62619A

Wednesday, June 26, 2019

<제4313호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019년 6월 26일 수요일

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

맑음

6월 26일(수) 최고 88도 최저 72도

맑음

6월 27일(목) 최고 89도 최저 72도

맑음

6월 28일(금) 최고 89도 최저 73도

6월 26일 오후 1시 기준(한국시각)

1,159.00

1,179.28

1,138.72

1,170.30

1,147.70

1,172.90

1,146.34

“지키자 피흘려 얻어진 소중한 자유(Freedom is Not Free)” …25일 플러싱 대동연회장에서 열린 대한민국 6·25참전유공자회 뉴욕지회(회장 박근실) 주최‘한미 6·25참전용사 합동오찬회’ 에서 참석자들이“평화”구호를 외치고 있다. <사진제공=대한민국 6·25참전유공자회 뉴욕지회>

… 곳곳서 6·25 발발 69주년 기념식 “전쟁 다시는 없어야 한다” 25일은 6·25 한국전쟁 발발 제 국이 세계 경제 대국으로 진입한 것 69주년 기념일 이다. 이날 뉴욕, 뉴 에 대해 감사드린다. 부디 한반도 저지 곳곳에서 기념식이 열렷다. ‘통일’ 이 이룩되길 바란다” 고 말했 대한민국6·25참전유공자회 뉴 다. 욕지회(회장 박근실)는 한국전쟁에 이소영 씨의 사회로 시작된 기 참전했던 미군 용사들을 초청하여 념식은 개회선언(고영섭), 기수단 ‘한미 6·25참전용사 합동 오찬회’ 입장(해군동지회), 애국가 제창, 순 를 대동연회장에서 가졌다. 국선열 및 전몰장병에 대한 묵념, 이 자리에서 박근실 뉴욕지회장 환영사(박근실 회장), 내빈 축사(김 은“6·25 당시 한국을 구해준 유엔 수현 퀸즈한인회장, 토비 앤 스타비 군과 미군에 뜨거운 감사를 드린다. 스키 뉴욕주상원의원, 존 리우 뉴욕 현재 북한의 핵무장을 둘러싼 한반 주 상원의원, 피터구 뉴욕시의원, 도 국제 정세는 우리가 겪은 6·25 살 스칼라토 뉴욕주한국전참전용 전쟁이 터진 때와 비슷한 양상을 띄 사회 회장, 찰스 보어스 나소카운티 고 있다. 전쟁을 체험한 우리로서는 한국전참전용사회 회장 등)와 감사 한미6.25참전용사합동오찬회에서 박근실 회장(왼쪽 세번째)이 토비 스타비스키 뉴욕주상 국가의 안위를 걱정한다. 자유가 인 원의원(오른쪽 두번째)으로부터 표창장을 받고 박효성 뉴욕총영사(오른쪽 끝), 존 리우 뉴 패 증정(김상근 고문, 김동희 부회 간이 도달해야 할 최고의 목표임을 욕주상원의원(왼쪽 두번째), 김수현 퀸즈한인회장(왼쪽 끝)과 함께 기념 촬영 했다. 장, 김선 명예회원), 기념사진 촬영 확신하는 정의로운 신념으로 자유 과 식사 순으로 진행됐다. 민주주의의를 지켜나가야 한다” 고 박효성 뉴욕총영사는“한국전 준 미국과 유엔군의 값진 희생에 감 이 자리에서 한미 참전용사들 말했다. 쟁에서 자유민주 대한민국을 지켜 사드리고 굳건한 한미동맹으로 한 은 우애를 돈독히 하며‘평화’ 를위

퀸즈검사장 예비선거 티파니 카반 승리 다.

퀸즈에‘진보정치 바람’ 이 거세

25일 실시된 뉴욕주 예비선거, 28년만에 치러진 민주당 퀸즈검사

장 예비선거에서 진보성향의 티파 니 카반 후보가 3만3,756표를 얻어 39.7%의 득표율로, 3만2,527표, 득 표율 38.2%를 보인 멜린다 캐츠 현 킨즈보로장을 누르고 신승했다.

25일 오후 11시 현재 투표자 8만 5,080명의 투표지를 개표한 결과(개 표율 99%) △티파니 카반 후보가 3 만3,756표(득표율 39.7%) △멜린다 캐츠 3만2,527표(38.2%) △그렉 라 삭 1만2,358표(14.5%) △미나 말릭 3,291표(3.9%) △로리 랑크먼 1,159

표(1.4%) △호 세 니에베스 1,072표(1.3%) △베티 루고 917표(1.1%) 로 나타나 티 파니 카반 후 보가 승리 했 승리자티파니카반후보 다. 티파니 카반 후보는 국선 변호사, 뉴욕카운티 디 펜더서비스 및 리걸에이드소사이

어티에서 활동해 오면서 진보성향 의 정치색을 나타냈다. 티파니 카반 후보는 최근 진보정치로 전국적으 로 큰 주목을 받는 알렉산드리아 오 카시오-코르테즈 연방하원의원의 강력한 지지를 받았다. 코르테즈 의 원은 2018년 11월 연방하원의원 선 거에서 퀸즈 의 터줏대감 조셉 크라울 리 하원의원 을 꺾고 당선 되어 선풍을 일으켰다. 선거과정

뉴욕한인봉사센터, 6·25 69주년 기념 행사…“전쟁은 절대 안돼!” 뉴욕한인봉사센터(KCS)가 25일 플러싱 경로회관에서 제69주년 6·25 기념 행사를 개최했 다. KCS는“오늘 행사는 6·25전쟁의 역사적 교훈을 되새기고 참전 용사들의 희생과 헌신 에 대해 감사하기 위한 것 ‘이라며“다시는 이런 비극적인 전쟁이 일어나지 않기를 기원한 다’ 고 말했다. <사진제공=뉴욕한인봉사센터>

해 최선을 다할 것을 다짐했다. △문의: 6·25참전용사유공자 회 (646)318-7500 O…뉴저지 포트리에서도 기념 식이 열렸다. 포트리한인회(회장 홍은주)와 포트리 VFW 주관으로 열린 기념식에는 한국전쟁참전미

군전우회 앨 곤잘레스 회장, 마크 소콜리치 포트리 시장, 매튜 힌츠 포트리 경찰서장, 포트리한인회 장 학생 김지안 학생이 기념사를 통해 한국 전쟁 당시 자유를 위해 싸운 유엔군과 미군에 감사를 표하고, 평 화를 지키자고 다짐했다.

에서 뉴욕 한인사회 유일한 선출직 정치인인 론 김 뉴욕주 하원의원은 티파니 카반 후보를 지지했다. 김 의원은“카반 후보는 국선변호인으 로 활동하면서 가난한 이들과 이민 자를 위해 싸운 진보성향 이다. 아 시안 등 이민자 커뮤니티를 진정으

로 이해하는 후보” 라고 말하고“한 인사회는 이제 기득권 정치에 줄서 기와 지지를 했으니 도움을 달라는 거래 방식 정치에서 벗어나야 한다. 한인사회는 이민자, 소수계와 연대 를 이뤄 새 시대를 열어 나가자” 며 카반 후보의 지지를 당부했다.

A2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

종합

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019

“한국의 맛, 미국을 사로 잡는다” 제65회 뉴욕국제식품박람회-팬시푸드쇼 한국관 대인기

박효성 뉴욕총영사, 36대 뉴욕한인회 집행부 관저 초청 박효성 뉴욕총영사가 24일 맨해튼에 있는 뉴욕총영사관 관저로 36대 뉴욕한인회 집행부 를 초청, 만찬 행사를 가졌다. 이날 박효성 총영사와 찰스 윤 뉴욕한인회장은 한인사회에 서의 뉴욕한인회 역할과 중요성을 재확인하고, 참석자들과 함께 향후 뉴욕한인회 성장과 발전 방안에 대해 의견을 나눴다. 앞줄 오른쪽 두 번째 박효성 뉴욕총영사, 세 번째 찰스 윤 뉴욕한인회장. <사진제공=뉴욕한인회>

한인봉사센터, 7월 3일·25일 무료 유방암 검진 뉴욕한인봉사센터(KCS) 공공 보건부 암 예방팀이 7월‘무료 유 방암 검진’ 을 두 차례 진행한다. 첫 번째 검진은 7월 3일(수) 오 전 9시부터 오후 4시30분까지 뉴욕 효신장로교회(42-15 166 St., Flushing, NY 11358)에서 진행된 다. 두 번째 검진은 7월 25일(목) 오 전 9시부터 오후 4시까지 브롱스한

인성당(성남요한 한인천주교회, 3663 White Plains Rd., Bronx, NY 10467)에서 진행된다.

KCS 암 예방팀은“검진일에 참 여할 수 없을 경우 문의 전화를 주 시면 다음 검진을 받을 수 있도록 도와드리겠다” 며“필요하신 분은 모두 연락 부탁드린다” 고 말했다. △문의: (929)402-5352 문자가 능

미 최대규모 식품박람회인‘제 65회 뉴욕국제식품박람회-팬시푸 드쇼’ 가 23일부터 25일까지 맨해튼 제이콥 자비츠 센터에서 개최됐다. 올해 팬시푸드쇼에는 4만6천여 명의 식품전문가들과 2천600여 개 의 업체가 참여하고, 20만여 개의 제품들이 전시됐다. 방문객의 87%는 식품전문 구매 결정자로서 신바이어를 개척하고, 제품을 홍보했으며, 고부가가치 제 품을 모색했다. 한국은 이번 행사에 농림축산식 품부와 한국농수산식품유통공사 (aT, 사장 이병호)가 미국의 한국 농식품 수출 확대를 위해 참가했 다. aT는 건강과 기능성 식품을 선 호하는 미국식품 트렌드에 맞춰 올 해는 인삼 등 건강식품류, 버섯칩 등 스낵류, 불고기 소스, 된장 등 각 종 소스류, 유기농 감로차 등 차류 까지 30여개 업체의 다양한 품목을 전시, 상담하며 현지 시장을 개척 했다. 올해 한국관의 주제는‘쉽게 요 리하기, 건강하게 먹기- 한국음식 즐기기’ 로 인기 요리사 정재은 쉐 프(Cafe boulud)가 직접 참여업체

상반기 연주회를 개최한다. 합창마을은 이번 연주회에 모차 르트의 대표작‘자비의 주님을 찬 양해(Misericordias Domini.

K.222)’ 를 챔버 오케스트라와 협연 하며, 르네상스에서 현대에 이르기 까지 시대별 다양한 교회음악과 예 술합창음악을 무대에 올린다. 특히 이번 연주회에는 소프라노 김유정, 정은진, 앨토 이현희, 테너 한문섭, 베이스 정도진 등 전문 성악가와 전문 연주자들이 함께 연주한다. ‘합창마을’ 은 3년 전 출범한 합 창단(미션 콰이어)으로 그 동안 퀸 즈보로심포니오케스트라와 함께 음악과 노래를 사랑하는 사람들의 모임인‘합창마을(Village Voices)’ 이 7월 14일(일) 오후 6 베토벤과 브루크너, 비발디의 작품 시 퀸즈 리틀넥에 위치한 친구교회에서 2019 상반기 연주회를 개최한다. 들을 협연했으며, 뉴욕을 방문한 ‘도쿄 오라토리오 콰이어’ 와 함께 동일본 대지진 피해자를 추모하는 현대합창곡‘Tsubute song’ 을초 연하는 등 보다 전문적인 공연활동 ‘합창마을’,7월14일 친구교회에서 정기 연주회 도 이어오고 있다. △장소: 친구교회(252-00 음악과 노래를 사랑하는 사람들 퀸즈 리틀넥에 위치한 친구교회 Horace Harding Expy, Little 의 모임인 ‘합창마을(Village (252-00 Horace Harding Expy, Neck, NY 11362) Voices)’ 이 7월 14일(일) 오후 6시 Little Neck, NY 11362)에서 2019 △연주회 문의: 646-732-0326

“합창으로 하나님께 열광 돌립시다”

미 최대규모 식품박람회인‘제65회 뉴욕국제식품박람회-팬시푸드쇼’ 가 23일부터 25일까지 맨해튼 제이콥 자비츠 센터에서 개최됐다. 한 국은 이번 행사에 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT, 사장 이병호)가 미국의 한국 농식품 수출 확대를 위해 참가했다

들의 제품을 활용한 총 7가지 요리 를 선보여 외국인들이 보다 쉽게 한국산 제품에 다가갈 수 있도록 홍보했다. 또, 올해 팬시푸드쇼에서 처음 으로 선보인 바로 맛보기(Taste it Live) 부스에는 이영선 쉐프(컬리 너리테크센터 교수)를 중심으로 미 국 최고의 요리학교인 더컬리네리 인스티튜트오브아메리카 학생들이 참여업체들의 제품을 활용한 17가 지의 메뉴를 제공해 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 이번 박람회엔 처음 참가하는 한국식품 수출업체를 위한 미국 식 품시장에 대한 교육과 컨설팅도 진 행됐다. 전문 관세사가 참석해 점 점 까다로워지고 있는 수입통관 제 도인 FSMA규정, 식품 안전성, Non GMO, 유기농, 프리-프롬, 코 셔인증 등을 설명하고, 직접 참가 업체와 일대일 상담을 진행했다. 특히, 현재 크로거의 아시안 식 품 입점을 담당하고 있는 니콜라스 존슨 Asia etc. LLC 대표가 참석 해 미국 유통업체에 입점하기 위한 현지화 노하우 및 상담기법을 전수 했다. 상표권 전문 변호사는 까다 로운 저작권 관련 문제를 도왔다. 이인수 aT디렉터는“대미 수출 시장은 지년 10년간 지속 상승세에 있으며, 2018년 한국 농림수산식품 의 대미 수출은 전년대비 5.4% 증 가한 10.8억 달러를 달성하는 쾌거 를 이뤘다. 올해 목표는 1천만 달러

이번 박람회엔 참가한 한국업체들이 미국인 바이어들과 일대일 상담을 진행했다.

