93019A

Page 1

Monday, September 30, 2019

<์ œ4393ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 9์›” 30์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ฏธ๊ตญ์ธ 55%โ€œํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ ์ฐฌ์„ฑโ€ 64%๋Š”โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ†ตํ™” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œโ€ ์ง€์ง€์ •๋‹น ๋”ฐ๋ผ ์‘๋‹ต ์–‘์ƒ ๊ฐˆ๋ คโ€ฆ ์ ˆ๋ฐ˜์€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰๋™์— ์ „ํ˜€ ์•ˆ๋†€๋ผโ€ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ์— ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ณผ๋ฐ˜์ด ์ฐฌ์„ฑํ•œ ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ„ํ•ต์ ˆ์ฐจ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ•œ ์ดํ›„ ํƒ„ํ•ต์ถ”์ง„ ์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋ก ์ด ์‹ฌ์ƒ์ฐฎ์€ ์กฐ์ง ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์–ด ์ฃผ๋ชฉ๋œ๋‹ค. CBS๋ฐฉ์†ก์ด ๋ฏธ ์„ฑ์ธ 2์ฒœ59๋ช…์„ ์กฐ์‚ฌํ•ด 29์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์‘๋‹ต์€ 55%๋กœ ๊ณผ๋ฐ˜์ด์—ˆ ๋‹ค. ์ฐฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต์€ 45% ์˜€๋‹ค. ์‘๋‹ต์–‘์ƒ์€ ์ง€์ง€์ •๋‹น์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทน ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ž ์ค‘์— ์„œ๋Š” 87%๊ฐ€ ์ฐฌ์„ฑํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€ ์ง€์ž ์ค‘์—์„œ๋Š” 77%๊ฐ€ ์ฐฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š ์•˜๋‹ค. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต ๋ น์˜ ํ–‰๋™์—โ€˜์ ์ ˆํ•˜๋‹คโ€™ ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•œ ์‘๋‹ต์ž๋Š” 28%์˜€๋‹ค.โ€˜์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š ์ง€๋งŒ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ด๋‹คโ€™ ๋Š” 31%,โ€˜๋ถˆ๋ฒ•์ด ๋‹คโ€™ ๋Š” 41%์˜€๋‹ค. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต ๋ น์ด ํƒ„ํ•ต๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” 42%๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์‘๋‹ต, ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ ์ฐฉ ์ˆ˜์— ๋น„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์†Œ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ž…์žฅ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. 36%๋Š” ํƒ„ํ•ต๋‹นํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๊ณ  22%๋Š” ๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์ด ๋ฅด๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์งˆ๋ฌธ ์—ญ์‹œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ž๋Š” 75%๊ฐ€โ€˜ํƒ„ํ•ต๋‹นํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์ž๋Š” 70%๊ฐ€โ€˜๊ทธ ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ์ „ ๋ถ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํŠธ ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” โ€˜์ถ”๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€™ (43%),โ€˜์ถ” ๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹คโ€™(28%), โ€˜๋งํ•˜๊ธฐ ์ด๋ฅด๋‹คโ€™(29%)๋กœ ๋‹ต๋ณ€์ด ๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ ์ฐฉ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋Š” 47%๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ด์ต ๋ณดํ˜ธ์™€ ์‹ค

์ฒด ๊ทœ๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ๋ฐ ๋น„ํ•ด 53%๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ํƒ€ ๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ•ด ์žฌ์„ ์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์‚ฌ๋Š” ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ ์ฐฉ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œ๋œ ๋’ค์ธ 26โˆผ27์ผ ์ง„ํ–‰๋์œผ๋ฉฐ ํ‘œ๋ณธ์˜ค ์ฐจ๋Š” ยฑ2.3%ํฌ์ธํŠธ๋‹ค. ์ •์น˜์ „๋ฌธ๋งค์ฒด ๋”ํž์ด ์‹ค์‹œํ•ด 27 ์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ํƒ„ํ•ต์กฐ ์‚ฌ์— 47%๊ฐ€ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ”์˜ 24โˆผ26์ผ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ๋ฐ˜์ด 43%์”ฉ์œผ๋กœ ๊ฐ™์•˜๋‹ค. ์ด๋ฒˆ CBS ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๊ณผ๋ฐ˜ ์ด ํƒ„ํ•ต์กฐ์‚ฌ์— ์ฐฌ์„ฑํ•œ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ, ํ‘œ๋ณธ

