Schweiz Tourismus (D)

Goldener Herbst

Ferientipps für den Herbst Wanderungen und Ideen für Kurztrips

Attraktive Hotelangebote Logieren und geniessen zu Traumpreisen

Gutschein für Bergbahnen Herbstaktion: Mit Rabatt zum Gipfel

WARUM SIND SIE BEI SWICA GENAU RICHTIG?

SWICA ist Ihr persönlicher Gesundheitspartner für alle Fälle. Wir sind rund um die Uhr persönlich für Sie da und setzen uns jeden Tag für Ihre Belange ein. Dabei steht Ihre Gesundheit für uns immer an erster Stelle. Deshalb bieten wir auch besonders individuelle und umfangreiche Versicherungslösungen an, von denen Sie und Ihre ganze Familie profitieren. Mehr erfahren Sie unter Telefon 0800 80 90 80 oder swica.ch/vorteile

© S. Schwiertz

3 Fragen an Martin Nydegger, Direktor Schweiz Tourismus Was ist an Schweizer Herbstferien besonders reizvoll?

Im Unterschied zum Sommer stehen im Herbst vielmehr Kurztrips im Vordergrund des Interesses der Gäste. Spontan- und Kurzaufenthalte sind hier gefragt, und gerade unter den Rahmenbedingungen der Pandemie gewinnen diese noch mehr an Bedeutung. Herbstzeit ist Schlemmerzeit. Und es ist die Zeit der Weindegustationen, zum Beispiel in der Höhe in Visperterminen oder ganz im Süden, im Mendrisiotto.

Wodurch unterscheidet sich der Herbst von den anderen touristischen Saisons?

Jetzt kommen in der Schweiz alle Sinne auf ihre Kosten: Ein wahrer Augenschmaus sind zum Beispiel die farbig-leuchtenden Wälder im Engadin oder im Lötschental.

Damit unsere Gäste diese Herbstfarben nicht verpassen, richten wir auf MySwitzerland.com extra dafür einen sogenannten Laubtracker ein.

Zudem sind die Temperaturen und die Weitsicht ideal für Herbstwanderungen, sei es im Maggiatal, im Walliser Val d’Hérens oder in der Neuenburger Areuse-Schlucht.

Was empfiehlt der Schweizer Tourismusdirektor im Herbst?

Nur zwei Farbtupfer aus unserer ganzen Herbst-Palette: zum einen sicher das Malcantone im tiefsten Tessin. Hier duften Kastanienwälder, und gleichzeitig lässt sich in den Burgen und Mühlen Schweizer Geschichte atmen. Zum anderen haut einen im Wallis der Anblick des Aletschgletschers immer wieder um, mich zuletzt diesen Sommer.

Inhalt 4

Tessin: Genuss für Augen und Gaumen Tipps für drei wunderschöne Herbsttage

11

Jura: Herbstgefühle im Naturbijou Auf Entdeckertour zu blauen Seen und grünen Hügeln

6

Naturabenteuer im Wallis Bunte Wälder und imposante Berge – zum Energietanken

12

Ausflüge mit Charme und Spektakel Idyllische Altstädte, Bahnausflüge und reizvolle Wanderungen

8

Wo der Herbst am buntesten ist Neuer Laubtracker unterstützt die Reiseplanung

14

Bed ’n’ Bureau Wochenende plus Home-Office-Tag in Wohlfühloasen

9

Auf grosser Tour durch den Herbst Atemberaubende Tremola-Route von Airolo nach Gletsch

16

Hotelangebote zu Traumpreisen Topadressen rund um Städtetrips und Naturausflüge

10

Erlebnisreiche Ostschweiz Goldene Rebberge und herrliche Aussichten

23

Auf in die bunte Bergwelt!

Herbstaktion für Gipfelstürmer: Rabatt auf Bergbahn-Tickets

Newsletter abonnieren Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert: über günstige Angebote, Tipps für Hotels, Ausflüge und Events, über leckere Schweizer Rezepte und tolle Wettbewerbe. Der Newsletter erscheint monatlich und ist jederzeit abbestellbar.

MySwitzerland.com/newsletter

Impressum «Goldener Herbst» (September 2020) ist eine Publikation von Schweiz Tourismus in Kooperation mit NZZone.

Herausgeber Schweiz Tourismus Realisierung NZZ Content Creation Norman Bandi (Ltg.)

Projektleitung, Redaktion Elmar zur Bonsen

Druck Multicolor Print AG, Baar

Gestaltung, Layout Armin Apadana, Sara Sparascio

Titelbild Schweiz Tourismus Ort: Riederalp, Sparrhorn

© Alle Rechte vorbehalten; allgemeiner Haftungs­ausschluss.

Schweiz — Goldener Herbst

3

Tessin Genuss für Augen und Gaumen Sie sind auf der Suche nach einem Programm für drei wunderschöne Herbsttage in der Sonnenstube der Schweiz? Dann lassen Sie sich inspirieren.

MySwitzerland.com/herbsttessin

© Schweiz Tourismus/Sylvia Michel

1

Ascona-Locarno Kulinarische und sportliche Abenteuer

In der Region am Lago Maggiore wird es einem bei Wanderungen durch malerische Dörfchen nie langweilig.

Die sonnenverwöhnte Landschaft strotzt vor mediterranem Flair und lockt mit vielfältigen kulinarischen Spezialitäten. Auch wer gerne sportlich unterwegs ist, kommt im höchsten Tal des Tessins ganz auf seine Kosten.

Tag 1 Lavertezzo: Rundwanderung Revöira Lavertezzo ist bekannt für seine Steinbogenbrücke, welche über den grünblauen Fluss Verzasca führt.

In diesem Naturparadies ist es schwer vorstellbar, dass das Tal in der Vergangenheit einmal an Wassermangel gelitten hat. Der gemütliche Rundweg Revöira führt vorbei an Zisternen und versetzt die Wanderer in eine Zeit zurück, als die Suche nach Wasser eine wahre Kunst war.

4

Tag 2 Locarno-Muralto: Velotour für Feinschmecker Die Gourmettour startet in Locarno und führt entlang der leuchtend blauen Maggia nach Losone und Ascona. Auf dem Weg laden drei Weinkeller und Landwirtschafts­ betriebe, in denen Gäste lokale Spezialitäten geniessen können, zur Einkehr ein.

Tag 3 Dirinella-Contone: Unterwegs auf dem Lehrpfad Der Lehrpfad «Zwischen Bergen und See» führt vom kleinen Fischerort Dirinella am blau glitzernden Lago Maggiore ins geschäftige Dorf Contone in der Magadino-Ebene.

Auf dem rund sechseinhalbstündigen Weg erhalten die Gäste spannende Informationen über die Region und ihre Geschichte. Die Route führt vorbei an typischen Tessiner Dörfern und durch orange leuchtende Buchenund Kastanienwälder.

2

Bellinzona und Nord-Tessin

Vom schwarzen Turm zum bunten Kastanienwald

Tief in die Geschichte des Mittelalters eintauchen, auf luftiger Höhe über der Magadino-Ebene schweben und Ausflüge mit einem Glas Wein und einem cremigen Risotto abrunden: Die Region rund um Bellinzona ist

© Ticino Turismo/Redesign Sagl

nicht nur spannend, sie steht auch für Entspannung.

Tag 1 Bellinzona: Schlemmen nach Herzenslust Wer durch Bellinzonas Altstadt schlendert, wandelt nicht nur auf den Spuren der Geschichte, sondern kann sich auch auf eine Schlemmerreise begeben. Bei einer geführten Tour stehen die drei historischen Burgen und der lebendige Bauernmarkt auf dem Programm. Neben der Degustation von einheimischen Spezialitäten und köstlichem Merlot können die Sommergäste ihren eigenen Tessiner Risotto zubereiten.

