111721A by nyilbo

Wednesday, November 17, 2021

<제5039호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0047/0082 2021년 11월 17일 수요일

한국농수산식품 1천억달러 수출+K푸드 세계화“내가 맡겠다” H 마트, aT 한국농수산식품유통공사와‘업무협약(MOU)’체결

흐림

11월 17일(수) 최고 58도 최저 52도

흐림

11월 18일(목) 최고 68도 최저 43도

흐림

11월 19일(금) 최고 48도 최저 36도

N/A

1,169.77

11월 17일 오후 12시 기준(한국시각)

1,181.90

1,202.58

1,161.22

1,193.40

1,170.40

< 미국 COVID-19 집계 : 11월 16일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표 >

H마트(대표 권일연) 경영진들은 16일, 뉴저지‘그랜드(Grand) BK’구매본부 접견실에서 aT한국농수산식품유통공사와‘업무협약(MOU)’ 을 체결한 후, aT 관계자들과 기념촬영을 했 다. 사진 왼쪽부터 H마트 경영진의 김마삼 상무, CPO 브라이언 권 사장, CEO 최우진 사장, 권일연 대표이사, aT 김춘진 사장, 심화섭 본부장, 김민호 부장, 이인수 부장, 오신영 차장

미 전역 H마트 71개 전 매장,‘한국농식품 대규모 판촉전’진행

미주 최대 아시안 슈퍼마켓 체 인‘H마트’ (대표이사 권일연)와 ‘aT한국농수산식품유통공사’ (사 님께서 여러 바쁘신 업무일정에 장 김춘진)는 16일, 뉴저지 칼스 도 불구하고, H마트와의‘업무협 태드(Carlstadt)에 있는‘그랜드 약(MOU)’을 위해 직접 H마트 (Grand) BK’구매본부 접견실 를 찾아주셔서 진심으로 감사드 에서 상호협력 및 전략적 제휴를 린다. 특히, H마트가 창설 40년을 위한 ’ 업무협약(MOU)’ 을 체결 앞두고 aT와‘업무협약(MOU)’ 하고, 미국 전역 71개 H 마트 오 을 체결하고, 고국의 농수산식품 프라인 매장과 온라인 마켓을 통 의 우수성을 미국 주류사회에 널 해 한국 농수산식품의 우수성을 리 알릴 수 있을 뿐 아니라, 대미 널리 알리고 케이푸드(K-Food) 수출증대와 한국농수산식품세계 를 세계화하기 위한 사업을 지속 화에 기여할 수 기회를 갖게 되어 적으로 추진해 나가기로 했다. 덧없이 기쁘게 생각한다”면서, 이날 H마트 권일연 대표이사 “이 모든 것이 H 마트를 관심어 는 인사말에서“aT 김춘진 사장 린 사랑과 정성으로 보살펴 주신

미주동포사회와 고객들이 계셨기 에 가능한 일이었다”고 말하고, 오늘이 있기까지 H 마트의 성장 을 동포사회와 고객들의 몫으로 돌렸다. aT 김춘진 사장은 답례 인사 를 통해“미국에 계신 동포들께서 한국의 농수산식품을 많이 애용 해 주셔서 대미 수출증대를 가져 올 수 있었다. 다시 한 번 감사드 린다” 고 말하고,“우리나라 먹거 리는 다양성과 창의성을 가진 오 랜 역사와 전통을 자랑하고 있다. 한국의 K-팝과 영화, 드라마가

글로벌 문화흐름을 주도하고 있 는 시점에서 지금이야말로 케이 푸드(K-Food)를 세계화시켜 갈 수 있는 절호의 기회이다. H마트 가 대한민국 농수산식품 수출목 표 1천억 달러 달성을 위한 허브 기능과 견인차적인 역할을 반드 시 해줄 것으로 기대한다” 고 말했 다. aT 김춘진 사장은 이어“장차 대한민국이 농수산식품 강국이 될 수 있도록 H마트를 비롯해 250 만 재미동포사회가 많은 관심과 애정을 가지고 함께 해 줄 것” 을

