Saturday, April 27, 2019
<์ 4263ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 4์ 27์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
์ฅํ๊ธ ๋ฐ๊ณ ๊ณต๋ถโ์กธ์ โ์ ๋ฌธ์ธ๋์ด ํฐ ์ ํ ๋ณด์ ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ด๋ ํ๋คํ ์จ,โ์ธ๋๊ณ ์ด์๋โ์์ 2016, 2017๋ ์ฅํ๊ธ ๋ฐ๊ณ , 2018๋ ์ ์ทจ์ ํด ์ฅํํ์ ์ฑ๊ธ ๋ง์
4์ 27์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 46๋
๋น
4์ 28์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 58๋ ์ต์ 42๋
4์ 29์ผ(์) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 48๋
๋ง์
4์ 27์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,161.00
2016๋ ๊ณผ 2017๋ 2๋ ๋์ ์์ธ์ฌ๋๋ถ์คยท๊ณ ๋ฏธ๋๋ถ์ง์ญ ๋๋ฌธํ ์ฅํํ์ธโ๊ฒจ์์จ์ฅํ ํโ (ํ์ฅ ์ ํด๋ฏผ) ์ฅํ์์ผ๋ก ์ ์ ๋์ด ํ๋น์ ๋์์ ๋ฐ์ ํ๋คํ ์จ(์ค๋ฅธ์ชฝ์์ ์ธ ๋ฒ์งธ)
2016๋ ๊ณผ 2017๋ 2๋ ๋์ ์์ธ ์ฌ๋๋ถ์คยท๊ณ ๋ฏธ๋๋ถ์ง์ญ ๋๋ฌธํ ์ฅํํ์ธโ๊ฒจ์์จ์ฅํํโ (ํ์ฅ ์ ํด๋ฏผ) ์ฅํ์์ผ๋ก ์ ์ ๋์ด ํ๋น์ ๋์์ ๋ฐ์ ํ๋คํ ์จ๊ฐ ํ์ ์ ๋ง ์น๊ณ ์ทจ์ , ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ ์ ๋ฌธ์ธ์ด ๋์ด 2019 ์ธ๋๊ณ ์ด์๋์์ ์์ ์ ํด ์ฅํ๊ธ์ ์ค ์ ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ๋ณด์ (ๅ ฑๆฉ)ํ๋ค. ํ๋คํ ์จ๋ 2018๋ Maryland Institute College of Art์์ ๊ทธ๋ ํฝ ๋์์ธ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์กธ์ ํ๋ค. ํ ์จ๋ ํ์ฌ ๋ด์์ ๋์์ธ ์คํ๋์ค ์ธ DBC์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฌ์ฑ ์ธ๊ถ ๋จ์ฒด์ธ Ms. Foundation for Women์ ํํธ๋ ๋์์ด๋๋ก์ ์ผํ๊ณ ์๋ค.
์ธ๋๊ณ ์ด์๋๋ 1๋ ์ ํ ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ๋ ๋์์ธ ๊ณต๋ชจ์ ์ผ๋ก, ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์์ธ ๊ณต๋ชจ์ ์ค ํ ๋๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ธ๊ณ ๊ฐ ์ง์์ ์ง์ํ๋ ๋๊ท๋ชจ ๊ณต๋ชจ์ ์ด ๋ค. ๊ทธ๋โmurmur : Together(ํ๊ตญ ์ ๋ชฉ: ์ฐ๋ฆฌ ํจ๊ป!)โ ๋ก ์์ํ๋ค. ํ์จ๋โ์ง๋ 2๋ ๋์ ๊ฒจ์์จ ์ฅํํ์ ์ฅํ์์ด ๋ ์ ์์ ์ ๋ง ํ์ด์ด์๋ค. ํ๋ฅญํ์ ์ ๋ฐฐ๋๋ค ๋ ๋ถ์ ์ข์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป๊ณ , ๋ฌด์ฌํ ํ ๊ต๋ฅผ ์ ์กธ์ ํ ์ ์์๋ค. ๋ฐ์ ์ฅ ํ๊ธ์ ๋ํ ์ํ ๋์ ๊ณ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๋ ๋ฐ์ ์ฌ์ฉ ํ๋ค. ์ ์ ๊ธ์ก์ด ์๋์๊ธฐ์ ๋ ์ด์ฌํ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅ ์ ํ๋๋ฐ, ๊ทธ ์์ ์ด๋งค๋ค์ด ๋งบํ ๊ธฐ ์์ํ์ฌ ์ฐธ ๊ธฐ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋คโ
๋ํด 2๋ถ๊ธฐ 4%๋๋ก ์ ์ ์ ์ฐ๊ณ 3 ๋ถ๊ธฐ 3.4%, 4๋ถ๊ธฐ 2.2%๋ก ๊ธ๊ฒฉํ ํ ๋ฝํ ๋ฐ ์๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ธ๊ณ ์ต๋ ๊ฒฝ์ ๊ถ์ด ์์๋ณด๋ค๋ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก, ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ก ์ด ํ์ฐํ๋ ์ํฉ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ๊ทน โR(Recessionยท๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด)์ ๊ณตํฌโ ์ ์ธ ๋ฐ์ ์ด๋ผ๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋์จ๋ค. ๋ ๋ค์ ์ง์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํต์ ๊ณ์ ์ ์ผ๋ก 1๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ์ธ ์ผ๊ฐ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ๊ฐ ์ฝํ๋ค๋ ์ ์์๋โ์ฑ์ฅ ์ํ โ์ง๋ 2009๋ ์ค๋ฐ๋ถํฐ ์์๋ ์ด์ฅ ๋ผ์ด์ฆโ๋ก ํ๊ฐ๋ ๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ ํ ์ฐ๋ ค ์์์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์๋ ๋ง ๋ฐ๋ฅ์ ์ฐ๊ณ ๊ธ ๋ฐ๋ฑํ ํ๋ฆ์ผ๋ก ํด์๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์ง
4๋ถ๊ธฐ 2.2%โ1๋ถ๊ธฐ 3.2% ๋ฐ๋ฑโฆ ๋ฌด์ญยท์ฌ๊ณ ์งํ ํจ๊ณผ (GDP) ์ฆ๊ฐ์จ์ด 3.2%๋ก ์ง๊ณ๋๋ค ๊ณ 26์ผ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋น ์ฆ๊ฐ ์จ์ ์ฐ์จ๋ก ํ์ฐํ ๊ฐ๋ ์ด๋ค. ๋ฏธ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์๋ณด์น์ ์ ์ ์น, ํ์ ์น๋ก 3์ฐจ๋ก ๋๋ ๋ฐํ๋๋ค. ์ด ๋ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ ์๋ณด์น๋ก, ๋ค์ฐ์กด์ค ๊ฐ ์ง๊ณํ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์์์น 2.5%๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์๋๋ ์์น๋ค. ์ฐ๋งยท์ฐ์ด ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ ์ ง๋ค์ด(์ผ ์์ ์ ๋ฌด์ ์ง) ๋ฑ์ ๋ถ์ ์ ์ํฅ ์ด ์ด์ด์ง ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ 1๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ ๋ฅ ์ด 1%๋์ ๊ทธ์น ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋น๊ด
1,140.69
1,172.30
์ฆ์ ํ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ ์ํ ํ๋ก์ ํธ์ด๋ค. 8-12์ด ๋์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ์ด ์ฑ ์ ์ฌํ์์ ์ ์ํ๊ณ ์๋ ์ฑ ์ญ ํ ์ ๋ฒฝ์ ํ๋ฌผ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ โ๋๋ฑํ ๊ธฐํโ๋ฅผ ์ฃผ๋ ์ฑ ์ด๋ค. Murmur : Together๋ ์ด๋ฌํ ๊ธฐํ ํ๋คํ ์จ๋ ํ์ฌ ๋ด์์ ๋์์ธ ์คํ๋์ค์ธ DBC์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฌ์ฑ ์ธ๊ถ ๋จ์ฒด์ธ ๋ค์ ๋จ์ํ ์ฝ์ด์ ์ง์์ ์ป๋ ๋ Ms. Foundation for Women์ ํํธ๋ ๋์์ด๋๋ก์ ์ผํ๊ณ ์๋ค ํ์ฑ ์ด ์๋๋ผ ์์ด๋ค์ด ์ง์ ์ฐธ์ฌ ํ์จ์ ์์ ์์์ ์ ํด๋ค์ ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ํฌ๋งํ๋ค. ํ ์ ์๊ณ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ ์ ์ ์์ธ์ฌ๋๋ถ์คยท๊ณ ๋ฏธ๋๋ถ์ง์ญ ๋ ์ฅํด๋ฏผ ํ์ฅ์โ์ฌ์ค ๋ ์ฅํ๊ณ ๋ ์ผ๋ช โํ๋ ์ฑ โ์ด๋ค. ๋ฌธํ ํ์๋ค์โ์ฅํํ๊ฐ ๊ฒฐ์ค์ ๊ธฐ์ ์ผ์ด ์จ์ด ์๋ค. 2016๋ , 2017 ํ์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉดโํ๋ ์ฌํ์๋ ๋งบ๊ธฐ ์์ํ๋คโ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ปํ๊ณ ๋ ๋ ์ฐจ๋ก ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๊ณ ์กธ์ ํ ์ฌํ, ๋ฌธํ, ์์ ์ ๋ฐ๋ฌ๋ก ์ฌ์, ๋จ ์๋ค. ํ๋คํ ์์ ์กธ์ ํ๊ณ ์ทจ์งํ์ฌ ๋ด ์๋ผ๋ ๋จ์ํ ๋ ๊ฐ์ง์ ์ฑ์ ๋์ด ๋๋ฌธํ ์ฅํํ์ธโ๊ฒจ์์จ ์ฅํ ๊ธ์ ๋ฐ์, 2018๋ ์๋ ๊ฒจ์์จ ์ฅํ ์ฐ๋ค. ์๋ผ๋๋ ์์ด๋ค์ ์ฌํ์ ์ฑ ํโ ๋ฅผ 2015๋ ๊ตฌ์ํ์ฌ ๋ฐ์กฑ์ํค๊ณ ํ์ ๋๋ฌธ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฅํ๊ธฐ๊ธ์ ๋ ๊ณ ์ ๊ด๋ ์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ธฐ ์์ ์ด ์ง 2016๋ ๋ถํฐ ์ฅํ๊ธ์ ์ฃผ์ด์จ ์ฅํ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๊ณ โํ์์ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ ์ ์ผ๋ก ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์์ผ๋ฉด ์ข ํ ์ ํด๋ฏผ ํ์ฅ์โ๊น๋ง๋ํ ํ๋ฐฐ ์ ๋,โ์ค๋์ ๋ฐ์ง๋ง, ๋ด์ผ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์์ ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ ์ ๋คํ ์์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. ์ ํ ์์ ์ฌ๋์ด ๋๊ฒ ์ต๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋๋ฐ, ๊ฐํ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด์ฌํ ๋ ธ๋ ฅํ์ฌ ๋น๋นํ๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ์ ์กธ์ ํ์ง๋ง์ ๊ทธ ์ฝ์์ ์งํค๋ ์ ํ์จ๋โํ์ฌ ํ๊ตญ์์ ์ผ์ด๋ ์ผ์์ด ๋ค ๊ฒ๋ง ํด๋ ์ฅํ ์ผ์ธ๋ฐ, ๋์ค๋ฌ์ด ๋๋ฌธ์ด ๋๋คโ๊ณ ์นญ์ฐฌํ ๊ณ ์๋ ํ๋ฏธ๋์ฆ์ ์ด๋์ ๊ด์ฌ์ ์ ๋ฌธ์ธ์ด ๋์ด ์ธ๊ณ ์ ์์ ์์ ๋ฐ ๋ค. ๊ฒ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์์ด์. ์ข ๋ ์ด๋ฆฐ ์ฌ ์ ํ์ํ ์ธ์ฌ๊ฐ ๋์๋ค๋ ์ ๋ง ๊ธฐ โ ํ๋คํ ์จ์ ์์ ๊ฟ = ํ์จ ํ๋ฅผ ์ํด์ ์ ์ฑ ์ด ์์ค์ ์ถํ์ด ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๊ณ โ๋๋ฌธํ๋ ์์ผ๋ก ๊ฐ ์์ ํโmurmur : Togetherโ ๋ ๋๋๊ฒ ์์ผ๋ก์ ๋ชฉํ์ด๋คโ ๊ณ ๋น์ฐจ ๊ฒจ์์จ ์ฅํํ๋ฅผ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ฐ์ ์์ผ ํ์ฌ ์ฌํ์ ์ผ๋ก ํฐ ์ด์๊ฐ ๋๊ณ ์ ๊ฒ ๋งํ๋ค. ๋๊ฐ ํ๋ฐฐ๋ค์ ํ์ ์ ๋ ๋ ๋ คํด์ผ ๋ ํ๋ฏธ๋์ฆ์ ๋์ด, ์ ๋ ๋ด์ธ ์ผ๋ฆฌ ๋ด์์ ๋์์ธ ์คํ๋์ค DBC
