111623A

Page 1

Thursday, November 16, 2023 <์ œ5646ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900/0082 2023๋…„ 11์›” 16์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์—ฐ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธฐ๋Œ€ ์–ด๋ ค์šธ ๋“ฏ 10์›” ์†Œ๋งคํŒ๋งค 7๊ฐœ์›”๋งŒ์— ๊ฐ์†Œ ์ „ํ™˜โ€ฆ ์†Œ๋น„ ๋‘”ํ™” ํ˜„์‹คํ™” โ€œ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌยทํ•™์ž๊ธˆ ์ƒํ™˜ ๋“ฑ ์†Œ๋น„ ์••๋ฐ•โ€ โ€ฆ ๋‚ด๊ตฌ์žฌ ํŒ๋งค์— ํƒ€๊ฒฉ

๋ง‘์Œ

11์›” 16์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  63๋„ ์ตœ์ € 46๋„

ํ๋ฆผ

11์›” 17์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  63๋„ ์ตœ์ € 53๋„

๋น„

11์›” 18์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 37๋„

N/A

1,286.21

11์›” 16์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,324.27

์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋“ค์–ด ์ง€๊ฐ‘์„ ๋œ ์—ฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์†Œ๋น„ ๋‘”ํ™” ์กฐ์ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ ์Šน ์••๋ ฅ๋„ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค. 15์ผ ์ƒ๋ฌด๋ถ€ ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 10์›” ์†Œ๋งค ํŒ๋งค ๋Š” 7์ฒœ50์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.1% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ํ•œ์‚ฐํ•œ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์ฃผ์˜ ์ž๋™์ฐจ ๋งค ์žฅ.

๋Œ€ํ˜• ์†Œ๋งค์—…์ฒด์ธ ํƒ€๊นƒ๋„ ์‹ค์ ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ์†Œ๋น„ ๋‘”ํ™”๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ํ—ค๋‹ํ„ด ์ตœ๊ณ ์„ฑ์žฅ์ฑ…์ž„์ž(CGO)๋Š”โ€œ์†Œ๋น„์ž๋“ค์€ ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ์™€ ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜ ๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญํ’์— ์ง ๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ž„์˜ ์†Œ๋น„์žฌ์˜ ํŒ๋งค๊ฐ€ ๊ทธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์›”๋งˆ ํŠธ ๋งค์žฅ.

์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋“ค์–ด ์ง€๊ฐ‘ ์„ ๋œ ์—ฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์†Œ๋น„ ๋‘”ํ™” ์กฐ์ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน ์••๋ ฅ ๋„ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ ๋‹ค. 15์ผ ์ƒ๋ฌด๋ถ€ ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ ๊ตญ์˜ 10์›” ์†Œ๋งค ํŒ๋งค๋Š” 7์ฒœ50์–ต๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋กœ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.1% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์›”๊ฐ„ ์†Œ๋งคํŒ๋งค๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ง€ ๋‚œ 3์›” ์ดํ›„ 7๊ฐœ์›” ๋งŒ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ) ์ด ์ง‘๊ณ„ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ „๋ง์น˜(-0.2%) ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ์†Œ ํญ์ด ์ž‘์•˜๋‹ค.

๋ฐœ์œ  ํŒ๋งค๋„ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐฑํ™”์  ํŒ ๋งค์•ก๋„ ์ค„์–ด๋“  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ง€์ถœ์•ก์€ ์†Œํญ ์ฆ๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ ์žฅ๊ธฐํ™”์™€ ๋Œ€์ถœ ์—ฐ์ฒด์œจ ์ฆ๊ฐ€, ๊ฐ€๊ณ„ ์ €์ถ• ์†Œ ์ง„, ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜ ๊ฐœ์‹œ ๋“ฑ์„ ์ด์œ ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ๋‘”ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์ „๋งํ•ด์™”๋‹ค. ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๊ฐ€ ์ง‘๊ณ„ํ•œ 11์›” ์†Œ๋น„ ์ž์‹ฌ๋ฆฌ์ง€์ˆ˜๋Š” 11์›” 60.4๋กœ ์ „์›”์น˜ (63.8%) ๋Œ€๋น„ 5.3% ํ•˜๋ฝ, ์†Œ๋น„์‹ฌ ๋ฆฌ๋„ ๋‘”ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.

