113019A

Page 1

Saturday, November 30, 2019

<์ œ4443ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

ํšจ์‹ ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ ์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ ์ดํ˜œ์ˆ™ ํ•™๋ถ€๋ชจํšŒ ํšŒ์žฅ์ด ํ€ธ์ฆˆ YWCA ๊น€์€๊ฒฝ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์—๊ฒŒ ํ›„์›๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=ํ€ธ์ฆˆ YWCA>

2019๋…„ 11์›” 30์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์Œ์•…๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ฒดโ€˜์ด๋…ธ๋น„โ€™ ๊ฐ€ 25์ผ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ณ‘๋™์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์†Œ์•„ํ™˜์ž๋“ค๊ณผ ๋ณดํ˜ธ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ฎค์ง€์ปฌ์Œ์•…ํšŒ๋ฅผ ์„  ๋ฌผํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ด๋…ธ๋น„>

โ€œ์ด์›ƒ์‚ฌ๋ž‘-๋‚˜๋ˆ”์œผ๋กœ ๊ฒจ์šธ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์žโ€ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์ „ํ›„๋กœ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์„œ ์ด์›ƒ๋•๊ธฐ ๋งŒ๋ฐœ ๋ง‘์Œ

11์›” 30์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋น„

12์›” 1์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  40๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋น„

12์›” 2์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  39๋„ ์ตœ์ € 29๋„

11์›” 30์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,180.00

์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ์ฃผ์žฌ์›ํด๋Ÿฝ(KOSEM ํšŒ์žฅ ์žฅํ™์ˆ˜)๋Š” 25์ผโ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚คโ€™ ์žฌ๋‹จ(์ด์‚ฌ์žฅ ์ „์ƒ๋ณต) ์— โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ , ํ„ฐํ‚คโ€™์žฌ๋‹จ์— ํ›„์›๊ธˆ 1,000 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ์ฃผ์žฌ์› ํด๋Ÿฝ>

๋‰ด์š•์–ด๋œํŠธ๋ฐ์ด์ผ€์–ด์„ผํ„ฐ 1, 2ํ˜ธ์ ์ด 27์ผ ๋ฌด์ง€๊ฐœ์˜ ์ง‘ ํ›„์›์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐ”์žํšŒ์™€ ์ถ”์ˆ˜ ๊ฐ ์‚ฌ์ ˆ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ฐ”์ง€ํšŒ์˜ ์ˆ˜์ต๊ธˆ์€ ์–ด๋ ค์šด ์—ฌ์„ฑ๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”โ€˜๋ฌด์ง€๊ฐœ์˜ ์ง‘โ€™ ์— ์ „๋‹ฌ๋œ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต-๋‰ด์š•์–ด๋œํŠธ๋ฐ์ด์ผ€์–ด>

โ€œ์ด์›ƒ์‚ฌ๋ž‘-๋‚˜๋ˆ”์œผ๋กœ ํ•œ์ธ์‚ฌ ํšŒ ๊ฒจ์šธ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์žโ€ 28์ผ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์„ ์ „ํ›„ํ•˜์—ฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์—์„œโ€˜์ด์›ƒ ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ”โ€™ ์ด ์‹คํ˜„๋ผ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์–ผ์–ด๋ถ™ ์€ ๋งˆ์Œ๊ณผ ๊ฒจ์šธ์ด ํ•œ๊ฒฉ ํ›ˆํ›ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. โ—† ํšจ์‹  ์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ ์ œ12 ํšŒ ์ •๊ธฐ์—ฐ์ฃผํšŒ = ๋งค๋…„ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ ์ ˆ ์ „๋‚ ์— ๋‚˜๋ˆ”์„ ์œ„ํ•œ ์—ฐ์ฃผํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์—ฌ ํ€ธ์ฆˆ YWCA์˜ GED