Tag 2 Bellinzona: Dem «Torre nera» entkommen Auf dem Hügel in Bellinzona thront das Castelgrande – schon von Weitem sind der «weisse Turm» und der «schwarze Turm» sichtbar. Wer sich nach einem Besuch im historischen Museum und im eleganten Restaurant fragt, wie sich das Leben im düsteren

16. Jahrhundert wohl angefühlt haben muss, besucht am besten den Escape Room Terra Nera.

Tag 3 Monte Carasso: Die Region aus luftiger Höhe entdecken Sie ist 270 Meter lang, liegt 130 Meter oberhalb des Sementina-Bachs und hängt 14 Meter durch: die tibetische Brücke Carasc zwischen den Gemeinden Sementina und Monte Carasso.

Sie lockt mit einem herrlichen Ausblick über die Magadino-Ebene und einem Adrenalinkick für alle mutigen Wanderer. Gemütlicher geht es im aufwendig restaurierten Dörfchen Curzútt zu. Die Wanderung führt weiter durch Weinberge und herbstlich bunte Kastanienwälder.

3

Lugano

Gipfel, Weinberge und goldene Wälder erwandern

In Lugano ist es dank des milden Klimas auch im Herbst noch angenehm warm – perfekt für Wanderausflüge, die mit dem Besuch eines Weinkellers oder eines Restaurants kombiniert werden.

© Milo Zanecchia

Tag 1 Lugano: Höhenwanderung von Gipfel zu Gipfel In rund fünf Stunden führt diese Wanderung vom Monte Tamaro zum Monte Lema. Während dieser Voralpenüberquerung nahe der italienischen Grenze geniessen Wanderer die spektakuläre Aussicht auf die Tessiner Täler, ins Wallis und bis nach Italien.

Tag 2 Malcantone: Goldene Zeiten auf dem Weg der Wunder Das Malcantone ist die typischste Region des Sottoceneri. Eingebettet

zwischen tiefblauen Gewässern und hohen Bergen bietet es jede Menge Emotionen und historische Erlebnisse, erlebbar bei einem Besuch in der Goldmine in Sessa. Von dort führt der Weg vorbei an herbstlich-goldenen Wäldern weiter ins malerische Novaggio und auf den «Sentiero delle meraviglie», den Weg der Wunder. Hier lässt sich wunderbar in die Geschichte eintauchen: alte Mühlen, Minen, imposante Burgen und die Besichtigung der einzigartigen Hammerschmiede.

Tag 3 Lugano: Besuch in den Weinkellern der Region Die geografische Lage des Tessins und des Gebiets rund um Lugano bietet ideale Bedingungen zum Anbau von ausgezeichneten Weinen, die auf der ganzen Welt genossen werden. Der Merlot ist das Symbol der Tessiner Weinkultur, es gibt aber noch weitere hochwertige Tessiner Weine. Auf Anfrage können Führungen samt Kostproben bei den Produzenten organisiert werden.

4

Mendrisiotto & Basso Ceresio Wein, Geschichte und lokale Spezialitäten

Im Mendrisiotto wartet ein Naturparadies mit atemberaubenden Panoramen und spektakulären Schluch­­ten. Die sanften Hügel, goldenen Weinberge und historischen Bauten der Region Mendrisio laden zum Spazieren und Wandern ein, während man sich in den zahlreichen Restaurants und Grotti durch die Köstlichkeiten der Herbstsaison probiert.

Tag 1 Mendrisiotto: Radelnd die Toskana der Schweiz entdecken Auf der «Bike’n’Wine» Tour entdeckt man das herbstliche Mendrisiotto, das auch als «Toskana der Schweiz» bezeichnet wird, auf zwei Rädern und erfährt dabei Wissenswertes über den Weinanbau. Bei einer Degustation mitten im goldenen Rebberg oder im Schatten einer Pergola lernt man den besonderen Geschmack eines guten Tessiner Tropfens kennen.

© Mendrisiotto Turismo/Jacques Perler

Tag 2 Mendrisio: Weindegustation im Weinkeller Wer ans Mendrisiotto denkt, denkt automatisch an Wein. Den herrlichen Merlot der Region darf man sich nicht entgehen lassen. Mit einer Degustation am Samstag lässt es sich gemütlich ins Wochenende starten. Dabei können Gäste die lokalen Produzenten kennenlernen und deren Qualitätstropfen geniessen.

Tag 3 Monte Generoso: Die natürlichen Kühlschränke Der Aufstieg beginnt mit der 1890 eingeweihten Zahnradbahn. Auf dem Gipfel des Monte Generoso wartet eine unbeschreibliche Aussicht auf Nord­ italien, das Seengebiet und die Alpenkette. Ein Rundweg führt zu elf Nevère – zylindrischen Steinbauten, die früher zur Aufbewahrung von Milch dienten und als Vorläufer der heutigen Kühlschränke gelten.

Merlot-Wunderland Im Tessin sind fast 90 Prozent der Rebfläche mit Merlot bestockt, der in günstigen Lagen und bei sorgfältiger Weinbereitung eine echte Konkurrenz für Bordeaux-Rotweine darstellt. Auch der Merlot Bianco gewinnt immer mehr an Beliebtheit. Die ursprünglich aus dem Bordeaux-Gebiet stammende Rebsorte Merlot hat im Tessin mit seinem milden Klima und den günstigen Hanglagen eine zweite Heimat gefunden.

Mehr Informationen zum Schweizer Wein unter: swisswine.ch

Schweiz — Goldener Herbst

5

Naturabenteuer im Wallis Bunte Rebberge, farbige Wälder, imposante Berge und sprudelnde Bergbäche laden zum Entspannen und Energietanken ein. Drei goldene Herbsttage in der Region mit den grössten Gegensätzen.

MySwitzerland.com/herbstwallis

werden die Wanderer mit herrlicher Aussicht auf den Gletscher für ihre Anstrengung belohnt. Der letzte Abschnitt der Tour führt auf das Bettmerhorn. Mit der Bahn geht es zurück auf die Bettmeralp und ins Tal.

© Schweiz Tourismus/Jan Geerk

1

Aletsch Arena & Brig Simplon Region Reich an Eis und Gold

Die einmalige Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis in Kombination mit den goldenen Lärchenwäldern ist einfach traumhaft. Die Region um die Aletsch Arena und Brig Simplon steht ganz im Zeichen der Natur.

Tag 1 Aletsch Arena: Wanderung Riederalp aufs Bettmerhorn Die Wanderung beginnt auf der Riederalp und führt auf die Riederfurka. Durch den herbstlichen Aletschwald mit 900-jährigen Arven geht es auf die Moosfluh – hier 6

Tag 2 Aletsch Arena: Geführte Tour im ewigen Eis Mit einer Länge von 23 Kilometern und 11 Milliarden Tonnen Eis ist der Grosse Aletschgletscher ein Superlativ der Alpen. Wer den faszinierenden Eisriesen nicht nur betrachten, sondern selbst erkunden möchte, kann dies mit einem erfahrenen Bergführer unternehmen – ein unvergessliches Erlebnis.

Tag 3 Gondo: GoldrauschAbenteuer Ausgerüstet mit dem richtigen Material folgen die Wanderer dem Stockalperweg. Die Tour führt durch einen herbstlichen Buchenwald zu den Goldminen. Nach einer Einführung in die Geschichte des Goldabbaus kann man selbst sein Glück versuchen und am Grossen Wasser Gold waschen.

2

Crans-Montana & Nendaz Suonen, Staumauern & Schweizer Traditionen

Fantastische Ausblicke, idyllische Bergseen, bunte Wälder und ein weites Wandernetz laden ein zu herbstlichen Entdeckungstouren auf den Hochplateaus des Rhonetals. Die Orte Nendaz und Crans-Montana liegen auf solchen Sonnenterrassen und bestechen durch ihre Schönheit.

Tag 1 Nendaz: Wanderung zum Staudamm Cleuson Von Siviez gelangt man zur höchstgelegenen Suone der Gemeinde Nendaz.

In dem historischen Bewässerungs­ © Valais/Wallis Promotion/Tamara Berger

kanal fliesst zwar kein Wasser mehr, dafür führt die Suone von Chervé Wanderer auf einer einprägsamen Route in luftiger Höhe direkt zum Cleuson-See. Allmählich werden die warmen Herbsttöne durch das Türkisblau des Stausees ergänzt und bieten ein wahres Farbspektakel fürs Auge.