็พ๊ฒฝ์ โV์ ๋ฐ๋ฑโ โฆ1๋ถ๊ธฐ 3%๋ ์ฑ์ฅ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ฌํด 1๋ถ๊ธฐ ์์ฅ์ ๋๋์ด๋ฅผ ํ์ฉ ๋ฐ์ด๋๋โ๊น์ง ์ฑ ์ โ ์ ๋ด๋จ๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ 1๋ถ๊ธฐ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ
1,181.31
๊ธฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ์ฅ์ธ๊ฐ 10๋ ์งธ ์ด์ด์ง ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธโ ๋ผ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ ๋ํต๋ น์ ํ ๊ป ๊ณ ๋ฌด๋ ํ์ ์ด๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํตํด โ1๋ถ๊ธฐ ์ค์ง GDP๊ฐ ์ฐ์จ๋ก 3.2% ์ฑ์ฅํ๋คโ ๋ฉด ์โ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ ์๋ํ๊ฒ(MAKE AMERICA GREAT AGAIN!)โ ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. โ์ฑ์ฅ ํํโ ์ ๋ด์์ฆ์๋ ๋๋ค
1,149.70
1,174.93
1,148.31
์์ Ms. Foundation for Women ์ ํํธ๋ ๋์์ด๋๋ก์ ์ผํ๊ณ ์ ๋ ํ์จ๋ ์ค๋ 5์ 8์ผ ์ด๋ฆฌ๋ Gloria Awards์ ์น์ฌ์ดํธ, ์ด์ฒญ ์ฅ, ์๋ด์ผ ๋ฆฌํฌํธ ๋ฑ์ ๋์์ธ์ ๋งก์ ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ ํ์ฑํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์๋ค. ๋ ์ด ๊ธฐ๊ด์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ณด ๋ด๋ ๋๋ค์ด์ ๋ฉ์ผ๋ง ๋์์ธ์ ๋ด ๋นํ์ฌ ๊พธ์คํ ํ๋ฉ ๊ธ์ก์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ํ ๋ชซ ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ๋ฐ์ ์ธ๊ณ ์ค์ฟผ์ ์ฑํผ์ธ์ญ J.P. Morgan Tournament of Champion์ ๋ธ๋๋ฉ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋งก์ ์ด ํ์ฌ๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ตํ ๊ฒ์ ํฐ ํ์ ์ค์๊ณ , ํ๊ตญ์ธ ์ ํ ์ ์ ๋ถ์ผ๋ก๋ ๊ต์ฅํ ๋๋ฌผ๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๋๊ท๋ชจ ๊ตญ๋ฆฝ๊ธฐ๊ด์ธ Smithsonian ์ ์ํด์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ์ ๊ธฐ ํ๋ก์ ํธ์ ํ๋์ธ Innovative Live: How Women Shaped the Alcohol Industry์ ๋ธ๋๋ฉ์ ๋งก์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ ์ฒด์ ํ์งํ ๋ฐ ์ ๋ด๋ฌธ์ ๋ฆฌ๋ธ๋๋ฉ ํด ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ด ๋๋ก์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ธ์ ๋ฐ์๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ์ฐ์๋ค. ๋ด์์ฆ์์์ ์คํ ๋๋์ค๋ํธ์ด์ค(S&P) 500 ์ง ์๋ 13.71ํฌ์ธํธ(0.47%) ์์นํ 2,939.88์, ๊ธฐ์ ์ฃผ ์ค์ฌ์ ๋์ค๋ฅ ์ง์๋ 27.72ํฌ์ธํธ(0.34%) ์ค๋ฅธ 8,146.40์ ๊ฐ๊ฐ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ๋ง์น๋ฉด์ ์ญ ๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. S&P500 ์ง์์ ๋์ค๋ฅ์ง์๋ ์ง๋ 23์ผ์๋ ๋๋ํ ์ต๊ณ ์น์ ์ฌ ๋ผ์ ๋ฐ ์๋ค.