Monday, December 18, 2017
<์ 3852ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2017๋ 12์ 18์ผ ์์์ผ
๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ ๋ฐโ๋ด๋ ์ ๊ฑฐ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์น๋ฆฌ ์ํดโ ๋ฏผ์ฃผ 50%ยท๊ณตํ 39%โฆ ์ง์ง์จ ๋์๋ฆฟ์ ์ฐจ์ด๋ 2008๋ ์ดํ ์ฒ์ ์ต๊ทผ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ๊ณตํ๋น์ ํ ๋ฐญ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง์ฃผ์ ์์์์ ๋ณด๊ถ ์ ๊ฑฐ์์ ๊ทน์ ์ธ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ ์ด์ด, ๋ฏธ ๊ตญ์ธ ์ ๊ถ์ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ด๋ ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ ํธํ๋ค๋ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ ๋์๋ค. ์ง๋ 10์ ์กฐ์ฌ์์ 7%ํฌ์ธํธ์๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น๊ณผ ๊ณตํ๋น์ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ 11%ํฌ์ธํธ ๋ก ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น๊ณผ ๊ณตํ๋น ์ง์ง์จ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ ์๋ฆฟ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ์ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ํต๋ น ๋น์ ์ ์ธ 2008๋ ๋ง ์ดํ ์ฒ์์ด๋ค. ๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ง์งํ๋ค๋ ์๋ต์ ์ค 59%๊ฐ ๋ด๋ ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๋ ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ์ง๋ง, ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๊ณตํ
๋น ์ง์ง์์ ์๋ต๋ฅ ์ 49%์๋ค. ์ฌ๋ก ์กฐ ์ฌ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฌํ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ด๋ ์ ๊ฑฐ ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ง์ง์๋ค์ด ๋ ์ด์ฑ์ ์ด๋ผ ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ค์ํ ์งํ ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ์ดํ๋ค. ํํธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ง๋ฌด ์ํ ์ง์ง๋๋ ์ง๋ 10์๋ณด๋ค 3%P ์ค๋ฅธ 41%๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง์งํ์ง ์๋๋ค๋ ์ ๋ต์๋ 56%์๋ค. ๋ค๋งโ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ง์ง ํ์ง ์๋๋คโ ๋ ์๊ฒฌ์ด 48%๋ก,โ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒ ์ง์งํ๋คโ ๋ ์๊ฒฌ(24%)์ ๋ ๋ฐฐ ๋น ์จ์ด์๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ 13โผ15์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ฑ์ธ 900๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ด๋ค์ก๋ค. ์ค์ฐจ๋ฒ์๋ ยฑ3.27%์ด๋ค.