์ด ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„ ๋‹จ์ˆœ ๋น„๊ต๋Š” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ ํƒ„ํ•ต์ถ”์ง„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์„ฑ ์—ฌ๋ก ์˜ ๊ทœ๋ชจ ๋ฅผ ์ง์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์„ธ ๋ช… ์ค‘ ๋‘ ๋ช…์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผโ€˜์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์˜ํ˜นโ€™ ์„ ์‹ฌ๊ฐ ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™” ๋‹ค. ABC๋ฐฉ์†ก์ด ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€ ์ž…์†Œ ์Šค์™€ ์ง€๋‚œ 27โˆผ28์ผ ์„ฑ์ธ 504๋ช…์„ ์กฐ์‚ฌํ•ด ์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ณผ๋กœ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ ์Šคํ‚ค ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ํ†ตํ™”

์—์„œ ๋ฐ”์ด๋“  ์ „ ๋ถ€ํ†ต๋ น ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌ ํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด 43%๊ฐ€โ€˜์•„์ฃผ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ ์ œโ€™ ๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.โ€˜์–ด๋А ์ •๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜ ๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ์‘๋‹ต์ž๋Š” 21%์˜€๋‹ค. ๋ฌธ์ œ ๋ฅผ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต์ž๊ฐ€ 64%์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€˜๊ทธ๋‹ค์ง€ ์‹ฌ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋‹คโ€™ ๋Š” ๋‹ต๋ณ€์€ 19%,โ€˜์ „ํ˜€ ์‹ฌ๊ฐํ•˜ ์ง€ ์•Š๋‹คโ€™ ๋Š” ์‘๋‹ต์€ 17%์˜€๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ–‰๋™์œผ ๋กœ ๋งค์šฐ ๋†€๋ž๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต์ž๋Š” 3%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.โ€˜์–ด๋А ์ •๋„ ๋†€๋ž๋‹คโ€™ ๋Š”์‘ ๋‹ต์ž๋Š” 13%์˜€์œผ๋ฉฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ดโ€˜๊ทธ๋‹ค ์ง€ ๋†€๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€™ (32%),โ€˜์ „ํ˜€ ๋†€ ๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€™ (51%)๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

9์›” 30์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  70๋„ ์ตœ์ € 63๋„

๋ง‘์Œ

10์›” 1์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  77๋„ ์ตœ์ € 69๋„

๋ง‘์Œ

10์›” 2์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  89๋„ ์ตœ์ € 59๋„

9์›” 30์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,199.10

1,220.08

1,178.12

1,210.80

1,187.40

1,213.48

1,186.11

ํ—ˆ๋ฏธ์ •, LPGA ํˆฌ์–ด IWIT ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์šฐ์Šน ํ•œ๊ตญ ์„ ์ˆ˜๋“ค ์‹œ์ฆŒ 13์Šน ํ•ฉ์ž‘, 3์Šน ๋”ํ•˜๋ฉด ์ตœ๋‹ค์Šน ์‹ ๊ธฐ๋ก

ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ๋Š” 29์ผ ๋ฆฌํ‹€๋„ฅ์— ์†Œ์žฌํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ตํšŒ์—์„œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์šด๋™์„ ๋ฒŒ์—ฌ ์œ ๊ถŒ์ž ์‹ ๊ทœ ๋“ฑ๋ก 17๋ช…. ์ฃผ์†Œ ์ด์ „ 3 ๋ช… ๋“ฑ ์ด 20๋ช…์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์œ ํšจํ•œ ์œ ๊ถŒ์ž๋กœ ๋“ฑ๋ก์‹œ์ผฐ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ>

ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์ž 17๋ช…โ€œ๋˜โ€๋Š˜์—ˆ๋‹ค ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„, ์นœ๊ตฌ๊ตํšŒ์„œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์šด๋™ ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์œค ์šฉ)๊ฐ€ ๋ˆ์งˆ๊ธฐ๊ฒŒ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์šด๋™์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ๋Š” 29์ผ ๋ฆฌํ‹€๋„ฅ์— ์†Œ์žฌํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ตํšŒ(์‹œ ๋ฌด ๋นˆ์ƒ์„ ๋ชฉ์‚ฌ)์—์„œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์šด

