Saturday, December 8, 2018
<์ 4147ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2018๋ 12์ 8์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
์ก๋ ํ ์ฒ โฆ ์ ๋ง์๊ณ ์ด์ ํ๋ฉดโํฐ์ผ ๋๋คโ
็พ 1๋ ์ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๋ง์ 10,497๋ช ์ฌ๋ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฌธ์์ํ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ฐฉ ์บ ํ์ธ ์ฐ๋ง, ํํด๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๋ ์ก๋ ํ ์ฒ ์ด๋ค. ๊ณณ๊ณณ์์ ์น์ง, ์น๊ตฌ, ๋์ฐฝ ํ ๋ฑ ๋จ์ฒด๋ค์ดโ์ก๋ ์ ๋ฐคโ ์ ๊ฐ๊ณ ๊ตฌ์ฑ์๋ค ๊ฐ์ ์น๊ต๋ฅผ ๋ค์ง๋ค. ์ฌ๊ธฐ ์ ๋น ์ง ์ ์๋ ๊ฒ์ดโ์ โ์ด๋ค. ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ๊ณผ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์คํ์ ์ญํ ๋ ํ์ง๋ง ์ง๋์น๋ฉดโํฐ ์ผโ ์ ์ ๋ฐํ๋ค. โ ์ ๊ณผ ๊ตํต์ฌ๊ณ = ์ง๋ 2016๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ์จ์ง ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 3๋ง7,461๋ช ์ด๋ค. ์ ๋ ๋๋น 5.6%๋ ์ฆ๊ฐํ ์์น๋ค. ์ด์ค ์์ฃผ ์ด์ ์ด ์์ธ์ด ๋ ์ฌ๊ณ ์ฌ๋ง์ ์๋ 1๋ง497๋ช (์ ๋ ๋๋น 1.7% ์ฆ๊ฐ)์ด์ ๋ค. ํ๊ตญ์ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ ์ฌํ ๋ค. ์ต๊ทผ 10๋ ๊ฐ 25๋ง5,592๊ฑด์ด๋ ๋ฐ ์ํ๋ค. ํ๊ตญ ๋๋ก๊ตํต๊ณต๋จ์ด ๊ตํต ์ฌ๊ณ ๋ถ์์์คํ (TAAS)์ 2017๋ ํ ํด ๋์ ๋ฐ์ํ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ
5์ผ ๋ด์ํ์ธ์ฌ๋ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฌธ์์ํ ์ ๋ฏผ์ ํ์ฅ(์์ค ์ผ์ชฝ ๋), ์ ๊ทผํธ ๊ณ ๋ฌธ๊ณผ ์๋ฌธ์์๋ค ์ด ํธ์ฆ๋ถ๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ๋ณธ๋ถ(PBQN) ๋๋ฏผ๋ด๋น๊ด ๋ฐํฌ์ง ํ์ฌ, ํ ๋ก ํ์ฌ, 111๊ฒฝ์ฐฐ์ ์กฐ๋ณ์ฒ Surgeant๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ปโ์์ฃผ์ด์ ์๋ฐฉ ์บ ํ์ธโ ์ ๊ฐ์ก๋ค.
๋ถ์ํด๋ณด๋, ์ด 1๋ง9,517๊ฑด์ ์์ฃผ ์ด์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๊ณ ๋ก 2017๋ ์๋ง 439๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ , ๋ค์น ์ฌ๋์ 3๋ง3,364๋ช ์ ๋ฌํ๋ค. ํ๋ฃจ ํ๊ท ์ผ๋ก 2017๋ ํ ํด ๋ ์ 54.2๊ฑด์ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ ํ๋ค. ์ ํ๊ท ์ผ๋ก๋ 1,620์ฌ๊ฑด์ด ๋ค. ํ๋ฌ์ ์ฝ 36๋ช ์ด ์ธ์์ ๋ ๋ฌ ๊ณ , 2,780์ฌ๋ช ์ด ๋ค์ณค๋ค.