ํ์ฌํ์
์ฌํด์ ํ๊ตญ ์ฌ์์ฑ์ดโํ์ฌํ์ โ <์ฌ์ ํจ์ ๊นจ๊ณ ๋ฐ๋ฆ์ ๋๋ฌ๋ด๋ค>
โ์ง์ค๊ท๋ช ยท์ ์์คํยท๊ฐํ ๋ค๋ฐ๋ผ์ผโ ํ๊ตญ์ ๋ํ๊ต์๋ค์ด ์ฌํด์ ์ฌ์์ฑ ์ด(ๅๅญๆ่ช)๋กโํ์ฌํ์ (็ ด้ช้กฏๆญฃ)โ ์ ๊ผฝ์๋ค. ๊ต์์ ๋ฌธ์ ์ ๊ตญ ๊ต์ 1์ฒ ๋ช ์ ๋์ ์ผ๋ก ์ง๋๋ฌ 30์ผ๋ถํฐ ์ด๋ฌ 9์ผ๊น์ง ์ด ๋ฉ์ผ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฌํด๋ฅผ ์ ํ ํํ ๋งํ ์ฌ์์ฑ์ด๋ก ํ์ฌํ์ ์ด ๋ฝํ ๋ค๊ณ 17์ผ ๋ฐํ๋ค. ํ์ฌํ์ ์โ2012๋ ์ํด ํฌ๋ง์ ๋ด
์ ์ฌ์์ฑ์ดโ ๋ก ์ ์ ๋๋ค๊ฐ 5๋ ๋ง์ ์ฌ ํด์ ์ฌ์์ฑ์ด๋ก ๋ค์ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ํ์ฌํ ์ ์ ์๋ ์ฌ๊ฒฌ(้ช่ฆ)๊ณผ ์ฌ๋(้ช้)๋ฅผ ๊นจ๊ณ ์ ๋ฒ(ๆญฃๆณ)์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๊ฒ์ ๋ปํ ๋ค. ์ฌ์ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฆ๋ ๊ฒ์ ๊นจ๊ณ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ ์ ๋๋ฌ๋ธ๋ค๋ ๋ง์ด๋ค. ๋ถ๊ต ์ผ๋ก ์ข ์ ๊ทผ๋ณธ ๊ต์๋ก, ๊ธธ์ฅ์ด ์ง์โ์ผ๋ก ํ์(ไธ่ซ็็พฉ)โ์ ๋์จ๋ค. ์ด์ ๋ ์ข ๊ต ์ธํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ด ์ฌํ ์ผ๋ฐ์ ํต์ฉ์ด๋ก ์๋ฆฌ ์ก ์๋ค. ์ต๊ฒฝ๋ด ์๊ด๋ ๊ต์(๊ตญ์ด๊ตญ๋ฌธํ) ์ ์ต์ฌ๋ชฉ ์๋จ๋ ๊ต์(๋์์ฒ ํ)๊ฐ ๋๋ํ ํ์ฌํ์ ์ ์ถ์ฒํ์ผ๋ฉฐ, ์
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
12์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 45๋ ์ต์ 40๋
๋ง์
12์ 19์ผ(ํ) ์ต๊ณ 50๋ ์ต์ 38๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
12์ 20์ผ(์) ์ต๊ณ 43๋ ์ต์ 30๋
12์ 18์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,088.80
1,107.85
1,069.75
1,099.40
1,078.20
1,101.86
1,077.19
็พ์ฌํ ๋ ๊น๊นํด์ง๋โฆ ๋น์๋ฉด์ ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ์ฌ์ฌ ๊ฐํ ์๊ตฌ 17์ผ NBC์ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ์กฐ์ฌ์ ์ํ๋ฉด, ๋ด๋ ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ ์ด๋ ๋น์ด ์ํ๋ฅผ ์ด๋์์ผ ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋๋ ๋ฌผ์์ ์๋ต์์ 50%๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น, 39%๋ ๊ณตํ๋น์ ๋ค์๋ค. <์ถ์ฒ:NBC๋ด์ค ํํ์ด์ง>
ํ๊ตญ ๋ฑ 38๊ฐ๊ตญ ๋์
