Saturday, November 30, 2019
<์ 4443ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
ํจ์ ์ฅ๋ก๊ตํ ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ดํ์ ํ๋ถ๋ชจํ ํ์ฅ์ด ํธ์ฆ YWCA ๊น์๊ฒฝ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์๊ฒ ํ์๊ธ์ ์ ๋ฌํ๊ณ ์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=ํธ์ฆ YWCA>
2019๋ 11์ 30์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
์์ ๋ด์ฌ๋จ์ฒดโ์ด๋ ธ๋นโ ๊ฐ 25์ผ ์ปฌ๋ผ๋น์๋ํ๋ณ์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ณ๋์ผ๋ก ์ฐพ์๊ฐ ์์ํ์๋ค๊ณผ ๋ณดํธ์๋ค์๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฎค์ง์ปฌ์์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ด๋ ธ๋น>
โ์ด์์ฌ๋-๋๋์ผ๋ก ๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง๋ค์โ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ ํ๋ก ํ์ธ์ฌํ ๊ณณ๊ณณ์ ์ด์๋๊ธฐ ๋ง๋ฐ ๋ง์
11์ 30์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 43๋ ์ต์ 32๋
๋น
12์ 1์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 37๋
๋น
12์ 2์ผ(์) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 29๋
11์ 30์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,180.00
์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฃผ์ฌ์ํด๋ฝ(KOSEM ํ์ฅ ์ฅํ์)๋ 25์ผโ์ฌ๋์ ํฐํคโ ์ฌ๋จ(์ด์ฌ์ฅ ์ ์๋ณต) ์ โ์ฌ๋์ , ํฐํคโ์ฌ๋จ์ ํ์๊ธ 1,000 ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฃผ์ฌ์ ํด๋ฝ>
๋ด์์ด๋ํธ๋ฐ์ด์ผ์ด์ผํฐ 1, 2ํธ์ ์ด 27์ผ ๋ฌด์ง๊ฐ์ ์ง ํ์์ ์ํ ๋ฐ์ํ์ ์ถ์ ๊ฐ ์ฌ์ ํํฐ๋ฅผ ์ด์๋ค. ์ด๋ ๋ฐ์งํ์ ์์ต๊ธ์ ์ด๋ ค์ด ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ์๋โ๋ฌด์ง๊ฐ์ ์งโ ์ ์ ๋ฌ๋๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต-๋ด์์ด๋ํธ๋ฐ์ด์ผ์ด>
โ์ด์์ฌ๋-๋๋์ผ๋ก ํ์ธ์ฌ ํ ๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง๋ค์โ 28์ผ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ ์ ํํ์ฌ ํ์ธ์ฌํ ๊ณณ๊ณณ์์โ์ด์ ์ฌ๋๋๋โ ์ด ์คํ๋ผ ํ์ธ๋ค์ ์ผ์ด๋ถ ์ ๋ง์๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ด ํ๊ฒฉ ํํํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค. โ ํจ์ ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ 12 ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ฃผํ = ๋งค๋ ์ถ์๊ฐ์ฌ ์ ์ ๋ ์ ๋๋์ ์ํ ์ฐ์ฃผํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์ฌ ํธ์ฆ YWCA์ GED