๋ฅผ ๋งˆ์น˜์ง€ ๋ชปํ•œ GEDํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํ›„์›๊ธˆ 1,500 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. โ—† ์ด๋…ธ๋น„, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™ ์–ด๋ฆฐ ์ด๋ณ‘์›์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒํž๋ง์ปจ์„œํŠธ = ๋ฌธ ํ™”๋ณต์ง€ ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒด โ€˜์ด๋…ธ๋น„ (EnoB, ํšŒ์žฅ ๊ฐ•ํƒœ์šฑ)โ€™ ๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ ๋‰ด์ €์ง€์ง€๋ถ€(ํšŒ์žฅ ์•  ์А๋ฆฌ ์œก)์™€ ํ•จ๊ป˜ 25์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ์ปฌ ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ณ‘๋™์œผ ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์†Œ์•„ํ™˜์ž๋“ค๊ณผ ๋ณดํ˜ธ์ž

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ›„์›ํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ํšจ ์‹  ์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ์˜ ์ œ12ํšŒ ์ • ๊ธฐ์—ฐ์ฃผํšŒ๊ฐ€ 27์ผ ๋‰ด์š•ํšจ์‹ ์žฅ๋กœ๊ต ํšŒ ๋ณธ๋‹น์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ •์€๋ฏผ ์ง€ํœ˜๋กœ ๋น„์ œ์˜ ์นด๋ฅด๋ฉ˜ ์„œ๊ณก ๋“ฑ 10 ๊ณก์„ ์—ฐ์ฃผํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณกโ€˜๊ฑฐ๋ฃฉ ํ•œ ์„ฑโ€™์„ ๋งˆ์น˜์žโ€œ๋ธŒ๋ผ๋ณด!โ€ โ€œ์•ต ์ฝœโ€ ์ด ์Ÿ์•„์ ธโ€˜๋‰ด์š•, ๋‰ด์š•โ€™ ์„์—ฐ ์ฃผํ•˜์—ฌ ํฐ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํšจ์‹  ์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต

๋“ค์—๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ฎค์ง€์ปฌ์Œ์•…ํšŒ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ณต์—ฐ์€ ์ค„๋ฆฌ์•„๋“œ์Œ๋Œ€์— ์„œ ๋ฐ˜์ฃผ์ž ๊ณผ์ •์„ ๋งˆ์นœ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์Šค ํŠธ ์ด์ง€์˜์”จ๊ฐ€ ์Œ์•…๊ฐ๋…์„ ๋งก์•˜ ๊ณ  ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์ปจ์ €๋ฒ„ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์กธ์—… ํ•œ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ ์‚ฌ๋งŒ๋‹ค ๋ž™์Šค, ์ค„๋ฆฌ์•„ ๋“œ์Œ๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ์…ธ๋น„ ์ฝ•์Šค์™€ ๋งค ๋„ค์Šค์Œ๋Œ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ์•ฐ๋ฒ„๋กœ์ฆˆ ๋”” ์‰ฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚ญ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ฃผ

ๅŒ—, ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๋ฐฉ์‚ฌํฌ ์—ฐ๋ฐœ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉโ€ฆโ€œ์ „ํˆฌ ์ ์šฉ์„ฑ ์ตœ์ข…๊ฒ€ํ†  ๋ชฉ์ , ๋ฌด๊ธฐ์ฒด๊ณ„ ํ™•์ฆโ€ ๋ถํ•œ์ด ๊น€์ •์€ ๊ตญ๋ฌด์œ„์›์žฅ์˜ ์ฐธ๊ด€ ํ•˜์— ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๋ฐฉ์‚ฌํฌ ์—ฐ๋ฐœ์‹œ ํ—˜์‚ฌ๊ฒฉ์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  29์ผ ์กฐ์„  ์ค‘์•™ํ†ต์‹ ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์€ ์ด๋ฒˆ ๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌํ•ด 4์ฐจ ๋ก€์˜ ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๋ฐฉ์‚ฌํฌ ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉ ๋ณด ๋„ ์ค‘ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœโ€˜์—ฐ๋ฐœ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉโ€™ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ดˆ๋Œ€