이상의 계약을 이루어내는 것” 이라 고 밝혔다. 이 디렉터는“올해 한국관에서 는 쌀로 만든 면, 굳지않는 떡, 파우 더형 소스류, 곤충으로 만든 해장 음료 등의 인기가 좋았다” 며“미국

식품시장의 3대 키워드가 간편 건 강식, 매운맛, 에스닉 식품으로 전 망하고 있어 이를 통해 준비된 한 국 농식품의 주류시장 입점 확대를 기대한다” 고 전했다. <박세나 기자>

유나이티드 헬스케어, 7월 5일 뉴저지, 12일 뉴욕서 건강 세미나 유나이티드 헬스케어는 7월 세 미나를 뉴저지에서 5일, 뉴욕에서 12일 개최한다. 뉴저지 설명회는 5일(금) 오전 10시30분 유나이티드 헬스케어 버 겐 아시안 정보 센터(7 Broad Ave., Suite 301-A (파인플라자), Palisades Park, NJ 07650)에서, 잉글우드 병원에 근무하는 강지나 간호사가 심혈관 질환의 원인과 증 상 및 식생활을 통한 심혈관 질환 예방법에 대해 설명한 후 상담에

응한다. 뉴욕에서는 12일(금) 오전 10시 30분 유나이티드 헬스케어 퀸즈 사 무실(136-02 Roosevelt Ave. Flushing NY 11354)에서 손혜군 한의사가 우리가 꼭 알아야 할 통 증인 관절염의 종류에 대한 한의학 적 접근과 치료법 및 예방법을 설 명한다. 설명회에는 예약할 필요 없이 누구나 참석할 수 있다. △문의: 1-877-718-3682

종합

2019년 6월 26일(수요일)

“빚을 떠안고 대학을 떠납니다”14일 캘리포니아 파사데나 대학에서 한 졸업생이 지폐로 만든 목걸이를 맨 모습

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

“아빠를 위한 거예요”14일 캘리포니아 로스앤젤레스(LA) 주립대학(UCLA)을 졸업하는 학 생들

A3

24일 학자금 빚 탕감 계획 등을 발표하는 버니 샌더스 상원의원

… 미국인들에게‘종신형’된 학자금 ‘대학교육 받은 죄’

금이‘무료’ 가 아니었다면 대학에 가지 못했을 것이라고 덧붙였다. 이처럼 미국인들의 삶을 위협하 는 학자금 빚 문제는 2020 미 대선 에서도 주요 쟁점 중 하나로 떠오르 고 있다. 진보계 유력주자 버니 샌더스 계속 붙는 바람에 그동안 쌓인 이자 상원의원(무소속·버몬트)은 1조6 마저도 상환하지 못했다며“매달 천억 달러의 대학 학자금 빚 전액을 돈을 갚는데 빚이 더 커지고 있다” 연방정부가 탕감하고, 공립과 커뮤 고 했다. 니티 대학, 직업학교 등의 학비를 또 학자금 빚이 세대를 넘어 가 모두 무료로 할 것을 촉구하는 법안 족 전체의 삶에 영향을 미치는 경우 을 내놓겠다고 밝혔다. [뉴욕일보 6 도 드물지 않다고 전문가들은 지적 월25일자 A4면-‘대선주자 샌더스, 한다.

1조6천억 달러 학자금 빚 탕감 법안 월터스는 어린 시절 어머니가 발의’제하 기사 참조] 또 민주당 대선 경선 출마자인 미처 갚지 못한 학자금 빚 때문에 “허리가 휜다” 며 한탄하는 소리를 엘리자베스 워런(매사추세츠) 상원 듣고 자랐다고 회상했다. 그는 그러 의원도 올 초 소득 수준에 따라 학 면서 캘리포니아의 극빈층 가정에 자금 빚을 차등 탕감하는 제안을 내 서 태어났던 자신의 아버지는 학자 놓은 바 있다.

학자금 빚 총액 1조6천억 달러 달해…‘빚이 빚 낳아’상환도 늦어져 “학자금 빚이 정말이지 종신형 같아요.” 오는 가을 캘리포니아주 버클리 대학교에 입학하는 19살 헤일리 월 터스는 벌써부터 어깨가 무겁다. 5 년 뒤 졸업하고 일을 시작하면 곧바 로 10만 달러라는‘학자금 빚더미’ 에 올라앉기 때문이다. 월터스는 장학금으로 일부를 충 당하고서도 연간 2만 달러에 달하 는 학자금을 대려면 대출을 받아야 할 거라고 했다. 그는“이것은 기본적으로 빚을 지고, 또 지고, 또다시 지는 것” 이라

면서“빚 하나하나마다 각각 이자 가 붙어 하나씩 갚아 나가야만 할 것” 이라며 한숨을 쉬었다. 월터스의 사례는 성인이 된 후 상당 기간 학자금 상환 부담을 지고 살아가는 미국 사회의 단면을 보여 준다고 AFP통신은 24일 보도했다. 현재 4천500만 미국 대졸자들은 총 1조6천억 달러에 달하는 학자금 빚을 안고 있다. 학자금 빚 총액은 지난 몇 년간 급격히 증가하며 미국 에서 심각한 사회문제로 부상하고 있다. 전문가들은 상대적으로 여유가

있는 중산층에서조차 자녀의 학자 금을 감당하지 못하는 비율이 늘고 있다고 지적한다. 정부 통계에 따르면 미국 학생 중 71%가 학자금 빚을 진 것으로 나타났다. 캘리포니아주 비영리단 체‘학자금 빚 위기(Student Debt Crisis)’기획이사인 코디 후나니안 은“올해 공립대학을 졸업하는 학 생은 평균 3만5천 달러의 빚을 질 것으로 보인다” 고 말했다. 흑인 등의 소수자 집단에 학자 금 빚은 더욱 삶을 옥죄는 사회문제 다. 후나니안은“특히 흑인 여성이

‘7월 쇼핑대목’아마존 프라임데이 올해는 48시간 7월 15~16일 이틀간 세계 최대 전자상거래업체 아마 존의 연례 할인행사‘프라임데이’ 가 올해에는 48시간 진행된다고 아 마존이 25일 밝혔다. 연회비 119달러를 내는 프라임 회원을 대상으로 특정 제품을 파격 할인하는 행사로, 단일업체의 온라 인 할인행사로는 세계 최대 규모 다.‘11월 쇼핑 대목’ 인‘블랙프라 이데이’ 에 빗대‘7월의 블랙프라이 데이’ 로도 불린다. 아마존은 이날 홈페이지를 통해 “올해 프라임데이는 7월 15일부터 세계 최대 전자상거래업체 아마존의 연례 할인행사‘프라임데이’ 가 올해에는 48시간 진행 48시간”이라며“온전하게 이틀간 된다. 행사를 진행하는 것은 이번이 처 음” 이라고 밝혔다. 특히 지난해 주문이 폭주하면서 난해 36시간 등으로 꾸준히 행사시 36시간 진행한 지난해 프라임데 아마존 사이트의 접속 불량 사태가 간이 늘었다. 이에서 역대 최대 매출을 올린 점 이어지기도 했다. 비회원도 30일 무료체험 프로그 을 고려해 올해 행사 시간을 연장 첫선을 보인 2015년 24시간 진행 램을 통해 프라임데이 행사에 참여 했다고 아마존 측은 설명했다. 된 프라임데이는 2017년 30시간, 지 할 수 있다.

진 1인당 학자금 빚 총액은 가장 높 다” 고 짚었다. 문제는‘빚이 빚을 낳아’대다 수의 학생은 장학금 등을 받더라도 계획된 상환 일정에 맞춰 빚을 갚기 가 어려워진다는 것이다. 이자가 붙 어 나가면서 계속 상환을 해 나가는 데도 학자금 대출 잔액이 오히려 더 늘어 상환이 늦어지는 경우도 있다 며 후나니안은 자신의 경험을 예로 들었다. 그는 대출 프로그램에 따라 학 자금 빚 3만 달러를 매달 150여 달 러씩을 갚아 나가고 있는데, 이자가

한인 정신문화운동 단체‘아낌’27일 공개강좌 이길주 교수,‘미주 한인 정체성의 현재’강연 한인 정신문화운동 단체‘아낌’ (대표 신충식)은 2019년도 제1회 아 낌 공개강좌‘한인 정체성 회복의 길’ 을 27일(목) 오후 6시30분 뉴저 지 팰팍에 있는 카이로스 갤러리 (50 Grand Ave. Palisades Park, NJ 06650)에서 갖는다. 이날 행사는 신충식 아낌 대표 의 환영 및 인사말에 이어 이길주 버겐커뮤니티칼리지 역사학 교수 의‘미주 한인 정체성의 현재’강 연, 공개 심포지엄 순서로 진행된 다. 공개 심포지엄은 △박병찬 임원 의 한인사회 통합에 대해 △이윤희 임원의 호모사피엔스 관점에서 본 ‘아낌’공개강좌 포스터 한민족 △홍순경 임원의유대인과 한민족 정체성 비교 △헨리 김 임 된다. 공개강좌 참여 희망자는 예 원의 씨알과 홍익인간 순서로 진행 약해야 한다.

△문의: 아낌 공개강좌 (201)417-8861 chungshikshin@yahoo.com

7월11~8월15일 퀸즈YWCA 여름방학 어린이 요리 수업 퀸즈YWCA(회장 제니퍼 현정 김)가 7월 11일부터 8월 15일까지 오후 3시와 4시 퀸즈YWCA(4207 Parsons Blvd. Flushing, NY 11355)에서 코넬대학이 제공하는 ‘무료 여름방학 어린이 요리 수 업’ 을 개최한다. 대상 연령은 8세 부터 12세의 아동으로 선착순 25명 마감된다. 참가 희망 시 예약 필수. △문의: 퀸즈YWCA (718)3534553

A4

문화-1

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019

영화와 국악이 만나는 판타지 콘서트‘꼭두 이야기’ 29일 링컨센터 뉴욕아시안영화제 특별행사로 개최

‘카메라타 뉴저지 문화재단’ 이 22일 오후 7시 뉴저지 노우드에 있는 뉴저지초대교회에서 제7회 카메라타 유스오케스트라 & 콰이어 정기 공연을 개최했다. <사진제공=카메라타 뉴저지 문화재단>

카메라타 뉴저지 문화재단, 사랑·치유 나눠 제7회 유스오케스트라 & 콰이어 정기공연“브라보!” 사랑과 치유가 담겨있는 클래식 음악을 통해 나눔을 실천하는‘카 메라타 뉴저지 문화재단’ (대표 조 경희, 음악감독 이병현)이 22일 오 후 7시 뉴저지 노우드에 있는 뉴저 지초대교회에서 제7회 카메라타 유 스오케스트라 & 콰이어 정기공연 을 개최했다. 이날 입장료는 무료 였다. 이날 재단 소속 유스오케스 트라, 유스합창단이 다양한 곡들로 아름다운 하모니를 이뤄 많은 참석 자들에게 감동을 주었다. ‘카메라타 유스’ 는 어려서부터 연마한 개개인의 음악의 배움을 ‘카메라타’라는 음악단체를 통해

하나의 하모니로 엮어내어, 양로원 등 지역사회의 음악이 필요로 하는 곳에서 아름다운 선율로 많은 이들 에게 사랑과 위로가 되어주고 있 다. 지난 해에는 섬머 프로그램으로 유럽투어 연주를 했으며 내년에는 한국투어 연주를 계획하고 있다. 이날 공연 후 음악을 통한 사회 봉사활동을 인정받아 단원들 모두 에게 미국 대통령봉사상이 수여됐으며, 공연 수익금은 카 메라타소아암재단을 통하여 소아 암 환우의 후원을 위해 기부됐다. 카메라타 유스오케스트라는 2

학년부터 6학년까지 이뤄진 신포니 아오케스트라와, 7학년부터 12학년 으로 구성된 필하모닉오케스트라 로 구성되어있다. 또한 유스콰이어 는 7학년부터 12학년으로 되어있으 며, 재단에서는 매년 오디션을 통 해 실력 있는 Youth 멤버들을 찾고 있다. ‘카메라타 뉴저지 문화재단’ 은 뉴저지주에 등록된 비영리재단 [Non-profit organization 501(c)(3)] 이다. 오디션 문의는 www.cameratanewjersey.org 카 메라타뉴저지 사무국 (551)8001712으로 하면 된다.

