NZ Day Hiking Brochure: Arabic

Page 1

‫اكتشف‬

‫أماكن ن ز‬ ‫ال�هات الخلوية‬ ‫ف‬ ‫ي� نيوزيلندا‬ ‫القص�ة ‪ /‬التمشيات الطويلة النهارية‬ ‫التمشيات‬ ‫ي‬

‫امنح نفسك راحة ف� أ‬ ‫القص�ة والتمشيات الطويلة النهارية‬ ‫الماكن الخلوية وتواصل مع الطبيعة‪ .‬استمتع ببعض أفضل التمشيات‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫الكث�‪ .‬إنها أماكن يسهل الوصول إليها ورائعة للرس ويمكن دمجها‬ ‫ف ي�‬ ‫ال� بت�هن عىل أن بعض أفضل المتع ال تحتاج إىل ي‬ ‫نيوزيلندا‪ ،‬ي‬ ‫ف‬ ‫بسهولة ي� مخطط رحلتك – كل شخص سيجد شيئا ما يستمتع به هناك‪.‬‬

‫الدغال أ‬ ‫من أقىص الشمال إىل أقىص الجنوب‪ ،‬ع� أ‬ ‫الصيلة المورقة والغابات القديمة وعىل طوال الخطوط الساحلية الوعرة‪ ،‬تكون‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫نيوزيلندا محظوظة ي ز‬ ‫ال� ال تنىس‪ .‬وقبل أن تبدأ رحلتك‪،‬‬ ‫بكث� من خيارات التمشيات‬ ‫ي‬ ‫بتم�ها ي‬ ‫القص�ة والتمشيات الطويلة النهارية ي‬ ‫ف‬ ‫استخدم هذا الدليل لمساعدتك ي� تخطيط رحلتك واالستعداد لتجربة رائعة‪.‬‬

‫ت‬ ‫اخ� الرحلة المناسبة‬ ‫القص�ة والتمشيات الطويلة‬ ‫الكث� من التمشيات‬ ‫ي‬ ‫نيوزيلندا بها ي‬ ‫النهارية المختلفة – معظمها يستخدم مسارات عالية الجودة وسهلة‬ ‫يز‬ ‫تتم� بعالمات برتقالية للمسار‪ ،‬لكن يمكن للبعض عبور طرق فيها‬ ‫تحد ليس لها مسارات أو عالمات‪ ،‬وتتطلب منك أن تكون معتمدا‬ ‫عىل نفسك بدون مساعدات خارجية‪ .‬وقبل أن تبدأ رحلتك‪ ،‬تأكد من‬ ‫أنك ت‬ ‫قص�ة أو تمشية طويلة نهارية تكون مناسبة لك‬ ‫اخ�ت تمشية ي‬ ‫ف‬ ‫ولمجموعتك‪ .‬وضع ي� االعتبار طول التمشية والوقت المتوقع الذي‬ ‫ستستغرقه‪ ،‬والوقت المتاح لديك‪ ،‬ومستوى لياقتك وما إذا كان لديك‬ ‫المالبس والمعدات المناسبة‪ .‬وإذا لم تكن متأكدا من ذلك‪ ،‬اسأل‬ ‫ين‬ ‫المحلي� ف ي� أقرب مكتب إلدارة الحفاظ عىل الطبيعة‬ ‫أحد السكان‬ ‫(‪ )Department of Conservation‬أو مراكز معلومات الزوار «‪»i-SITE‬‬ ‫الكث� عن المنطقة المحلية) أو ش‬ ‫است� شخصا ما ف ي� مكان‬ ‫(هم يعرفون ي‬ ‫إقامتك‪ .‬فشعب الكيوي يحبون المساعدة‪ ،‬ولذلك سيرسهم مشاركة‬ ‫معرفتهم معك‪.‬‬

‫الغر�‬ ‫ي‬ ‫بح�ة ماثيسون‪ ،‬الساحل ب ي‬

‫متغ� باستمرار‬ ‫طقس ي‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫يع� أن‬ ‫نيوزيلندا عبارة عن مجموعة من الجزر ي� وسط محيط ي‬ ‫كب� مما ي‬ ‫طقسنا يتغ� كل يوم وليس مستقرا مثل معظم أ‬ ‫الجزاء القارية ألوروبا‬ ‫ي‬ ‫وآسيا وأمريكا ت‬ ‫وأس�اليا‪ .‬ومن الشائع جدا رؤية الشمس ساعة‪ ،‬ثم مطر‬ ‫التغ�ات يمكن‬ ‫التغ�‪ ،‬وهذه ي‬ ‫غزير ورياح قوية بعدها – الطقس دائم ي‬ ‫أن تحدث برسعة جدا‪ .‬ومعظم بيئاتنا الطبيعية ف ي� الخالء تكون قريبة‬ ‫من البحر أو الجبال‪ .‬كن جاهزا للفصول أ‬ ‫الربعة ف ي� يوم واحد‪.‬‬

