112123A

Page 1

Tuesday, November 21, 2023

<์ œ5650ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900/0082 2023๋…„ 11์›” 21์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€œ์ด์›ƒ์‚ฌ๋ž‘ยท๋‚˜๋ˆ” ์‹ค์ฒœ์œผ๋กœ ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋งŒ๋“ญ์‹œ๋‹คโ€ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จ ๋‰ด์š•์ด๊ด„๋ณธ๋ถ€, ์Œ€ 760ํฌ๋Œ€ยทํ„ฐํ‚ค 1800 ํŒŒ์šด๋“œ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ค˜ โ€œ์ด์›ƒ์‚ฌ๋ž‘ยท๋‚˜๋ˆ” ์‹ค์ฒœ์œผ๋กœ ๋” ์•„ ๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋งŒ๋“ญ์‹œ๋‹คโ€์ถ”์ˆ˜๊ฐ ์‚ฌ์ ˆ(11์›” 2์ผ)์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์— ์ด์›ƒ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ”ยท์ด์›ƒ๋•๊ธฐ ํ™œ๋™์ด ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จ(๋Œ€ํ‘œ ์ „์ƒ๋ณต ์žฅ ๋กœ)์˜ ๋‰ด์š•์ด๊ด„๋ณธ๋ถ€(๋Œ€ํ‘œ: ์ž„ํ˜•๋นˆ ํšŒ์žฅ)๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š” "์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚ค ๋ฐ ์Œ€ ๋‚˜๋ˆ” ํ–‰์‚ฌ"์˜ ์ „๋‹ฌ์‹์ด 17์ผ ๋‰ด์š• ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ๊ฐ•๋‹น์—์„œ ์—ด๋ ธ ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌํ•œ์ธ์ƒ ๋กํšŒ, ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ง‘, ๋‚˜๋ˆ”์˜ ์ง‘, ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์˜ ์ง‘, ๋ฐ€์•Œ์žฅ์• ์ธ์„ ๊ต๋‹จ, ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜์‹ ํƒ์„ ๊ตํšŒ, ์šฐ๋ฆฌ์„œ๋กœ์žก์€์† ๋“ฑ 23๊ฐœ ์˜ ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด์—๊ฒŒ 760ํฌ๋Œ€์˜ ์Œ€๊ณผ 1800 ํŒŒ์šด๋“œ์˜ ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์—ˆ ๋‹ค. โ–ณ์‚ฌ๋ž‘์˜ํ„ฐํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 201-592-6872 [์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐ ํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จ ๋‰ด์š•์ด๊ด„๋ณธ๋ถ€]

๋น„

11์›” 21์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  47๋„ ์ตœ์ € 47๋„

๋น„

11์›” 22์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 45๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 23์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 40๋„

N/A

1,271.54

11์›” 21์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,309.21

1,264.19

1,299.30

1,274.10

ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ, 109๊ฒฝ์ฒ ์„œ ๊ฒฝ๊ด€๋“ค์— 120๋ช…๋ถ„ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ๋Œ€์ ‘ ๋‰ด์š•ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ดํ˜„ํƒ)๋Š” 16์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ง€์—ญ ๊ด€ํ•  109 ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— 120๋ช… ๋ถ„์˜ ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ๋Š” ์†Œํ”ผ์•„ ํ™ฉ(์†Œํ”ผ์•„ ๋ฐ์ด์ผ€์–ด ์‚ฌ์žฅ) ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ ์ด์‚ฌ์˜ ํ˜‘์ฐฌ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ จํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜ค์ „ 11์‹œ 40๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 2์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ต๋Œ€ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ์‹๋ถ€ํŽ˜๋กœ ๋ฐฅ, ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ, ์žก์ฑ„, ๊น€์น˜, ๊ฐ์ข… ๋‚˜๋ฌผ๊ณผ ๊ณผ ์ผ ๋ฐ ์ˆ˜์ •๊ณผ ๋””์ €ํŠธ๊นŒ์ง€ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋œป์„ ์ „ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์–ดํŽ˜์–ด ๊ฒฝ๊ฐ๋„ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ด์™”๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ]

๊น€๋ฏผ์„  ์ „ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ, 21ํฌ๋ง์žฌ๋‹จ์— 1๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์พŒ์ฒ™ ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ปจ์„œ๋ฒ„ํ† ๋ฆฌ ๊น€๋ฏผ์„  ํ•™์žฅ์ด 16์ผ 21ํฌ๋ง์žฌ๋‹จ(์ด์‚ฌ์žฅ ๋ณ€ ์ข…๋•) ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋ฉฐ 1๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์พŒ์ฒ™ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ๊น€๋ฏผ์„  ํ•™์žฅ์€โ€œ4๋…„์ „ ์‚ฌ์žฌ๋ฅผ ํ„ธ์–ด 21ํฌ๋ง์žฌ๋‹จ์„ ์„ค๋ฆฝํ•œ ๋ณ€์ข…๋• ์ด์‚ฌ์žฅ์€ ์ €์—๊ฒ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์„ ๋ฐฐ ํ•œ์ธํšŒ ์žฅ๋‹˜โ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ€œ์•ž์œผ๋กœ๋„ 21ํฌ๋ง์žฌ๋‹จ์— ๊ณ„์† ํž˜์„ ๋ณดํƒœ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=21ํฌ๋ง์žฌ๋‹จ]

H๋งˆํŠธ, ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ์•ž๋‘๊ณ  ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ์— ์น ๋ฉด์กฐ 200๋งˆ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ถ€ ์•ˆ์ „์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค๊ณผ ์นผ๋ฆฌ์ง€ํฌ์ธํŠธ๊ฐœํ˜๊ตํšŒ์— ๋ฏธ์ฃผ ์ตœ๋Œ€ ์•„์‹œ์•ˆ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์ฒด์ธ ์ธ H๋งˆํŠธ๊ฐ€ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ์— ์น ๋ฉด์กฐ 200๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ€ ํ–ˆ๋‹ค. H๋งˆํŠธ๋Š” 16์ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์™€ ์นผ๋ฆฌ ์ง€ํฌ์ธํŠธ๊ฐœํ˜๊ตํšŒ์—์„œ H๋งˆํŠธ ๊ด€๊ณ„ ์ž ๋ฐ ํ€ธ์ฆˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์žฅ์ด ์ง์ ‘ ์ €์†Œ๋“ ์ธต ๊ฐ€์ •๊ณผ ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ํ„ฐํ‚ค 200 ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=H๋งˆํŠธ]

KCS, 11์›” ํ•œ๋‹ฌ๊ฐ„ 5๊ณณ์„œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ณด๋”ฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋ˆ” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS)๊ฐ€ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ์˜ ๋‹ฌ์ธ 11์›” ํ•œ๋‹ฌ๊ฐ„ ๋‰ด์š•์‹œ ์ „ ์ง€์—ญ์—์„œ 5ํšŒ์— ๊ฑธ์ณ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ณด๋”ฐ๋ฆฌ" ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. KCS๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ณด๋”ฐ๋ฆฌ ์†์— ์šฐ์œ , ํ†ต์กฐ๋ฆฐ ๋“ฑ ์‹ํ’ˆ๊ณผ ์šฐ์œ , ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜, ์ƒํ™œ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ ๋“ฑ์„ ๋„ฃ ์–ด ํ•„์š”ํ•œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=KCS communications ๋‹ด๋‹น์ž ๋ฌธ์ˆ˜๊ฒฝ]


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.