Tag 2 Nendaz: Baumkunde im Lärchenwald In Begleitung eines Wanderleiters entdecken angehende Baumkundler die jahrhundertealten Lärchen von Balavaux. Das herbstliche Ambiente und die atemberaubende Aussicht auf die Alpen sind Belohnungen für den lehrreichen Tag. Tag 3 Crans-Montana: Ausflug nach Colombire Von Crans-Montana aus geht es zum Weiler Colombire und in das TiècheTal. Dort entspringt die Suone Tsittoret, welche die Region seit dem 15. Jahrhundert mit frischem Wasser aus den Bergen versorgt. Einmalige Blicke auf fünf Viertausender und eine zauberhafte Umgebung aus Wiesen, Lärchen und Wasserfällen begeistern Naturfans.

3

Saas-Fee/Saastal Hinauf zu Murmeltieren und Gletschern

Wenn auf den höchsten Gipfeln ringsum bereits der erste Schnee liegt, zeigt sich das Saastal von seiner farbenfrohen Seite. Eingebettet in Wälder, Berge und Gletscher dient Saas-Fee als ideales Basiscamp, um die Ferienregion zu entdecken.

Tag 1 Saas-Fee: Wanderung durch den Lärchenwald Vom Dorfteil Wildi in Saas-Fee aus startet eine gemütliche Wanderung durch das herbstliche Saastal. Auf einem kleinen Waldweg geht es über den Weiler Sengg zur Bärenfalle und durch den mythischen Lärchenwald zurück zum Dorf und zum Staffelwald. Im September treffen Wanderer dort immer wieder auf zutrauliche Murmeltiere.

Pyramiden von Euseigne und die hellblauen warmen Quellen von Combioula, welche sich perfekt für eine Rast eignen. Nach der Erfrischung führt die Wanderung weiter zum agrotouristischen Weiler Ossona. Über eine spektakuläre Hängebrücke geht es dann zurück nach Luette. © Schweiz Tourismus/Jan Geerk

Tag 2 Saas-Fee/Saas-Grund: Geführte Tour durch die Feeschlucht Die Feeschlucht führt von Saas-Fee nach Saas-Grund hinunter. Zusammen mit einem Bergführer bahnen sich Abenteuerlustige den Weg durch die eindrückliche alpine Landschaft.

Die Tour führt vorbei an Wasserfällen und über Hängebrücken. Geklettert wird entlang Stahlseilen und an Leitern.

Tag 3 Mittelallalin: Mit der höchstgelegenen Standseilbahn zum Gletscher Öffentlicher Nahverkehr einmal anders: Mit dem Alpin Express geht es zur Talstation der Metro Alpin. Die höchste U-Bahn der Welt befördert Ausflügler seit 30 Jahren hinauf zum Mittelallalin (3500 m ü. M.). Hier oben befindet sich ebenfalls eine der grössten Eisgrotten der Welt.

4

Val d'Hérens

Ein Tal voller Naturschätze

Das Val d'Hérens erstreckt sich vom Rhonetal bei Sitten/Sion einige Kilometer südwärts bis zum 4358 Meter hohen Dent Blanche – dem Wahrzeichen des Tals. Die herrliche Bergkulisse und jahrhundertealte Dörfer mit ihren typischen Holzhäu­ sern prägen die idyllische Landschaft.

Tag 1 Euseigne: Wanderung zu geologischen Highlights Zusammen mit einem einheimischen Wanderleiter geht es auf eine eintägige Entdeckungstour. Zwei geologische Attraktionen begeistern die Gäste: die bis zu 15 Meter hohen steinigen

Tag 2 Evolène: E-Bike-Rundtour mit Apéro bei den Eringerkühen Die E-Bike-Tour startet in Evolène, einem hübschen Walliserdorf. Ohne grosse Anstrengung radelt man hoch zur Alp Chemeuille, bevor es auf Singletrails hinunter zum bezaubernden Bergsee Arbey geht. Im glasklaren Wasser spiegelt sich der majestätische Viertausender Dent Blanche – der

© Valais/Wallis Promotion/Yves Garneau

perfekte Ort für eine Pause im kleinen Bergcafé oder an einem der Picknicktische. Etwas oberhalb weiden Eringerkühe. Wer möchte, trifft hier Florian, einen jungen Einheimischen. Er und seine Familie züchten seit Generationen Eringerkühe. Bei einem Walliser Plättli und einem Glas Wein erzählt er den Gästen gerne mehr über die Kühe und diese Tradition.

Tag 3 Arolla: Wanderung zum Lac Bleu Umgeben von mächtigen Dreitausen­ dern und goldgelben Lärchen glitzert der azurblaue See in der leuchtenden Herbstsonne. Hier oben in über 2000 Metern Höhe scheint die Welt noch in Ordnung zu sein. Dieses Idyll erreicht man zu Fuss in etwa 45 Minuten ab La Gouille oder auf dem etwas leichteren, aber längeren Weg ab Arolla in ein­­ein­halb Stunden. In den herbstlich gefärbten Hängen entdecken aufmerksame Wanderer eine vielfältige Flora und oft auch Murmeltiere und Gämsen.

Schweiz — Goldener Herbst

7

Schon gewusst ?

© Schweiz Tourismus/Giglio Pasqua

Wo der Herbst am buntesten ist Was wären Herbstferien ohne bunte Wälder? Dank dem Laubtracker können Gäste ihre Ferien nun ganz einfach online planen – aufgrund der schönsten Laubfarbe.

MySwitzerland.com/laubtracker

D

ie Schweiz in ihrer bunten Vielfalt zu entdecken, ist neuerdings ganz einfach. In Zusammenarbeit mit SRF Meteo hat Schweiz Tourismus eine interaktive Vorhersagekarte entwickelt: Mit Hilfe eines einfachen Schiebereglers können die Benutzerinnen und Benutzer des ersten Schweizer Laubtrackers herausfinden, wann und wo sich die Schweizer Wälder in herbstliches Gold, Orange oder Rot verwandeln – und ihre Reisen entsprechend planen.

Eingebettet ist die interaktive Karte auf einer eigenen Website. Gäste finden dort zusätzlich inspirierende Ferientipps für die ganze Schweiz wie bunte Herbstwanderungen und spannende Informationen rund um das goldene Herbstlaub. Auf ins Farbenmeer!

8

Woher kommen die kunterbunten Farben?

Die Blätter verfärben sich vor allem deshalb, weil im Herbst die Temperaturen sinken und die Tage kürzer werden. Für den Baum ist dies ein Signal, die Fotosynthese zurückzufahren. Das ist der Vorgang, bei dem der Baum das Kohlendioxid der Luft und das Wasser in Traubenzucker und Sauerstoff umwandelt. Dies gelingt ihm dank des grünen Farbstoffs in den Blättern, Chlorophyll genannt. Für den kargen Winter bringt der Baum nun gewissermassen alles Wertvolle in Sicherheit. So auch das Chlorophyll, korrekter das Magnesium des Chlorophylls. Zudem schickt das Blatt Stickstoff, Eisen, Mangan und andere wertvolle Stoffe ins Bauminnere. In den Wurzeln, den Ästen und im Stamm lagern sie bis zum nächsten Frühjahr. Der Effekt: Die gelben, orangefarbenen und roten Pigmente kommen zum Vorschein. Diese Farbstoffe stecken in den Blättern, wurden bislang aber vom Chlorophyll verdeckt: Sie tragen die komplizierten Namen Carotinoide und Xantophylle.

Wieso fallen die Blätter?

Wenn der Winter Einzug hält und es kalt und trocken wird, haben es die Bäume schwer, Wasser über die Wurzeln aufzunehmen. Daher bilden die Bäume zwischen Zweig und Blattstiel ein Trenngewebe, das sich verkorkt und sie vor Wasserverlust schützt. Ein natürlicher Mechanismus, um den harten Winter zu überleben. Mit dem nächsten Windstoss fallen nun die Blätter zu Boden – wenn auch nicht bei allen Bäumen gleich schnell. Bei einer Buche oder einer Eibe können braune Blätter bis im Frühjahr am Baum hängen bleiben. Der Grund dafür sind Zellen, die die Wasserbahn verstopfen und die Bildung von Trenngeweben verhindern.