비영리 미술인 지원단체‘알재단’ (대표 이숙녀) 20여명의 뮤지엄 투어단은 20일 첼시 갤러리들을 방문했다. <사진제공=알재단>

알재단 여름 뮤지엄 투어, 첼시 화랑들 관람 비영리 미술인 지원단체‘알재 단’ (AHL Foundation 대표 이숙 녀) 20여명의 뮤지엄 투어단은 20 일 첼시 갤러리들을 방문했다. 이 번 투어는 한인 설치미술가이며

2017년 알재단 현대미술 공모전 금 상 수상자인 고태화 작가의 인솔하 에 진행됐다. 투어단은 첼시의 페 이스 갤러리(Pace Gallery)에서 진행 되고 있는 조각가 토니 스미 스 (Tony Smith)의 전시 와, 최근 첼시 에 새로 개관 한 미셸 이네 스 앤 내쉬 (MitchelInnes & Nash) 갤러리 에서 열리는

오스트리아 작가 키키 코겔닉 (Kiki Kogelnik) 전시, 그리고 제 임스 코핸(James Cohan) 갤러리 의 이디오피아 출신의 종합 예술 작가인 Elias Sime의 전시 등 현대 미술 작가들의 작품들을 위주로 관 람했다. 투어 참가자들은“현대미 술 전문가인 한인 작가의 자세한 설명과 함께 작품을 관람하게 되니 미술 관람에 대한 흥미와 관심이 더욱 깊어지는 것 같고 새로운 지 식의 폭을 넓힐 수 있는 기회가 되 어 투어가 매우 즐겁다” 며 앞으로 남은 프로그램 일정에 대해서도 큰 흥미와 관심을 내비췄다.

뉴욕한국문화원(원장 조윤증) 은 문화원 개원 40주년을 기념하여 29일(토) 오후 7시, 뉴욕을 대표하 는 전문 공연장인 링컨센터 앨리스 털리 홀(Alice Tully Hall at Lincoln Center)에서 한국 국립국 악원 연주단이 라이브로 연주하는 필름 콘서트,“영화를 만난 국악 판 타지 <꼭두 이야기>” 를 미국 초연 한다. 이번 행사는 필름앳링컨센터 (Film at Lincoln Center), 뉴욕아 시안필름재단(New York Asian Film Foundation)과 공동주최로, 올해로 18회를 맞는 뉴욕아시안영 화제(New York Asian Film Festival)의 특별행사로 개최되는 것이다. <꼭두 이야기>는 영화‘가족의 탄생’ ,‘만추’등으로 유명한 김태 용 영화감독과‘신과함께’ ,‘사도’ , ‘공동경비구역 JSA’등 한국 영화 음악계의 대표주자인 방준석 음악 감독이 국립국악원과 함께 지난 2017년 제작한 공연 <꼭두>를 영화 화한 작품으로, 2018년 부산국제영 화제 세계 초연, 2019년 베를린국제 영화제 초청에 이어 북미에서는 6 월 캐나다에서 첫 선을 보인 후 6월 29일 뉴욕에서 미국 초연으로 선보 인다. 김태용 영화감독은 판소리와 고 전영화를 접목시키고 국악과 레게 ‘꼭두 이야기’포스터 음악을 엮어 공연을 연출하는 등 국악의 대중화를 위한 새로운 시도 공연 <꼭두>는 2017, 2018년 공 를 꾸준히 해온 바 있다. <꼭두 이 연 당시 연속 매진 행렬을 기록한 야기>는 김 감독 특유의 섬세한 연 국립국악원을 대표하는 작품이며, 출과 뛰어난 영상미가 가미되어 가 영화 <꼭두 이야기>는 지난 2월, 세 족의 사랑과 소중함을 더욱 따뜻하 계 3대 영화제 중 하나로 꼽히는 베 고 감동적으로 담아내어 호평을 받 를린국제영화제에 공식 초청되어 고 있다. 호평을 받는 등 국내외로 그 작품 <꼭두 이야기>는 할머니의 꽃신 성과 가치를 인정받고 있는 수작이 을 찾아 떠난 어린 남매가 시장을 다. 헤매다가 우연히 환상의 세계로 빠 링컨센터에서 개최될 이번 <꼭 지면서 4명의 꼭두를 만나 함께하 두 이야기>는 무대 위 20명의 국립 는 여정을 그린 것으로, 한국 전통 국악원 연주단의 라이브 음악과 동 예술품인 꼭두(전통 상여를 장식하 시에 스크린을 통해 영화가 상영되 던 나무 조각품)는 망자가 이승에 는 신개념의‘필름 콘서트’형식으 서 저승으로 떠날 때에 그 동반자 로 개최된다. 이번 공연은 한국 국 로서 길잡이의 역할을 해주고(길잡 악의 아름다운 선율과 장단이 우리 이꼭두), 가는 길을 위로하고 즐겁 고국의 빼어난 풍광, 재미와 감동 게 해주고(광대꼭두), 위험으로부 이 있는 스토리가 담긴 영화와 어 터 보호해주며(무사꼭두), 또 필요 우러져 더욱 깊이 있는 울림으로 한 것을 도와주는(시중꼭두) 우리 관객들에게 가족의 소중함과 고향 조상들의 지혜와 정이 담긴 문화유 에 대한 그리움을 진하게 전달하여 산이다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 공

연이 될 것으로 기대된다. 이번 공연을 기획한 뉴욕한국문 화원 조윤증 원장은“문화원 개원 40주년을 기념하는 대표 공연으로 우리 한인들이 누구나 재밌게 즐길 수 있고 특히 가족들과 함께 추억 을 만들 수 있는 멋진 공연을 선사 해드리고 싶었다.” 며“동시에 한국 을 대표하는 고품격의 멀티미디어 창작품을 현지 주류사회에 선보여 우리 조상들의 지혜와 멋스러운 전 통문화, 아름다운 한국의 풍경과 국악의 우수성을 홍보하는 좋은 기 회가 될 것” 이라고 말했다. <꼭두 이야기> 입장료 20~50 달 러. 필름앳링컨센터 홈페이지 (FilmLinc.org/kokdu)를 통해 구 입할 수 있다. 관련 문의나 자세한 내용은 뉴욕한국문화원 홈페이지 를 방문하거나 공연 프로그램 디렉 터 한 효(212-759-9550 내선 210)로 연락하면 된다.

KCC 한인동포회관,‘회원 가입’프로모션 실시 8월23일까지‘독후감’모집 뉴저지 한인동포회관(KCC, 관 장 류은주)이 8월까지‘KCC 회원 대상 특별 프로모션’ 을 실시한다. 한인동포회관은 친구 및 이웃 1 명에게 회원 가임을 추천하는 경우 연회비 50% 할인을, 2명일 경우

100% 할인, 2명 이상에게 할인할 경우 50 달러 상당 프로그램 크레딧 을 받을 수 있다. 프로그램 크레딧 은 1년간 유효하며, 혜택은 다음 회 원 등록부터 적용 가능하다. 또, KCC는 2층 도서관에 비치 된 책을 읽고 독후감을 제출한 성 인 및 18세 미만의 어린이 회원 20 명을 선정해 20달러 상당 프로그램

크레딧을 증정한다. 독후감 제출 마감일은 8월 23일 이며, 지원자는 KCC 회원번호 및 이름을 기입한 1-2 페이지의 독후 감을 KCC 이메일 (info@kccus.org)로 보내면 된다. 당선작은 8월 30일 발표한다. △문의: 한인동포회관 (201)541-1200

내셔널

2019년 6월 26일(수요일)

‘트럼프의 복심’폼페이오,‘차차기 대망론’속 거취 딜레마 내년 상원의원 출마 러브콜 속 트럼프 곁 계속 머무를지 주목 ‘트럼프 곁에 계속 머물 것인가, 아니면 본인의 정치적 미래에 승부 를 걸 것인가’ 도널드 트럼프 미국 대통령의 ‘복심’ 으로 꼽히는 마이크 폼페이 오 국무장관이 거취를 놓고 내심 딜레마에 빠진 모양새이다. 공화당 지도부로부터‘홈그라 운드’ 인 캔자스 상원의원 선거 출 마를 계속 요청받고 있는 상황이어 서다. 캔자스 하원의원으로 정계에 입 문, 중앙정보국(CIA) 국장을 거쳐 지난해 3월 국무장관으로 발탁된 폼페이오 장관은 행정부 내에서 트 럼프 대통령의 신임을 받는 몇 안 되는 최고위 참모로 꼽힌다. 북미 간 비핵화 협상을 비롯한 이란 등 외교 사안을 총괄하며 트럼프 대통 령을 지근거리에 보좌하고 있다. 동시에 차차기인 2024년 대선의 잠룡으로 꼽히는 등‘정치적 야망’ 이 적지 않은 것으로 알려져 있다. 정치전문매체 폴리티코는 25일 ‘마이크 폼페이오의 딜레마’라는 제목의 기사에서“폼페이오 국무장 관이 미래의 대권 도전을 향한 길 을 닦을 수 있는 상원의원 출마 문 제를 조용히 검토하고 있다” 고보 도했다. 폴리티코는“폼페이오 장관은 공화당 입장에선 상원의원 선거의 필승카드인 동시에 항상 붕괴 직전 에 있는 트럼프 행정부 내에서 그 나마 가장 안정적인 국가 안보 분 야 목소리의 역할을 해왔다”라며 “이것이 폼페이오 장관 및 그 진영 으로선 큰 딜레마” 라고 전했다. 내년 11월 3일 대선일에는 임기

23일 워싱턴DC 인근 앤드루스 공군기지에서 사우디아라비아 제다로 향하기에 앞서 기자 회견 중인 마이크 폼페이오 미 국무장관.

6년의 상원의원 중 3분의 1도 동시 트럼프 대통령측 인사들은 국무 에 뽑게 되는데 캔자스도 여기에 장관으로 계속 남는 것이 행정부가 포함된다. 당면한 수많은 국제적 위기를 맞아 미치 매코널 공화당 상원 원내 ‘애국적인’임무를 다하는 일이라 대표 등 당 지도부는 폼페이오 장 고 주장한다. 그러나 공화당의‘상 관에게 지속해서 출마를 권유해왔 원 과반 사수’ 가 지상과제인 매코 다. 널 원내대표 등 당 인사들은 여전 폼페이오 장관은 쏟아지는 공화 히‘폼페이오 상원의원 카드’ 를계 당의‘구애’ 에 대해“현직에 충실 속 밀어붙일 듯한 흐름이다. 히 하고 있다” 며 공개적으로는 고 폴리티코는 실제 공화당 정치인 사하고 있지만 자신의 정치 인생에 가운데 폼페이오 장관만큼 야심이 있어 다음 발걸음을 어떻게 옮길지 크고‘수직상승’가능성이 높은 사 를 놓고 조용히 숙고하고 있다고 람도 몇 안 된다며 만약 그가 상원 지인들이 폴리티코에 전했다. 의원 출마를 결심한다면 이는 2024 폼페이오 장관은 몇달 안으로 년 대선 출마를 위한 서곡이 될 것 트럼프 대통령의 가장 신뢰받는 이라고 내다봤다. ‘보좌역’ 으로 남을 것인가 아니면 다만 정치권 일각에서는 일개 자신의 대권 출마의 발판이 될 수 상원 초선의원으로‘전락’ 하는 것 있는 캔자스 상원의원 출마로 방향 보다는 중량감 있는 국무장관직이 을 틀 것인지에 대한 결단을 내려 오히려 대권가도에 도움이 될 수 야 하는 상황이라고 폴리티코는 보 있다는 시선도 나오고 있다고 한 도했다. 다.