๋ฅผ ๋ง์น์ง ๋ชปํ GEDํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์๋ค์ ์ํด ํ์๊ธ 1,500 ๋ฌ๋ฌ ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. โ ์ด๋ ธ๋น, ์ปฌ๋ผ๋น์๋ํ ์ด๋ฆฐ ์ด๋ณ์์์ ๋ฌด๋ฃํ๋ง์ปจ์ํธ = ๋ฌธ ํ๋ณต์ง ๋น์๋ฆฌ๋จ์ฒด โ์ด๋ ธ๋น (EnoB, ํ์ฅ ๊ฐํ์ฑ)โ ๊ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๋ฆฐ์ด์ฌ๋จ ๋ด์ ์ง์ง๋ถ(ํ์ฅ ์ ์๋ฆฌ ์ก)์ ํจ๊ป 25์ผ ์คํ 2์ ์ปฌ ๋ผ๋น์๋ํ๋ณ์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ณ๋์ผ ๋ก ์ฐพ์๊ฐ ์์ํ์๋ค๊ณผ ๋ณดํธ์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์ํด ์ค๊ณ ์๋ ํจ ์ ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ์ 12ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ฃผํ๊ฐ 27์ผ ๋ด์ํจ์ ์ฅ๋ก๊ต ํ ๋ณธ๋น์์ ์ด๋ ธ๋ค. ์ด๋ ์ ์๋ฏผ ์งํ๋ก ๋น์ ์ ์นด๋ฅด๋ฉ ์๊ณก ๋ฑ 10 ๊ณก์ ์ฐ์ฃผํ๋ค. ๋ง์ง๋ง ๊ณกโ๊ฑฐ๋ฃฉ ํ ์ฑโ์ ๋ง์น์โ๋ธ๋ผ๋ณด!โ โ์ต ์ฝโ ์ด ์์์ ธโ๋ด์, ๋ด์โ ์์ฐ ์ฃผํ์ฌ ํฐ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ํจ์ ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ ์ฌํด ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ฑํ๊ต
๋ค์๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฎค์ง์ปฌ์์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ ์ค๋ฆฌ์๋์๋์ ์ ๋ฐ์ฃผ์ ๊ณผ์ ์ ๋ง์น ํผ์๋์ค ํธ ์ด์ง์์จ๊ฐ ์์ ๊ฐ๋ ์ ๋งก์ ๊ณ ๋ด์๊ธ๋๋์ปจ์ ๋ฒํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์กธ์ ํ ์ํ๋ผ๋ ธ ์ฌ๋ง๋ค ๋์ค, ์ค๋ฆฌ์ ๋์๋๋ฅผ ์กธ์ ํ ์ ธ๋น ์ฝ์ค์ ๋งค ๋ค์ค์๋๋ฅผ ์กธ์ ํ ์ฐ๋ฒ๋ก์ฆ ๋ ์ฌ๊ฐ ํจ๊ป ํ๋ค. ์ด๋ญ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ข์ํ๋ ๋์ฆ๋ ํ๋ฆฐ์ธ์ค๋ฅผ ์ฃผ
ๅ, ์ด๋ํ ๋ฐฉ์ฌํฌ ์ฐ๋ฐ์ํ์ฌ๊ฒฉโฆโ์ ํฌ ์ ์ฉ์ฑ ์ต์ข ๊ฒํ ๋ชฉ์ , ๋ฌด๊ธฐ์ฒด๊ณ ํ์ฆโ ๋ถํ์ด ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฌด์์์ฅ์ ์ฐธ๊ด ํ์ ์ด๋ํ ๋ฐฉ์ฌํฌ ์ฐ๋ฐ์ ํ์ฌ๊ฒฉ์ ์งํํ๋ค๊ณ 29์ผ ์กฐ์ ์ค์ํต์ ์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ถํ์ ์ด๋ฒ ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฌํด 4์ฐจ ๋ก์ ์ด๋ํ ๋ฐฉ์ฌํฌ ์ํ์ฌ๊ฒฉ ๋ณด ๋ ์ค ์ฒ์์ผ๋กโ์ฐ๋ฐ์ํ์ฌ๊ฒฉโ ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๋ค. ์์ฒด ๊ฐ๋ฐํ ์ด๋