Der Herbstwald in Zahlen

Zirka 535 Mio.

... Bäume stehen im Schweizer Wald. Pro Einwohner/in ergibt das 66 Waldbäume.

28 Kilogramm

... Laub verliert eine Birke im Schnitt pro Herbst. Eine Rosskastanie rund 25 Kilogramm.

500’000 Blätter

... hat eine 100-jährige Buche.

Die ältesten Bäume der Schweiz (Eiben) werden auf etwa 1500 Jahre geschätzt.

Bis zu 500 Liter

... Wasser verdunsten täglich über die Blattoberfläche einer älteren Buche.

Auf grosser Tour durch den Herbst Die Grand Tour of Switzerland vereint die Top-Attraktionen der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Eine Traumetappe führt über atemberaubende Serpentinen von Airolo nach Gletsch.

MySwitzerland.com/herbstgrandtour

dargestellt von Sean Connery, durch die Kurven – und den Kugelhagel einer Rivalin. Mit dem Furkapass, der Andermatt im Kanton Uri mit Gletsch im Kanton Wallis verbindet, erreicht die Grand Tour ihren Höhepunkt – auf 2429 Metern über Meer.

© Schweiz Tourismus/Nico Schaerer

V

on palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Anzahl an Attraktionen. Dazu zählt ganz sicher auch die berühmte Tremola. Sie gilt als Königin der Alpenstrecken. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hinauf auf den Gotthard.

Ihr Kopfsteinpflaster vermittelt ein Reisegefühl wie anno dazumal, als hier noch Postkutschen verkehrten. Heute

ist die Gotthardroute dank Eisenbahn- und Autotunnel die wichtigste Nord-Süd-Verbindung – über den Pass fahren vor allem Geniesser und Pass-Interessierte. Ein atemberaubendes Erlebnis, erst recht an klaren, sonnigen Herbsttagen.

Filmreife Bergkulisse Vom kargen Gotthard geht es hinunter ins Urserntal nach Realp – wo bereits die nächsten Serpentinen die Fahrer herausfordern: Die Strecke auf die Furka ist eine wahrlich filmreife Kulisse: In «Goldfinger» raste hier James Bond,

Abstecher in die Eisgrotte Auf der Walliser Seite eröffnet sich beim Hotel Belvédère etwa drei Kilometer unterhalb der Furkapasshöhe der Ausblick auf den Rhonegletscher.

Es lohnt sich ein Abstecher in die Gletschergrotte, eine Eiskammer, die jedes Jahr neu in den Gletscher geschlagen wird. Der Rhonegletscher selber hat durch die Klimaerwärmung einiges von seiner spektakulären Grösse eingebüsst: Noch um das Jahr 1850 reichte der Eisstrom bis weit in den Talboden hinunter, heute liegt seine Gletscherzunge auf Höhe des Hotels Belvédère.

Seit der Eröffnung des Furkabasistunnels zwischen Realp und Oberwald im Goms im Jahr 1982 besteht eine Bahnverbindung mit Autoverlad zwischen Uri und Wallis. Viel attraktiver bleibt aber die Passfahrt, sei es mit dem Auto oder dem Motorrad.

Die Grand Tour of Switzerland, deren Kernroute eine Länge von 1643 Kilometern aufweist, vereint 45 offizielle Highlights auf einer Reise über fünf Alpenpässe, vorbei an 22 Seen und 12 UNESCO-Welterbestätten.

Ihre Etappen laden bis in den Oktober hinein zu Kurztrips ein.

Schweiz — Goldener Herbst

9

Erlebnisreiche Ostschweiz © Dolores Rupa/Heidiland Tourismus

1

Heidiland & St. Gallen Bodensee

Reben und Aussichten, soweit das Auge reicht: Die Region Heidiland und St. Gallen Bodensee, der Thurgau und das Schaffhauserland machen den Herbst zum Erlebnis – gerade auch für Familien.

MySwitzerland.com/herbstostschweiz

Von warmen & kühlen Wässerchen Zwei tiefblaue Seen und eine heisse Therme: Das Heidiland und die Bodenseeregion wissen auch im Herbst mit dem Element Wasser zu verwöhnen. Wärmetanken für den Winter: Wo ginge das besser als in Bad Ragaz? Das Saunadorf in der Tamina Therme bietet auf 1300 Quadratmetern Entspannung pur und dazu jede Menge Abwechslung. Die lichtdurchfluteten Räume des Thermalbads eröffnen den Blick auf eine imposante Bergkulisse.

Ein echtes Erlebnis ist auch die kulinarische E-Bike-Tour am Walensee entlang oder ein typisches Schweizer Fondue in der freien Natur bei Rorschach. Ausgerüstet mit einem Fondue-Rucksack begibt man sich auf Wanderschaft, etwa zum Fünfländerblick auf dem Höhenzug zwischen Bodensee und Appenzellerland.

2

Thurgau & Schaffhauserland Auf in den farbenfrohen Norden der Schweiz

Der Thurgau begeistert mit idyllischen Landschaften und schönen Aussichten auf den Bodensee – so wie bei einer Wanderung zum Schloss Arenenberg in Salenstein. Hier verbrachte einst Napoleon III. seine Kindheit. Heute zählt das Napoleonmuseum mit 10

seinem Landschaftspark zu den schönsten Schlössern am See. Lohnenswert ist auch ein Besuch der Gartenwelt.

Im Schaffhauserland laden goldene Rebberge zum Spazieren und Verweilen ein. Auf der Chläggi-Route können Sie die Landschaft auch gemütlich mit dem Velo erkunden – eine Tour, die kulinarisch, kulturell und landschaftlich zu begeistern weiss. Beim Radeln durch den Klettgau verliebt man sich rasch in die charmanten Weindörfer.

Das wohl bekannteste unter ihnen ist Hallau. In der dortigen «Weinkrone» erfahren Sie mehr über die Geschichte des Weinbaus. Winzer der Region laden gerne dazu ein, den Schaffhauser Blauburgunder zu kosten. © Thurgau Tourismus/Achim Mende

Appenzeller Whiskytrek Der höchstgelegene Whiskytrek der Welt führt in den schönen Alpstein im Appenzellerland und lässt bestimmt jedes Whisky-Herz höher schlagen. In jedem der 26 Berggasthäuser wird ein individuell gelagerter Säntis Malt Whisky serviert – nur schon die Besichtigung der Fässer ist ein Erlebnis! Den hauseigenen Whisky gibt es im Offenausschank oder zum Mitnehmen in Sammlerflaschen, direkt vor Ort abgefüllt. Der Erwerb ist einzig in den Berggasthäusern möglich. whiskytrek.ch

Jura Herbstgefühle im Naturbijou Das Blau der Seen, die grünen Hügel und die goldenen Rebberge strahlen eine besondere Schönheit aus. Das landschaftliche Bijou Jura lädt ein zu einer herbstlichen Entdeckungstour.

MySwitzerland.com/herbstjura

1

Neuenburg & Biel Ausflugsparadiese am Jurafuss

Die Region ist dank ihrer Vielfalt ein wahrer Anziehungspunkt für Wanderer und Kulturliebhaber. Die rotblaue Standseilbahn bringt Ausflügler direkt

auf den Hausberg von Neuenburg – den Chaumont. Oben angekommen staunt man vom Panoramaturm aus über die grandiose Aussicht auf das Drei-Seen-Land und die Alpen.

Danach geht es zu Fuss oder mit dem Velo durch die bunten Wälder bis nach Pré-Louiset.