NYT“미국 반도체기업들, 거래제한 이후에도 화웨이와 거래” 도널드 트럼프 미국 행정부가 중국의 스마트폰 및 통신장비제조 업체 화웨이를 거래제한 대상, 이 른바 블랙리스트에 올렸지만 미 반 도체기업들이 화웨이에 계속 제품 을 판매해왔다고 미 뉴욕타임스 (NYT)가 소식통을 인용해 25일 보 도했다. NYT는 인텔과 마이크론 을 포함한 미 반도체기업들이 약 3 주 전부터 미국 밖에서 생산된 수 백만 달러어치의 제품을 화웨이에 판매해왔다면서 이같이 전했다. 미 반도체기업들이 화웨이에 대

한 거래제한 조치 이후 일단 거래 를 중단했다가 법률 자문을 거친 후 이 같은 방식으로 거래를 재개 했다는 설명이다. 앞서 미 상무부는 지난달 16일 화웨이와 68개 계열사를 국가안보 우려를 이유로 거래제한 명단에 올 렸다. 미국 기업들이 화웨이와 거 래를 하려면 사전 승인을 받도록 한 것이다. 다만 임시 일반면허 발 급 형태로 8월 19일까지 화웨이가 기존 네트워크 보수·점검이나 소 프트웨어 업데이트를 위한 목적으

로 미국산 제품을 구매할 수 있도 록 허용했다.

NYT는 트럼프 행정부도 미 기 업들의 화웨이와의 거래 사실을 인 지하고 있지만, 반응은 엇갈린다고 전했다. 일부 관리들은 법의 취지 를 위반한 것일 뿐 아니라 화웨이 에 대한 정부의 압박을 훼손하는 것이라는 평가를 하는 반면에, 일 부 관리들은 거래제한으로 인한 미 기업들에 미칠 타격을 줄일 수 있 다는 점에서 지지를 표시하고 있다 고 설명했다.

폼페이오 장관 본인 스스로 사 석에서는 대권 출마 가능성에 대해 언급하며‘대망론’ 을 숨기지 않는 것으로 전해진다. 폼페이오 장관은 올봄 그의 친구인 톰 코튼(공화· 아칸소) 상원의원이 함께 공화당계 정책연구소인 미국기업연구소 (AEI)의 연례 만찬에 참석한 자리 에서 대권 도전을 검토해봤느냐는 질문을 받고“그렇다” 고 답했다고 폴리티코는 전했다. 폼페이오 장관은 그러면서 그 자리에 있던 코튼 상원의원을 가리 키며“아마도 나는 저 사람과 맞불 을 지도 모른다” 고‘농담’ 을 던졌 다는 후문이다. 그러나 폼페이오 장관의 동료들 은 그가 이란과의 충돌 가능성 등 “현재 당면한 과제들에 집중하고 있으며 상원의원 출마가 자신과 공 화당을 위해‘옳은 선택지’ 인지에 대해 시간을 두고 생각할 것이라고 전했다고 폴리티코는 보도했다. “하루 24시간, 1주 7일 동안”연중 무휴 모드로 일에 매진하고 있다는 것이다. 격동의 트럼프 행정부 내에서 폼페이오 장관이 차지해온 비중을 감안할 때 그가 상원의원 출마로 최종 가닥을 잡을 경우 생길 공백 에 대한 우려도 여권 진영에서 나 오고 있다고 폴리티코는 전했다. 이 경우 당장 내각에서’대행’ 이한 명 더 늘어나게 되며 외교정책의 불안정성이 가중될 수 있다는 것이 다. 다만 내년 선거까지는 시간적 여유가 있는 만큼‘우아한 출구 찾 기’전략이 가능할 수 있을 것이라 고 폴리티코는 보도했다.

NYT는 화웨이와의 거래 가능 여부에 대한 최종 판단은 상무부가 한다면서 관련 질의에 상무부는 대 응하지 않았다고 전했다. 또 트럼프 행정부가 화웨이와 같이 국가안보를 위협하는 것으로 인식하는 기업에 대한 단속이 얼마 나 어려운지를 말해주는 것이라고 평가했다. 전직 미 상무부 관리 출신이자 로펌 에이킨 검프의 파트너인 케빈 울프는 미 기업들에 제품이 미국 밖에서 제조되고 미국의 국가안보 에 위협이 되는 기술을 포함하고 있지 않은 한 화웨이에 대한 판매 를 지속할 수 있다고 자문했다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A5

신임 백악관 대변인에 그리샴 ‘멜라니아의 입’ ‘트럼프의 , 입’되다 트럼프“환상적, 멜라니아가 행복해 해” 도널드 트럼프 미국 대통령의 새로운‘입’ 에 부인 멜라니아 여사 의 대변인이 전격 발탁됐다. 그만큼‘퍼스트레이디’ 의 막강 파워를 보여주는 대목으로, 멜라니 아 여사와 장녀인 이방카 백악관 보좌관 부부간 파워게임 등과 맞물 려 권력 핵심부 내 역학 구도에도 영향을 미칠 것으로 보인다. 트럼프 대통령은 이달 말 물러 나는 세라 샌더스 백악관 대변인 후임에 멜라니아 여사의 대변인인 스테파니 그리샴을 임명했다고 외 신들이 25일(현지시간) 보도했다. 스테파니 그리샴 신임 미 백악관 대변인 뉴욕타임스는(NYT) 그리샴 신 임 대변인이 지난 3월 빌 샤인의 사 이어 트럼프 행정부 들어 세 번째 임 후 공석이었던 공보국장을 겸임 백악관 대변인이 됐다. 그리샴 신 하는 동시에 멜라니아 여사와 관련 임 대변인은 2016년 대선 초창기부 해 해왔던 직도 유지할 것이라고 터 트럼프 대통령을 위해 일해 왔 전했다. 이에 따르면 백악관 대변 다. 인과 공보국장, 영부인 대변인 등 그는 이번주 트럼프 대통령의 ‘3개 명함’ 을 갖게 된다는 것으로 방일 및 방한 일정을 수행한다고 보인다.

AP통신은 전했다. 멜라니아 여사의 두터운 신임을 트럼프 대통령은 이날 백악관에 등에 업고‘퍼스트레이디’업무를 서 기자들에게 신임 대변인 인선과 관장하는 백악관 이스트 윙(동관) 관련,“스테파니는 처음부터 나와 의 대변인에서 대통령 집무실 등이 함께 해 왔다. 그리고 지난 2년간 있는 웨스트윙(서관)의 대변인으 퍼스트레이디를 위해 일해 왔다. 로 영향력을 대폭 넓히게 되는 것 그녀는 환상적인 일을 했고, 퍼스 이다. 샌더스 대변인에 이어 다시 트레이디는 그녀를 사랑한다. 그녀 여성이 발탁, 트럼프 행정부 내‘우 는 매우 유능하다” 며 대변인을 희 먼 파워’ 도 다시 보여주게 됐다. 망하는 사람이 여럿 있었지만 많은 AP통신에 따르면 그리샴 신임 이들이 스테파니를 추천했다고 전 대변인은 2017년 초 트럼프 대통령 했다. 취임 후 백악관 부대변인으로 일하 이어 그리샴 신임 대변인에 대 다 3월 웨스트윙으로 옮기면서 멜 해“그녀는 실제로 미디어와 매우 라니아 여사의‘최측근’ 으로 자리 잘 지낸다. 많은 언론계 사람들이 매김했다. 그녀를 매우 좋아한다. 그녀가 환 실제 그리샴 신임 대변인의 낙 상적이고 훌륭하게 일을 잘 해내리 점 발표는 멜라니아 여사의 트윗을 라 생각한다”며“오늘 아침 직을 통해 이뤄졌다. 제안했고, 퍼스트레이디가 매우 행 멜라니아 여사는 이날 트위터를 복해한다” 고 밝혔다. 통해“스테파니 그리샴이 차기 백 그리샴 신임 대변인의 기용으로 악관 대변인 겸 공보국장이 될 것 백악관 내에서 멜라니아 여사의 이라는 걸 발표하게 돼 기쁘다. 그 ‘입김’ 이 더욱 세지는 게 아니냐는 녀는 나와 2015년부터 함께 일 해왔 관측이 나온다. 다” 며 그리샴 신임 대변인이 공보 그리샴 신임 대변인은 지난해 국장도 겸하게 됐다고 밝혔다.

11·6 중간선거 직후 백악관 국가 이어“대통령과 나는 행정부와 안보회의(NSC) 미라 리카르델 부 우리나라를 위해 일할 이 이상의 보좌관이 멜라니아 여사의 지시로 적임자를 생각할 수 없다” 며“스테 경질되는 과정에서‘보이지 않는 파니가 백악관의 양쪽 모두를 위해 손’으로 작용했다는 얘기가 나올 일할 수 있게 돼 들뜬다” 고 말했다. 정도로 멜라니아 여사의‘실세 측 그는 초대 대변인이었던 숀 스 근’ 으로 꼽힌다.‘멜라니아의 비밀 파이서, 그리고 샌더스 대변인에 병기’ 라고 불릴 정도이다.

A6

한국Ⅰ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019

“재협상하자” 이르면 내달 개각 단행… 조국, 법무장관 입각설 “새협상 없다” 여당 관계자“청와대, 최근 조국 인사검증 진행” … 청와대“확인할 내용 없다” 총선출마·원년멤버 중심 교체… 이총리·김현미 등 당분간 유임 가능성 외교안보 라인 쇄신 여부 관심… 총선 앞두고 청와대 비서실 대거 이탈 관측 문재인 대통령이 이르면 내달 하순 개각을 단행할 것으로 보인 다. 정기국회와 총선 등의 정치 일 정을 고려하면 7월 말, 늦어도 8월 초에는 개각이 이뤄지리라는 것이 여권 관계자들의 전언이다. 특히 정치권에서는 이낙연 총리 와 조국 수석 등의 거취에 관심이 집중된 가운데, 여권에서는 조 수 석이 인사검증을 받았다는 얘기와 함께 법무장관으로 입각할 가능성 이 거론돼 관심이 집중되고 있다. ◇ 이르면 내달 개각… 여권 관 계자“조국 법무장관 가능성, 이미 인사검증” 여권 관계자는 25일“문재인 대 통령이 내달 말에는 개각을 단행할 것” 이라며“정치 일정을 고려하면 8월 중순을 넘기기는 어려울 것으 로 보인다” 고 말했다. 정기국회가 시작되기 전 인사청 문회를 모두 마무리해야 한다는 것 이 여권 관계자들의 설명이다. 이 관계자는“9월 1일 정기국회가 시 작되고 교섭단체 대표연설, 대정부 질문 등의 일정을 고려하면 9월에 는 인사청문회를 할 시간이 없다” 고 설명했다. 여기에 총선 출마를 희망하는 장관들이 교체 대상에 포 함된 만큼 총선 일정도 개각 시기 를 앞당기는 요인이 될 수 있다. 물밑에서는 개각을 위한 인사검 증이 이미 시작된 것으로 알려졌 다. 특히 이날 여권에서는 조 수석 이 법무장관으로 기용될 수 있다는 얘기가 나와 관심을 모았다. 여권의 다른 관계자는 통화에서 “청와대가 최근 조 수석에 대해 검 증 작업을 진행한 것으로 안다” 며 “법무장관 기용을 염두에 둔 것” 이 라고 말했다.

문재인 대통령이 20일 오후 청와대에서 열린 제4차 반부패정책협의회를 주재하기 위해 입 장하고 있다. 왼쪽은 조국 민정수석.

