120421A

Page 1

Saturday, December 4, 2021

<์ œ5053ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082

2021๋…„ 12์›” 4์ผ ํ† ์š”์ผ

์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ์ „์„ธ๊ณ„โ€˜์™ธ๋ถ€ ๊ฐ์—ผโ€™์•„๋‹Œโ€˜์ง€์—ญ ๊ฐ์—ผโ€™๋‹จ๊ณ„ ์ด๋ฏธ ์ง„์ž…

ํ๋ฆผ

12์›” 4์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  48๋„ ์ตœ์ € 35๋„

ํ๋ฆผ

12์›” 5์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 42๋„

๋น„

12์›” 6์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  61๋„ ์ตœ์ € 36๋„

N/A

1,170.86

12์›” 4์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

โ€˜๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”โ€™

์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด

ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ํ•œ ์  ์—†๊ณ  ์—ฌํ–‰์ž ์ ‘์ด‰๋„ ์•ˆํ•œ ๊ฐ์—ผ์ž ์ฆ๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ 40์—ฌ๊ฐœ๊ตญ์—์„œ ๋ณ€์ด ํ™•์ธโ€ฆ ์ „๊ฒŒ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญโ€œ์ด ๋น„์ƒโ€ ๋ฏธ๊ตญ๋„ ๋‰ด์š•์ฃผ ๋“ฑ 5๊ฐœ ์ฃผ์—์„œ ๊ฐ์—ผ์‚ฌ๋ก€ ํ™•์ธ

์ด ์ค‘ ํ•˜์™€์ด์ฃผ์˜ ํ™•์ง„์ž๋Š” ํ•ด ์™ธ์—ฌํ–‰ ์ด๋ ฅ์ด ์—†๋Š”๋ฐ๋„ ์˜ค๋ฏธํฌ ๋ก  ๋ณ€์ด์— ๊ฐ์—ผ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋ผ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ์ด ํ™•์ง„์ž๋Š” 1๋…„ ์ „ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๊ฐ์—ผ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด ์— ์žฌ๊ฐ์—ผ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด๊ฐ€ ์™„์น˜๋กœ ํ˜•์„ฑ๋œ ํ•ญ์ฒด๋ฅผ ํšŒํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ ๋ƒ๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€์ฃผ์˜ ๋˜๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์„ฑ ํ™•

1,183.00

1,203.70

1,162.30

1,194.50

< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง‘๊ณ„ : 12์›” 3์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ >

49,856,732

์ง„์ž๋Š” ํ™•์ง„๋˜๊ธฐ ์ „ ๋‰ด์š•์—์„œ ์—ด ๋ฆฐโ€˜์•„๋‹ˆ๋ฉ” NYC 2021โ€™ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ 2,851,091 ๊ฐ๊ตญ์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํšŒ์— ํ™•์‚ฐํ•œ ์ •ํ™ฉ์ด ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ํ™• ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š•์ฃผ์— ๋น„ 1,264,818 ๋ณ€์ด์ธ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก ์˜ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ ์ธ๋˜๋ฉด์„œ ๊ฐ๊ตญ์— ๋น„์ƒ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค. ์ƒ๋“ฑ์ด ์ผœ์กŒ๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 19โˆผ21์ผ ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์†์† ํ™•์ธ๋˜๋ฉด์„œ ๋ณธ๊ฒฉ โ–ถ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A4(๋ฏธ ์—ด๋ฆฐ ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ 5๋งŒ ๋ช… ์ ์ธ ํ™•์‚ฐ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ1). B8(๊ฑด๊ฐ•์ •๋ณด2)๋ฉด ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€ ๋ผ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด๊ฐ€ ํ™•์ธ๋œ ๊ตญ๊ฐ€ 2์ผ APยท๋กœ์ดํ„ฐํ†ต์‹  ๋“ฑ์— ๋”ฐ ๋ฐ์ด๋ธŒ ์ด‰์‹œ ๋‰ด์š• ๋ณด๊ฑด๊ตญ์žฅ์€ ๋นŒ ๋“œ๋ธ”๋ผ์ง€์˜ค ๋‰ด์š• ์‹œ์žฅ์€ ๋Š” ์ด๋ฏธ ์•ฝ 40๊ฐœ๊ตญ์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. ๋ฐœ์ƒ ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๋‚  ํ˜„์žฌ ๋‰ด์š•, ์ด ํ–‰์‚ฌ์— ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค๋ฉด ๋ชจ๋‘ ์ฝ”๋กœ โ€œ(๋ฐœํ‘œ๋œ ์ˆซ์ž๋ณด๋‹ค) ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ผ์ผ์ด ์„ธ๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์งˆ ์ • ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„, ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€, ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„, ๋‚˜19 ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œโ€œ๊ฒ€ ์ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์˜ค ๋„๋กœ ํ™•์‚ฐ ์†๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์— ์ด ํ•˜์™€์ด ๋“ฑ 5๊ฐœ ์ฃผ์—์„œ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ์‚ฌ๋Š” ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ ๋“ฑ ํ•ด์™ธ ๋ฏธํฌ๋ก ์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ€์ด๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€ ์œ ์ž…์ด ์•„๋‹Œ ์ง€์—ญ์‚ฌ ๋ณ€์ด ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ํ™•์ธ๋๋‹ค. ์— ๋‹ค๋…€์˜จ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋งŒ ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ๋„ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ ๋ก€๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. AFPํ†ต์‹ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์—์„œ ํ•œ ํ•™์ƒ์ด ์˜ค๋ฏธ ํฌ๋ก  ๋ณ€์ด์— ๊ฐ์—ผ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ ๋๋Š”๋ฐ ์ด ํ•™์ƒ์€ ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰ ์ด๋ ฅ ์ด ์—†๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ด๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ ‘์ด‰ ์ด๋ ฅ๋„ ์—†๋‹ค. ๋‹น๊ตญ์€ ์ถ”๊ฐ€ ์—ญํ•™์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•™๊ต๋ฅผ ํ์‡„ํ•˜๊ณ  ํ™•์ง„์ž์˜ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์กฐ์น˜ํ–ˆ๋‹ค. AFPํ†ต์‹ ์€โ€œ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก ์ด ์ด๋ฏธ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ํ™•์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋ก€โ€ ๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋„ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต G-CEO(EMBA) ๋‰ด์š•์ด์›์šฐํšŒ๋Š” 2์ผ KCS ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ œ14ํšŒ ์›์šฐ์˜๋ฐค ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๋งˆ์ณค๋‹ค, ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” 150์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์„ฑํ™ฉ์„ ์ด๋ฃจ ๋ก€๊ฐ€ ์ž‡๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=ํ•œ๊ตญ์™ธ๋Œ€ G-CEO(EMBA) ๋‰ด์š•์ด์›์šฐํšŒ] ์‹ค๋น„์•„ ์นผ์† ์ŠคํŽ˜์ธ ๋ณด๊ฑด๋ถ€ ์žฅ ๊ด€์€ ์ž๊ตญ ๋‚ด 5๊ฑด์˜ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ํ™• ์ง„ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ, ์ด ์ค‘ 1๊ฑด ์€ ๋‚จ์•„๊ณต ์—ฌํ–‰ ์ด๋ ฅ์ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰์ž ๊ธฐ ๊น€์ •ํ˜„), ๋ชจ๋ฒ” ๊ธฐ์ˆ˜์ƒ(11๊ธฐ)์„ ์ ‘์ด‰ ์ด๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต G-CEO ๋‰ด์š•์ด์›์šฐํšŒ ์ œ14ํšŒ ์›์šฐ์˜๋ฐค 150์—ฌ๋ช… ์ฐธ์„ ์‹œ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ก€๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธ์€ ๋‚จ์•„ ํ•œ๊ตญ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต G- ์งธ์ฃผ์— ๊ฐœ์ตœํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ฐ„ ๊ธˆ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๋กœ ๋งˆ๋ จํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด๋‚  ์ฐธ์„์ž๋“ค์€โ€œ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์™€ ๊ณต๊ณผ ์ธ๊ทผ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด 6๊ฐœ๊ตญ์˜ ํ•ญ๊ณต CEO(EMBA) ๋‰ด์š•์ด์›์šฐํšŒ(ํšŒ ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ค‘๋‹จ๋ ์ฃผ์œ„์˜ ๊ฒฝ์ œ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋ ค์šด ํ•™์ƒ ๊ฒฝ์ œ ์นจ์ฒด์˜ ์–ด๋ ค์šด ์—ฌ๊ฑด ์†์—์„œ ํŽธ ์šดํ•ญ์„ ์ค‘๋‹จํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ์žฅ ์ดํ˜„ํƒ)๋Š” 2์ผ KCS ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” 150์—ฌ ๋ช…์ด 4๋ช…(๊น€์„ฑ์—ฐ, Tania, ์ด๋™์ง„, Ryan ๋„ ์›์šฐ๋“ค๊ฐ„์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ํ™”ํ•ฉ์„ ๋‹ค ์ด๋ฏธ ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰ ์ด๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ œ14ํšŒ ์›์šฐ์˜๋ฐค ํ–‰ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์„ฑํ™ฉ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. Park)์„ ์„ ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์žฅํ•™๊ธˆ 5.000 ๋‹ฌ ์ง€๋ฉฐ, 2022๋…„์—๋Š” ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ํ™œ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ 9๋ช…์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๋งˆ์ณค๋‹ค, ํ–‰์‚ฌ๋Š” 1๋ถ€, 2๋ถ€๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์ง„ํ–‰ ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค, ๋˜ ์˜ฌํ•ด์˜ ์›์šฐ์ƒ ๋™์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์–ด๋ ค ๋‚˜์˜จ ์˜๊ตญ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ๋Š” 10๋ฒˆ์งธ ์›์šฐ์˜๋ฐค ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋งค๋…„ 12์›” ์ฒซ ๋๋‹ค. 1๋ถ€๋Š” ์ง€๋‚œ 6์›”30์ผ ์žฅํ•™๊ธฐ (13๊ธฐ ๊น€์„ ํฌ), ์˜ฌํ•ด์˜ ๋ด‰์‚ฌ์ƒ(12 ์›€์„ ๊ทน๋ณตํ•ด ๋‚˜๊ฐ€์žโ€ ๊ณ  ๋‹ค์งํ–ˆ๋‹ค. ํ™•์ง„์ž๋„ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ๋ณด

โ€œ์‚ฌ๋ž‘ยท๊ฒฉ๋ ค๋กœ ์„œ๋กœ ๋ญ‰์ณ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19ยท๊ฒฝ์ œ์นจ์ฒด ์–ด๋ ค์›€ ์ด๊ฒจ ๋‚˜๊ฐ€์žโ€

1,171.50

126,366 11,652

807,892 58,242

4,463

28,434

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ์€ ์ฒซ 9๊ฑด์˜ ํ™•์ง„์€ 1๊ฑด์˜ ํ–‰์‚ฌ์™€ ์—ฐ ๊ด€๋œ ๊ฐ์—ผ์ด์ง€๋งŒ 10๋ฒˆ์งธ ํ™•์ง„์ž ๋Š” ์•ž์„  ๋ชจ์ž„๊ณผ๋„ ์–ด๋– ํ•œ ์—ฐ๊ด€์„ฑ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์—์„œ๋Š” 19๊ฑด์˜ ์˜ค๋ฏธ ํฌ๋ก  ๋ณ€์ด ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ค‘ ๋‚จ์•„๊ณต ๋“ฑ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์—ฌ ํ–‰ํ•œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ํ™˜์ž๋Š” ๋‹จ 1๋ช… ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ  ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ๋ณด๊ฑด๋ถ€ ์‚ฐํ•˜ ํžˆ์นด๋ฅด๋„ ์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋ณด๊ฑด์—ฐ๊ตฌ์›์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 24์ผ ๋‚จ์•„ ๊ณต์ด ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์— ์ฒ˜ ์Œ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚จ์•„๊ณต ๋“ฑ ์•„ ํ”„๋ฆฌ์นด ๋‚จ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™• ์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐœ์›์ง€๋Š” ํ˜„์žฌ ์˜ค๋ฆฌ๋ฌด์ค‘์ด๋‹ค. ์•ž์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ค‘๋ณด๊ฑด ใ†ํ™˜๊ฒฝ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(RIVM)๋Š” 11์›” 19 โˆผ23์ผ ์ฑ„์ทจ๋œ ์ƒ˜ํ”Œ์—์„œ ์˜ค๋ฏธํฌ ๋ก  ๋ณ€์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ ๋‹ค. ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก ์ด ์ฒ˜์Œ ๋ณด๊ณ ๋˜๊ธฐ ์ „ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ด ๋ณ€์ด๊ฐ€ ํ™• ์‚ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ์ฒซ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ํ™•์ง„ ์ž์ธ ๋ชฉ์‚ฌ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์—ญํ•™์กฐ์‚ฌ ๊ณผ์ • ์—์„œ ๊ฑฐ์ง“ ์ง„์ˆ ์„ ํ•œ ํƒ“์— ์ง€์—ญ์‚ฌ ํšŒ ๊ฐ์—ผ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์•Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์€ ๋ฐ€์ ‘์ ‘์ด‰์ž ๊ฐ€ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ตํšŒ ๋“ฑ์„ ๋‹ค๋‹ˆ ๋ฉด์„œ ๋‹น๊ตญ์ด ์กฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๋Œ€์ƒ์ž ๊ฐ€ ๊ธฐํ•˜๊ธ‰์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚œ ์ƒํ™ฉ ์ด๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.