetros estándar o personalizados. La tubería está clasificada por su diámetro, rigidez del anillo, fuerza de empuje y tipo de junta.
SUPERFICIE EXTERIOR CAPA ESTRUCTURAL EXTERNA NÚCLEO CAPA ESTRUCTURAL INTERNA REVESTIMIENTO INTERNO
Sección transversal típica de una tubería Flowtite GRP/PRFV para jacking. La construcción tipo “sandwich” proporciona fuerza y estabilidad estructural.
DATOS TÉCNICOS USOS, BENEFICIOS Y VALOR PARA EL CLIENTE Uso en instalación de tuberías con tecnologías sin zanja. Ideal para construcción de acueductos, alcantarillados sanitarios, aguas lluvias, aguas industriales, cruces de vías y pasos subfluviales. Bajo peso. Resistencia a la corrosión. Sistema hermético y confiable. Sistema de tubería adaptable a cada proyecto. Alto esfuerzo admisible de compresión axial de la tubería GRP/PRFV (90Mpa) con menor espesor de pared. Coeficiente de rugosidad bajo: alta eficiencia hidráulica. Superficie externa del tubo lisa, menor fricción y fuerza de empuje. Mínimo impacto ambiental y social en zonas urbanas.
TUBERÍA SLIPLINING
Materias primas
Resina, fibra de vidrio y arena sílice
Densidad del material
1800 - 2200 K/m
Resistencia a la compresión
Mín. 90 MPa
Módulo de flexión (Hoop)
12 000 - 18 000 MPa
Temperatura de operación
-50°C -+ 70°C
Protección contra la corrosión
No requiere
Resistencia a la abrasión
Liner resistente a la abrasión y a la limpieza con chorro de agua a presión
Rango de diámetro estándar (mm)
300 - 2400 (disponible en diámetro personalizado)
Rango de presión
Hasta PN10 (bares)
Fuerza de empuje admisible
Hasta 1000 ton*, dependiendo del diámetro.
* Estos parámetros varían dependiendo del propósito de la aplicación y diámetro de la tubería.
PARA REHABILITACIÓN DE SISTEMAS EXISTENTES Cuando se necesita recuperar la capacidad de transporte del efluente y sellar la fuga del mismo hacia el suelo, la inserción de tubos en GRP/PRFV en la tubería existente ha demostrado ser una gran solución y de aplicación relativamente simple, a la vez que permite restaurar la redes en pocas horas. Este proceso garantiza estructuralmente la protección de la tubería instalada. BENEFICIOS Y VALOR PARA EL CLIENTE - Bajo peso - Resistencia a la corrosión - Mayor vida útil
Pg. 5
CÁMARAS DE INSPECCIÓN
DE ACUERDO A LA NECESIDAD DE CADA PROYECTO Son pensados para ofrecer un sistema completamente estanco y durable en el tiempo en ambientes corrosivos tales como los industriales, saneamiento, aguas pluviales, líneas de refrigeración y en un amplio rango de temperaturas. Debido a la flexibilidad del sistema se pueden adaptar según las condiciones de obra, fabricándose a pedido del cliente.
TUBERÍA NO CIRCULAR
PARA SISTEMAS DE REHABILITACIÓN La rehabilitación de sistemas en bóveda de mampostería en sección no circular es realizada a través de sistemas GRP/PRFV fabricada por Flowtite. El perfil estrecho en la sección inferior de la tubería garantiza un buen flujo de agua para el saneamiento, mientras que la sección superior y más ancha resiste las fuertes lluvias.
3
Reforzado con Fibra de Vidrio
DATOS TÉCNICOS
Nota: en caso de requerir información adicional para su proyecto, contactarse al correo info@o-tek.com o ponerse en contacto con un asesor comercial.
Materias primas
Resina, fibra de vidrio y arena
Dimensiones
1006 x 835 mm (exterior)
Presión (PN)
1 bar
Rigidez (N/m2)
5 000
Tipo de junta
Junta espiga - enchufe con aro de goma
Protección contra la corrosión No requiere Liner resistente a la abrasión Resistencia a la abrasión y a la limpieza con chorro de agua a presión
Pg. 6
Muestra comercial Innovación y Desarrollo Congreso Acodal 2021 O-tek 25 Años.