조 수석이 법무장관으로 발탁된 다면, 윤석열 검찰총장 후보자와 고위공직자 함께 고위공직자범죄 수사처(공수처) 및 검경 수사권 조 정 등 검찰개혁을 진두지휘하는 역 할을 맡을 것으로 보인다. 이와 관련, 고민정 청와대 대변 인은 기자들에게 보낸 문자메시지 에서“(확인해드릴) 내용이 없다” 고만 밝혔다. 다만 청와대의 다른 관계자는 “조 수석의 거취에 대해서는 총선 출마를 포함해 다양한 의견이 오가 는 단계인 것으로 안다. 지금으로 서 결정된 것은 아무 것도 없다” 며 확대해석을 경계했다. ◇ 총선출마·원년멤버 장관 위 주 교체될듯… 이총리·김현미 유 임 가능성

이번 개각은 총선 출마가 예상 되는 정치인 출신 장관들이 중심이 될 것으로 보인다. 유은혜 사회부총리 겸 교육부 장관, 김현미 국토교통부·이개호 농림축산식품부·진선미 여성가족 부·유영민 과학기술정보통신부 장관 등 5명이 여기에 해당한다. 아울러 문재인 정부 출범 후 계 속 장관직을 수행한‘원년멤버’ 들 도 교체 가능성이 커 보인다. 유영민 과기부 장관을 비롯, 강 경화 외교·박상기 법무·박능후 보건복지 장관이‘원년멤버’장관 으로 분류된다. 이 중 강 장관의 경우 최근 외교 부에서 발생한 잇따른 기강해이 사 건 등이 겹쳐 교체 여부에 더욱 관 심이 쏠린다. 일부에서는 강 장관

G20서 한일정상회담 끝내 불발… 청와대“일본이 준비 안돼” 일본 오사카(大阪)에서 28∼29 관측도 나왔으나, 이번 G20 정상회 일 열리는 주요 20개국(G20) 정상 의 동안 정상회담은 끝내 불발됐 회의 기간 한일 정상회담이 열리지 다. 않게 됐다고 청와대가 25일 밝혔다. 청와대 고위관계자는 이날 기자 일각에서는 한일 정상의 만남이 들을 만나‘이번 회의 기간에 한일 성사될 경우 경색된 양국 관계를 정상회담 계획이 있느냐’ 는 물음에 개선할 발판이 될 수 있으리라는 “한일 회담은 이뤄지지 않을 것” 이

과 정의용 국가안보실장, 최근 목 선함 사태로 대국민사과를 한 정경 두 국방부 장관 등 외교·안보 라 인의 대대적 개편도 배제할 수 없 다는 관측도 나온다. 다만 한반도 안보정세가 급변기를 지나고 있어 안보라인을 크게 손보기는 쉽지 않 으리라는 예상도 동시에 나온다. 관심이 집중된 이 총리의 경우 당분간 유임될 것이라는 예상이 고 개를 들고 있다. 여권 관계자는“총 리는 국회의 임명동의가 필수인 자 리” 라며“정국 상황 등을 복합적으 로 고려할 필요가 있다. 가을 이후 로 미뤄질 가능성도 있다” 고 설명 했다. 이와 함께 김현미 국토교통부 장관 역시 총선출마를 위해 사퇴하 는 대신 당분간 장관직을 유지할 것이라는 관측이 나온다. ◇ 정태호·이용선 등 수석급도 총선행 가능성 거론 개각 시기와 맞물려 청와대 비 서실에서도 총선 출마자들을 중심 으로 한 인사교체가 이뤄질 것으로 보인다. ‘뜨거운 감자’ 로 꼽히는 조 수 석의 거취 외에도, 정태호 일자리 수석·이용선 시민사회수석 등이 내년 총선출마 예상자들의 교체 여 부가 관심을 모은다. 비서관들 중에서도 조한기 제1 부속비서관과 복기왕 정무·김봉 준 인사·김영배 민정·김우영 자 치발전·민형배 사회정책 비서관 등의 출마가 점쳐진다. 다만 청와대의 한 관계자는“참 모진들은 직책마다 하는 일이 다르 고, 또 이들이 출마를 희망하는 지 역의 사정도 다 다르다” 며“일괄 교 체보다는 사정에 맞춰 순차 교체하 는 방안도 생각해볼 수 있다” 고말 했다.

는 물음에“일본에서는 제안한 것 이 없다” 며“한국은‘우리가 만날 준비가 돼 있다’ 고 했는데, 그쪽(일 본)에서 아무 반응이 없었다” 고밝 라고 답했다. 이 관계자는 그러면서“우리로 혔다. 이 관계자는 다만“현장에서 만 서는 항상 만날 준비가 돼 있지만, 일본은 준비가 되지 않은 것 같다” 약 일본이 준비돼서 만나자고 요청 이 들어오면 우리는 언제든지 아베 고 설명했다. 이 관계자는‘일본에서는 한일 신조(安倍晋三) 총리를 만날 수 있 라 다” 고 설명했다. 정상회담 제안이 없었던 것인가’

‘합의 불발’후폭풍속 여야 신경전 민주당, 6월 국회 의사일정 강행…“무조건 국회 복귀하라” 자유한국당이 여야 3당 교섭단 나경원 원내대표는 기자들과 만 체 원내대표 합의를 번복한 후 첫 나“(3당 교섭단체 원내대표 간) 합 날인 25일 여야는 국회 정상화를 의가 무효로 됐기 때문에 민주당과 위한 해법을 찾지 못한 채 현격한 재협상을 하겠다” 며“책임 있는 여 입장차만 노출했다. 당으로서 조금 더 넓은 마음으로 더불어민주당과 바른미래당은 재협상을 해야 하지 않나 싶다” 고 한국당과의 추가 협상이나 중재가 말했다. 그는 또“민주당이 추경 등 없다고 일축한 반면, 한국당은 추 을 통과시키려면 국회 의사일정에 가경정예산(추경)안 처리가 급한 합의해야 한다” 며“민주당에서 선 민주당으로부터 더 많은 양보를 얻 거법이나 고위공직자범죄수사처 어내겠다고 별렀다. 법(공수처법)에 대한 진전된 제안 이날 가동된 2개 상임위원회 전 이 있어야 한다고 생각한다” 고강 체회의에는 한국당 의원들이 선별 조했다. 적으로 참여,‘반쪽’정상화라는 이만희 원내대변인은 통화에서 비판을 면치 못했다. “애초 추인을 전제로 한 합의였던 민주당은 한국당의 합의 번복을 만큼 한국당이 합의를 파기하거나 ‘무책임하다’ 고 질타하고 조건 없 약속을 안 지킨 것이 아니다” 라고 는 국회 복귀를 촉구했다. 강조했다. 그러면서“패스트트랙 이인영 원내대표는 원내대책회 법안에 대한‘합의 처리’담보가 의에서“한국당은 공존의 길을 외 그 정도로는 불충분하다는 것이 우 이라며“협상이 다 면하고 끝내 오만과 독선, 패망의 리 의원들 생각” 길을 선택했다. 의회주의에 대한 시 이뤄진다면 이 점을 강하게 요 고 말했다. 폭거” 라며“시간이 지나면 아무 일 구할 수밖에 없다” 한국당에서는“한국당을 제외 없다는 듯 새 협상이 가능할 것이 라는 착각은 꿈꾸지 말라” 고 말했 하고 선거법을 패스트트랙에 태운 다. 이어“어떤 전제조건도 없이 국 데 대한 여당의 책임 있는 입장 표 (김영우 회에 복귀하는 것만이 국민 분노로 명이 꼭 필요하다고 본다” 부터 한국당이 생존할 수 있는 마 의원)는 지적도 나왔다. 한국당은 선별적 상임위 복귀 지막 유일한 길” 이라며“황교안 대 표도‘국알못’(국회를 알지 못하 방침도 고수했다. 나경원 원내대표 는) 대답하는 것을 용서할 수 없다. 는 이날 오후 상임위원장·간사단 ‘황교안 가이드라인’ 을 더 이상 해 연석회의를 열어 구체적인 상임위 법으로 주장하지 말라”고 덧붙였 참여 전략을 논의할 예정이다. 이런 가운데 야 3당은 한국당의 다. 이 원내대표는 이날 오전 한국 합의 번복을 강하게 비판하며 일제 당 나경원 원내대표와 전화통화를 히 격앙된 반응을 보였다. 바른미래당 오신환 원내대표는 했으나, 유의미한 결론을 도출하지 원내대책회의에서“국회 파행의 는 못한 것으로 전해졌다. 민주당은 전날 본회의에서 의결 책임은 온전히 한국당에 남았다” 한 6월 임시국회 의사일정을 강행 며“정상적인 국회를 바라는 국민 여망이 한순간에 짓밟혔다”고 말 할 방침이다. 한국당과 합의하지 않더라도 바 했다. 오 원내대표는 이날 오후 기자 른미래당, 민주평화당, 정의당 등 야 3당과 공조해 일부 상임위원장 들과의 차담회에서“민주당이 더 교체, 교섭단체 대표연설, 대정부 이상 내줄 것이 없을 것 같다”며 질문을 차례로 진행하겠다는 것이 “한국당이 내부 강경파를 정리하 고 (국회 복귀를) 결단하는 수밖에 다. 앞서 상임위 동시다발 개최를 없지 않을까 생각한다”고 밝히기 예고한 민주당은 이날 오전 상임위 도 했다. 그는“나 원내대표가 협상 내내 간사단 회의를 열고 한국당의 선별 며 적 상임위 참가에 대한 대응 방안 의총 추인에 대한 걱정을 했다” “자신이 없으면 의원들에게 의견 등을 논의했다. 반면 한국당은 민주당과의 추가 을 물어서 서명을 했어야 한다. 온 이라고 덧 협상을 통해 양보를 이끌어내겠다 전히 나 원내대표 책임” 붙였다. 는 입장이다.

한국Ⅱ

2019년 6월 26일(수요일)

“김여정 지도자급 격상” 국정원“김영철은 위상 하락” 국가정보원은 25일 김정은 국무 위원장의 여동생인 김여정 노동당 선전선동부 제1부부장과 관련해 “지도자급으로 격상한 것으로 보 인다. 역할 조정이 있어서 무게가 올라간 것으로 보인다” 고 말했다. 국정원은 이날 오전 국회에서 국회 정보위원장인 바른미래당 이 혜훈 의원을 만나“사진을 보면 최 룡해 최고인민회의 상임위원장이 나 리수용 노동당 부위원장과 같은 반열에 있다”면서 이같이 밝혔다 고 이 위원장이 전했다. 또 현송월 삼지연 관현악단장

지난 21일 조선중앙TV는 전날 시진핑(習近平) 중국 국가주석을 환영하기 위해 평양 5·1 체육관에서 대집단체조 공연이 펼쳐졌다고 전했다. 사진은 중앙TV가 공개한 장면으로 김 영철 노동당 부위원장(오른쪽)과 김여정 당 제1부부장(가운데)이 공연을 관람하는 모습.

“최룡해 확실한 넘버2…외무성 위상 올라 대외현안 주도” “시진핑 방북은 최초 국빈방문…경협·군사공조 논의 가능성” “북중, 비핵화 긴밀한 공조와 상호지지 표명했을 것” 겸 당 선전선동부 부부장에 대해서 는“과거에 김여정이 하던 현장 행 사 담당을 하고 있다” 며“휴대폰을 들고 동선 챙기는 사진 등이 많았 다” 고 밝혔다. 반면 김영철 노동당 부위원장에 대해서는“시진핑(習近平) 중국 국 가주석의 방북 당시 환영 행사에 등장한 것은 맞지만 정상회담에서 빠졌다” 며“위상이 떨어진 것이다. 역할 조정이 있다는 것을 보여주고 있다” 고 설명했다. 그러면서“환영 행사 당시 자리 배치를 보면 리용호 외무상의 자리 가 자신보다 서열이 높은 당 부위 원장의 앞자리에 있었다” 며“외무 성의 위상이 올라갔고, 외무성 그 룹이 대외현안을 주도한다는 것을 시사한다” 고 분석했다. 최룡해 최고인민회의 상임위원 장에 대해서는“확실하게 넘버2의 역할을 수행하고 있다”고 평가했 다. 또 국정원은 시진핑 중국 국가

주석의 지난 20∼21일 방북과 관련 해“홍콩 시위가 규모가 커지는 상 황에서 전격적으로 결정된 것 같 다” 며“이번에 최초로‘국빈방문’ 이라는 형식을 갖췄다” 고 말했다. 국정원은“이번에 이례적인 것 은 경제나 군사 분야에 고위 관료 가 포함돼 있다는 것” 이라며“허리 펑(何立峰) 국가발전개혁위원회 (발개위) 주임, 중산(鍾山) 상무부 장, 먀오화(苗華) 정치공작부 주임 등이 장관급 인사” 라고 설명했다. 그러면서“과거와 달리 영부인 을 대동한 것도 이례적” 이라고 덧 붙였다. 시 주석의 평양 방문에는 부인인 펑리위안(彭麗媛) 여사가 함께했다. 국정원은“북한의 의전과 환대 가 대단했다” 며“김정은·리설주 부부가 심야에 숙소까지 동행할 정 도였고, 27시간 시진핑 부부가 체 류하는 동안에 60% 이상의 모든 일정에 동행을 했다” 고 말했다.

뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

발행인

:

정금연

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.

그러면서“북중 정상 부부가 전 동식 카트에 동승하는 등 북한식을 탈피해 서구식을 벤치마킹하는 모 습을 보였다” 며“리설주가 자연스 럽게 시진핑 부부에게 말을 걸며 성공적인 퍼스트레이디의 모습을 연출했다” 고 설명했다. 북중 정상회담 내용과 관련해서 는“경협과 함께 군사분야 공조 방 안도 논의했을 가능성을 배제하기 어렵다” 며“경제와 군 관련 인사가 배석했다는 사실로 미뤄볼 때 대북 제재의 틀 안에서 민생 지원에 초 점을 두고 논의한 것으로 보인다” 고 말했다. 국정원은“중산 상무부 장이 배석한 것으로 미뤄 대북관광 요건을 완화해주고, 예술 등 문화 교류를 장려하는 방안 등 우회 지 원 방안 등이 논의됐을 것으로 보 인다” 며“식량·비료 지원 등을 협 의했을 것으로 보인다” 고 밝혔다. 국정원은“대규모 시설 투자 등 의 관광은 불가능할 것” 이라며“식 량지원·비료지원·원유지원·관 광 등이 대북제재를 위반하지 않는 범위 안에서 가능하지 않겠나”라 고 부연했다. 또“정치공작부 주임 이 배석한 것으로 볼 때 고위급 군 사교류 재개를 논의했을 가능성도 있다” 며“군사교류란 당장 무기 거 래 등을 확대한다는 말이 아니라 군사 관련 행사 참관 등의 낮은 교 류를 시작하는 것” 이라고 말했다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A7

“미국인 다수, 대북 선제공격 반대” “3분의 1은 핵공격도 지지”핵과학자회보 조사 ”미국인, 공격·방어능력 잘못된 정보 받아”지적도

미국인의 다수는 대북 선제공격 을 지지하지 않지만 3분의 1가량의 강경파는 핵을 포함한 공격까지도 지지한다는 조사 결과가 나왔다.