‫‪4/27/2018 11:29:56 AM‬‬

‫متجر أدوات‬ ‫متاجر بقالة‬

‫خطط لمغامرتك‬

‫التخطيط لتمشية قص�ة أو لتمشية طويلة نهارية ليس أ‬ ‫العس�‪،‬‬ ‫بالمر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫وقليل من الجهد قبل أن تبدأ تمشيتك سيساعد ف ي� ضمان استمتاعك‬ ‫بع� االعتبار أن معظم نز‬ ‫بوقت رائع‪ .‬فمن المهم أن تأخذ ي ن‬ ‫المت�هات‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫تعت� «ريفية»‪ .‬وبعض هذه التمشيات يمكن أن‬ ‫ي� الخالء ي� نيوزيلندا ب‬ ‫تكون عىل بعد عدة ساعات بالسيارة من المرافق مثل محطات الوقود‬ ‫ال�طة والبنوك والمرافق‪/‬الخدمات أ‬ ‫أ‬ ‫والسواق التجارية ومراكز ش‬ ‫الخرى‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫الكب�ة‪ .‬ومعرفة‬ ‫ال� تتوقع أن تجدها ي� المدن‬ ‫الصغ�ة أو المدن ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذلك ن‬ ‫يع� أنك يمكنك ي ز‬ ‫تجه� نفسك وفقا لذلك‪ .‬وإذا كنت تخطط‬ ‫ي‬ ‫لتوف� ما يلزمك‬ ‫قص�ة ‪ /‬تمشية طويلة نهارية‪ ،‬فانتهز الفرصة ي‬ ‫لتمشية ي‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال� تحتاجها قبل مغادرة‬ ‫من مؤونات والتأكد من أنك لديك الدوات ي‬ ‫المدينة‪ .‬وبمجرد أن تصل إىل وجهة تمشيتك ومغادرة منطقة موقف‬ ‫السيارات لن تصادف أي خدمات أو مرافق‪ ،‬بخالف أ‬ ‫الكواخ البسيطة‬ ‫و� بعض أ‬ ‫ف‬ ‫الماكن لوحات معلومات‪.‬‬ ‫والفتات المسارات ي‬

‫وادي هوكر‪ ،‬ت‬ ‫كان�بري‬

‫ال تت�ك أثرا وراءك‬ ‫باح�ام‪ .‬وباتباع هذه ت‬ ‫بيئتنا خاصة جدا ونحن نعاملها ت‬ ‫المق�حات‪،‬‬ ‫يمكنك أن تؤدي دورك ف ي� المساعدة ف ي� الحفاظ عىل نيوزيلندا جميلة‪:‬‬ ‫من فضلك ت ز‬ ‫ال�م بالمسارات المعلمة‪ ،‬واجمع جميع قمامتك معك‪،‬‬ ‫واستخدم فقط دورات المياه المخصصة‪ ،‬واترك البيئة الطبيعية‬ ‫ال�ية ت‬ ‫كما وجدتها (ال تأخذ أي ش�ء منها معك)‪ ،‬ت‬ ‫ال�‬ ‫واح�م الحياة ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الجبل الممتع ف ي�‬ ‫الكيا‬ ‫طائر‬ ‫تصادفها وتجنب إطعام أي طيور خصيصا‬ ‫ي‬ ‫الجزيرة الجنوبية حيث أن ذلك ضار بصحته‪.‬‬

‫موقف سيارات‬

‫ش‬ ‫مم� جرف ماناجافاي‪ ،‬نورث الند‬

‫انعدام استقبال إشارة الهاتف الجوال‬

‫ف‬ ‫ال تن�نت) ضعيفة جدا‬ ‫تكون تغطية الهاتف الجوال (بما ي� ذلك تغطية إ‬ ‫ف� معظم المناطق الخلوية ع� نيوزيلندا‪ .‬ف‬ ‫و� الحقيقة‪ ،‬ال يجب أن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫القص�ة أو تمشيتك‬ ‫تتوقع وجود أي تغطية للهاتف الجوال ف ي� تمشيتك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫كث� من‬ ‫و� ي‬ ‫الطويلة النهارية‪ ،‬وإن وجدت فستكون فقط مؤقتة‪ .‬ي‬ ‫المواقع‪ ،‬ستحتاج إىل السفر إىل أقرب مدينة قبل أن تجد تغطية للهاتف‬ ‫الجوال‪ ،‬ويمكن أن يكون ذلك عىل بعد عدة ساعات بالسيارة ف ي� بعض‬ ‫مناطق نيوزيلندا‪ .‬احمل هاتفك معك دائما من قبيل االحتياط‪ ،‬لكن ال‬ ‫تعتمد عىل أنه يعمل دائما‪.‬‬

‫‪171220.MSC.COM.tourismsheet-dayhikes-ARA.indd 1‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
NZ Day Hiking Brochure: Arabic by New Zealand Mountain Safety Council - Issuu