์›”๊ฐ„ ์†Œ๋งค ํŒ๋งค ์ง€ํ‘œ๋Š” ์ „์ฒด ์†Œ๋น„ ์ค‘ ์ƒํ’ˆ ํŒ๋งค ์‹ค์ ์„ ์ฃผ๋กœ ์ง‘๊ณ„ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์†Œ๋น„์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๋Š ํ•˜๋Š” ์ง€ํ‘œ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค. ์†Œ๋งค ํŒ๋งค๋Š” 9์›”๊นŒ์ง€ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐ– ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ์ด์–ด์˜ค๋ฉฐ ๊ตณ๊ฑดํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•ด ์™”์œผ๋‚˜ 10์›” ๋“ค์–ด์„  ์†Œ๋น„๋ฅผ ์••๋ฐ•ํ•˜๋Š” ์š”์ธ๋“ค์„ ์ด๊ฒจ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ํ’ˆ๋ชฉ๋ณ„๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ๋น„๋กฏ ํ•ด ๊ฐ€๊ตฌ ๋“ฑ ๋‚ด๊ตฌ์žฌ ํŒ๋งค๊ฐ€ ์ค„์—ˆ๊ณ , ๊ณ ์œ ๊ฐ€๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์šดํ–‰์ด ์ค„๋ฉด์„œ ํœ˜

๋Œ€ํ˜• ์†Œ๋งค์—…์ฒด์ธ ํƒ€๊นƒ๋„ ์ด๋‚  ์‹ค์ ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ์†Œ๋น„ ๋‘”ํ™”๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ํƒ€๊นƒ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ํ—ค๋‹ํ„ด ์ตœ ๊ณ ์„ฑ์žฅ์ฑ…์ž„์ž(CGO)๋Š” ์ด๋‚  ์‹ค ์ ๋ฐœํ‘œ์—์„œโ€œ์†Œ๋น„์ž๋“ค์€ ๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ ์™€ ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜ ๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญํ’์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์†Œ๋น„ ์ž๋“ค์ด ์ค‘์ฒฉ๋œ ๊ฒฝ์ œ์  ์••๋ฐ•์˜ ๋ฌด ๊ฒŒ๋ฅผ ๋А๋ผ๋ฉด์„œ (๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์•ผ ์†Œ ๋น„๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š”) ์ž„์˜ ์†Œ๋น„์žฌ์˜ ํŒ ๋งค๊ฐ€ ๊ทธ ์˜ํ–ฅ์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

1,278.73

1,314.20

1,288.80

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ ํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ• ์œ„์›์žฅ(์™ผ์ชฝ)์ด 15์ผ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ด๊ฐ•์› ์ด์‚ฌ์žฅ (์˜ค๋ฅธ์ชฝ)์—๊ฒŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ]

10์›” ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.5%โ†“โ€ฆ 5๊ฐœ์›”๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์ „ํ™˜ ํ•œํŽธ 10์›” ๋“ค์–ด ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ ์Šน๋ฅ ์ด ๋‘”ํ™”ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ ๊ฐ€์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋„ ๋‘”ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋…ธ๋™๋ถ€ ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด 10์›” ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€์ง€์ˆ˜(PPI)๋Š” ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.5% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” 2020๋…„ 4์›” ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฐ์†Œ ํญ ์ด๋‹ค.

์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์ด ์ง‘ ๊ณ„ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ „๋ง์€ 0.1% ์ƒ ์Šนํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜ˆ์ธก์ด์—ˆ๋‹ค. ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€๋Š” ์ „์›”๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด 7์›” 0.6%, 8์›” 0.8%, 9์›” 0.4%(์ˆ˜ ์ •์น˜ ๊ธฐ์ค€) ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋“ฑ ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ƒˆ ๋น„ ๊ต์  ๋†’์€ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด์™”๋‹ค. ์ „๋…„ ๋™์›” ๋Œ€๋น„ ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ ์Šน๋ฅ ์€ 1.3%๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค.

์—๋„ˆ์ง€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 6.5% ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด ์„œ 10์›” ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์„ ์ด๋Œ ์—ˆ๋‹ค. ์—๋„ˆ์ง€์™€ ์‹ํ’ˆ ๋“ฑ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๊ทผ์› ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€๋Š” ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.1%, ์ „๋…„ ๋™์›” ๋Œ€๋น„ 2.9% ๊ฐ๊ฐ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ƒ์‚ฐ์ž๋ฌผ๊ฐ€๋Š” ์ผ์ • ์‹œ์ฐจ ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ตœ์ข… ์†Œ๋น„์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋ฐ˜์˜ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€์˜ ์„  ํ–‰ ์ง€ํ‘œ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง„๋‹ค.