ํ ๋ฐฉ์ฌํฌ๊ฐ ๋ฐฉ์ฌํฌ์ ํต์ฌ ๊ธฐ๋ฅ ์ธ ์ฐ์๋ฐ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ๋ณดํ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A6(ํ๊ตญ2) ๋ฉด ์ค์ํต์ ์ ์ด๋ โ๊น์ ์ ์ ์์ฅ์ด ๊ตญ๋ฐฉ๊ณผํ์์์ ์งํํ ์ด๋ํ ๋ฐฉ์ฌํฌ ์ํ์ฌ๊ฒฉ์ ์ฐธ๊ด ํ์ จ๋คโ ๋ฉฐโ์ํ์ฌ๊ฒฉ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋
ํ์ฌ ๋๋ง์กฑ ์ ํ์ํ์ จ ๋คโ๊ณ ์ ํ ๋ค. ํนํ ํต ์ ์ โ์ด๋ ํ๋ฐฉ์ฌํฌ์ ์ ํฌ ์ ์ฉ์ฑ ์ ์ต์ข ๊ฒํ
1,200.65
1,159.35
1,191.50
1,168.50
1,194.16
1,167.34
์ ๋ก ์ฌ๋์ฆ๋ ์ฝ์ํธ๋ก ๊พธ๋ฉฐ ํ ์์ ๋ณดํธ์๋ค์๊ฒ ๋ง์ ์ฆ๊ฑฐ์ ๊ณผ ์์์ ์ฃผ์๋ค. ์ฝ๋กฌ๋น์๋ํ๋ณ์์ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ณ๋(NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Childrenโs Hospital)์ ์ ์ธ๊ณ์ ์ค์ฆ ์์ ํ์๋ค์ด ์ฐพ๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ค๋ ฅ ๊ณผ ๊ท๋ชจ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ ๋ณ์์ด๋ค. ์ด ๋ ธ๋น๋ 2012๋ ๋ถํฐ 7๋ ์งธ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ด ๋ณ์์ ์ฐพ์ ๊ณต์ฐํ๊ณ ์ ๋ค. โณ๊ณต์ฐ/ํ์ ๋ฌธ์: 212-2394438 enobinc@gmail.com
โ ์ฌ๋ฏธ์ฃผ์ฌ์ํด๋ฝ,โ์ฌ๋์ ํฐํคโ์ฌ๋จ์ ํ์๊ธ ์ ๋ฌ = ์ฌ๋ฏธ ํ์ธ์ฃผ์ฌ์ํด๋ฝ(KOSEM ํ์ฅ ์ฅํ์)๋ 25์ผโ์ฌ๋์ ํฐํคโ ์ฌ ๋จ(์ด์ฌ์ฅ ์ ์๋ณต)์โ์ฌ๋์ ํฐ ํคโ์ฌ๋จ์ ํ์๊ธ 1,000 ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. โ ๋ด์์ด๋ํธ๋ฐ์ด์ผ์ด, ๋ฌด์ง ๊ฐ์์ง ํ์ ๋ฐ์ = ๋ด์์ด๋ํธ ๋ฐ์ด์ผ์ด์ผํฐ 1, 2ํธ์ ์ด 27์ผ ๋ฌด ์ง๊ฐ์ ์ง ํ์์ ์ํ ๋ฐ์ํ์ ์ถ์ ๊ฐ์ฌ์ ํํฐ๋ฅผ ์ด์๋ค. ์ด๋ ๋ฐ์งํ์ ์์ต๊ธ์ ์ด๋ ค์ด ์ฌ์ฑ ๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ์๋โ๋ฌด์ง๊ฐ์์งโ ์ ์ ๋ฌ๋๋ค.
ํ๊ธฐ ์ํ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ ๋๊ณ ์งํ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ๋ฐ์ํ์ฌ๊ฒฉ์ ํตํ์ฌ ๋ฌด ๊ธฐ์ฒด๊ณ์ ๊ตฐ์ฌ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ์์ฑ๊ณผ
๋ฏฟ์์ฑ์ด ํ๊ณ ํ ๋ณด์ฅ๋๋ค๋ ๊ฒ ์ ํ์ฆํ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. <2๋ฉด์ ๊ณ์>