Vom Winzerdorf Ligerz bringt einen die kleine Standseilbahn «Vinifuni» durch die gelb leuchtenden Rebberge hinauf nach Prêles. Dort startet die spektakuläre Wanderung durch die Twannbachschlucht. Der Weg führt zwischen hohen Felswänden und vorbei an dunkelgrünem Moos, bunten Laubbäumen und Wasserfällen hinunter nach Twann – ans Ufer des Bielersees. © Roman Burri

Maison de la Tête de Moine Es ist zugleich Museum, Käserei, Café, Lebensmittelgeschäft mit lokalen Speziali­täten und Online-Laden: das Maison de la Tête de Moine in Bellelay. Nehmen Sie sich Zeit, einen köstlichen Tête de Moine AOP auf der Terrasse zu probieren, entdecken Sie mehr als 800 Jahre alte Handwerkskunst und erleben Sie in der historischen Käserei die traditionelle Herstellung über dem Holzfeuer! maisondelatetedemoine.ch/de/maison

2

Westlicher Jura Seen, Wälder und Städtchen mit Charme

Die jurassischen Freiberge mit ihren sanften Hügeln laden ein, die farbenfrohen Veränderungen der Natur hautnah mitzuerleben und sich vom Herbst inspirieren zu lassen. Zum Beispiel auf dem Rücken jener Pferde, die auf dem Hochplateau zu Hause sind. Freiberger Pferde eignen sich dank ihrer Ausdauer und Gutmütigkeit hervorragend als Weggefährten, um die unberührten Landschaften kennenzulernen. Ab zwei Übernachtungen im Kanton Jura wird den Gästen ein Ausritt offeriert.

Eine weitere Attraktion ist das mittelalterliche Städtchen St.-Ursanne am Ufer des Doubs. Neu ist der Circuit Secret, eine interaktive Stadtbesichtigung: Mithilfe einer App treten Gäste in die Fussstapfen eines Historikers und erlangen so einen einmaligen Einblick in die Geschichte des Ortes. © Schweiz Tourismus/Giglio Pasqua

Schweiz — Goldener Herbst

11

Ausflüge mit Charme und Spektakel 2

Idyllische Altstädte an der Aare

Flanieren durch Solothurn und Aarau Aarau und Solothurn reizen mit ihrer idyllischen Lage an der tiefblauen Aare, ihrer Kunst und Kultur und ihren hübschen Altstädten. Und für alle Natur- und Wellnessliebhaber ist die Region um Bad Zurzach perfekt.

MySwitzerland.com/ herbstaargausolothurn © Schweizerische Südostbahn AG/Markus Schälli

1

Auf Schienen durch die Voralpen

Entdeckertour mit der Südostbahn Es müssen ja nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Bei einem zweitägigen Ausflug mit dem Voralpen-Express der Südostbahn entdeckt man noch eine andere Schweiz – mit sanften Hügellandschaften und pittoresken Städtchen.

MySwitzerland.com/ voralpenexpress

Von Luzern nach Rapperswil Der Voralpen-Express ist die attraktivste Verbindung zwischen der Zentralschweiz mit ihrem majestätischen Alpenpanorama und der eher lieblichen Ostschweiz. Mit dem neuen, hochmodernen Zug gehts von Luzern an der Rothenthurmer Hochmoorebene vorbei Richtung Rapperswil. Dort lohnt es sich, einen 12

Stopp einzulegen und die Rosenstadt am oberen Zürichsee zu erkunden.

Historische Bauten, das mittelalterliche Schloss oder die malerische Altstadt: Rapperswil hat vieles zu bieten. Wer in romantischer Atmosphäre den Sonnenuntergang geniessen möchte, findet an der Uferpromenade die besten Plätze für das Spektakel. Gourmetmenüs geniesst man in entspanntem Ambiente entweder in einem der Seerestaurants oder in der Altstadt.

Kulturstadt St. Gallen Nach einer erholsamen Nacht geht die Fahrt mit dem kupferfarbenen Zug weiter durchs hügelige Toggenburg und über die höchste Eisenbahnbrücke der Schweiz, den 99 Meter hohen Sitterviadukt, nach St. Gallen. Die geschichtsträchtige Metropole mit ihrem UNESCO-Weltkulturerbe und der barocken Kathedrale mit der Stiftsbibliothek verfügt über ein vielfältiges Kulturangebot, das sich zu entdecken lohnt.

Barock und bodenständig Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz, wo sich italienische Grandezza mit französischem Charme und Deutsch­ schweizer Bodenständigkeit verbindet.

Zwischen den schönen Baudenk­ mälern, Patriziersitzen und trutzigen Wehrbauten kann man in der verkehrsfreien Altstadt mit vielen Boutiquen und kleinen Gasthäusern gemütlich flanieren. © Schweiz Tourismus/Sebastien Staub

© Schweiz Tourismus

Auch in Aarau gibt es Kunst und Kultur nicht nur im Museum. Einige historische und moderne Kunst­objekte befinden sich draussen – in der Altstadt, beim Kantonsspital oder in den Quartieren. Erkunden kann man die unterschiedlichsten Werke kostenlos und selbstständig mit dem sogenannten Kunstführer. Dieser ist bei aarau info oder in digitaler Version erhältlich.

Velotour durchs Zurzibiet In Bad Zurzach wiederum lockt eine Fahrt mit dem Velo. Auf der Naturtour geht es durchs Zurzibiet – mit eigener Muskelkraft oder mit der Unterstützung eines E-Bikes. Die abwechslungsreiche Route begeistert mit schönen Aussichten auf den Rhein, die Aare und wildromantische Auen. Das Vogelparadies am Klingnauer Stausee und die Wälder, die in den buntesten Farben leuchten, sind weitere Highlights. Wer mag, stoppt bei einem Weingut für ein feines Glas Rot- oder Weisswein und besucht das Weinbaumuseum in Tegerfelden.

3

Herbsttrips ins Glarnerland

Das Wanderland lockt mit wahren Naturerlebnissen

Das Glarnerland bietet nebst kulinarischen Spezialitäten auch ausgedehnte Wanderungen vorbei an aussergewöhnlichen Naturphänomenen. Hier warten bunte Erlebnisse von tiefblauen Seen bis zu orange-rot gefärbten Wäldern.

MySwitzerland.com/ herbstglarnerland

Welterbe und Wildschutzgebiet Auf einer Tour in der Ferienregion Elm geniessen Wanderer nicht nur ein herrliches Panorama mit Blick auf das UNESCO-Welterbe Tektonik­­ arena Sardona und das Martinsloch, sie durchwandern auch das älteste Wildschutzgebiet Europas: den Freiberg Kärpf. Mit der Seilbahn geht es nach Mettmen und von dort an den himmelblauen Garichtisee bis

zum höchsten Punkt des Ausflugs, zum Wildmadfurggeli. Der ebenso spektakuläre Abstieg führt vorbei am Chüebodensee und an zwei Berggasthäusern, die zum Zvieri einladen.

Am Ende der Wanderung geht es bequem per Gondelbahn nach Elm. Zum mystischen Oberblegisee Aus einer Gletschermoräne entstanden, zählt der tiefblaue und geradezu mystische Oberblegisee mit seiner Aussicht auf das Glärnischmassiv zu den schönsten Bergseen der Schweiz.

Wilde Bergbäche und eine wunderbare Alpenflora umrahmen dieses Naturspektakel. Die Wanderung zum 1421 Meter hoch gelegenen See beginnt in Braunwald an der Bergstation der Standseilbahn und führt über grüne Wiesen und durch gold- gelbe Herbstwälder. Auch kann der See zu Fuss oder mit der Luftseilbahn Luchsingen-Brunnenberg vom Tal aus erreicht werden. Sehr beliebt ist diese Tour bei Familien, da sie sich auch bestens zum Picknicken eignet.

Schweiz — Goldener Herbst

13

Bed ’n’ Bureau Vor oder nach dem Wochenendausflug einen Tag «Home-Office» im Hotel anhängen?

Das geht nicht nur, das lohnt sich sogar.