๋™๊ณผ 11์›” 5์ผ(ํ™”) ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๋ฏธ 2019๋…„ ์ผ๋ฐ˜์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์— ํˆฌํ‘œ์ฐธ ์—ฌ ํ™๋ณดํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. ์ด๋‚  ์œ ๊ถŒ์ž ์‹ ๊ทœ ๋“ฑ๋ก 17๋ช…. ์ฃผ ์†Œ ์ด์ „ 3 ๋ช… ๋“ฑ ์ด 20๋ช…์ด ์ƒˆ๋กœ์šด

์œ ํšจํ•œ ์œ ๊ถŒ์ž๋กœ ๋“ฑ๋ก์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋ด‰์‚ฌ์ž๋Š” ์ž„ ๋Œ€์ค‘ ํ•œ์ธ์ •์น˜๋ฐœ์ „์œ„ํšŒ์žฅ, ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ์ด ํ€ธ์ฆˆ๋ณด๋กœ ์ฒญ ์žฌ์ •๊ตญ์žฅ, ๊ฐ•์ˆœ์ฒ  ์ด์‚ฌ, ์ฒ™ ๋ฐ•(ํ•œ๊ตญ๋ช… ๋ฐ•์˜์ฒ ) ๋ฏผ๊ถŒ ์„ผํ„ฐ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ ์—ฌ๋‹ด๋‹น ๋“ฑ์ด ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์˜ ํ—ˆ๋ฏธ์ •(30)์ด ๋ฏธ๊ตญ์—ฌ์ž ํ”„๋กœ๊ณจํ”„(LPGA) ํˆฌ์–ด ์ธ๋”” ์œ„๋ฏผ ์ธ ํ…Œํฌ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ(์ด์ƒ๊ธˆ 200๋งŒ๋‹ฌ ๋Ÿฌ) ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํ—ˆ๋ฏธ์ •์€ 30 ์ผ ์ธ๋””์• ๋‚˜์ฃผ ์ธ๋””์• ๋‚˜ํด๋ฆฌ์Šค์˜ ๋ธŒ๋ฆญ์•ผ๋“œ ํฌ๋กœ์‹ฑ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ(ํŒŒ72ยท 6์ฒœ456์•ผ๋“œ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋Œ€ํšŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  4๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋ฒ„๋””๋งŒ 4๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํ•ด 4์–ธ๋”ํŒŒ 68ํƒ€์˜ ์„ฑ์ ์„ ๋ƒˆ๋‹ค. ์ตœ ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 21์–ธ๋”ํŒŒ 267ํƒ€๋ฅผ ์นœ ํ—ˆ๋ฏธ ์ •์€ 2์œ„ ๋‚˜๋‚˜ ๋งˆ์„ผ(๋ด๋งˆํฌ)์—๊ฒŒ 4

ํƒ€๋‚˜ ์•ž์„œ๋ฉฐ ๋‚˜ํ˜๊ฐ„ 1์œ„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚ด์ฃผ์ง€ ์•Š์€โ€˜์™€์ด์–ด ํˆฌ ์™€์ด ์–ดโ€™์šฐ์Šน์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ์šฐ์Šน ์ƒ๊ธˆ 30 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ—ˆ๋ฏธ์ •์€ 8์›” ์Šค์ฝ” ํ‹€๋žœ๋“œ์˜คํ”ˆ์— ์ด์–ด ์‹œ์ฆŒ 2์Šน์„ ๊ฑฐ ๋’€๋‹ค. ํˆฌ์–ด ํ†ต์‚ฐ์œผ๋กœ๋Š” 4์Šน์งธ๋‹ค. ํ—ˆ ๋ฏธ์ •์˜ ์šฐ์Šน์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ์„ ์ˆ˜๋“ค์€ ์˜ฌ LPGA ์‹œ์ฆŒ 13์Šน์„ ํ•ฉ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚จ ์€ 6๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ์„œ 3์Šนํ•˜๋ฉด ์—ฐ๊ฐ„ ์ตœ๋‹ค ์Šน ์‹ ๊ธฐ๋ก์„ ์ž‘์„ฑํ•œ๋‹ค. <์ƒ์„ธํ•œ ๋‚ด ์šฉ B1, B2 ๋ฉด>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
93019A by nyilbo - Issuu