Monday, March 25, 2019
<์ 4234ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2019๋ 3์ 25์ผ ์์์ผ
โํ๋ฏธFTA ๊ฐ์ , ํธ๋ผํ์โ์๋ชป๋ ์ฃผ์ฅโ ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ๋ฆฐ ๊ฒ ็พ๋ฌด์ญ์ ์ ํค์ดโ์ฌ์โ๋, ้์ด ็พ์ฐฉ์ทจํ ๊ฒ๋ ์๋์๋คโ ์ ๋ฏธ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ ผ๋ฌธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ํ๋ฏธ ์์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌด ์ญ์ ์๋ฅผ ํค์ดโ์ฌ์โ ์ด๋ผ๊ณ ๋น๋ ํ ๋ค ์ด๋ฅผ ํ์ ๊ฐ์ ์ ๊ตฌ์ค๋ก ์ผ ์๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ฏธFTA๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌด ์ญ์ ์๊ฐ ์ปค์ง ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๊ต์ญ์๋๊ตญ๊ณผ์ ์ ์๊ฐ ์ด์ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฉฐ ์คํ๋ ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ ํ์์ ์ด์ต์ด ๋๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ถ์ ์๋ ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ๋ฐํ๋ ๋ค. ์ด๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต ๋ น์ด ๋ฌด์ญ์์ง ์ ์๋ฅผ ๋๊ณ ํ๊ตญ๊ณผ ์ ๊ต์ญ์ ๋ ธ์ถํด์จ ๋นํ์ ํ๋์ ๋ํ ๋ฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋ ๊ฐ ๊ด์ ๋ถ์์ด์ด์ ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค. ์บ์๋ฆฐ ๋ฌ์ค, ๋ฐ๋ฒ๋ฌ ์ค์ฌ์จ ๋ฑ ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ ์ฐ๊ตฌ์ง์ 24์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋น์๋ฆฌ์ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด ์ ๋ฏธ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์ (NBER)๋ฅผ ํตํด ๋ฐ๊ฐํ ๋ ผ๋ฌธโ๋ฌด ์ญ์ ํ๊ณผ ๋ฌด์ญ์ ์: ํ๋ฏธFTA์ ์ฌ๋กโ ๋ฅผ ํตํด ์ด ๊ฐ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ํ๋ฏธFTA์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ ๊ตญ์ด ํ๊ตญ ์ํ์ ๋ถ์ฌํ ๊ด์ธ ํน ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฒด ๋ฌด์ญ์ ์์ ์ํฅ ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ํ๊ตญ์ ๋๋ฏธ ์ํ์์ง ํ์๋ ๋ ์ผ์ฐ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ FTA๋ฅผ ์ฒด๊ฒฐํ ๋ค ๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์์ถ์ ๋์ฒดํ ๋ฌด์ญ์ ํ(trade diversion)์ ๊ฒฐ๊ณผ์ผ ๋ฟ์ด ๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด๋ค. ๋ฌด์ญ์ ํ์ ์์ FTA์ ๋ฐ๋ผ
2012๋ 3์ ๋ฐํ๋๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ์ ๊ฑฐ์ณ ์ฌํด๋ถํฐ ์๋ก์ด ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ณ์ ์ํ๋๊ณ ์๋ ํ๋ฏธ ์์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)
๋ฌด์ญ์ฅ๋ฒฝ์ ๋น๋กฏํ ๊ต์ญ ํ๊ฒฝ์ด ๋ณ ํ๋ฉด์ ํน์ ์ํ์ด๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ ๊ณ ํ๋ ์๋๊ฐ ๋ฐ๋๋ ํ์์ ๋งํ ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ํ๋ฏธFTA ๋ฐํจ 1๋ ๋ค ์ธ 2013๋ , 2๋ ๋ค์ธ 2014๋ ํ๋ฏธ ๊ต ์ญ์คํ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฌด์ญ์ ํ ํจ ๊ณผ์ ํ๊ตญ์ ๋๋ฏธ ์ํ์์ง ํ์์ ์ฆ๊ฐ๋์ด ๋น์ทํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํ๊ตญ ์ด 2013๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฏธ ์์ถ๊ตญ์ผ๋ก๋ถ ํฐ ๋์ด์จ ๋๋ฏธ ์์ถ์ก(๋ฌด์ญ์ ํ ์ด์ก)์ 131์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ฐ์ถ๋๋ค. ๊ทธ ๋ฐ ์ํฉ์์ 2013๋ ๋๋ฏธ ์ํ์์ง ํ์๋ ํ๋ฏธFTA ์ํ ์ ์ธ 2011๋ ๋ณด๋ค 75์ต ๋ฌ๋ฌ ์ฆ๊ฐํ๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ๊ตญ์ 2014๋ ๋ฌด์ญ ์ ํ ์ด์ก์ 138์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ฐ์ถ๋ ๋๋ฐ, 2011๋ ๊ณผ ๋น๊ตํ ๋ 2014๋ ๋ ๋ฏธ ์ํ์์ง ํ์ ์ฆ๊ฐ๋ 118์ต ๋ฌ ๋ฌ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ด ํ๋ฏธ FTA๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐ์ ์ ์นจํํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ด์ธ ํนํ๋ก ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ํ๋ณดํ๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ์์ถ๊ตญ์ ๋์ ํ
๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ฌด์ญ์ ํ์์ ํ๊ตญ์ ๋๋ฏธ ์์ถ์ ๋ด์ค ๊ตญ๊ฐ์ ํ๋ชฉ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ถ์ํ๋ค. ํ๊ตญ์ด ์์ถ ํ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ฐ๋ก์ฑ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ค ๊ตญ์ผ๋ก, ํ๊ตญ์ด ์ด์ต์ ๋ณธ ๋ฌด์ญ์ ํ ์ด์ก์ 50%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ๋ฉ์์ฝ (14%), ์ผ๋ณธ(6%), ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ยท์บ ๋ณด๋์ยทํํค์คํยท์ค๋ฆฌ๋์นด (6%), ๋ฒ ํธ๋จ(5%), ์ธ๋(4%) ๋ฑ์ด ๋ค๋ฅผ ์ด์๋ค. ๋ฌด์ญ์ ํ์ ํ๋ชฉ์ ๋ณด๋ฉด ์๋ฅ์ ์ฌ์ , ์ ์์ ํ๊ณผ ๊ทธ ๋ถํ, ์ ๋ฐ, ๊ฐ ์ฃฝ์ ํ๊ณผ ์ฅ์ ๊ตฌ, ์๋์ฐจ์ ๊ทธ ๋ถ ํ ๋ฑ ์ข ๋ฅ๊ฐ ๋ค์ฑ๋ก์ ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์โํ๊ตญ์ด ํ๋ฏธFTA๋ก ๊ด์ธ์ธํ ํํ์ ๋ณด๋ ๋ถ๋ฌธ์์ ๋ฌด ์ญ์ ํ์ด ๋ฐ์ํ๋คโ๋ฉฐโ๋ฌด์ญ์ ํ ์ ์๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ ์ด ๊ธฐ ์กด์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ FTA๋ฅผ ์ฒด๊ฒฐํ ๊ต์ญ์ ๋๊ตญ์์ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ์ชฝ์ผ ๋ก ์ด๋ค์ก๋ค๋ ์ ์ ๋ ๊ด๋ชฉํ ๋ง ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
โ๋ฌ์์ ์ ์ ๋ง์์ง๋ง ํธ๋ผํ ๊ณต๋ชจ ๋ชป๋ฐํ ์ฌ๋ฒ๋ฐฉํด ์ฌ๋ถ ๊ฒฐ๋ก ๋ชป๋ด๋ ธ์ง๋ง ๋ฉด์ฃ๋ถ ์ค ๊ฒ์ ์๋๋คโ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์โํ์(์๋น์๊ฐ ๊ฐ์ ์ ํ์ ๋ ์ธ๊ฒ ์ด ์ ์๋ ์ ๋ฌดํ ์ ์ด์ต)์ ๊ด์ ์ผ๋ก ๋ณผ ๋ ์ด ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฌด์ญ์ ํ์ ํ๊ตญ์ด ๋ ํจ์จ ์ ์์ฐ์๋ก์ ์ ํ์ ๋ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ์ ์ตํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ๋ฏธFTA๊ฐ 2012๋ 3์ ๋ฐํจ๋ ์ด ํ ํ๊ตญ์ด ๋๋ฏธ ๋ฌด์ญํ์ ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ๊ฑฐ์ผ ๋นํ์ ๋ฐ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ง์ ํ๋ค. ํนํ ํธ๋ผํ ๋ ํต๋ น์ด ํ๋ฏธFTA ๋๋ฌธ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ฐฉ์ทจํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค๋ ์ฃผ์ฅ ํ ์ ๋ ๊ฒ์ฆ์ด ํ์ํ ๋ฉด์ผ๋ก ์ค ๋ช ํ๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์โํ๋ฏธFTA ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ ๊ตญ์ ์์ ์์๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ต์ญ์๋๊ตญ ์์ ํ๊ตญ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ๊ฐ๋ค๋ ์ ์ ํ ๋ฏธFTA๋ก ์ด๋ฐ๋ ํ๊ตญ์ ์๋ก์ด ์ ์ถ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฒด ๋ฌด์ญ์ ์๋ฅผ ํ๋ ํ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ ์ ์ ์์ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ํ์์ง ์ ์ ๋ฅผ ์ผ์๋ฆฌ ์นจํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋์ ํ๋ณด ์์ ๋ถํฐ ํ๋ฏธ FTA๋ฅผ ๋ถ๊ณต์ ํ์ ์ผ๋ก ๋นํํด์ ๋ค. ํ๋ฏธFTA๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ์๋์ฐจ ๋ถ๋ฌธ, ํฌ์์๊ตญ๊ฐ๋ถ์ ํด๊ฒฐ์ ๋, ๋ฌด์ญ๊ตฌ์ ๋ฑ์ด ์ผ๋ถ ๋ณด์๋ผ ์ฌํด 1์ 1์ผ๋ถํฐ ๊ฐ์ ์์ ์๋ก์ ๊ณ์ ์ํ๋๊ณ ์๋ค. ์ ๋ฏธ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋ถํฉ ์์ ๊ณผ ์ข ์ ์ ์ ์ธํ๋ ๊ธฐ๊ด ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ์๋ ํธํฅ์ ์ด์ง ์์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํํ๊ณ ์ ๊ด๊ณ, ์ฌ๊ณ, ํ๊ณ์ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฑธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ณ ์๋ค.
๋ฎฌ๋ฌ ํน๊ฒ ๋ณด๊ณ ์ 2016๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ์ ๋ฌ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ ํ๋ค๋ ์ด๋ฅธ๋ฐโ๋ฌ์์ ์ค์บ๋คโ ์ ๊ฒจ๋ฅํ ๋ก๋ฒํธ ๋ฎฌ๋ฌ ํน ๋ณ๊ฒ์ฌํ์ ์์ฌ๊ฐ 2๋ ๋ง์ ๋ง์ ๋ด๋ ธ๋ค. 24์ผ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ด ์ ยทํ์ ๋ฒ์ฌ์์ํ์ ์ ์ถํ ๋ฎฌ๋ฌ ํน๊ฒ์ ์์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด๊ณ ์ ์์ฝ๋ณธ์ ๋ณด๋ฉด ํน๊ฒํ์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์ ๋น์ ๋์ ์บ ํ ์ธก๊ณผ ๋ฌ์์ ์ฌ ์ด์ ๊ณต๋ชจ ํ์๋ฅผ ํ์ธํ์ง ๋ชปํ๋ค.
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
3์ 25์ผ(์) ์ต๊ณ 54๋ ์ต์ 31๋
๋ง์
3์ 26์ผ(ํ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 32๋
๋ง์
3์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 49๋ ์ต์ 37๋
3์ 25์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,134.50
1,154.35
1,114.65
1,145.60
1,123.40
1,148.11
1,122.04
LPGA, ํ๊ตญโ๋โ์ฐ์นโฆ 6๊ฐ ๋ํ์ 4๋ฒ์งธ
๊ณ ์ง์, ๋ฑ ํฌ ์ค๋ธ ํธํ ํ์ด๋์ค์ปต ์ฐ์น ํ๊ตญ์ ๊ณ ์ง์(24)์ด 4ํ์ฐจ๋ฅผ ๋ค์ง๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด ๋ฑ ํฌ ์ค๋ธ ํธํ ํ์ด๋ ์ค์ปต(์ด์๊ธ 150๋ง ๋ฌ๋ฌ) ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ง๋ํด ํฌ์ด ์ ์ธ์ ์์์ ๊ณ ์ง์์ 25์ผ(ํ๊ตญ ์๊ฐ) ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋์ฃผ ํผ๋์ค์ ์์ผ๋ํ์ด์ด ๊ณจํํด๋ฝ(ํ72ยท6์ฒ656์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 4๋ผ์ด๋์์ 7์ธ๋ํ 65ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, ์ต์ข ํฉ๊ณ 22์ธ๋ํ 266ํ๋ก ์ฐ์นํ๋ค. ํ ๊ตญ ์ ์๋ค์ ์ฌํด 6๊ฐ ๋ํ์์ 4์น์ ์ธ์ด ๋ด์ผ๋ฉฐ ์์ฆ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1, B2๋ฉด
๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ฌ๋ฒ ๋ฐฉํด ํ์ ์ ๋ํด์๋ ๋ช ํํ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ณ , ์ถ๊ฐ ๊ธฐ์๋ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ถ๋ช ํ ํ๋ค. ๋ค๋ง ๋์ ๋น์ ๋ฌ์ ์ ์ธก์ด ํธ๋ผํ ๋์ ์บ ํ์โ๋์
์ฃผ๊ฒ ๋คโ ๋ ์ ์์ ์ฌ๋ฌ์ฐจ๋ก ํ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค. โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A4(ํน ์ง) ๋ค์์ ๋ฎฌ๋ฌ ํน๊ฒํ์ ๋ณด๊ณ ์ ์์ง ์ด๋ค. <3๋ฉด์ ๊ณ์>