MySwitzerland.com/bednbureau Hotelkategorie A B C

3 für 2 Nächte*

4 für 3 Nächte*

(Anreise Donnerstag oder Freitag)

(Anreise Donnerstag oder Freitag)

ab CHF 200.- ab CHF 300.- ab CHF 400.-

ab CHF 300.ab CHF 450.ab CHF 600.*pro Person im Doppelzimmer

Mit Bed ’n’ Bureau geniessen Sie ein Wochenende in einem von neun Städtehotels und erhalten eine Extra-­ Übernachtung geschenkt. So profitieren Sie nicht nur länger von der Stadt, sondern auch vom gesamten Hotel als inspirierende Arbeits- und Wohlfühloase.

Kaffee und Erfrischungen inklusive.

Hotel N’vY Genf

sup

B

Inbegriffene Leistungen: Übernachtung mit Frühstück, inspirierender Arbeitsplatz mit kostenlosen Erfrischungen sowie Inspiration für Erlebnisse und Freizeitaktivitäten.

Zahlreiche moderne Künstler haben dem Lifestyle-Hotel am Lac Léman seine inspirierende Atmosphäre verliehen. In lichtdurchfluteten Räumlichkeiten kann man hier seine Gedanken ebenso gut wandern lassen wie sich konzentrieren. Bei der Arbeit helfen modernste Technologie und Leih-Tablets, beim Entspannen die Lobby mit virtuosem Bar­ personal sowie der eigene Whirlpool in den Junior Suiten.

25hours Hotel Langstrasse

Nomad Design & Lifestyle Hotel

Zürich

C

Ein Hotel, so trendy wie das Viertel selbst. Auf der Terrasse im Erdge­ schoss blickt man über den Laptop hinweg direkt auf die Langstrasse, auf der ruhigen Dachterrasse über ganz Zürich. Drinnen warten gemütliche Lounges und ein Business-Corner mit nostalgischen Spielautomaten.

Nach der Arbeit entdeckt man den Rest des Hotels – oder die ganze Stadt.

Auf einem Schindelhauer Velo, MINI oder E-Scooter.

14

Basel

B

Viele Gründe laden zum Wochenende in der Stadt am Rhein ein. Das zentral gelegene Hotel Nomad selbst ist einer davon. Es wurde nämlich zum schönsten City-Hotel Europas gekürt. Sichtbeton und warmes Eichenholz schaffen eine wunderbare Atmosphäre für konzentriertes Arbeiten im Zimmer, im Aussenbereich, im Library Club oder im Herzen des Hotels: der Eatery. Dort gibt es auch ein Gratis-Feierabendbier.

The Bristol Bern

Einstein St. Gallen

B

sup

St. Gallen

B

Englisches Flair mit frischem Touch, im Herzen unserer Hauptstadt.

Im The Bristol erlebt man zuvorkommenden Service mit einer Prise Humor. Berauschend schnelles Internet, mit dem man seine Arbeit ultraschnell erledigt. So schafft man es zum stilechten Five o’clock Apéro in die Bar & Lounge oder auf eine Spritztour durch die Stadt Bern mit einem Brompton Bike.

Gleich neben dem UNESCO-geschützten Klosterviertel liegt das Hotel Einstein. Es wurde 2019 nicht nur zu einem der besten Kongresshäuser der Schweiz gewählt, auch das Gourmet-Restaurant wurde mit ganzen 18 Gault Millau Punkten und 2 Michelin Sternen ausgezeichnet. Daneben verwöhnen einen noch 3000m2 Fitness- und Wellness-Oase. Für Business wie auch Leisure, in diesem «Home Office» profitieren Sie nur vom Besten.

Sorell Hotel Krone

Radisson Blu Hotel

Winterthur

sup

A

sup

Luzern

B

Das historische Winterthurer Gasthaus ist ideal für Geschäftsreisende wie auch Städteentdecker. Vom Herzen der grössten Fussgängerzone Europas aus gibt es nämlich viel zu sehen – zu Fuss oder auf einem kostenlosen Bike. Doch selbst beim Arbeiten kann man hier Wunderbares entdecken. Zum Beispiel die Wirtshausterrasse mit ihren lokalen Köstlichkeiten, die der Küchenchef persönlich vom Markt holt.

Eingebettet zwischen Rigi und Pilatus und nur sieben Gehminuten vom Bahnhof entfernt, ist das schicke Design-Hotel genauso attraktiv fürs Geschäftliche wie auch fürs Sightseeing. Im ruhigen Zimmer geniessen Sie eine spektakuläre Aussicht. In der Lobby, die renommierte Weinlounge und mediterrane Kost aus der Showküche.

Und ausserhalb: alles, was die berühmteste Tourismus-Stadt der Schweiz zu bieten hat.

LUGANODANTE

Moxy Lausanne City

Lugano

B

Hier kommen Innovation und Gastfreundlichkeit in einem modernen Design zusammen. Schon vor der Ankunft kann von der Minibar bis zur Kopfkissenauswahl alles online personalisiert werden. Genauso innovativ wie die «Creative Box» Arbeitslounge ist auch das «Flamel» Bar-Bistrot: Einige Botanicals für die Cocktails werden gleich im Hotel kultiviert oder nach dem Null-Meilen-Prinzip aus der Region bezogen.

Lausanne

A

Im Herzen von Lausanne – der Capitale Olympique – befindet sich das Moxy Lausanne City, inmitten des trendigen Ausgangs- und Einkaufsquartiers Lausanne Flon. Von der Lebhaftigkeit der vielen Cafés, Bars und Geschäfte ist auch das Hotel selbst inspiriert. So ist man in der grossen, offenen Lounge dynamisch am Arbeiten oder geniesst einen Drink – oder beides.

Schweiz — Goldener Herbst

15

Erleben Sie die Farbenpracht des Schweizer Herbstes mit tollen Hotelangeboten. Zum attrak­ tiven Fixpreis ab 196 Franken pro Person für 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Frühstück und Zusatzleistungen in einem 4- oder 5-Sterne-Hotel. Die Aktion ist gültig von September bis Ende der Herbstsaison – für einzelne Betriebe auch etwas länger.

Hotelangebote zu Traumpreisen Erkunden Sie die Vielfalt der Schweiz und lernen Sie unbekannte Regionen und Ortschaften kennen. Es locken attraktive Angebote für einen Städtetrip oder einen farbenfrohen Ausflug in die atemberaubende Natur am See oder in den Bergen. Darunter gibt es bestimmt das Richtige für Sie.

Gepäck-Special

Kein Kofferschleppen mehr 16

Verreisen ohne Gepäcksorgen, das macht der Gepäckservice der SBB möglich. Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen. Bereits am übernächsten Tag liefern die SBB es in ausgewählte Hotels – und auch wieder zurück nach Hause.

Die entsprechenden Hotels haben wir mit

Buchen Sie direkt telefonisch unter der Gratis-Telefonnummer 0800 100 200

oder online unter MySwitzerland.com/ nzz-spezial

Buchen Sie flexibel – alle Ange­ bote sind bis mindestens 48 Std. vor Anreise kostenlos stornierbar.

Sie haben in diesem Heft noch nicht das Richtige gefunden?

Dann gehen Sie einfach ins Internet. Dort wartet eine noch grössere Auswahl an Angeboten in allen Regionen der Schweiz auf Sie. Oder lassen Sie sich telefonisch beraten.

einem Koffer-Symbol gekennzeichnet, wie Sie es links sehen. Für alle anderen Hotels bietet die SBB ebenfalls diverse Gepäckdienstleistungen an. Bis 31. Oktober 2020 erhalten Sie das Gepäck-Special kostenlos. sbb.ch/gepaeck-special

Badehotel Salina Maris

Boutique-Hotel Schlüssel

Breiten ob Mörel, Wallis

Beckenried, Luzern-Vierwaldstättersee

Das einladende Hotel im Badekurort Breiten am Tor zum UNESCO-Welterbe Aletsch-Jungfrau liegt mitten in einem Wander- und Skiparadies.

