122813 a e

Page 1

Saturday, December 28, 2013

<์ œ2644ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2013๋…„ 12์›” 28์ผ ํ† ์š”์ผ

โ€œ์–ด๋–ค ์„œ๋ฅ˜๋„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ธฐ๋ฐ€์„œ๋ฅ˜ ์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ์†Œโ€

๊ฐ„์ฒฉํ˜์˜ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€โ€œ์–ต์šธํ•ด ๋ฏธ์น  ์ง€๊ฒฝโ€

๋‰ด์š•์—์„œ ์ผํ•˜๋˜ ํ•œ์ธ์ด ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ๋กœ ์ธํ•œ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ง€๋ฅผ ์ ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ์˜ ๋ฃŒ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ž 27์ผ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ๋“ฑ ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์˜ ๋ฌด๋ถ„๋ณ„ํ•œ ๋ง๊ฑฐ

๋ชธ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์ง€๋ฉด ์ข…์ข… ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž ๊ณค ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์žฅ์”จ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋‘ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ ์œ—๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋‹จํ–ˆ๊ณ , ์†๊ฐ€๋ฝ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๋‹ค. ๋ฌด๋ถ„๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ

NYT โ€œ์•„์‹œ์•„์ธ ๋ฌด๋ถ„๋ณ„ํ•œ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ์„ ํ˜ธโ€ ๊ฒฝ๊ณ  ์ฃผ์‚ฌ ์„ ํ˜ธ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์—์„œ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์˜ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์—์„œ ์ผํ•˜๋˜ 60๋Œ€ ํ•œ ๊ตญ์ธ ์—ฌ์„ฑ ์žฅ๋ชจ์”จ๋Š” ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌด ์ดํ›„

์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ 2์ฐจ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ํŒจํ˜ˆ ์ฆ์„ธ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์žฅ์”จ ์†Œ์‹์ด ์•Œ๋ ค์ง€์ž ๋‰ด์š•์— ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ์—

๋Œ€ํ•œ ๊ณตํฌ๊ฐ€ ํ™•์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ด ์‹ ๋ฌธ ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” ๋ง๊ฑฐ์ฃผ ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํ™˜์ž๋“ค์€ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์˜ ํ•™์  ์ง„๋‹จ์—†์ด ๊ณง๋ฐ”๋กœ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์› ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฌด๋ณดํ—˜์ž๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ์‹ผ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•œ๋‹ค. ๋ฏธ ๊ตญ์—์„œ๋„ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋†“์•„์ฃผ๋Š” ์˜์‚ฌ๋“ค ์ด ์ข…์ข… ์žˆ์ง€๋งŒ ์ฃผ์‚ฟ๋ฐ”๋Š˜์„ ํ†ตํ•ด ์ •๋งฅ ์— ์ง์ ‘ ์•ฝ๋ฌผ์„ ์ฃผ์ž…ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ

๋ง‘์Œ

12์›” 30์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 37๋„

1,072.95

1,036.05

1,064.80

1,044.20

1,067.15

1,043.61

์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 2์ฐจ ๊ฐ์—ผ ์œ„ํ—˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง ๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ž˜ ์ฒ˜๋ฐฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ง๊ฑฐ ์†์˜ ์„ฑ๋ถ„์ธ ํฌ๋„๋‹น์€ ์Šคํฌ์ธ  ์Œ๋ฃŒ์™€ ๋น„์Šทํ•œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด์ง€๋งŒ ์ •๋งฅ์— ์•ฝ๋ฌผ์„ ์ฃผ์ž…ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์Œ์‹๋ฌผ์„ ์„ญ์ทจ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜๋ถ„์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ํ™˜์ž๋“ค์— ํ•œํ•ด์„œ๋งŒ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•œ๋‹ค ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ ๋“ฑ ์•„์‹œ์•„์ธ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ์ฐจ์ ์‘ ์„ ๋•๊ฑฐ๋‚˜, ํ”ผ๊ณค์„ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ€๋ฒผ์šด ํ”ผ๋กœ ๋‚˜ ๊ฐ๊ธฐยท๋ชธ์‚ด์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ง๊ฑฐ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ๋‚ด์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ž๊ตญ์—์„œ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž์•˜๋˜๋Œ€๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋„ ๋ฌด ๋ถ„๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ  ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ •๋งฅ์„ ํ†ตํ•œ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์„ ํ˜ธํ•˜ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด๋‹ค. 2010๋…„ ๊ธฐ์ค€ 1์ธ๋‹น ํ‰๊ท  ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ์ฒ˜๋ฐฉ๊ฑด์ˆ˜๋Š” 2.88 ํšŒ์ธ๋ฐ ๋น„ํ•ด ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์€ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ๋‹น ํ•ด ๋งˆ๋‹ค ํ‰๊ท  4.18ํšŒ์˜ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋Š” ์œ„์ƒ์ ์ด์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ๋กœ ์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” 2010๋…„ Bํ˜• ๊ฐ„์—ผ์— ๊ฑธ ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ 50๋งŒ๋ช…์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์™€ ์ค‘๊ตญ์ •๋ถ€๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ ๋žŒ์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ํ•œ์ธ ์žฅ์”จ๊ฐ€ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž์€ ๋ณ‘์› ๋„ ์ค‘๊ตญ์ธ์ด ํ€ธ์ฆˆ์—์„œ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์˜๋ฃŒ ์›์ด๋‹ค. ์žฅ์”จ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ด ์˜๋ฃŒ์›๊ณผ ๋‹ด๋‹น ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์†Œ์†ก์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ •

โ€œ์ด๋Š” ๊ธธ๊ฐ€๋‹ค ๊ฐ•๋„ํ˜์˜๋กœ ๊ตฌ๊ธˆ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์ธ๊ถŒ์œ ๋ฆฐ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋„์™€์•ผโ€

์ค‘๊ตญ์ธ ์˜๋ฃŒ์›์„œโ€ฆ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ํŒจํ˜ˆ์ฆ์„ธ

12์›” 29์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  46๋„ ์ตœ์ € 36๋„

๋ฃจํ…๋ฒ„๊ฑฐ ์”จ(๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ), ๋ธŒ๋กฑ์Šค์„ฑ๋‹น ๋‚จํ•ด ๊ทผ ์‹ ๋ถ€, ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€ํ•œ์ธํšŒ์—ฐํ•ฉํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด๊ณ„ํ›ˆ) ์ž„์›์ง„๊ณผ ํ•ฉ๋™ ๋ชจ์ž„์„ ๊ฐ–๊ณ  ์Šค ํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ ๋•๊ธฐ ์šด๋™์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์  ์œผ๋กœ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋ช…์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ณต๋™์œ„

๋‚จํ•ด๊ทผ ์‹ ๋ถ€

๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ ๋งž์€ ํ•œ์ธ, ์‚ฌ์ง€ ์ ˆ๋‹จ