์•ž์„œ ์ „๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ 10์›” ๋ฏธ๊ตญ ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€์ง€์ˆ˜(CPI)๋Š” ์ „๋…„ ๋™ ๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 3.2% ์ƒ์Šนํ•ด ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ๋‘”ํ™” ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ‚ค์› ๋‹ค. ์ „๋‚  ์†Œ๋น„์ž ๋ฌผ๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ์—์„œ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน ์••๋ ฅ ๋‘” ํ™”๊ฐ€ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด์„œ ์—ฐ์ค€์ด ์ด๋ฒˆ ๊ธˆ ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ์‚ฌ์ดํด์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ข…๊ฒฐ์ง€ ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉฐ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ๊ตญ์ฑ„ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ยท์•ˆ์ „ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜

ํ‹ฐ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๊ฐ•๊ตฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ์ฐธ ์„์„ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ €๋… ์‹์‚ฌ์™€ ๊ฒฝํ’ˆ์ด ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜ ๋ฐ ์ฐธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ: 718-939-6137 skim@kcsny.org

16์ผ KCS์„œ ๋‰ด์š•์‹œ๊ฒฝ์ฐฐ๊ตญ(NYPD) ์†Œ์† ํ•œ์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์€ 11์›” 16์ผ(๋ชฉ) ์˜คํ›„ 6์‹œ~7์‹œ ํ€ธ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š• ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์„ผ ํ„ฐ์—์„œ ํ•œ์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š”

์ฆ์˜ค ๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐ ์•ˆ์ „ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๋‹ค. NYPD ํ•œ์ธ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์€โ€œ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์—์„œ ์ฆ์˜ค ๋ฒ”์ฃ„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•ˆ ์ „์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ•„์š”ํ•œ ๋„๊ตฌ ์™€ ์ž์›์„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์•„์‹œ์•ˆ ํ…Œํ‰์–‘๊ณ„์ด๋ฏผ์ž(PAAPI) ์ปค๋ฎค๋‹ˆ

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ๋Š” 10์ผ ๊น€๊ด‘์ˆ˜ ๊ฐœ์ •์œ„์› ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ œ17์ฐจ ํšŒ์˜ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ•œ๊ธ€ ํšŒ์น™์˜ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™ ๊ฐœ์ •์•ˆ ์ดˆ์•ˆ ์™„์„ฑ ๊ฐœ์ •์œ„, ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ด์‚ฌํšŒ์— ์ œ์ถœ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ (์œ„์›์žฅ ํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ•)๋Š” 15์ผ ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒ์ด์‚ฌํšŒ(์ด์‚ฌ์žฅ ์ด๊ฐ•์›)์— ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ •์œ„ ๋Š” ์ด์— ์•ž์„œ 10์ผ ๊น€๊ด‘์ˆ˜ ๊ฐœ์ •์œ„ ์› ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ œ17์ฐจ ํšŒ ์˜๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ•œ๊ธ€ ํšŒ์น™์˜ ๊ฒ€ ํ† ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ์ด 18์žฅ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๊ฐœ์ •์•ˆ์˜ ๊ณจ์ž๋Š” โ–ณํ•œ์ธํšŒ์žฅ ์ถœ๋งˆ์ž๊ฒฉ ์™„ ํ™” โ–ณ๊ณตํƒ๊ธˆ ๊ฐ์†Œ ๋ฐ ์„ ๊ฑฐ๋น„์šฉ ๊ณต ๋™ ๋ถ€๋‹ด โ–ณํ•œ์ธํšŒ ๊ฒฝ์ƒ๋น„์˜ ๋Œ€ํ•œ

๋ณด์ฆ์ธ ์‚ญ์ œ โ–ณ์ถ”์ฒœ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ์ œ๋„ ์˜์ž… โ–ณ์ด์‚ฌ ํšŒ์˜ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€ํญ ์ฆ๊ฐ€ โ–ณํ•œ์ธํšŒ ์กฐ์ง์ฒด ์žฌ๊ตฌ์„ฑ ๋“ฑ์ด๋‹ค. ๊ฐœ์ •์œ„๋Š” ์กฐ์†ํ•œ ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ธ์ค€์„ ๋ฐ›๊ณ , ๊ณต ์ฒญํšŒ์„ ๊ฑฐ์ฒ˜, 12์›” ์ดˆ์— ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ํšŒ ์ดํšŒ์—์„œ ํšŒ์น™๊ฐœ์ •์•ˆ์ด ์ธ์ค€ ๋˜๋ฉด ํšŒ์น™์€ ์ฆ‰์‹œ ํšจ๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜ ๋ฉฐ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์น™ ๊ฐœ์ •์œ„์›ํšŒ ์œ„์›๋“ค์€ ๊น€๊ด‘์ˆ˜, ๊น€์„ฑ์ง„, ์ด์Šน์šฐ, ์ฃผ๋™์™„ ํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ•(์œ„์›์žฅ) ์ด๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.