ํ˜• ๋ฐฉ์‚ฌํฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ์‚ฌํฌ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ๋Šฅ ์ธ ์—ฐ์†๋ฐœ์‚ฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ™•๋ณดํ•œ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A6(ํ•œ๊ตญ2) ๋ฉด ์ค‘์•™ํ†ต์‹ ์€ ์ด๋‚ โ€œ๊น€์ •์€ ์œ„ ์›์žฅ์ด ๊ตญ๋ฐฉ๊ณผํ•™์›์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๋ฐฉ์‚ฌํฌ ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉ์„ ์ฐธ๊ด€ ํ•˜์…จ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€

ํ•˜์—ฌ ๋Œ€๋งŒ์กฑ ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜์…จ ๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ†ต ์‹ ์€ โ€œ์ดˆ๋Œ€ ํ˜•๋ฐฉ์‚ฌํฌ์˜ ์ „ํˆฌ ์ ์šฉ์„ฑ ์„ ์ตœ์ข…๊ฒ€ํ† 

1,200.65

1,159.35

1,191.50

1,168.50

1,194.16

1,167.34

์ œ๋กœ ์˜ฌ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ์ฝ˜์„œํŠธ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ ํ™˜ ์ž์™€ ๋ณดํ˜ธ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ฆ๊ฑฐ์›€ ๊ณผ ์œ„์•ˆ์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๋ณ‘์›์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ณ‘๋™(NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Childrenโ€™s Hospital)์€ ์ „์„ธ๊ณ„์˜ ์ค‘์ฆ ์†Œ์•„ ํ™˜์ž๋“ค์ด ์ฐพ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์‹ค๋ ฅ ๊ณผ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ๋ณ‘์›์ด๋‹ค. ์ด ๋…ธ๋น„๋Š” 2012๋…„๋ถ€ํ„ฐ 7๋…„์งธ ์ •๊ธฐ์  ์œผ๋กœ ์ด ๋ณ‘์›์„ ์ฐพ์•„ ๊ณต์—ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. โ–ณ๊ณต์—ฐ/ํ›„์› ๋ฌธ์˜: 212-2394438 enobinc@gmail.com

โ—† ์žฌ๋ฏธ์ฃผ์žฌ์›ํด๋Ÿฝ,โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚คโ€™์žฌ๋‹จ์— ํ›„์›๊ธˆ ์ „๋‹ฌ = ์žฌ๋ฏธ ํ•œ์ธ์ฃผ์žฌ์›ํด๋Ÿฝ(KOSEM ํšŒ์žฅ ์žฅํ™์ˆ˜)๋Š” 25์ผโ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚คโ€™ ์žฌ ๋‹จ(์ด์‚ฌ์žฅ ์ „์ƒ๋ณต)์—โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐ ํ‚คโ€™์žฌ๋‹จ์— ํ›„์›๊ธˆ 1,000 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. โ—† ๋‰ด์š•์–ด๋œํŠธ๋ฐ์ด์ผ€์–ด, ๋ฌด์ง€ ๊ฐœ์˜์ง‘ ํ›„์› ๋ฐ”์ž = ๋‰ด์š•์–ด๋œํŠธ ๋ฐ์ด์ผ€์–ด์„ผํ„ฐ 1, 2ํ˜ธ์ ์ด 27์ผ ๋ฌด ์ง€๊ฐœ์˜ ์ง‘ ํ›„์›์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐ”์žํšŒ์™€ ์ถ”์ˆ˜ ๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ฐ”์ง€ํšŒ์˜ ์ˆ˜์ต๊ธˆ์€ ์–ด๋ ค์šด ์—ฌ์„ฑ ๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”โ€˜๋ฌด์ง€๊ฐœ์˜์ง‘โ€™ ์— ์ „๋‹ฌ๋œ๋‹ค.

ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์ง„ํ–‰๋œ ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๋ฐœ์‹œํ—˜์‚ฌ๊ฒฉ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ฌด ๊ธฐ์ฒด๊ณ„์˜ ๊ตฐ์‚ฌ ๊ธฐ์ˆ ์  ์šฐ์›”์„ฑ๊ณผ

๋ฏฟ์Œ์„ฑ์ด ํ™•๊ณ ํžˆ ๋ณด์žฅ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์„ ํ™•์ฆํ•˜์˜€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. <2๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.