๋น„

์›์žฅ์€ ์ด๋ช…์„ ์ „ ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ์žฅ, ๊น€์šฉ ํ•ด ์˜จ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ํ•ต์‹คํ—˜์„ ํ•  ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋‹น์‹œ ํŒ ์„  ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต EMBA ๋‰ด์š•์›์šฐ ๊ฒƒโ€™ ํšŒ์žฅ, ๋‚จ์•ˆ์‹ ์ „ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ์žฅ, ์Šค๋‰ด์Šค์˜ ์ œ์ž„์Šค ๋กœ์   ๊ธฐ์ž๋Š” ๋‚˜๋ฟ๋งŒ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ทจ์žฌํ•œ ํ›„ ์ตœ์˜๋ฐฐ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์ „์šฐํšŒ์žฅ ์ด๋‹ค. ์„ ๋ณด๋„ํ–ˆ ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” 1976๋…„(8์„ธ ๋•Œ)๋ถ€ํ„ฐ โ€˜๋ถํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ํ•ต์‹คํ—˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑโ€™ 85๋…„๊นŒ์ง€ ๋‰ด์š•์— ๊ฑฐ์ฃผํ•  ๋•Œ ๋ธŒ๋กฑ์Šค ํ•œ ๋‹ค. ๋˜ ๋‹น์‹œ ์—ฐ๋ฐฉ๊ฒ€์ฐฐ์€ ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ธ์„ฑ๋‹น์˜ ์–ด๋ฆฐ ๊ต์šฐ์˜€๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๊น€๋ฐ•์‚ฌ ์กฐ์‚ฌ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๊ธฐ์†Œ ๋ ๋ฉฐโ€œ์–ต์šธํ•˜๋‹คโ€ ๋Š” ๋ง์„ ์ˆ˜์—†์ด ๋˜ํ’€ ์˜ ๋ถ€์นœ ๊น€๋ฌด์ •์”จ๋Š” ๋ธŒ๋กฑ์Šค์„ฑ๋‹น์˜ ์‚ฌ ๋‹คโ€ ๋ชฉํšŒ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ ๋™๋ถ๋ถ€ ํ•œ์ธ ๊ฐ€ ์ด ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ์ฃผ ํ†จ๋ฆญ ๊ต๊ณ„์˜ ์›๋กœ์ธ ๋‚จ์‹œ๋ชฌ ์‹ ๋ถ€(2013 ๋…„๋„ ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€ ํ•œ์ธ ์‚ฌ์ œํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์žฅ) ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ธฐ๋ฐ€์„ ์ „ํ•ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜ ๋Š” 11์›”๋ง ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ, ๊ฐ„์ฒฉํ˜ ๋…น์Œ, ์ „ํ™” ๋Œ€ํ™”๋‚ด์šฉ, ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ต์‹ , ์•„๋ฌด ์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋œ ๊ณผ์ •๊ณผ ๋ฒ•์ ํˆฌ์Ÿ ๋“ฑ์— ๋Œ€ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๋ฌผ ํ•ด ์ž์„ธํ•œ ์„ค๋ช…์„ ๋“ฃ๊ณ ,โ€˜์ด๋Š” ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๋ก  ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ 6์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ƒ‰ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ด€ ๊ต์šฐ๋‚˜, ํ•œ์ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋– ๋‚˜ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ จ ์ฆ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ๋‹นํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ , ์žˆ์„ ์ˆ˜ ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฐ€์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ „ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ธฐ ์—†๋Š” ์–ต์šธํ•œ ์ธ๊ถŒ์œ ๋ฆฐโ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จ, ๊น€ ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žƒ๊ณ  ์™ธ๋กœ ๋ฉฐ ๋ฐ•์‚ฌ ๋•๊ธฐ์šด๋™์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„œ๊ธฐ๋กœ ์›€๊ณผ ์–ต์šธํ•œ ๊ณ ํ†ต ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋‹คโ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋„์™€ ์ค„ ๊ฒƒ์„ ํ˜ธ์†Œ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. 27์ผ ๋ชจ์ž„์—์„œ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์€ ์šฐ์„  ๊ธฐ ๋‚จํ•ด๊ทผ ์‹ ๋ถ€๋Š” 27์ผ ๋ชจ์ž„์—์„œโ€œ์ด๋Š” ์ฐธ์œผ๋กœ ์–ต์šธํ•œ ์ผ์ด๊ณ  ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ธ๊ถŒ์œ  ๊ธˆ์„ ๋ชจ์•„ ๊น€๋ฐ•์‚ฌ์˜ ์–ต์šธํ•จ์„ ํ•œ์ธ๋“ค ๋ฆฐ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋Š” ๋ฏธ ์ฃผ๋ฅ˜์‚ฌํšŒ ์—๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ„์›์„œ์™€ ์„œ๋ช…์„ ์— ์ง„์ถœํ•ด ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒฉ๊ณ  ์žˆ๋Š” 1.5์„ธ, 2 ๋ฐ›์•„ ์žฌํŒ์ •์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ ๋ฏธ ์ฃผ๋ฅ˜ ์„ธ๋ฅผ ๋„์™€, ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์„ ์ฃผ์–ด์•ผ ์–ธ๋ก ์— ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ ๋•๊ธฐ์šด๋™์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ๋‰ด์š•ยท๋‰ด์ €์ง€๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ๋“ฑ ์ „ ๋ฏธ์ฃผ์˜ ํ•œ์ธ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๊ต ๋Š” ํ•œ์ธ์€ 646-250-6189๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ฉด ํšŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ์„œ๋ช…์šด๋™ ๋ฐ ํƒ„์›์„œ ๋œ๋‹ค.[๋‰ด์š•์ผ๋ณด 10์›”23์ผ์ž A1๋ฉด, 12 ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋“ฑ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋•๊ธฐ์šด๋™์„ ์ ๊ทน ์›”27์ผ์ž A1๋ฉด-โ€™๊ฐ„์ฒฉํ˜์˜ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋‚˜์„œ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•์‚ฌ ๊ตฌํ•˜์žโ€™ ์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š”โ€œ๋‹น์‹œ โ–ณ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ์›น์‚ฌ์ด ๋ถํ•œ์˜ ์ถ”๊ฐ€ํ•ต์‹คํ—˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์ด๋ฏธ ๋ณด ํŠธ : www.stephenkim.org ๋„๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์ดโ€˜์œ ์—”์ด ์ œ์žฌ <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

โ€˜๊ฐ„์ฒฉํ˜์˜โ€™๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋œ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชจ์ž„์ด 27์ผ ๋ธŒ๋กฑ์Šค ํ•œ์ธ์ฒœ์ฃผ๊ตํšŒ์— ์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„ ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ธŒ๋กฑ์Šค ํ•œ์ธ์ฒœ์ฃผ๊ตํšŒ ์ฃผ์ž„ ๋‚จํ•ด๊ทผ ์‹œ๋ชฌ ์‹ ๋ถ€, ์Šค ํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ, ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๊ตฌ๋ช…์œ„์›ํšŒ ๊ณต๋™ํšŒ์žฅ ๋‚จ์•ˆ์‹์”จ, ์ด๋ช…์„์”จ, ์Šค์œ„์Šค์—์„œ ์˜จ ๋ˆ„๋‚˜ ์œ ๋ฆฌ ๋ฃจํ…๋ฒ„๊ฑฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๊ณต๋™ํšŒ์žฅ ๊น€์šฉ์„ , ์ตœ์žฌ๋ณต์”จ, ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€ํ•œ์ธํšŒ์—ฐํ•ฉํšŒ ์ด๊ณ„ํ›ˆ ํšŒ์žฅ.

์กฐ] ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๊ตฌ๋ช…์œ„์›ํšŒ 4๋ช…์˜ ๊ณต๋™ํšŒ ์žฅ์€ 27์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ ๋ธŒ๋กฑ์Šค ํ•œ์ธ์ฒœ์ฃผ ๊ตํšŒ(์ฃผ์ž„ ๋‚จํ•ด๊ทผ ์‹œ๋ชฌ ์‹ ๋ถ€)์—์„œ ์Šคํ‹ฐ ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ์™€ ์Šค์œ„์Šค์—์„œ ์˜จ ๋ˆ„๋‚˜ ์œ ๋ฆฌ