Pg. 7
Pg. 8
COLOMBIA PRODUCTIVA Noviembre 1 de 2021 VISITA DEL VICEMINISTRO JOSÉ LUIS ACERO A LA PLANTA DE FABRICACIÓN EN TURBACO, COLOMBIA El mes pasado estuvo de visita en Cartagena el Viceministro de Agua y Saneamiento Básico José Luis Acero y su equipo de trabajo para conocer más de cerca sobre la producción con materiales compuestos en la planta de O-tek. En marco del Compromiso por Colombia - Capítulo Agua, O-tek ha suministrado sistemas GRP/PRFV para proyectos como la planta de tratamiento de agua potable El Bosque en Cartagena, el acueducto de Cúcuta, la línea de conducción entre el embalse Tona y la planta Angelinos en Bucaramanga, el acueducto complementario de Ibagué, solo por mencionar algunos. La visita también la acompañó el Gerente de Camacol Bogotá Cundinamarca Alejandro Callejas, quién tuvo la oportunidad de conocer la tecnología que se está usando en los proyectos de acueductos de Zipaquirá y Cota en Cundinamarca, y en Bogotá en sus principales proyectos de alto impacto (ver página 3). O-tek se convierte en un aliado estratégico del Gobierno Nacional para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible en línea con el programa de Gobierno "Colombia Productiva", que busca promover el aumento de la productividad de las empresas del país y los encadenamientos productivos.
CADA VEZ MÁS CERCA DE LOS CLIENTES Noviembre 2 de 2021 O-TEK, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE ALTO IMPACTO El 2021 ha sido el año del reencuentro. A través de tres grandes gremios y sus eventos O-tek logra acercarse más a sus clientes. En septiembre la empresa estuvo presente en el 64° Congreso de Agua Saneamiento, Ambiente y Energías Renovables organizado por ACODAL en Bogotá, donde pudo interactuar con empresas del sector y profesionales vinculados a la gestión del agua y del ambiente. En octubre llegó a Cartagena y jugó como local en el XXIII Congreso de Servicios Públicos, TIC y TV organizado por ANDESCO y finalmente cerrará este año participando en el 18° Congreso Nacional de Infraestructura organizado por la Cámara Colombiana de la Infraestructura. Parte de la cultura de O-tek es acompañar y generar alianzas entre actores para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Pg. 9
Foro con precandidatos presidenciales
GUANAJUATO SE PREPARA CON TANQUES DE TORMENTA EN GRP/PRFV Noviembre 14 de 2021 MÉXICO SE VIENE ADAPTANDO DE CARA AL AUMENTO EN LA FRECUENCIA DE LAS INUNDACIONES O-tek está realizando el suministro desde la planta de producción en México de 4.719 metros de accesorios y tuberías de GRP/PRFV en diámetros de 3.000 mm, 2.700 mm y 1.800 mm. Estos sirven como tanque 100% herméticos con capacidad de 30.500m³ cuya función es captar agua de lluvias torrenciales para posteriormente desalojarla en un canal cercano, evitando así inundaciones en zonas urbanas. Esta solución está siendo implementada en la ciudad de León, Guanajuato para mitigar riesgos y evitar pérdidas económicas asociadas a inundaciones.
AGUASCALIENTES TAMBIÉN SE LA JUEGA POR SISTEMAS EFICIENTES DE RIEGO Noviembre 14 de 2021 MÉXICO SE HA CONVERTIDO EN POTENCIA AGROINDUSTRIAL POR ADOPTAR SOLUCIONES INNOVADORAS QUE BUSCAN EFICIENCIAS EN LOS PROYECTOS DE IRRIGACIÓN O-tek ha suministrado 54.5 km de sistemas de tuberías en GRP/PRFV para la primera obra de infraestructura de riego tecnificado hasta nivel parcelario en Aguascalientes - México. La modernización de la red de distribución se hizo con el fin de aprovechar la energía potencial y de presión de la presa (carga hidráulica), mejorar la distribución, aplicación, administración de riego y lograr ahorros sustanciales de agua a través del entubamiento desde la presa Plutarco Elías Calles hasta la parcela, en beneficio de 1.960 productores. Hasta el momento se tiene cubierto en un 95% con tubería de Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (GRP/PRFV) en diámetros que van de los 900 mm hasta 1.800 mm y pequeñas derivaciones en 600 mm bajo una presión nominal de 10 bares. Pg. 10
SISTEMA DE TUBERÍA ORANGE
RESISTENTE AL DESGASTE EXTREMO FLOWTITE ORANGE es el nuevo avance tecnológico de los investigadores y científicos de Flowtite Technology. Flowtite Orange es una tubería, desarrollada para soportar la resistencia extrema al desgaste que se produce en agua con contenido de lodos de la industria minera, aguas lluvias/pluviales con alto contenido de arena y grava, entre otras aplicaciones con exposición extrema al desgaste.