24일 미국 시사주간지 뉴스위크 에 따르면 미국 핵과학자회보 (BAS)는 조사기관인 유고브와 협 업해 북한과의 군사적 충돌에 대한 미국인의 의견을 세분화한 연구 보 고서를 펴냈다. 유고브는 지난 2월 3천명의 미 국인을 대상으로 온라인 조사를 했 다. 이 조사는 북한이 핵탄두를 탑 재해 미국까지 보낼 수 있는 장거 리미사일 시험을 재개하는 상황에 서 미국 당국자들이 북한의 핵능력 을 파괴하기 위한 대규모 예방적 타격을 할지 여부에 대한 가상적 상황을 제시하며 이에 따른 6가지

시나리오에 대한 응답자의 반응을 살펴보는 방식으로 진행됐다. 보고서는 이번 조사 결과 일부 는 안심시키는 결과였지만, 어떤 것은 놀랍거나 충격적인 결과도 있 다고 전했다. 우선 조사 결과 다수의 미국인 은 북한에 대한 예방적 전쟁을 벌 이길 원치 않는다는 점이 확인됐 다. 이는 이른바‘코피 전략’ 과유 사한 제한적 재래식 선제 공습에 대해서도 마찬가지였다고 보고서 는 전했다. 보고서는 또 미국 대중이 미국 의 억지력을 믿고 있다는 점도 또 다른 긍정적 결론이라고 소개했다. 그러나 보고서는“당황스러운 결과는 미국 대중 속에 대규모 강 경 소수파가 숨어 있다는 것” 이라 며 각각의 시나리오에서 응답자의

3분의 1 이상이 미국의 예방적 공 격을 지지하는 것으로 나타났다고 밝혔다. 특히 33%는 예방적 핵 선제타 격을 지지한다는 답변을 했다. 또 핵 공격으로 인한 북한의 사망자를 1만5천명으로 가정할 때는 물론 110만명으로 가정할 때조차 이런 응답률은 유의미한 변화가 없었다 고 보고서는 전했다. 한편 이번 조사에서 응답자의 3 분의 1 이상은 한 번의 공격으로 북 한의 핵무기를 제거할 수 있다고 답했고, 74%는 미국이 북한의 핵미 사일을 요격할 수 있다고 응답했 다. 이에 대해 보고서는“미국인들 이 공격과 방어 능력에 대해 얼마 나 잘못된 정보를 받고 있는지를 보여주는 것” 이라고 지적했다.

트럼프,‘친서에 3차회담 있나’ 에“그럴수도” 톱다운 대화 열어두면서도‘서두르지 않겠다’는 속도조절론 재확인한 듯 ‘깜짝만남’가능성 선그었다는 관측도…”김정은의‘생일축하’에 감사편지” 도널드 트럼프 미국 대통령은 25일 김정은 북한 국무위원장과 주 고받은 친서에 3차 북미 정상회담 에 대한 언급이 있었을 가능성을 시사하면서 언젠가 김 위원장과 만 나게 될 것이라고 말했다. 북미 교착 타개를 위한 톱다운 대화의 문을 열어두면서도 김 위원 장과의 재회 시점에 대해‘언젠가’ 로 언급, 서두르지 않겠다는 속도 조절론을 재확인한 것으로 보인다. 트럼프 대통령은 이날 백악관에 서 기자들과 만나‘김 위원장에게 보낸 친서에 관해 이야기해줄 수 있나’ 라는 질문을 받고“그저 멋진 편지가 오갔다” 며“그는 내 생일에 관해 아름다운 편지를 썼다. 여러 분 알다시피 지난 주 내 생일이었 다. 그는 내게 아름다운 편지를 썼 다” 고 말했다. 지난 14일은 트럼프 대통령의 만 73번째 생일이었다. 그는 이어“매우 멋졌다고 생각 한다. 그저 두 통의 우호적인 편지 들이었다” 이라며“우리는 매우 잘 지낸다” 라고 김 위원장과의‘좋은

관계’ 를 거듭 강조했다. 트럼프 대통령은‘(친서에) 추 가 만남에 대한 언급은 없었나’ 라 는 질문을 받고“아마도 있었을 수 있다(maybe there was)” 고 답한 뒤“그러나 여러분 알다시피 어느 시점에(at some point) 우리는 그 것을 할 것(회담을 할 것)” 이라고 밝혔다. 그러면서 매우 잘 지내고 있다고 되풀이했다. 트럼프 대통령이‘아마도 추가 만남에 대한 언급이 있었을 수 있 다’ 고 가리킨 친서가 김 위원장이 자신에게 보낸 것인지 아니면 그에 대한 자신의 답신인지에 대해서는 구체적으로 밝히지 않았다. 그마저도‘아마도’ 라는 애매모 호하게 표현으로 궁금증을 증폭시 키며 여운을 남겼다. 구체적 내용에 대한 부연 없이 연일‘친서 띄우기’ 로 호기심을 자 극하며 대화 재개를 위한 분위기 조성에 나서는 양상이다. 트럼프 대통령의 이날 발언은 정상 간 톱다운 대화의 불씨를 이 어가면서도“어느 시점에 만날 것”

이라며 3차 북미 정상회담의 시점 이 당장은 아니라는 걸 나타낸 것 으로 보인다. 3차 북미 정상회담이 성사되기 위해서는 가시적 성과가 담보돼야 한다는 미국의 원칙에 따 라‘선(先) 실무협상 재개’입장을 다시 한번 확인한 것 아니냐는 것 이다. 앞서 트럼프 대통령은 6·12 싱 가포르 북미 정상회담 1주년을 하 루 앞둔 지난 11일에도 김 위원장 이 친서를 보낸 사실을 공개,“아주 긍정적인 무언가가 일어날 것으로 본다” 면서도 3차 북미 정상회담 개 최에 대한 질문에“(회담이) 있을 수 있다. 하지만 (당장이 아니라) 추후에 하고 싶다” 고 밝힌 바 있다. 미측은 최근 실무협상 미측 대 표인 스티븐 비건 국무부 대북 특 별대표를 통해‘유연한 접근’ 을언 급, 북측에 대화 재개를 제안하며 ‘유화적 제스처’ 를 보냈으나, 비핵 화 조치 없이는‘충분한 진전’이 이뤄질 수 없다는 점도 분명히 했 다.

A8

국제

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019

“이란, 美 공격시 압도적 힘 마주할 것” 트럼프“말살 의미… 출구전략 필요없다” 도널드 트럼프 미국 대통령은 25일 이란과의 갈등이 고조되는 가 운데“미국의 어떠한 것에 대한 이 란의 어떠한 공격도 엄청나고 압도 적인 힘을 맞닥뜨리게 될 것” 이라 고 경고했다. 트럼프 대통령은 이날 트위터 계정에 글을 올려“이란의 매우 무 지하고 모욕적인 발언은 오늘날 그 들이 현실을 이해하지 못한다는 것 을 보여줄 뿐” 이라며“어떤 지역에 서는, 압도적이라는 것은 말살 (obliteration)을 의미할 것” 이라고 말했다. 그는 또 이란이 알아야 할 것은 미국의 군사력이 전 세계에서 가장 강력하다는 점이라고 위협했다. 앞서 그는 21일 NBC 방송과 인 터뷰에서도 이란과 전쟁을 바라지 않는다면서도“만약 일어난다면 그건 당신이 이제껏 결코 본 적이 없었던 말살이 될 것” 이라고 말한 바 있다. 트럼프 대통령은 전날 이란 최 고지도자와 최고지도자실, 혁명수 비대 장성 8명에 경제 제재를 가하 는 행정명령에 서명했다. 이에 하 산 로하니 이란 대통령은 국영방송 으로 중계된 내각회의에서“이번 제재는 미국이 이란을 상대하다 좌 절했다는 방증”이라며“백악관은

도널드 트럼프 미국 대통령

트윗 통해 이란 지도부 비판하며 위협 정신적으로 장애가 있다”라고 거 세게 비난했다. 트럼프 대통령은 이날 오후 백 악관 오벌 오피스(집무실)에서 기 자들과 만나 만약 이란과 전쟁이 발발한다면 출구전략이 있느냐는 질문에“출구전략은 필요하지 않 을 것” 이라며“나는 출구전략이 필 요 없다” 고 말했다. 이란과의 협상 가능성과 관련해 서는“만약 그들이 원한다면 협상 을 할 수 있기를 우리는 바란다” 면

서도“그들이 원하지 않는다면 그 것도 괜찮다” 고 했다. 그는“하지 만 우리는 할 수 있으면 좋겠고, 솔 직히 말하면 그들은 그것을 빨리하 는 편이 나을 것” 이라고 부연했다. 트럼프 대통령은 어떤 메시지를 이란에 보내고 싶었느냐는 질문에 는“메시지는 없다”면서“그들이 준비되면 우리에게 알려줄 것이다. 매우 간단하다” 고 말했다. 이어 이 란을 겨냥,“그들은 핵무기로 가는

분명한 길을 가졌을 것” 이라며“우 리는 그것이 일어나도록 허용하지 않을 것” 이라고 강조했다. 그는 이란과의 과거 핵 합의와 관련해선“이란에 관한 한 그 합의 는 끔찍한 합의였다. 그것은 쓸모 가 없었다”며“그것은 매우 짧은 기간에 끝났다” 고 밝혔다. 앞서 트럼프 대통령은 이날 트 윗에서“존 케리와 오바마는 이제 그만(No more)!”이라고 말했다. 버락 오바마 행정부 시절에 국무장 관을 지낸 존 케리는 당시 이란과 의‘핵 합의’(JCPOA·포괄적공 동행동계획)를 성사시키는 데 주도 적인 역할을 했다. 그러나 트럼프 행정부는 지난해 핵 합의에서 탈퇴 했으며 이란에 강경 노선을 펼쳐왔 다. 트럼프 대통령은 다른 트윗에서 는“훌륭한 이란 사람들은 아무런 이유 없이 고통받고 있다” 며“그들 의 지도부는 모든 돈을 테러에 쓰 고 다른 어떤 것에도 거의 쓰지 않 는다” 고 말했다. 이어 그는 “미국은 이란이 IED(급조폭발물)과 EFP(파편폭 발성형탄)을 사용해 2천명의 미국 인을 숨지게 하고 더 많은 사람을 다치게 한 것을 잊지 않고 있다” 고 강조했다.

하산 로하니 이란 대통령은 25 일(현지시간) 미국과의 전쟁을 바 라지 않는다면서도 미국이 이란의 영공이나 영해를 다시 침범한다면 정면 대응하겠다고 밝혔다. 도널드 트럼프 대통령이‘말살’ 을 거론한 가운데 양국 간 갈등이 정점으로 치닫는 양상이다. 로하니 대통령은 이날 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과의 통화에 서 이같이 말했다고 이란 ISNA 통 신이 보도했다. 로하니 대통령은 마크롱 대통령 에게“미국이 이란의 영공이나 영 해를 다시 한번 침범한다면 이란의 군 병력은 그들에 대한 정면 대응 의 의무를 갖고 있다” 며‘결정적인 충돌’ 이 있게 될 것이라고 경고했 다. 이와 함께 로하니 대통령은 이

하산 로하니 이란 대통령

란이 2015년 체결된 이란 핵 합의 (JCPOA·포괄적 공동행동계획) 에 대해 재협상하지 않을 것이라고 말했다고 ISNA통신이 보도했다.

앞서 이란이 현지시간으로 지난 20일 미군의 정찰용 무인기(드론) 를 격추한 것과 관련, 이란 혁명수 비대는“호르무즈 해협과 가까운

“트럼프-시진핑, G20서 29일 회담 예정… 무역협상 재개가 목표” 오는 28~29일 일본 오사카에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상회의 계기에 이뤄지는 도널드 트럼프 미 국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 정상회담 목표는 양측이 무역 협상을 재개하는 것이라고 트럼프

행정부의 고위 관리가 밝혔다.