12์›” 28์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  49๋„ ์ตœ์ € 33๋„

12์›” 28์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,054.50

ํ•œ์ธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๊ต๊ณ„ยทํ•œ์ธํšŒ์—ฐํ•ฉํšŒ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ ๋•๊ธฐ์šด๋™ ๋ณธ๊ฒฉํ™” โ€œ๋‚˜๋Š” ํ˜„์žฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๋ชฉ์œผ๋กœ ๊ธฐ ์˜ ์ง€์˜ฅ๊ฐ™์€ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์•„ํ””, ์–ต์šธํ•จ๊ณผ ์† ์†Œ๋œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ธฐ๋ฐ€๋ˆ„์„ค ํ˜์˜ ์‹ค์€ ํšŒ๋ณต๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋˜์–ด 4๋…„์งธ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ต์šธํ•œ ์ผ์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™ํฌ ๋‚ด ํ˜„์‹ค์ด๋‹ค. ๊ธฐ์†Œ ๋‹น์‹œ ์—ฐ๋ฐฉ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋‚˜ ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ๋„์™€์„œ ๊ทธ์˜ ๋ฌด์ฃ„๋ฅผ ์ฆ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์ „ํ•ด์ค€ ๊ธฐ๋ฐ€์„œ ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€ - ๋‚จํ•ด๊ทผ ์‹ ๋ถ€์˜ ๋ฐœ ๋ฅ˜๋ฅผ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์••ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์–ธ ํŽ˜์ดํผ๋„ ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์ค€์ ์ด ์—†๋‹ค. ์• ์ดˆ ํŒ์Šค ๋‰ด์Šค์˜ ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒโ€˜๋ถํ•œ ํ•ต์‹คํ—˜ ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์กด์žฌํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋‹ค. ์—† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑโ€™๊ธฐ๋ฐ€์„ ์œ ์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์„์—ฐ์น˜ ์•Š ๋Š” ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ค€๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€. ๋‚˜๋Š” ๊ทผ ์€ ์ด์œ ๋กœ ๊ธฐ์†Œ(๊ฐ„์ฒฉ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜)๋ผ ๋ฒ•์ •ํˆฌ ๋ฌด๊ทœ์ • ์ƒ ํŽ˜์ดํผ๋ฅผ ์ž‘์„ฑ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€(ํ•œ๊ตญ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ทธ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๋‹ˆโ€ฆ๋ฏธ์น  ๋ช… ๊น€์ง„์šฐ, 44) ๋ฐ•์‚ฌ ๋•๊ธฐ์šด๋™์— ๋ฏธ๋™๋ถ ์ง€๊ฒฝ์ด๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์„œ๋ฅ˜ ๋ถ€ ์ง€์—ญ ํ•œ์ธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๊ต๊ณ„์™€ ๊ฐ ์ง€์—ญํ•œ ๋ฅผ ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์ „ํ•ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ€ ์ธํšŒ๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„ ๋‹ค. ๋ˆ„์„ค ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์กฐ์ง€ ๋ถ€์‹œ ํ–‰์ •๋ถ€ ๋‹น ํ„ฐ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์„ฑ๋ฆฝ๋˜์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ฐธ ์‹œ ๋Œ€๋ถ์ •์ฑ… ๊ฒฐ์ •๊ณผ์ •์— ๊นŠ์ˆ™์ด ๊ด€์—ฌ ์œผ๋กœ ์–ต์šธํ•˜๋‹ค. ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ๊นก๊ทธ๋ฆฌ ๋ง๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ๋ถํ•œํ•ต ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ด๋‹ค. ์กŒ๋‹ค. ์–ต์šธํ•˜๋‹คโ€ - ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ๋ฐœ ๊น€๋ฐ•์‚ฌ๋Š” 2009๋…„ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€์—์„œ ๊ฒ€์ฆ ์–ธ. ยท์ค€์ˆ˜ ์ •๋ณด์ด๊ด„ ์„ ์ž„๋ณด์ขŒ๊ด€์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌด โ€œ๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ์—๊ฒŒ์„œ ๊ธฐ๋ฐ€๋ˆ„์„คํ˜์˜ ํ•  ๋‹น์‹œ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๊ณต๋ณด๋‹ด๋‹น์ž์˜ ์†Œ๊ฐœ๋กœ ๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋œ ๊ณผ์ •์˜ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์ฐธ ๋‹ต๋‹ต ํŒ์Šค๋‰ด์Šค ์ œ์ž„์Šค ๋กœ์   ๊ธฐ์ž์™€ ์ ‘์ด‰ํ–ˆ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•ต์‹คํ—˜ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‹ค๋ฆฐ ํŽ˜์ดํผ๋Š” ๊ณ , ์ดํ›„ ๋กœ์   ๊ธฐ์ž๊ฐ€ 2009๋…„ 6์›”10์ผ ์• ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ  ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ์ „ โ€˜์œ ์—” ๋Œ€๋ถ์ œ์žฌ ๊ฒฐ์˜์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ถ ํ•ด์ฃผ์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ, ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฐ€์„ ํ•œ์ด ์ถ”๊ฐ€ ํ•ต์‹คํ—˜์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ผ ๋ˆ„์„คํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ฐ„์ฒฉํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๋‰ด์Šค์˜ ์ •๋ณด์ œ๊ณต์ž ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ธ๊ถŒ์œ ๋ฆฐ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค. ์ด ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋ผ ๊ฐ„์ฒฉ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ๋“ฑ ํ˜์˜๋กœ 2009 ๋Š” ๋งˆ์น˜ ํ•œ ์‹œ๋ฏผ์ด ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋„ํ˜ ๋…„ 8์›”๋ง ๊ธฐ์†Œ๋ผ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์žฌํŒ์ด ์ง„ํ–‰ ์˜๋กœ ์ฒดํฌ, ๊ตฌ๊ธˆ๋˜์–ด ์žฌํŒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๋Š” ์ƒ ์ค‘์ด๋‹ค. [๊น€์ง„์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ๊ธฐ์†Œ ๊ณผ์ •์€ ๊ณ ์ƒ์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด 12์›”27์ผ์ž A1๋ฉด-์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊ฐ€ ์„ค๋ น ๋ฌด์ฃ„๋กœ ์„๋ฐฉ๋œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๊ทธ ๋™์•ˆ ๊น€ ๋ฐ•์‚ฌ โ€˜๊ฐ„์ฒฉํ˜์˜โ€™๋ž€? ์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ

๋ง‘์Œ

ํ™•ํ•œ ์ง„๋ฃŒ์—†์ดโ€˜๋ฌป์ง€๋งˆโ€™์‹์œผ๋กœ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•œ ๋ณ‘์›์— ์˜๋ฃŒ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ฑ…์ž„ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ์˜์‚ฌํ˜‘ํšŒ ์ •์—ฐํฌ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์‚ฌ๋กœ์„œ๋Š” ์ง€๋Š” ์‹ธ์›€โ€ ์ด๋ผ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€โ€˜ํ—ค์ด์ฝ”๋ฆฌ ์•ˆ๋‹ท์ปด(HeyKorean.com)๋“ฑ ๋™ํฌ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๊ตํ™˜ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ด๋””์— ๊ฐ€๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ์ง€์  ํ–ˆ๋‹ค. ๋ง๊ฑฐ์ฃผ์‚ฌ๋กœ ์ธํ•œ ํŒจํ˜ˆ์ฆ ์‡ผํฌ๋กœ 11 ๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ ์žฅ์”จ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ณ‘ ์› ์น˜๋ฃŒ๋น„๋งˆ์ € ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฒ˜์ง€๋‹ค. ์žฅ์”จ ๋Š” ๋‚ด๋…„ 1์›”3์ผ ๋‚จํŽธ๊ณผ ๋”ธ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„œ์šธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.