Die Küche des Hauses zwischen tiefblauem See und imposanten Bergen ist viel gerühmt und die Weinkarte lässt keine Wünsche offen. Ein Highlight der hellen Boutique­Zimmer ist die freistehende Badewanne.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Eintritt Solbad & Wellness, Wellnessgutschein CHF 25.bis 23. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Schlüssel-Tüte, Welcome Drink bis 30. Dezember 2020

256.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Chalet Silvretta Hotel

Chasa Montana Hotel

«Natur pur» gibts nicht nur vor den Hotelfenstern: Auch das Silvretta-Spa nutzt mit Erdsauna, Berg- kristall- und Solegrotte die Kraft der Natur.

Im Weinkeller des Relais & Châteaux Hotels lagern 1000 Flaschen, und ein Michelin-Stern ziert das Gourmetstübli La Miranda.

Samnaun, Graubünden

sup

Samnaun, Graubünden

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Teilmassage, Mountainbike bis 26. November 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Teilmassage, Mountainbike bis 18. Oktober 2020

196.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Congress Hotel Seepark Thun, Bern

Franken pro Person im Doppelzimmer

sup

Direkt am Seeufer gelegen, punktet das Haus mit Wellness-Bereich, ausgezeichneter Küche und toller Aussicht.

Grand Hôtel des Endroits

La Chaux-de-Fonds, Jura & Drei-Seen-Land

Nicht weniger als sieben Saunas laden im 1000 m2 grossen Wellness-Bereich zum Relaxen ein. Dazu gibt es Anwen­ dungen von Cinq Mondes Spa Paris.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Erlebnis-Voucher CHF 50.Upgrade nach Verfügbarkeit bis 17. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Konsumationsgutschein CHF 50.bis 31. Oktober 2020

316.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

sup

Franken pro Person im Doppelzimmer

Schweiz — Goldener Herbst

17

Helvetia Intergolf

Hotel Chesa Rosatsch

Wie man die reinste Luft und den sonnigsten Ort der Schweiz am herrlichsten geniesst? Bei echter Walliser Gastfreundschaft, zu der im Sommer auch geführte Genusswanderwochen mit dem Gastgeber zählen.

Ins 16. Jahrhundert reicht die Geschichte der Chesa am Inn. Ein Geheimtipp: das hausgereifte Engadiner Madürà-Fleisch im «Restorant Uondas» und das Slow-Food-Restaurant «Stüvas» mit Original-Holzverkleidung.

Crans-Montana, Wallis

Celerina, Graubünden

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 1 Kind bis 12 Jahre kostenlos bis 24. Oktober 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Bergbahnticket, 1 x Abendessen bis 30. November 2020

316.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Eden Spiez, Bern

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Heiden

sup

Heiden, Ostschweiz / Liechtenstein

Das beschauliche Hotelresort in Spiez steht für Wellness und Genuss, ganz exklusiv. Es entzückt mit atem­beraubender Aussicht und einem veritablen Park.

Zwei Dinge machen den Well & See Spa zum idealen Ort für Erholung pur: der beruhigende Blick über den Boden­ see und die vielfältigen Anwendungen.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Trotti-Biken am Niederhorn, E-Bike-Miete 1 Tag bis 31. Oktober 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Oskar Card, Wellness-Bon CHF 20.bis 30. Dezember 2020

316.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Julen Zermatt, Wallis

Hotel Krone

sup

Sarnen, Luzern-Vierwaldstättersee

Lammfleisch nach Art des Hauses? Im Familienbetrieb mit eigener Schwarznasenschafzucht kommts frisch auf den Tisch. Belebender Alpenstil, auch in den Zimmern, mit gemütlichem Balkon und Bergsicht.

Farbenfrohe Zimmer, eine moderne, leichte, regionale Küche mit marktfrischen Zutaten und die grosse Auswahl an einheimischen Weinen zeigen es: Im Hotel Krone einchecken heisst in der Zentralschweiz ankommen.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 1 x Candle Light Dinner, 1 Flasche Champagner, romantische Überraschung bis 23. November 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, gefüllter Biker-Rucksack, Zielbier auf Terrasse bis 30. Dezember 2020

316.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

18

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

Hotel Mont-Blanc au Lac Morges, Waadtland

sup

Im Jahr 1857 erbaut, ist das direkt neben dem malerischen alten Hafen an der Seepromenade liegende Romantik Hotel heute Treffpunkt internationaler Prominenz. Ins Zentrum sind es ein paar Schritte.

Hotel Schweizerhof St. Moritz, Graubünden

Im «Schweizerhof» kann man herrlich eintauchen: in die Belle Epoque, in den Wellness-Bereich auf dem Dach mit atemberaubender Aussicht oder ins Vergnügen auf der ersten Indoor-Bar-Street der Schweiz.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 1 x Abendessen, Picknick bis 30. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Bergbahnen, Bike-Verleih bis 31. Oktober 2020

316.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Silberhorn

Huus Hotel

Das Hotel liegt mitten im Dorfzentrum beim Gebirgsbahnhof und bei der Luftseilbahn und verfügt über ein breites Angebot: Wellness und Fitness, A-la-carteRestaurant, Sport- und Uhrengeschäft.

Hinter der Holzfassade des traditionellen Chalethotels versteckt sich ein modernes Interieur mit Spielzimmer und einer Player’s Lounge für Jugendliche.

Wengen, Bern

Gstaad, Bern

sup

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 5-Gang-Abendessen, Eintritt Spa & Fitness bis 11. Oktober 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, täglich wechselnde Outdoor Aktivität (z.B. Rafting) bis 17. Oktober 2020

256.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Le Bristol

Seehotel Kastanienbaum

Das «Le Bristol» versteht Wellness ganzheitlich und stimmt auch seine Küche auf die Bedürfnisse seiner Gäste ab.

Mit privatem Bootssteg direkt vor dem Haus macht das Seehotel seinem Namen alle Ehre. Hier geniesst, entspannt und träumt man mit einem prächtigen Blick auf den Vierwaldstättersee.

Leukerbad, Wallis

Kastanienbaum, Luzern-Vierwaldstättersee

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 1x 3-Gang-Abendessen. bis 13. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, 3-Gang-Halbpension bis 31. Oktober 2020

256.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

Franken pro Person im Doppelzimmer

Schweiz — Goldener Herbst

19

25Hours Hotel Langstrasse

Einstein St. Gallen

Im Designhotel zwischen der quirligen Langstrasse und der geschäftigen Europaallee treffen Welten aufeinander.

Wechselnde Künstler sorgen im Hotelatelier für immer neuen kreativen Input.

Das «Einstein», an zentraler Lage direkt beim UNESCOWeltkulturerbe Stiftsbezirk gelegen, bietet Geniessern zwei Restaurants, eine Bar mit Cigar Lounge und einen modernen Fitnesspark inklusive Wellness.

Zürich

sup

St. Gallen

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Schindelhauer Bike, Kinoeintritt Cosmos, Eintritt Schaudepot Museum f. Gestaltung bis 30. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Oskar Card, Welcome Drink, 1 x Dinner bis 30. Dezember 2020

196.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel & Spa Cacciatori

Hotel Bellevue Palace

Im hügeligen Wanderparadies über dem Luganersee pflegt das familiäre Hotel auf 1000 m2 eine vielfältige Spa-Landschaft mit Sole-, Schwimm- und Erlebnisbad.

Im Herzen der Stadt Bern befindet sich das Luxushotel.

Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama der Berner Alpen.

Lugano

Bern

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Prosecco bis 25. Oktober 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Bern Card bis 30. Dezember 2020

196.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hôtel Bristol Genève

sup

Genf

Das ehemalige Privatanwesen aus dem 19. Jahrhundert ist heute eine Oase der Ruhe im Herzen von Genf mit intimer und luxuriöser Atmosphäre und einem der besten Restaurants der Stadt.

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Casa Berno Ascona

Auf dem Bike geniesst man tagsüber Sport und Spass, am Pool und auf der Terrasse südliche Gaumenfreuden und süsses Nichtstun hoch über dem Lago Maggiore.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Glas Wein als Willkommensgetränk bis 30. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Halbpension bis 25. Oktober 2020

316.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

20

sup

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

Hotel Des Balances

Hotel Gaia

Das Haus an der Reuss verzaubert mit historischen Fassaden und Räumen in edlem Design. Und mit höchster Kochkunst: 14 Gault-Millau-Punkte zählt das Restaurant mit Lounge, Bar und Terrasse.