DRENAJE PLUVIAL PARQUE LINEAL SHUSHUFINDI, ECUADOR DATOS TÉCNICOS Rango de diámetro (mm)
300 - 3000
Rango de presión (PN)
Hasta 32 bar
Rango de rigidez (N/m ) 2
SN 2500 - 5000 - 10000
PROPIEDADES FLOWTITE ORANGE Resistencia al desgaste
Resistencia extrema al desgaste en aplicaciones donde la mayoría de tuberías no aguantan.
Resistencia a la abrasión
Ensayo de abrasión por grava a 200.000 ciclos <0.03 mm de pérdida en el espesor del revestimiento.
Resistencia a la erosión
Resistencia excepcional a la erosión.
Vida útil esperada
Flowtite Orange aumenta significativamente la vida útil de la tubería en ambientes de desgaste extremo.
Velocidad del flujo
Soporta altas velocidades de flujo intermitentes de hasta 15 m/s, incluso para agua con materiales abrasivos. Las pruebas aún están en progreso y las aplicaciones con velocidades de flujo extremas deben ser evaluadas por Flowtite Technology.
Todos los productos son fabricados de acuerdo a la normatividad vigente para cada aplicación.
Pg. 11
Noviembre 10 de 2021 UN PROYECTO QUE BRINDA MEJOR CALIDAD DE VIDA A LA POBLACIÓN DE SHUSHUFINDI El proyecto consiste en la construcción de un parque lineal para esparcimiento sano de la población de Shushufindi. Consta de dos líneas paralelas de sistemas GRP/PRFV Flowtite Orange DN2000 mm, con el fin de garantizar el adecuado paso del agua. Este producto fue seleccionado por su resistencia a la abrasión y al desgaste, además, por su alto rendimiento en la instalación (24 m/día).
SISTEMA DE TUBERÍA BIAXIAL UNIÓN LAMINADA O ACOPLE LOCK JOINT La tubería biaxial de flowtite es resistente a la corrosión, permite la transferencia de fuerzas longitudinales y los esfuerzos de flexión resultantes por fuerzas de empuje. Se utilizan en aplicaciones industriales como plantas desalinización y sistemas de enfriamiento, pero también aplicaciones de infraestructura municipal, por ejemplo, conducciones a presión, donde la resistencia a las fuerzas empuje es esencial.
de en en de
Sección transversal de la junta Lock Joint y la unión laminada para sistemas biaxiales.
SUPERFICIE EXTERIOR
Las tuberías Biaxiales Flowtite se pueden unir con las juntas laminadas (Buttwrap) o con juntas Lock joint Biaxiales. Estas juntas absorben de manera confiable las fuerzas de empuje desbalanceadas y eliminan la necesidad de soporte adicional, por ejemplo, bloques de anclaje en concreto.
CAPA ESTRUCTURAL
Sistema de unión: acople lock joint GRP/PRFV
REVESTIMIENTO INTERNO
Tubo Biaxial Flowtite. El laminado biaxial diseñado por Flowtite proporciona una tubería biaxial liviana y resistente a la corrosión.
DATOS TÉCNICOS Rango de presión
Hasta 20 bar (disponible en clase de presión personalizada)
Materiales principales
Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (GRP/PRFV)
Vida útil estimada
Más de 150 años
Carga hidrostática externa
50 metros
Temperatura de operación
- 50º C - +65º C
Tipo de unión
Laminada (Buttwrap), Lock joint
Tipo de empaque
Reka EPDM, NBR
Vida útil estimada de la junta
150 años
Rango de diámetro (mm)
DN 300 - 2500 (disponible en diámetro personalizado)
Rango de rigidez (N/m2)
SN 2500 - SN 10 000
Normas Internacionales de Tuberías
ASTM D3262, ASTM D3754, ASTM D3517, AWWA C950, ISO 10639, ISO 10467, ISO 14692, EN 1796, EN 14634
El sistema de unión con acople lock joint es especialmente utilizado para aplicaciones que requieren tubería biaxial, con el fin de evitar bloques de anclaje en concreto en los accesorios por cambio de dirección (codos, reducciones, tees).
Actualmente, este tipo de junta esta disponible desde DN300 hasta DN1400, en presiones nominales hasta 16 bar y también disponible en clase de presión personalizada. Esta junta esta fabricada con el mismo material compuesto de las tuberías O-tek, conformado por una resina de poliéster termoestable y refuerzos con fibra de vidrio (GRP/PRFV).
Instalación del Acople Lock Joint y barra de anclaje.
Pg. 12
SISTEMA DE POSTES EN GRP/PRFV
PARA ILUMINACIÓN VIAL, TELECOMUNICACIONES Y ENERGÍA Los Postes GRP/PRFV O-tek ofrecen importantes ahorros logísticos en transporte por volumen, logrando anidar hasta 240 unidades por camión (postes con longitudes 8.0 m), reduciendo la huella de carbono y el impacto al medio ambiente. Los postes en GRP/PRFV son fabricados con un material compuesto, conformado por una resina poliéster termoestable y refuerzos de fibra de vidrio, idóneo para aplicaciones eléctricas, iluminación vial, telecomunicaciones y distribución de energía, especialmente para su instalación en sitios de difícil acceso o con condiciones medioambientales severas. Ofrecen seguridad integral al tendido eléctrico, reducción de costos de instalación y de mantenimiento, además de una vida útil prolongada. Son una alternativa segura para ser instalados en vías y carreteras. Reducen la fatalidad en incidentes de tránsito por impacto directo de vehículos o aplastamiento de los ocupantes por el poste.
POSTES DE 28 METROS
PARA TELECOMUNICACIONES Noviembre 14 de 2021 CON INGENIERÍA E INNOVACIÓN SE LOGRA FABRICAR POSTES DE MAYOR LONGITUD PARA CUBA El equipo de Ingeniería y Desarrollo e Innovación de O-tek trabajó de la mano del cliente para dar solución a su requerimiento, el cúal era fabricar postes para telecomunicaciones de 28 metros de longitud. Además de ser un reto de ingeniería y producción, la logística de transporte y optimizar costos eran factores importantes, lo que finalmente se logró y se suministraron 10 de estos postes embonados para Cuba en Centroamérica.
Pg. 13
PRIMERA PATENTE DE INVENCIÓN POSTES OPALESCENTES Noviembre 8 de 2021 O-TEK OBTIENE SU PRIMERA PATENTE DE INVENCIÓN A TRAVÉS DE LOS POSTES OPALESCENTES DE POLIÉSTER REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO La Superintendencia de Industria y Comercio por medio la Resolución N° 66647 ha definido otorgar la patente de invención para la creación titulada: “POSTE POLIMÉRICO CON REFUERZOS HÍBRIDOS, PARED OPALESCENTE Y FUENTE DE ILUMINACIÓN AXIAL INTERNA DE UNA O VARIAS MANGUERAS LED” fabricados por O-tek. Estos postes opalescentes son una solución innovadora que en su composición permite la transmisión del color a través de la superficie del poste. La fuente de iluminación interna ha sido desarrollada para ofrecer una distribución uniforme del color (RGB) a lo largo de todo el producto.
O-TEK 25 AÑOS INNOVANDO Noviembre 1 de 2021 EN MARCO DEL CONGRESO ACODAL 2021, O-TEK RECIBIÓ UN RECONOCIMIENTO POR SUS 25 AÑOS Alejandro Botero, Director General de O-tek (derecha) recibió por parte de La Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiente - ACODAL en manos de Carlos Costa (izquierda), presidente de la junta directiva del gremio y ex Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, un reconocimiento por cumplir 25 años de trabajo ejemplar en el desarrollo de la industria, innovación y tecnología al servicio no solo de Colombia, sino de todo el continente americano.
Pg. 14
www.o-tek.com @oteklatam @otek_latam
O-tek
@otek.latam @otek.latam