48,160,508 2,723,021 1,221,507

86,264 4,701 1,739

786,237 57,595 28,200

부탁하고“캘리포니아 주의회는 리코점과 뉴저지 리지필드점‘케 11월 22일을‘김치의 날’ 로 지정 이푸드(K-Food)홍보관’ 에서는 하고 공식 기념하는 결의안을 채 12월 2일까지 특별 이벤트가 진행 택했다”고 밝히고,“뉴욕주에서 중이다. 도 한인정치인들이 나서 KH 마트를 애용하는 고객들이 Food ‘김치의 날’을 제정해 줄 ‘케이푸드(K-Food) 홍보관’을 것” 을 심심 당부했다. 방문하여, 부스에 준비된 인스타 현재 미국 전역 71개 H마트 매 그램 사진 프레임과 함께 사진을 장에서는‘한국농식품 대규모 판 촬영한 후 개인 어카운트에 촉전’ 이 진행되고 있다. 각 지역 @hmartofficial를 태그하여 포스 H마트 특정매장에는‘케이푸드 팅한 후‘H마트’직원에게 인증 (K-Food) 홍보관’이 설치되어 하면 무료 사은품을 받을 수 있 있고, 한국산 배를 비롯해 김치, 다. 인삼, 장류 등 130여 품목에 대한 단, 이번 이벤트는 사은품 재 판촉 및 홍보전이 개최되고 있다. 고가 소진될 때까지 진행된다. <이여은 기자> 특히, 뉴욕 롱아일랜드에 있는 제

“코로나, 내년 美서 토착병 될수 있어… 부스터샷이 핵심” 파우치“토착병 되면 여전히 감염되지만 사회나 삶, 경제에 영향 안 미칠 것” 미국의 전염병 권위자인 앤서 니 파우치 국립알레르기·전염병 연구소(NIAID) 소장은 16일 내 년이면 미국에서 코로나19이 팬 데믹(세계적 대유행)이 아닌 토착 병(endemic)이 될 수 있다고 말 했다. 파우치 소장은 이날 로이터 통 신이 개최한 온라인 행사‘토털 헬스 콘퍼런스’ 에서 내년이면 미 국에서 코로나19의 확산이 줄어 들어 지금과 같은 대형 공중보건

위기가 아닌 토착병이 되는 것을 생각해볼 수 있다고 말했다. 파우치 소장은“나로서는 토 착병에 도달하려면 그게(코로나 19) 사회나 여러분의 삶, 여러분 의 경제에 영향을 미치지 않을 정 도로 전염이 낮은 수준에 도달해 야만 한다” 고 말했다. 그러면서“(토착병이 돼도)사 람들은 여전히 감염될 것이다. 또 병원에 입원할지도 모르지만 (전 염) 수준이 낮아서 우리가 항상

그것을 생각하지 않을 것이고, 우 리가 하는 일에 영향을 끼치지 않 을 것” 이라고 설명했다. 그는 다 만 토착병 단계에 도달했는지를 판별할 수 있는 하루 코로나19 확 진자에 대한‘매직 넘버’ 는 없다 고 덧붙였다. 세계보건기구(WHO)는 어떤 질병이 여러 국가에서 기하급수 적으로 확산할 때 팬데믹을 선언 한다. 신규 환자가 지속적으로 그 전날보다 많아지면서 증가율이

치솟는 것이다. 반면 토착병은 해당 질병이 꾸 준히 발병하긴 하지만 특정 지역 에 국한되면서 확산이나 환자의 증가율이 예측할 수 있는 경우를 가리킨다. 파우치 소장은 다만 거기에 도 달하는 데는 코로나19 백신의 부 스터 샷(추가 접종)이 핵심적이라 고 강조했다. 미국에서 부스터 샷 접종 자격 이 모든 사람으로 확대되면 내년

앤서니 파우치 국립알레르기·전염병연구소(NIAID) 소장

봄께 미국이 신종 코로나바이러 스를 통제하는 게 가능하다는 것 이다. 파우치 소장은“지금 다른 나라들이 부스터 샷 접종 캠페인 을 사실상 모든 사람에게 적용하

고 있는 것을 봐라. 우리가 본격 적으로 그렇게 하면 나는 (내년) 봄께에는 이것(코로나19)을 꽤 잘 통제할 수 있다고 생각한다” 고말 했다.