Hier findet alles zusammen: konsequente Nachhaltigkeit und der Komfort eines Sterne-Hotels, Modernität und biodynamische Natürlichkeit.

Luzern

Basel

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Upgrade-Zimmer mit Fluss-Blick, Welcome Drink bis 31. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Basel Card (ÖV inkl.) bis 31. Oktober 2020

256.–

196.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Glockenhof Zürich

sup

Stilvolle Zimmer, zwei Restaurants, eine trendige Bar, ein Boulevard-Café und im begrünten Innenhof eines der schönsten Gartenrestaurants der Stadt – im «Glockenhof» checkt und kehrt man gerne ein.

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Royal Savoy Lausanne

Der Spa im Jugendstilhotel bietet auf 1500 m2 unter anderem eine stilvolle Pool-Landschaft, zwei Spa-Suiten und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Eintritt Kunsthaus bis 30. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Gutschein CHF 30.bis 1. November 2020

316.–

256.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hotel Storchen

Hotel Wilden Mann

Im «Storchen» vereinen sich moderne Hotelkultur und jahrhundertelange Gastgebertradition entspannt mit gepflegtem Savoir-vivre. Hier geniesst man mit allen Sinnen ein zauberhaftes Stück Zürich.

Aus sieben historischen Häusern entstanden, ist das Romantik Hotel in der Luzerner Altstadt ein städte­ bauliches Juwel. In den zwei Restaurants wird eine traditionsreiche Spitzenküche gepflegt.

Zürich

Luzern

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Welcome Drink bis 31. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Superior-Zimmer, 3-GangAbendessen, Haus-Apéro bis 20. Dezember 2020

376.–

316.–

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

Franken pro Person im Doppelzimmer

Schweiz — Goldener Herbst

21

Lausanne Palace

sup

Lausanne

Nomad Design & Lifestyle Hotel Basel

Im Herzen von Lausanne gelegen, bietet dieser Palast eine herrliche Aussicht über den Genfersee und die Alpen. Einzigartige Atmosphäre, die Luxus und Savoir-vivre fusioniert.

Urban und kosmopolitisch: Das Hotel Nomad mit Bar, Lounge, Fitnessraum, Sauna und Businessraum trifft für Weltbürger den Nerv der Zeit.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Resort Credit 100.bis 30. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Upgrade höhere Zimmerkategorie, Zugang zum Library Club (inkl.Afternoon Tea, Apéro mit Snacks und Drinks usw.) bis 31. Dezember 2020

316.-

256.-

Franken pro Person im Doppelzimmer

Seehotel Hermitage

sup

Luzern

Direkt am Wasser gelegen, bietet das Erstklasshotel an der Stadtgrenze einen herrlichen Blick auf den Vierwaldstättersee und die Berge. Hier finden Gäste, was sie suchen: Erholung und Genuss pur.

Franken pro Person im Doppelzimmer

Villa Castagnola Lugano

Die stilvolle Villa liegt am Ufer des Luganersees inmitten eines weitläufigen Parks mit Palmen. Ein Ort, an dem sich Kultur, Stil, Kulinarik und Wohlbefinden auf höchstem Niveau treffen.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Welcome Drink bis 31. Dezember 2020

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Apéro für 2 bis 22. Dezember 2020

256.-

316.-

Franken pro Person im Doppelzimmer

Widder Hotel Zürich

sup

Einzigartiges Hotel, das aus neun denkmalgeschützten Mittelalter-Häusern besteht. Die Zimmer sind mit Antiquitäten, zeitgenössischen Kunstwerken und Design-Klassikern ausgestattet.

Franken pro Person im Doppelzimmer

Hôtel Beau Rivage

sup

Genf

Einzigartiger Charme und legendäre Eleganz: Das seit 1865 von der Gründerfamilie geführte Haus liegt direkt an der Seepromenade in Genf.

Leistungen 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Welcome Drink bis 31. Dezember 2020

Zusatzleistung Geneva Gift Card CHF 100.Upgrade

376.-

316.-

Franken pro Person im Doppelzimmer

22

sup

Franken pro Person im Doppelzimmer

Buchbar über 0800 100 200 oder MySwitzerland.com/nzz-spezial

Auf in die bunte Bergwelt!

Die Wälder leuchten rot, orange und gelb, die Fernsicht ist perfekt und die milde Herbstsonne taucht die Natur in ein goldenes Licht. Jetzt ist es Zeit für einen Ausflug: Gehen Sie auf Entdeckungs­ tour und geniessen Sie vergünstigte Angebote.

© Schweiz Tourismus/Jan Geerk

Bei einem Einkauf ab 100 Franken in einem Coop-Supermarkt, in einer Coop-City-Lebensmittelabteilung oder online über coop.ch erhalten Kunden einen Rabatt-Gutschein für eine Bergbahnfahrt: Mit dem Gutschein können Sie einmalig ein Ticket für eine Hin- und Rückfahrt oder für eine Tageskarte bei über 40 teilneh-

Mit 42 Bergbahnen auf Entdeckungsreise

menden Schweizer Bergbahnen mit 30 Prozent Rabatt kaufen. Den Gutschein erhalten Sie bis 19. September 2020.

Die Gutscheine können bis Saisonende bei der teilnehmenden Bergbahn oder spätestens bis zum 31. Dezember 2020 eingelöst werden (für das Angebot gelten die auf den Gutschein angegebenen Konditionen).

Standorte

Von A wie Aletsch Arena bis Z wie Zugerberg: Geniessen Sie Ausflüge in die Schweizer Bergwelt! Und das zu vergünstigten Preisen: 42 Bergbahnen freuen sich auf Ihren Besuch. Details zu allen teilnehmenden Bergbahnen finden Sie unter: MySwitzerland.com/herbst-coop

Bern Region 1 Brienzer Rothorn Bahn 2 Grindelwald – First 3 Grindelwald-Männlichen 4 Gstaad 5 Interlaken – Harder Kulm 6 Meiringen-Hasliberg 7 Schynige Platte

Tessin 12 Cardada 13 Funivie di Airolo 14 Monte Brè 15 Monte Lema 16 Monte San Salvatore 17 Monte Tamaro 18 Verdasio – Monte di Comino

Glarus 8 Brunnenberg 9 Kerenzerbergbahn

Wallis 19 Aletsch Arena (Riederalp,

Bettmeralp, Fiesch-Eggishorn) 20 Gornergrat Bahn 21 Hohsaas 22 La Breya – Champex Lac 23 Ovronnaz-Jorasse 24 Télé Marécottes 25 Téléphérique de la Grande-Dixence 26 Téléverbier

Graubünden 10 Chur-Dreibündenstein 11 Savognin Bivio Albula

Westschweiz 27 Glacier 3000 28 Jaun-Gastlosen 29 La Berra – Gruyère

42 9

37

32

38 40 36 39 41 35

29

5

6 7

10

34 31 33

1 2

8

30

3 11

28 13

4 27 19

18

23 24 22

21 25 26

20

Zentralschweiz 30 Biel-Kinzig 31 Brunni-Bahnen Engelberg 32 CabriO Stanserhorn 33 Engelberg-Titlis 34 Gondelbahn Rossweid, Sörenberg 35 Klewenalp-Vierwaldstättersee 36 Luftseilbahn Dallenwil–Niederrickenbach 37 Luftseilbahn Küssnacht–Seebodenalp 38 Luftseilbahn Ober­gschwend–Rigi Burggeist 39 Rothenflue Bahn 40 Stoos 41 Treib-Seelisberg 42 Zugerberg

12 17 15

14 16

Schweiz — Goldener Herbst

23

Lavertezzo, Tessin, Š Sylvia Michel

Ich brauch goldene Rahmen.

Ich brauch Schweiz.

Jetzt den Herbst entdecken: MySwitzerland.com/herbst Teile deine schĂśnsten Erlebnisse mit #IneedSwitzerland