โ ์์ฃผ์ด์ ์๋ฐฉ ์บ ํจ์ธ = ์ฐ ๋ง์ ๋ง์ ๋ด์ํ์ธ์ฌ๋ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฌธ ์์ํ(ํ์ฅ ์ ๋ฏผ์)์ 109๊ฒฝ์ฐฐ์, 111๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ํฉ๋์ผ๋กโ์์ฃผ์ด์ ์ ๋ฐฉ ์ผํ์ธโ ์ ๋์ฐ๋ค. ์ฌ๋ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฌธ์์ํ๋โDonโ t Drink & Drive. Itโs The Lawโ(์์ฃผ์ด์ ํ์ง ๋ง์๋ค. ์ ์ฃผ ์ด์ ์ ์ค๋ ๋ฒ์ฃ ํ์์ ๋๋ค.)
๋ผ๋ ํ์๋ง์ ์๋์ฐจ์ ๋ถ์ฐฉํ ๋ค 109๊ฒฝ์ฐฐ์์ 111๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์ฐฐ์ฐจ๋์ ์์ค์ฝํธ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ํ์ธ ์๊ถ ๋ฐ์ง ์ง์ญ์ธ ํ๋ฌ์ฑ ์ ๋์จ ์คํธ๋ฆฌํธ๋ถ ํฐ ๋ฉ๋ ์ด ํ ๋จน์๊ณจ๋ชฉ, 111๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ดํ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋ ๋ฒจ ๋ธ๋ฌ๋ฐ๋๊น์ง ํ์ฑ๊ธฐ๋ก ํ๊ตญ์ด, ์์ด, ์ค๊ตญ์ด๋ก โ์์ฃผ์ด์ ํ์ง ๋ง์๋คโ ๋ฅผ ์ธ์น๋ฉฐ ์บ ํ์ธ์ ๋ฒ์๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ฌ๋ฒ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฌธ์ ์ ๋ฏผ์ ํ์ฅ์โ10๋ ์งธ ํ์ธ ์๊ถ ๋ฐ ์ง ์ง์ญ์ธ 109๊ฒฝ์ฐฐ์์ 111๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฉ๋์ผ๋ก ์ฐ๋ง์ฐ์โ์์ฃผ์ด์ ์๋ฐฉ ์บ ํ์ธโ ์ ๊พธ์คํ ์ค์ํด ์ค๊ณ ์ ๋ค. ์ฐ๋ง์ ๋ง์ ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ์ง ๋ฉด์ ์์ฃผ์ด์ ์ ์ํ์ด ๋์์ง๊ณ ์๋ค. ์์ฃผ์ด์ ์ ๋์ ๋จ์ ์๋ช ๊น ์ง๋ ์์๊ฐ ์๊ฐ ์์ผ๋ ์ง๋ ํด๋ฅผ ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ํด๋ฅผ ์ ๋ง๋๋กํ์โ ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ๋ด์์ฃผ์์๋ 21์ธ ์ด์ ์ด์ ์ ๋ ํ์ค ์์ฝ ๋๋๊ฐ 0.08% ์ด์, 21์ธ ๋ฏธ๋ง์ 0.02%, ์์ ์ฉ ์ฐจ๋ ์ด ์ ์๋ 0.04%๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ฉด ์์ฃผ์ด ์ ์ผ๋ก ๋ฉดํ ์ทจ์๋ ์ ์ง ์ฒ๋ถ์ ๋ฐ
๋ง์
12์ 8์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 36๋ ์ต์ 27๋
๋ง์
12์ 9์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 38๋ ์ต์ 30๋
1,122.50
1,142.14
1,102.86
1,133.50
ํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ฐ์ ์ ๋ง๋ณต์ด ๊น๋ค๋ฉฐ ๋ ๊ฑด๊ฐํ์๊ธธ ๊ธฐ์ํ๋คโ๊ณ ๋งํ ๋ค. ์ ๋ํ ์์๋ถํ์ฅ์โ๋ด์๊ฒฝ ์ ์ธํํ๋โAmerica Firstโ ๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ณดํธ๋ฌด์ญ์ฃผ์ ์ญํ ํ ๋งจํด ํผ ํ๊ตญํ๊ต, ์ฐจ์ธ๋ ๋ฌด์ญ์ค์ฟจ ์ด ์ธ์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ๋์ฆ ์์ถ์น๊ตฌ ๋ง ๊ธฐ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ง์ผํฐ ๊ฐ๋ฐ, ์ง์ญ ์ฐ์ TF/ํํ์์ฌ ์ฐ๊ฒฐ์ฌ์ , ๊ณ ๊ตญ ์ธํด 100๋ช ์ฑ์ฉ ์ด๋ ๋ฑ ๊ณ ๊ตญ ์ํ์ ๋ฏธ ๊ตญ ์์ฅ์ ์๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๊ตญ์ ์ฒญ๋ ์ทจ ์ ์ ๋๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ด ์ฝ๋ฆฌ์, ํ์ด ์ด ์ฝ๋ฆฌ์ ์ด๋์ ์ ๊ฐํ๋ค. ์์ ํ์ด ๋ชจ์ฌ ํฐ ํ์ด ๋๋ฏ์ด ์ธ๊ณ ์ ์ฅ์ ์ค์ฌ ๋ด์์ ๋ชจ์ธ ๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ ์ ์ธํํ๊ฐ ๋จ๋จํ ๋ญ์ณ ๊ณ ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋์์ด ๋๋ฉฐ ํ์์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ๊ธฐ ํ๊ฐ ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. <๋ฐ์ธ๋ ๊ธฐ์>
1,111.50
1,135.97
1,110.18
์์ฃผ์ด์ ์ ํนํ ์ ์ ์ด์ ์์ ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒ๊ธ์ด 1,000๋ฌ๋ฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์ฌ๊ฐํ๋ค. ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๊ณ 5,000๋ฌ๋ฌ๊น์ง ๋ถ๊ณผ๋๋ค. โ ์์ฃผ์ด์ ์ค๋ฒ๋ก ์์ค ๋จ์ ๋ฐ์ ๊ฑด์์์ 30๋(31~40์ธ)๊ฐ ์ฐจ = ์ฃผ์ ์ ์ง๊ตญ์ ์์ฃผ์ด์ ์ ์ํ ์งํ๋ ๋น์ค์ด 24.2%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง๋ค. ๊ฒ ์ฒ๋ฒํ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ณธ ์ฌํ๋ถ๋ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ๋ง์ ์์ ์น์ฌ์จ(๋ช ์์ฃผ ๋บ์๋ ์ฌ๊ณ ๋ก 3๋ช ์ ์จ์ง๊ฒ /100๊ฑด)์ 20๋(21~30์ธ)๊ฐ 124๋ช ํ 30๋ ๋จ์ฑ์๊ฒ ์ง์ญ 22๋ ์ ์คํ (28.2%), 100๊ฑด๋น 2.8๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ ์ ์ ๊ณ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ญ์ 2007๋ ์ ๋ค. ์ฃผ ์ ๋ ฅ์ด ์๋ ์ํ์์ ๋๋ค์ ์ ์ค์ฐ์ ๊ณ๋ช ๋ ๊ฒฝ์ฐฐํ์ ํ๊ณผ ๊ต ์ฃผ ์ฌ๋ง์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ธ ํผ๊ณ ์ธ์๊ฒ ์ง์ญ ์๋โ์์ฃผ์ด์ ์ ํฐ ์ฒ๋ฒ์ด ๋ค๋ฐ 15๋ ํ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ๋ฅด๋ ์ค๋ฒ์ฃ๋ผ๋ ์ธ์์ด ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ ํ๊ตญ ๊ตญํ๋ 7์ผ ๋ณธํ์์์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ ์ฃผ์ด์ ์ ์ฒ๋ฒ์ ๊ฐํํ๋โ์ค์ฐฝํธ ์ฐ ๋๋ก๊ตํต๊ณต๋จ ๋๊ตฌ์ง๋ถ ๊ต์๋ ๋ฒโ (๋๋ก๊ตํต๋ฒ ๊ฐ์ ์)์ ๊ฐ๊ฒฐํ โ์์ฃผ๋ ์ด์ ์ ํ์ํ ์ ๋ฐ์ ์ธ ๋ค. ์์ฃผ์ด์ 2ํ ์ด์ ์ ๋ฐ ์ 2๋ ์ํ ๋์ฒ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ํ์์ผ ์น๋ช ์ ์ด์ 5๋ ์ดํ ์ง์ญ ๋๋ 1์ฒ๋ง์ ์ธ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋คโ ๊ณ ์ด์ 2์ฒ๋ง์์ดํ ๋ฒ๊ธ์ ์ฒํ๋ค๋ ํ๋ค. ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ด๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํโ2018 ๊ฒฝ์ ์ธ์ ๋ฐคโ์ฑ๋ฃ ๋ฐ 2018 ๊ธฐ์ ์ธ์ ์์ฌ, ์ ์ ํ์ ์๊ฐ ๋ฐ ๋ฑ์ง ์ ๋ฌ ์์๋ก ์งํ๋ ์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ ์ธ ํํ์ 200์ฌ ๋ช ์ด ์ฐธ ์ํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ๊น๋ฏผ์ ๋ด์ํ์ธํ ์ฅ, ๊ฐ์ฌํจ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์ ๋ํ ์์ ๋ถํ์ฅ, ์ ์ ํฌ ๋ถํ์ฅ, ์์์ฒ ์ฒด ์ก์ด์ฌ, ๊น์ ์ฐ ํ๋ณด์ด์ฌ, ์๋์ฅ ํ ์ฐจ์ธ๋ ๋ฏธ๋๋ถ ๋๋ฅ๋ํ ์ ์ฌ ๊ณค, ์๋์ฅํ ๋ด์์งํ ์ฐจ์ธ๋ ๋ ํ ์ฅ๊ฒฝ๋ฏผ์ด ๊ณต๋กํจ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. 2018 ๊ธฐ์ ์ธ์์ ๊ถ์ผ์ฐ H๋งํธ ๋ํ๊ฐ ์์ํ๋ค. ๊น๊ถ์ ํ์ฅ์โ2019๋ ์ ๊ฒฝ์ ์ธํํ๊ฐ ์ฃผ๊ดํ๋ ์ธ๊ณ๊ฒฝ์ ์ธ๋ ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ํด๋ค. ๋ด๋ ์๋ ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ์ ์ธ๊ณ์์ 1์ฒ ์ฌ ๋ช ์ ์๋์ด ๋ด์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ, 40 ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฐ๋ฆฌ ํํ์ ํํ ํ ๊ธฐ๋ฐ๊ณผ ๋์ ์์์ ์๋ํ์.
12์ 10์ผ(์) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 26๋
12์ 8์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
โ์ฌํด์ ๊ธฐ์ ์ธ์โ ์ H๋งํธ ๊ถ์ผ์ฐ ๋ํ ๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ(ํ์ฅ ๊น๊ถ ์)๊ฐ 7์ผ ์คํ ๋ด์ ์ง ํํผ๋๋ธํธ ๋ฆฌํธํ ์์โ2018 ๊ฒฝ์ ์ธ์ ๋ฐคโ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ๋ ๊น์์ ์ด๋ฌด์ด์ฌ์ ์ฌํ์ ํจ๊ป ํ์์๋ฐด๋์ ๊ณต์ฐ, ํ๋์ ์ด์ฌ์ ๊ฐํ์ ์ธ, ๊น๊ถ์ ํ์ฅ์ ์ธ์ฌ, ๋ด์ธ๊ท๋น์๊ฐ, ๋ฐํจ ์ฑ ์ด์์ฌ(์ฐ์ฑ๊ท ๋ถ์ด์์ฌ ๋๋ ), ๊น๋ฏผ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ, ํ์ฉํ ์ธ๊ณ ํ์ธ๋ฌด์ญํํ ํ์ฅ์ ์ถ์ฌ, ์์๋ KOTRA ๋ณธ๋ถ์ฅ์ ๊ฒฉ๋ ค์ฌ, ์ํจ
๋ง์
๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ๊ฐ 7์ผ ์คํ ๋ด์ ์ง ํํผ๋๋ธํธ๋ฆฌํธํ ์์โ2018 ๊ฒฝ์ ์ธ์ ๋ฐคโ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค.