11719A

Page 1

Thursday, January 17, 2019

<์ œ4179ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 1์›” 17์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ, ์ด์   ๋” ๋†’์€ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋„์•ฝํ•  ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ ์ •์‹ ์‚ฌ ๋” ๊ณต๋ถ€โ†’ ์ •์ฒด์„ฑ ๊ฐ–์ถ”๊ณ โ€˜๋ฏธ๊ตญ์ฃผ์ธโ€™ ์œผ๋กœ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์žโ€ ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜, KCC์—์„œ ๋งค์ฃผโ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œโ€™๋Œ€์ค‘ ๊ฐ•์ขŒ โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A3๋ฉด โ€œํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์— ์ด๋ฏผ์˜จ ์ง€ ์˜ฌ ํ•ด๊ฐ€ 116์ฃผ๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•๋งŒ ํ•ด๋„ ์•„์‹œ์•ˆ์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์ด ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜์–ด โ€˜ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒโ€™ ๊ฐ€ ํƒœ๋™ํ•œ 1960๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ณ๋„ 60๋…„์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•œ์ธ์‚ฌ ํšŒ, ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ํž˜์€ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ์ปค์กŒ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ ๊ณ  ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•˜์—ฌ ๊ธ์ •์ ์ด ๊ณ  ์ ๊ทน์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌํšŒ ์ฃผ์ธ์˜ ์ผ์› ์œผ๋กœ์„œ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋•Œ์ž… ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์‹ ์‚ฌ๋ฅผ ๋” ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ ๋‹คโ€ ๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์—ญ์‚ฌํ•™๊ณผ ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜(๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ ๋ฐ•์‚ฌ)โ€œ์žฌ๋ฏธํ•œ ์ธ๋“ค ์ด์   ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋„์•ฝํ•ด์•ผ ํ•œ ๋‹คโ€ ๊ณ  ์™ธ์น˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋ฐ”ํƒ•์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดโ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ(In Search of American Identity)โ€™๋Œ€ ์ค‘ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œ 1์›” 11์ผ๋ถ€ ํ„ฐ 5์›”10์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜ค์ „ 9 ์‹œ30๋ถ„ ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€ (KCC)์—์„œ 5๊ฐœ์›” ๊ฐ„ 15ํšŒ์˜ ๊ฐ•์ขŒ ๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐ„๋‹ค. ์ด ๊ฐ•์ขŒ๋Š”โ€œ์ Š์€ ์šด์˜์ง„โ€ ์„์˜ ์ž…ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€ (Korean Community CenterKCC, ์„ค๋ฆฝ์ž ๋งˆ๊ณ„์€, ๊ด€์žฅ ๋ฅ˜์€์ฃผ) ์ด ๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€(BCC)์™€ ์—…๋ฌดํ˜‘์•ฝ(MOU)๋ฅผ ์ฒด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ํ•œ์ธ ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ต์œกํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐ• ํ™” ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์ผํ™˜ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ํ•œ์ธ ๊ธฐ๊ด€์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ•™๊ณผ MOU ๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š” BCC๊ฐ€ KCC์™€ ์—…๋ฌดํ˜‘์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๊ต์™ธ

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1์›” 17์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  31๋„ ์ตœ์ € 29๋„

๋ˆˆ

1์›” 18์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  42๋„ ์ตœ์ € 28๋„

1์›” 19์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  34๋„ ์ตœ์ € 31๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,121.90

๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์—ญ์‚ฌํ•™๊ณผ ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€โ€œ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค ์ด์   ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋„์•ฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์™ธ์น˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋ฐ”ํƒ•์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดโ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ • ์ฒด์„ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ(In Search of American Identity)โ€™๋Œ€์ค‘ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ง€๋‚œ 1์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›”10์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„ ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€(KCC)์—์„œ 5๊ฐœ์›” ๊ฐ„ 15ํšŒ์˜ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐ„๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€(KCC)>

์—์„œ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ํฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค. ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ง ํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ์ง€๋‚œํ•ด 11์›”27์ผ BCC์™€ KCC๊ฐ€ ํ˜‘๋ ฅ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์—ˆ ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™๊ณผ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ณต๋™์˜ ๋ชฉํ‘œ ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ํ˜‘๋ ฅํ•˜์ž๋Š” ํ•ฉ์˜์˜€๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ BCC์˜ ์ง€์  ์ž์‚ฐ์„ ํ•œ์ธ๋™ ํฌํšŒ๊ด€์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ์„ฑ์ˆ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ผ์ฐจ์ ์œผ ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. KCC ๋Š” ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ๋™ํฌ์‚ฌ ํšŒ ๋‚ด์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ ๋žจ์„ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด์„œ BCC์™€ KCC๊ฐ€ ๊ณต ์กดํ•˜๋Š”โ€˜์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ(Community)โ€™ ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ๋“ค์„ ์ฐพ์•„ ์‹คํ–‰ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ์ด๊ฒƒ์€ ํž˜์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์ฆ๊ฑฐโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์ด๋ฒˆ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ ๊ฐ• ์ขŒ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์‹ ์  ๋ฟŒ๋ฆฌ์™€ ์ •์ฒด์„ฑ ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฐ•์˜๋‹ค. 1์›” 11์ผ ์ฒซ ๊ฐ• ์˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ 15๊ฐœ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ 5 ์›” 10์ผ๊นŒ์ง€ ๊ธˆ์š”์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 30๋ถ„ ์—์„œ 12์‹œ๊นŒ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„30๋ถ„์”ฉ ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ•์ขŒ๋Š” ์„ธ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰œ๋‹ค. ์ฒซ์งธ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ํŒฉํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์—ญ ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์š” 1์ฐจ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ถ„์„ํ•œ

๋‹ค. ๋์œผ๋กœ ๋ฌธํ•™, ๋ฏธ์ˆ , ์˜ํ™” ๋“ฑ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ํ•ด์™”๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋Š” ๊ณต ์˜ˆ์ˆ ๋งค์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ต ๋™์ฒด์˜ ์„ฑ์žฅ ์ž ์žฌ๋ ฅ, ์ฆ‰ โ‘ ์ธ๊ตฌ์ˆ˜ ์œก๋˜๊ณ  ์—ญ์‚ฌ๊ด€์ด ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฐ€๋ฅผ ์—ฐ (Population Size) โ‘ก์ง€์—ญ์  ๋ฒ”์œ„ ๊ตฌํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ โ€˜์•„๋Š” ๋งŒ (Geographical Concentration) โ‘ข ํผ ๋ณด์ธ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋ง์€ ๋งž๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ๊ณต ๊ฒฝ ์ œ ์ƒ ์‚ฐ ๋ ฅ ( P r o d u c t i v e ๋ถ€์˜ ๊ถ๊ทน์  ๋ชฉ์ ์€ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ Capability)์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ž๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œโ€˜๋ณด โ‘ฃ์˜์‹, ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์ด๋Š” ๋งŒํผ ํ–‰๋™ํ•˜์žโ€™ ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ (Intellectual.Cultural Influence) ๊ตญ์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ๊ณ , ๊ทธ ์—ญ์‚ฌ ์†์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด โ‘ค์‚ฌํšŒ, ์ •์น˜์  ์ง€๋„๋ ฅ ๋ฆฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ, ์šฐ (Social.Political Leadership)์„ ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ–‰๋™๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถœ ์ˆ˜ ๊ตฌ๋น„ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ ค ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ๋‰ด์š•, ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ ๋ฉด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€?๋ฅผ ๊นŠ์ด ์ƒ ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ์ง€ 60๋…„ ๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ๊ธธ์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ

1,141.53

1,102.27

1,132.80

๋ณธ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜์˜ ๊ฟˆ์€ ํฌ๋‹ค. ์•„์ง์€ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ตฌ์ƒ ๋‹จ๊ณ„์ด์ง€๋งŒ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ ์ง€ํ•˜ ๋ฉด์„œ ๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€์— ํ•œ๊ตญ ๋ง๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ •๊ทœ ํ•™์  ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ถ” ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋น„์ „์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์ƒˆ ์‚ถ์˜ ํ„ฐ์ „์ธ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋Œ€ํ•™์„ ์„ธ์šด ์ด๋ฏผ์ž ์‚ฌํšŒ ๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌํšŒ์˜ ํŽธ๊ฒฌ์„ ์ด๊ธฐ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ์ง€๋„์ž์  ๊ณต๋™์ฒด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค๋„โ€˜ํ•œ๊ตญ ๋Œ€ํ•™โ€™ ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€๊ณ  ์ œ์˜ ํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ต์ˆ˜๋Š” ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค. โ€œBBC์—์„œ ์—ญ์‚ฌํ•™์„ ๋„˜์–ด ๋‹ค๋ฅธ ํ•™ ๋ฌธ๋„ ๋ฐฐ์›€ ๊ณต๋™์ฒด์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ๋ฐฐ ์šฐ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์žˆ๋‹ค. ์ด ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด BBC ์•ˆ์— ํ•œ๊ตญ์–ด

โ€œ๋‚จ๋ถํ•œ ํ™”ํ•ดยท์ผ์น˜ ์ค‘์š”โ€ฆ ๋Š˜ ํ•œ๊ตญ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„โ€ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ, ํ•œ๊ตญ ์ •์น˜์ธ๋“ค ๋งŒ๋‚˜ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์ด ๊ตํ™ฉ์ฒญ์„ ์ฐพ ์€ ํ•œ๊ตญ ์ •์น˜์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚จ๋ถํ•œ์˜ ํ™” ํ•ด์™€ ์ผ์น˜๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ 16์ผ ์˜ค์ „ ๊ตํ™ฉ์ฒญ ๋ฐ”์˜ค๋กœ 6์„ธํ™€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ˆ˜ ์š” ์ผ๋ฐ˜์•Œํ˜„์—์„œ ๊น€์„ฑ๊ณค ์ „ ๊ตญํšŒ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํ•œ๊ตญ ์ •์น˜์ธ๋“ค ๊ณผ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ์ด ๊ฐ™์ด ๋งํ•œ ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊น€์„ฑ๊ณค ์ „ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด,

์—ฌ์•ผ ์ „ยทํ˜„์ง ์˜์› 10์—ฌ ๋ช…์€ ์ด๋‚  ์ผ๋ฐ˜์•Œํ˜„ ๋ง๋ฏธ์— ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ ์„ ๋งŒ๋‚˜ ํ•œ๊ตญ ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ ๋„์™€ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์— ์‚ฌ์˜ ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค ์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์ด

1,111.00

1,135.36

1,109.65

๋Œ€ํ•™(Division of Korean Program) ์‹ ์„ค๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ํž˜์žˆ๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค. โ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ(In Search of American Identity)โ€™ โ€˜ ๊ฐ•์ขŒ๋Š” 1870๋…„ ๋‚จ๋ถ์ „์Ÿ ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์„ธ๊ณ„ ์—ญ์‚ฌ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋™์‹œ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ์ •์ฒด์„ฑ๋„ ๋ฐฐ ์šฐ๋Š”๋ฐ KCC ํšŒ์›์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฐธ์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๊ฐ•์˜ ์ผ์ •๊ณผ ์ฃผ์ œ๋Š” kccus.org๋‚˜ ์ „ํ™” 201-541-1200 ext.111๋กœ ๋ฌธ์˜ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณKCC ์ฃผ์†Œ: 100 Grove St. Tenafly, NJ 07670 ์ „ํ™”: 201-541-1200 ext. 111 soomi.kim@kccus.org <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

์ •์น˜์ธ๋“ค์€ ์˜ค๋Š” 17โˆผ20์ผ ๋กœ๋งˆ ๋‚จ ๋ถ€ ์นด์Šคํ…” ๊ฐ„๋Œํฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š”โ€˜์ผ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •์น˜์šด๋™โ€™ (MPPU) ๊ตญ์ œ ์—โ€œํ•œ๊ตญ์„ ์œ„ํ•ด ๋Š˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ณธ๋ถ€ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์ฐธ๊ฐ€์ฐจ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ฐฉ ๋ฉฐโ€œ๋‚จํ•œ๊ณผ ๋ถํ•œ์˜ ํ™”ํ•ด์™€ ์ผ์น˜๊ฐ€ ๋ฌธ ์ค‘์ด๋‹ค. ๊น€ ์ „ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ์•ˆ๋ช… ์ค‘์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ํ™”๋‹ตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์˜ฅ ์ „ ์˜์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๊ตญ MPPU ๊ณต ๊น€์„ฑ๊ณค ์ „ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋™๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.