25일(현지시간) 로이터와 AP통 신 등에 따르면 이 고위관리는 그 같은 일이 일어날 아주 좋은 가능성 이 있다면서 이같이 말했다. 트럼프 대통령과 시 주석이 담

판을 벌이더라도 당장 무역협상 타 결은 어려우며 지난 5월 이후 사실 상 교착상태에 빠진 양국 간 무역협 상 재개가 기대할 수 있는 성과일 것이라는 취지의 설명이다. 로이터통신은 트럼프 대통령과

“트럼프, 3천억달러 중국제품”

“추가관세 계획 중단 준비” 도널드 트럼프 미국 대통령이 고율 관세 대상을 중국제품 전체로 확대하는 계획을 중단할 용의가 있 다고 블룸버그 통신이 소식통을 인 용해 25일 보도했다. 보도에 따르면 소식통들은 이 같은 방안이 검토되고 있으며 트럼 프 대통령과 시진핑 중국 국가주석 의 무역 담판이 끝난 뒤 확정돼 발 표될 수 있다고 전했다. 두 정상은 일본 오사카에서 열 리는 주요 20개국(G20) 정상회의 의 둘째 날인 29일 별도 회담을 개 최해 무역협상을 벌일 예정이다. 미국은 현재 2천500억 달러 규 모의 중국제품에 25% 관세를 부과

범위한 추가 관세로부터 가장 큰 타격을 받는 경제권으로 분류되고 있다. 미국의 금융 리서치업체인 에버 코어 ISI는 이번 정상회담에서 추 가 관세가 연기되거나 보류될 가능 성을 80%로 봤다. 에버코어는 추가 관세 부과가 30∼90일 연기되고 공식협상이 재 개될 확률은 35%, 추가 관세가 무 기한 연기되고 공식협상이 재개될 확률은 45%, 협상판이 깨지고 추가 관세가 계획대로 부과될 가능성은 20%로 추산했다. 블룸버그 통신에 따르면 소식통 들은 로버트 라이트하이저 미국 무

블룸버그 소식통 인용…“미중 정상회담 후 발표할 가능성”

이란 남부 호르모즈간주(州) 쿠흐 모바라크 지방의 영공을 침입해 간 첩 활동을 하던 미군 무인기‘RQ4 글로벌 호크’ 를 대공 방어 시스템 으로 파괴했다” 라고 발표한 바 있 다. 그러나 미 중부사령부는 드론이 이란 영공에 있었다는 주장은 허위 라며“호르무즈 해협 상공의 국제 공역을 정찰하던 미군 자산에 대한 이유 없는 공격” 이라고 반박하면서 양국 간에 영공 침범 여부를 둘러 싸고 책임 공방이 계속 이어져 왔 다. 트럼프 대통령은 앞서 이날 트 위터 글을 통해“미국의 어떠한 것 에 대한 이란의 어떠한 공격도 엄 청나고 압도적인 힘을 맞닥뜨리게 될 것” 이라며“어떤 지역에서는, 압 도적이라는 것은 말살 (obliteration)을 의미할 것” 이라고 말했다.

하고 있다. 트럼프 대통령은 추가로 3천억 달러 규모의 중국제품에 같은 세율 의 추가 관세 부과를 추진하고 있 는데, 이렇게 되면 중국산 수입품 전체에 25%의 고율 관세가 부과되 는 셈이다. 미국 무역대표부(USTR)는 전 날 추가 관세 공청회를 마치고 서 면 이의제기를 접수하는 의견수렴 마지막 단계에 들어갔다. 트럼프 대통령은 내달 초 이 절 차가 마무리되면 추가 관세 집행을 지시할 수 있다. 이번 정상회담에서 협상에 진전 이 이뤄져 미국의 대중 추가 관세 가 보류되거나 연기되면 글로벌 경 제에는 희소식이다. 국제통화기금(IMF), 세계무역 기구(WTO) 등 국제경제기구들은 무역전쟁이 격화하면 교역 증가세 가 둔화하고 기업들의 투자심리가 위축돼 글로벌 경제성장이 타격을 받는다고 경고해왔다. 특히 중국에 대한 수출 비중과 경제성장 의존도가 높은 한국은 광

역대표부(USTR) 대표, 류허 중국 부총리가 전날 전화통화를 통해 정 상회담 의제의 틀을 논의했다고 전 했다. 이들 소식통은 류 부총리와 라 이트하이저 대표의 대화가 건설적 이었다고 평가했다. 미국의 한 고위관리는 미국이 중국과의 공식 무역협상 재개의 일 부로 관세에 대한 중국의 어떤 조 건 제의도 받아들이지 않기로 했다 고 밝혔다. 이 관리는 이번 정상회담에서는 구체적인 무역 합의가 나오지 않을 것이며 목표는 무역 합의를 향한 협상의 길을 트는 것이라고 설명했 다. 미국과 중국의 무역협상은 지난 달 초 고위급 협상이 결렬된 뒤 교 착상태에 빠졌다. 그 뒤로 미국의 대중국 관세율 인상과 중국의 보복 관세, 중국 통신장비업체 화웨이에 대한 미국 상무부의 제재 등이 뒤 따라 양국 갈등은 급속히 증폭됐 다.

시 주석 간 정상회담은 G20 정상회 의 마지막 날인 29일 이뤄질 예정이 라고 전했다. 지난 5월 9~10일 워싱 턴DC에서 고위급 무역협상이 합의 없이 끝난 후 후속 협상은 이뤄지지 않아 왔다. 오히려 미국은 5월10일 부터 2천억 달러 규모의 중국산 제 품에 대한 관세율을 기존 10%에서

25%로 인상했으며, 나머지 3천억 달러 이상의 중국산 제품에 대해서 도 25% 관세 부과를 위협하고 있 다. 중국도 이에 맞서 지난 1일부터 600억 달러 규모의 미국산 제품에 최고 25% 보복관세를 부과했다. 트럼프 대통령과 시 주석이 무 역협상 재개에 합의하더라도 미국

이 그동안 위협해온 대로 3천억 달 러 이상의 중국산 제품에 대한 25% 의 관세 부과를 강행할지가 주요 관 심사다. 트럼프 행정부의 고위 관리 는 미중이 선의의 표시로 추가 관세 를 부과하지 않기로 합의할 수도 있 다면서도 그 같은 일이 일어날지는 확실하지 않다고 강조했다.

이란 대통령“미국과 전쟁 바라지 않지만 침범시 정면대응” 로하니-마크롱 대통령 통화… 트럼프‘말살’언급 속 갈등 고조

18일 기자회견을 통해 시민들에 사과하는 캐리 람 홍콩 행정장관

문화-2

2019년 6월 26일 (수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A9

정은실의 ‘영화 속 클래식’

<40> 조용한 열정(A Quiet Passion) 슈베르트의 밤과 꿈(Nacht Und Traume) D827 여고시절, 가끔 잠이 안 올 때면 조용히 혼자서 읊조리던 영시(英 詩)가 있었다. 여류시인의 시라서 그런지 한참 감수성이 예민했던 사 춘기 시절, 용광로 같은 열정 가운 데서도 인내하고 자제하는 그녀의 시는 참으로 문학소녀들의 마음을 적시기에 충분했다. 바로 그 영시의 작가가 에밀리 디킨슨이다. 그 후 많은 날들이 지나, 지금은 다른 세 상 사람이 되어버린 한 여교수와의 짧은 만남에서 지난 날, 소녀적 느 꼈던 감정이 알게 모르게 일곤 했 다. 아니나 다를까 그 여교수는 에 밀리 디킨슨의 시 번역에 있어서 최 고의 위치에 있던 영문학자였다. ◆ 에밀리 디킨슨 일대기 ‘조용한 열정(A Quiet Passion)’ 은 2016년 미국 영화로 뉴 잉글랜드의 여류시인이며 독신으 로 평생을 지냈던 에밀리 디킨슨의 생애와 그녀의 시, 그리고 주위 사 람들에 얽힌 이야기다. 그녀의 묘비에는 “Called Back(불려갔음)” 이라는 단순하지 만 모든 것을 함축한 글귀가 쓰여있 다. 마치 그녀의 시를 대표하듯이. 그녀의 시는 어느 한 군데도 군더더 기가 붙어 있지 않게 단순하고 솔직 하다. 그녀의 시에 대해 이 이상 무 엇을 더 말하랴, 영화의 시작은 신 학대학에서 그녀가 자의 반 타의 반 으로 자퇴를 하는 것으로 시작된다. 이유인즉슨, 그녀는 그녀의 죄를 모 르기 때문에 회개할 수도 없다고 말 했다는 것. 예나 지금이나 근본주의 기독교인들은 심판의 잣대를 놓고 참으로 엄하게 구원과 죄값에 대해 따져 물었던 것 같다. 과연 이러한 관점이 신의 입장에서 볼 때 기뻐하 실 일인가하는 문제보다 오히려 성 서 안에 끼워 맞춰서 여기서 벗어나 면 회개 받을 수 없고 구원받을 수 없는 자라고 여겼던 것 같다.

< 수필가 정은실 > 평등하기를 바람하면서 보았던 영 화다.

영화‘조용한 열정(A Quiet Passion)’포스터

이 세상에 남녀가 거의 반반인 데 항상 선구자적이고 진취적인 사 람이 대부분 남자였다는 건 그 자체 만으로도 우리가 얼마나 남성 위주 의 사회에 살았었나 스스로 설명하 는 셈이다. 아버지와 아들, 둘 다 변호사이 고 그 시대 최고의 지성을 대표하는 둘이 상대를 위해 서로 전쟁에 나가 겠다고 싸우는 모습은 용감하다 못 해 지극히 아름답다. 지금 에밀리 디킨슨이 살아있다면 그리고 계속 불굴의 정신을 갖고 있다면 아마 최 고의 페미니스트 반열에 오를 수 있 을 것이다. 사실 여권신장이라는 말 자체도 이미 스스로 동등하게 취급 받지 못했음을 의미하는 것이니까.

오빠의 부인과 주고받는 주옥같 은 언어들, 그리고 시니칼 하면서도 세상에 대해 참으로 냉정했던, 그러 나 여자를 결코 남자의 종속물로만 보지 않고 신 앞에 우뚝 선 한 개체 로 여겼던 여자, 항상 시대보다 앞 서가는 사람들은 언제나 시대의 반 항아였다. 그래서 세상은 그런 반항아들을 결코 고운 눈으로 봐주지 않았다. 항상 돌팔매질을 당했고 그래서 스 스로 괴로웠던 순간들이 많았을 것 이다. 그러나 이제 많은 날들이 지 나 그때의 여성 이미지는 많이 달라 졌지만 아직도 세상은 남자들에게 훨씬 관대함(generous)을 인정한 다. 최소한 신(God) 만은 모두에게

◆ 음악처럼 클래식한 영화 이 영화에서 슈베르트의‘밤과 꿈’ 은 두 번 나온다. 원래 이 곡은 클래식 기타로 유명하고 피아노곡 으로도 알려져 있다. 그런데 가곡으 로 들으니 이 또한 아름답다. 슈베 르트, 진정 가곡의 왕다운 포스가 느껴진다. 사실 이 영화에는 에밀리 디킨 슨의 시가 영화 전반에 걸쳐 깔려있 고 또 그녀 자신의 시낭송 장면이 대부분이므로 영화 자체만으로도 클래식칼(Classical)한 영화다. 그 래서 때론 보는 사람에 따라서 지루 할 수도 있고 설레임이 일 정도로 가슴 뛰는 영화 일 수도 있다. 필자가 처음 이 곡을 들었던 시 절, 필자의 여동생을 비롯해 주위의 많은 사람들이 허밍으로 따라 부르 곤 했던 윰률이어서 언제 어디서 들 어도 결코 낮설지 않은 곡이다. 그 리고 우리가 함께 했던 이야기들, 그 시대의 풍경들이 많이 오버랩 되 어지는 곡이다. 그래서 음악은 또 하나의 추억을 만드는 매체가 아닐 까. ◆ 슈베르트의 밤과 꿈 (Nacht Und Traume) D827 제랄드 무어의 피아노 반주에 맞춰서 부르는 바리톤 디트리히 피 셔 디스카우의 음성은 언제 들어도 슈베르트 사람임이 느껴진다. “거룩한 밤이며 네가 내려오면/ 꿈도 네 달빛처럼 공간을 질러 달려 온다/ 사람들은 즐겁게 듣고 있다 가 아침이 밝아오면/ 안타까워 소 리친다/“돌아오렴 성스러운 밤이 여!, 달콤한 꿈이여!/ 다시 내게 돌

영화‘조용한 열정(A Quiet Passion) 장면. 이 영화는 뉴잉글랜드의 여류시인이며 독신으로 평생을 지냈던 에밀리 디킨슨의 생애와 그녀의 시, 그리고 주위 사람들에 얽힌 이야기다.

이라고 치면 그동안 연재되었던 곡 아와 다오!………” ◆ [편집자 주(註)] 유튜브에 들 들을 시리즈별로 보고 들을 수 있습 어가서‘정은실의 영화 속 클래식’ 니다.

스마트폰으로 큐알(QR)코드 이용하면 이 곡을 바로 들을 수 있습니다 ◆ 큐알(QR) 코드 사용법 큐알(QR)코드 : 정은실의 ‘영화속 클래식’에서는 음악 을 바로 들으실 수 있도록 음 악(곡)이 나올 때마다 QR코드 가 함께 나옵니다. 독자들은 큐알코드 스캔 앱 을 설치해서 쓰시면 되는데, 안드로이드 스마트폰은‘플레 이스토아’ 에서, 아이폰은‘앱 스토아’ 에서 큐알코드를 검색 후 어플리케이션을 다운 받으 실 수 있습니다. 설치 후 곡의 큐알코드에 어플을 갖다 대면 저절로 어플 이 곡을 인식해서 유튜브로 연 결되고 플레이 버튼을 누르시 면 음악이 나옵니다.

<슈베르트의‘밤과 꿈’ (기타연주) 큐 알 코드>

<슈베르트의‘밤과 꿈’ (바리톤 디트 리히 피셔 디스카우) 큐알 코드>

A10

전문가컬럼·독자한마당

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

3·1혁명→항일→해방→건국… 격동기를 산 풍운아‘대하 소설’

건강 상식- 신경내과

“나는 파킨슨병이 있습니다. 치매에도 걸릴까요?”

동방(東方)의 여명(黎明) 제이드 한 <신경내과 전문의, 박사>

어느 한인 어르신에게서“저는 파킨슨병이 있습니다. 치매에도 걸릴까요?” 라는 문의를 받았습니다. 저는“네. 그렇습니다. 파킨슨병은 치 매를 유발하기도 합니다. 전문의의 진단이 필요 합니다” 라고 답했습니다.

어느 한인 어르신에게서“저는 파킨슨병이 있습니다. 치매에도 걸 릴까요?” 라는 문의를 받았습니다. 저는“네. 그렇습니다. 전문의의 진단이 필요 합니다”라고 답했습 니다. 파킨슨병은 치매를 유발하기도 합니다. 수 년 동안 신경과 전문의 로서 많이 받는 이 질문은 파킨슨 병을 진단받았을 때 많은 환자들이 문의하는 상당히 복잡한 질문입니 다. ◆‘파킨슨 병’은 무엇인가? 어떤 특정한 부위의 뇌가 퇴화 하는 경우‘파킨슨 병’ 이라고 합니 다. 이렇게 특정 부위의 뇌가 퇴화 할 때, 환자들은 근육의 경직을 느 끼게 되고, 때로는 근육의 약화를 야기하기도 합니다. 이로 인해 많은 환자들은 걷기 와 균형잡기에 어려움을 갖습니다. 손발이 떨리는 증상을 보이기도 합 니다. 혹은, 환자들의 목소리가 작 아지거나, 글씨를 쓸 때 필체가 작 아질 수도 있습니다. 파킨슨 병 환자들의 절반 이상 은 파킨슨 병의 중기 단계 이후 어 느 정도의 수준에 달하는 치매가 발생하기도 합니다. 이것은 환자들 이 기억, 인지, 논리적 사고의 어려 움을 갖게 될 것을 의미합니다. ◆‘루이소체 병’과 치매 그러나,‘루이소체 병’이라고 알려진 특별한 유형의‘파킨슨 치 매’또한 있습니다. 루이소체병은 뇌가 루이소체라는 나쁜 단백질로 채워지기 시작할 때 발생 합니다. 이 치매는 파킨슨 병과 동일한 증 상을 나타냅니다. 환자가 파킨슨병 을 진단받은 경우 치매가 발병할 확률은 50%이지만, 만약 루이소체 병을 가지고 있다면 발병확률은 100% 입니다.

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019

건강한 사람의 뇌와 치매, 알츠하이머에 걸린 사람의 뇌

영화‘죽은 시인의 사회’ ‘굿모 , 닝 베트남’ 에 출연하고, 디즈니 만 화영화 알라딘의 지니 목소리를 연 기한, 유명한 배우이자 코메디언인 로빈 윌리엄스는 파킨슨병과 우울 증만을 진단받았습니다. 그는 그의 파킨슨병은 심하지 않았으나, 명확 한 사고가 어려웠고, 이는 우울증 때문이라고 그의 의사가 말했다고 했습니다. 그의 부인, 수잔 슈나이더 윌리 엄스에 의하면, 그들은 일주일 후 에 신경인지기능 테스트를 받을 예 정이었으나 그 때, 로빈 윌리엄스 는 이미 스스로 극단적인 결정을 한 후였습니다. 로빈 윌리엄스의 뇌를 부검했을 때, 그의 뇌는 루이 소체 단백질로 가득 차 있었습니 다. 그의 의사는 그에게 루이소체 병에 대한 특별한 치료를 전혀 하 지 않았습니다. ◆ 약 복용하면 증상 개선 가능 신경인지기능 테스트는 표준 신 경학 평가와 더불어 루이소체병의 가능성을 불안증 및 우울증과 구별

할 수 있는 열쇠가 될 수 있습니다. 저희 신경과는 뉴욕시에서 신경 인지기능 테스트를 제공하는 몇 안 되는 공인된 신경과 프랙티스 (Board Certified Neurology practices) 중 하나입니다.이 검사 는 대부분의 보험이 적용됩니다. 루이소체병이나 치매가 있는 파 킨슨병은 치료할 수 없지만, 약을 복용하지 않는 경우보다는 수년간 증상을 개선시키고 기능의 수준을 유지시키는데 많은 도움이 됩니다. 치료의 첫 단계는 항상 충분하게 평가받는 것입니다. 저희 신경과에 서는 평가와 진단에 따라 각 환자 에게 맞는 치료를 받을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. ◆ 제이드한 신경내과 병원 △ 플러싱 오피스 141-05 Northern Blvd. (# 1-G) Flushing, NY 11354 전화 718888-9989 △ 차이나타운 오피스 128 Mott St. (# 607) NY, Ny 10013 전화 212-796-7088

다중어인(多重語人, Polyglot)<21> “My vessel from Hong Kong docked in Boosan yesterday and I was able to catch the overnight express to Seoul. Upon arrival early this morning I went to West Gate Prison and asked for a visit with Jongnay Bach. I should have known better than to ask, because the answer was a categorical no. When they let me back into the country, I thought they had really changed and decided to join the ranks of civilized nations. I was wrong. They did so only to look good. The continued detention of Jongnay Bach, the soul of Korea, gives the lie to the so-called Policy of Harmony, a reluctant tactical retreat, not a fundamental change of heart. What have they done to him? Unless they release him immediately, safe and sound, not a wreck they are apt to turn so many Korean patriots into after custody even for short periods of time, let alone months as in his case, they will have to answer to the court of international justice. If Japan fails to release him immediately, global indignation will erupt again and the Korean people rise up, no matter what the cost.”

The translation made the hall throb with palpable anger. Seiji thought the crowd might decide any minute to pour out of the auditorium to stage demonstrations and marches. Maybe he had been rash to allow this meeting. Surprisingly, Schofield took a different tack, more conciliatory and calming.

“The whole world is watching and Japan may yet surprise us all by doing the right thing. Harmony is a good start in the right direction. Let us give it a chance. You have all entered your names on the petition forms and given generously, so we could hire a lawyer to press the petition. We’ll play along according to their new rules and see what happens.

This is a test case. Japan had better know that it is on trial, not Jongnay Bach. If they stonewall and fail to act after receipt of our petition, we will again act decisively. We’ ll march and protest before the prison gates.”

As Schofield withdrew to his seat in the back to a deafening applause, Shim announced:“We’ ll close with a reading of Jongnay Bach’ s O Come, O Come, Spring, and Ransom Captive Korea by his fianc� e, Dr.InaYoon.”She was all by herself behind the lectern, her eyes, gazing with fixed intensity at every member of the audience. At one time she seemed to catch Seiji, who quickly looked down, feeling that he was there under false pretenses. Without preamble or hesitation she went straight into the poem, her voice ringing throughout the hushed hall clear and refreshing like the peal of perfectly tuned bells, elegiac, yet defiant, militant, triumphant, taking on a new dimension of authority and power, as it rose and fell to a cadence and music he had not known to exist in any medium. She gave the poem new meaning, new depth. From the moment she pronounced the first words the audience hushed and became intent on hearing every word she pronounced.

“제가 홍콩서 탄 배가 부산에 도착한 것은 어제 인데 상경 야간열차를 탈 수 있었습니다. 오늘 아 침 일찍 도착하자마자 서대문 형무소에 가서 박종 내를 만날 수 있게 해 달라고 요구했습니다. 그런 헛요구를 해봤자 소용없음을 미리 알아야 했는데 답은 단호한 거절이었습니다. 내 재입국을 허락 받 으며 나는 그들이 정말 변해서 문명국 대열에 끼기 로 결심한 줄 알았습니다. 오해였습니다. 그저 겉 으로 잘 보이려고 한 짓에 불과 했습니다. 조선의 얼인 박종내를 계속 구금한다는 것은 소위 조화정 책이 일종의 마지못한 전략적 후퇴이지 어떤 근본 적 심경의 변화는 아니었습니다. 그에게 무슨 짓을 저지른 것입니까? 만일 그를 온전하고 건강하게 즉 시 석방하지 않으면, 그의 경우와 같이 몇 달 씩 갇 혀 있는 것이 아니라 잠깐만 걸려들어 가도 조선의 애국자들이 병신이 되어 나오기가 일수인데, 그리 하면 그들은 국제정의재판소에 기소 될 것입니다. 일본이 그를 즉시 놓아 주지 않으면 전세계적 분노 가 폭발될 것이며 조선의 백성들은 그 대가가 아무 리 크더라도 불문하고 다시 봉기할 것입니다.” 통역은 전체 강당을 육감으로 느낄 수 있게 노 여움으로 고동치게 했다. 세이지는 거기 모인 대중 이 강당을 나와 시가데모와 행진으로 나서기 직전 이라고 느끼며 이 행사를 허용한 자기의 판단이 너 무 경솔했다고 생각했다. 그 순간 놀랍게도 스코필 드는 더 융화적이고 안정시키는 방향으로 말을 바 꿨다. “온 세계가 지켜보고 있는만큼 우리가 모두 놀 라게 일본이 올바른 행동을 취할지 모릅니다. 조화 는 올바른 방향으로 가는 첫 걸음입니다. 그리 되 도록 기회를 줍시다. 여러분 모두가 탄원서에 이름 을 기입하셨고 기부도 많이 하셔서 변호사에게 의 뢰하여 탄원을 밀고 나가게 되었습니다. 그들의 새 규칙에 따라 행동하면 어찌 되나 봅시다. 이것은 일종의 시험입니다. 일본은 박종내가 아니라 일본 자신이 재판을 받고 있음을 알아야 합니다. 그들이 막무가내 거부하며 우리의 탄원을 무시하면 우리 는 다시 한 번 단호하게 행동할 것입니다. 형무소 문 앞에서 행진하며 항의할 것입니다.” 귀가 떨어지게 큰 박수 소리를 들으며 스코필드 가 뒷 자석으로 가 앉자 심 훈 회장이 말을 이었다. “박종내 의 시‘오라 오라 봄아 와서 묶인 조선을 풀어라’ 를 그의 약혼자 윤인아 박사께서 낭송하겠 습니다.” 인아는 청중 한사람 한사람에게 강한 응시를 보 내며 강단에 섰다. 어느 시점에 그녀의 눈길이 거 짓된 명목으로 와 있는 자기를 잡아내는 듯하여 세 이지는 급히 밑으로 눈을 깔았다. 서론과 주저없이 그녀는 곧장 시 낭송에 돌입했다. 그의 목소리는 애수에 젖는가 하면 반항적이며 과격하고 의기양 양, 권위와 능력의 새로운 지평을 열어갔다. 어느 매체에서도 그 존재를 몰랐던 운율과 음악에 맞추 어 오르내리는 그녀의 음성은 깨끗하고 참신한 완 전히 조율된 종소리같이 쥐죽은 듯 고요한 강당 전 체에 퍼져 나갔다. 시에 새로운 의미와 깊이를 주 는 그녀의 첫마디 발음부터 청중은 그녀의 입에서 나오는 싯귀 한마디라도 놓칠세라 숨죽이고 경청 했다.

[바로 잡습니다] 연재소설‘다중어인’20회 중‘He wondered how she would fare in the other direction.

Would she be able to speak English just as well?’ 의 번역을‘그녀가 반대 방향, 즉 한국어를 영어로 번역하면 어떨까?하고 생각했다’ 로 바로 잡습니다. 독자 여러분의 해량 바랍니다.

2019년 6월 26일(수요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

A11

A12

·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, JUNE 26, 2019