์(์ ์น์ธ๊ตํ๊ณผ)๋โ๊ตญ์ ์ ํผ๋์ค๋ฌ ์์ด ์ ๋ฆฌ๋๊ณ ์ถ๋ฒํ ์ ์ ๋ถ๊ฐ ๋น์ ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ด์๋๋ ๋ ๋ผ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค๋ ๋ป์์ ์ด ์ฌ์์ฑ ์ด๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ธ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด ์ฌ์์ฑ์ด๋ฅผ ํํ ๊ต์ ์ค์๋ ๊ฐ ํ์ด ์์นซ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ์ค๋ง ๋ฐ๊พธ๋ ์์ค์ ๊ทธ์น๋ ๊ฑด ์๋์ง ์ฐ๋ คํ๋ ๊ฒฌํด๋ ์์ ๋ค. ๊น๊ท์ฅ ํ์ฑ๋ ๊ต์(์ฌํํ๊ณผ)๋โ์ด ๋ถ ์๋ฏผ์ ๋ป์ด ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ก์์ ๋ด๋ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ์ค๋ง ๋ฐ๊พธ๋ ์ ์ ๊ทธ์ณค๋คโ ๊ณ ํ ๊ฐํ๋ค. ์ฌํด์ ์ฌ์์ฑ์ด 3์๋ ์๋ต์ 16.1%๊ฐ ์ ํํโ์๋ฝ์์ถโ (ๆฐด่ฝ็ณๅบ) ์ด์๋ค. ๋ฌผ์ด ๋น ์ง์ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด ๋๋ฌ ๋๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ค๊ตญ ์ก๋๋ผ ๊ตฌ์์์ 10์28์ผโ์ด๋ถ 1์ฃผ๋ โ๊ธฐ๋ ์ด๋ถ์งํ. ์ทจ์น์ ๊ธฐ(้็ฟไบญ่จ)์โ์๋ฝ์ด์์ถ์ ๋ต์ 1์ฒ ๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 34%(340๋ช )๊ฐ ์ ํ ์ฐจ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๊ตญ์ ์ ์ด์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ (ๆฐด่ฝ่็ณๅบ่ )โ ๋ผ๋ ๋ฌธ๊ตฌ์ ์์์ ํ ํ๋ค. ์ ๊ฒ์ดโํ์ฌโ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ๋ถ๋โํ์ โ ์ ๋ฒฝ๋ถ(ๅพ่ตคๅฃ่ณฆ)์ ๋์ค๋ ๋ง์ด๋ค. ์ต๊ฒฝ๋ด ๊ต์๋โ์ฌ๊ฒฌ๊ณผ ์ฌ๋๊ฐ ์ ๋ฒ ์ ํด์ผ ํ ๋โ ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ตฌ๋ชจ๋ฃก ํ ์๋ฝ์์ถ์ ์ถ์ฒํ ํ์น์ง ์์ฒํฅ๋ ์ ์ง๋๋ฅด๋ ์ํฉ์์ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ฌ๋ฐ๋ฆ ๊ตญํด์๋ ๊ต์(๋์์์ํ๊ณผ)๋โ์ง์ค ๊ต์๋โ์ ๊ถ์ด ๋ฐ๋ ๋ค ์ข์ฒ๋ผ ๋ฐํ์ง ์ ๊ตฌํํ๊ณ ์ ์ด๋ถ์ ๋ค์๊ณ , ๋๋ผ๋ฅผ ์ ๋ช ๋ฐฑํ๊ฒ ๋ฐํ ๋ค์ ์ ์๋ฅผ ์คํํ๋ ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ ์ด์ ์ ๊ถ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ธ์ธ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฐ์ด ๋ง๋ จ๋๋คโ ๊ฐํ์ด ๋ค๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ํ๋ค. ๋ชจ์ต์ด ๋๋ฌ๋๋ ํ ์ํฉ์ ์ ํฉํ ๋งโ ํ์ฌํ์ ์ ์ด์ดโํดํ๊ฒฝ์ฅ(่งฃๅผฆๆด ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด๋ฐ์โ์ฌ์กฐ์ฐํโ ๊ณ ์ถ์ฒ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ์ต์ฌ๋ชฉ ๊ต์๋ (ๅ โ์ ํ์ฒญ์ฐ์ด ์ ๋๋ก ์ด๋ค์ ธ ํ์ฌ(็ ด้ช) ๅผต)โ ์ด ์๋ต์ 18.8%์ ์ ํ์ผ๋ก ์ฌํด ้ ๅฑฑๆฒณยท๋๋ผ๋ฅผ ์๋ง ๋จธ๋ฌผ์ง ๋ง๊ณ ํ์ (้กฏๆญฃ)์ผ๋ก ๋์ ์ ์ฌ์์ฑ์ด 2์์ ์ฌ๋๋ค. ํดํ๊ฒฝ์ฅ์ ์ฌ๊ฑดํจ),โํ๊ณจํ ํ์(ๆผขๆธ) ๋์ค์์ (่ฃไปฒ่ๅณ)์ ๋์ค ํโ(ๆ้ชจๅฅช่ยท๋ก ๊ฐ์ผ๋ฉด ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ฌํ์ ์ ์ ํํ ๊ต์๋ค์ ์ ์ ๋ถ ๋ ๋ง๋ก, ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ์ค์ ๋ฐ๊พธ์ด ๋งจ๋ค๋ ๋ป ์ ์ ๋๊ฐ ๊ด์ต ๋ฑ ์ ๊ฐํ์ด ์ข ๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ค. ์ค๊ตญ ํ๋๋ผ ๋ ๋์ค์๊ฐ ๋ฌด์ ์ ์ ๊ณ ์ณ ์๋กญ๊ฒ ๊ฑฐ ํฌ๋งํ๋ค. ๊ฒ ์ฌ๋ฆฐ ์๊ด์๋ ๊ฑฐํ๋๋์ฑ (ๅ ๅ ๅ ๅนด ๋ญ๋จ) ๋ฑ๋ ์ฌํด์ ๊ถ์์ฑ ์ฑ๊ท ๊ด๋ ๊ต์(ํํ๊ณผ)๋โ์ด ๆง่ณข่ฏๅฐ็ญ)์์ ์ ๋ํ๋ค. ์ฌ์์ฑ์ด ์ต์ข ํ ํดํ๊ฒฝ์ฅ์ ์ถ์ฒํ ๊ณ ์ฑ๋น ์ ์ฃผ๋ ๊ต ๋ณด์ ์ฌ๋๋ค. ์ ์ ๊ถ์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์์น์ ์๋ฐฐ๋๋ ์
๋ฏธ๊ตญ์ด ํ๊ตญ ๋ฑ 38๊ฐ ๋น์๋ฉด์ ํ๋ก ๊ทธ๋จ(VWP) ๋์๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญํ๋ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๋ํ ์ฌ์ฌ ๊ฐํ๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ค๊ณ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ด 15์ผ ๋ณด๋ํ ๋ค. ๋ VWP์ ๊ณ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ค๋ฉด ๊ฐ๊ตญ์ ํ ๋ฌ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐํํ๊ณ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ฌ์ ํ์กฐํด์ผ ํ๋ค๊ณ WSJ์ ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํ์ฌ 38๊ฐ๊ตญ์ ๋์์ผ๋ก VWP๋ฅผ ์ํํด ๊ด๊ดยท์์ฉ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋์๋ ๋น์๊ฐ ์์ด๋ ESTA(์ ์์ฌํํ๊ฐ)๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ต์ฅ 90์ผ๊ฐ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์๋ค. ์ด ํ ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญํ๋ ์ฌ๋์ ๋งค๋ 2์ฒ๋ง ๋ช ์ ๋๋๋ค. ํ๊ตญ์ 2008๋ VWP ๋์๊ตญ์ด ๋๋ค. ์ ๊ท์ ์ด ์ํ๋ ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ VWP ์ฐธ์ฌ๊ตญํํ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ ๊ฐ์ ๋ํ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ์กฐ์ฌ, ๊ณตํญ ์ง์ ์ ์ ๋ฑ์ ์๊ตฌํ๊ฒ ๋๋ค. ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ ๋ง์ VWP ๋์๊ตญ์ด ์ด๋ฏธ ์ ๊ท์ ์ ์ ์ ํ ์ค์ํ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ, ์ ๊ท์ ์ํ์ด ์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ์ ์ฌํ์ด๋ ๋ฌด์ญ์ ๋ฐฉํดํ์ง ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฏธ ์ ๋ถ๋ ๋ 90์ผ์ ๋์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ ๋ฒ์ฒด๋ฅํ๋ ์ฌํ๊ฐ ๋น์ค์ด ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ๊ท์ ์ ๋ํ ํ๋ณด์ ๊ต์ก ์ ๊ฐํํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ ์์ ์ด๋ค. ์ด ๋ ์ด๊ณผ ์ฒด๋ฅ์์ ๋น์ค์ด 2%๋ฅผ ๋๋ ๊ฒฝ ์ฐ ์ ์ฉ๋๋ค.