111015a

Page 1

Tuesday, November 10, 2015

<์ œ3212ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2015๋…„ 11์›” 10์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€œ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ ์•”์œ ๋ฐœ ๋ฌผ์งˆ ์ƒ์„ฑ ์ ์ƒ‰์ด๋“  ํฐ์ƒ‰์ด๋“  ๊ตฌ์›Œ๋จน์œผ๋ฉด ์‹ ์žฅ์•” ํ™•๋ฅ โ†‘โ€ MD์•ค๋”์Šจ ์•”์„ผํ„ฐ ์—ฐ๊ตฌ ์‡ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๋“ฑ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋“ฑ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ๋„ ์„ ์‡ ์— ๊ตฌ์›Œ์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ์‹ ์žฅ์•”์— ๊ฑธ๋ฆด ํ™•๋ฅ  ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. 9์ผ NBC ๋ฐฉ์†ก ๋“ฑ ์–ธ๋ก ๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ…์‚ฌ์Šค๋Œ€ ๋ถ€์„ค ์— ๋”” ์•ค๋”์Šจ ์•”์„ผํ„ฐ(MD Anderson Cancer Center) ์‹œํŽญ ์šฐ ๋ฐ• ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋„๋Š” ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์ตœ๊ทผโ€˜์•”์ €๋„โ€™ ์— ์ด ๊ฐ™์€ ๋‚ด์šฉ์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๊ฒŒ์žฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์‹ ์žฅ์•” ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์€ ํ™˜์ž 659 ๋ช…๊ณผ ์•”์— ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ 699๋ช…์„ ๋Œ€ ์ƒ์œผ๋กœ ํ‰์†Œ ์‹์Šต๊ด€๊ณผ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ• ๋“ฑ์„ ๋น„๊ต ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณ  ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๋Š”์ง€, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ง€, ์•”์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ํŠน์ • ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์ฃผ ๋ชฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ญ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ‰์†Œ ์„์‡ ์— ๊ตฌ์›Œ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ์žฅ์•”์— ๊ฑธ๋ฆด ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•˜๋‹ค ๊ณ  ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋˜ ์‹ ์žฅ์•”์— ๊ฑธ๋ฆฌ ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” 2๊ฐ€์ง€ ์œ ์ „์  ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด๋Š” ๋ถ‰์€

์‡ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๋“ฑ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋“ฑ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ๋„ ์„์‡ ์— ๊ตฌ์›Œ์„œ ๋จน์œผ๋ฉด ์‹ ์žฅ์•” ์— ๊ฑธ๋ฆด ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.

์ƒ‰์ด๋‚˜ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์„์‡ ์— ๊ตฌ์›Œ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ ์žฅ์•”์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ‰ ์†Œ ์ผ๋ฐ˜์ธ๋ณด๋‹ค ๊ณผ์ผ์ด๋‚˜ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ ๊ฒŒ ์„ญ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋๋‹ค.

์•” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์„์‡  ์— ๊ตฝ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ์ธ์ž๋ฅผ ์ƒ ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•ด์™”๋‹ค. ์งํ™”๊ตฌ์ด๋ฅผ ํ•œ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์•” ์œ ๋ฐœ๋ฌผ์งˆ์„ ์ƒ์„ฑํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜ ๊ธฐ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์•” ์œ ๋ฐœ์˜ ์ฃผ

๋ฒ”์€ 2์•„๋ฏธ๋…ธ-1๋ฉ”ํ‹ธ-6ํŽ˜๋‹ ์ด๋ฏธ๋‹ค์กฐ ํ”ผ ๋ฆฌ๋”˜๊ณผ ์•„๋ฏธ๋…ธ3-8๋””๋ฉ”ํ‹ธ์ด๋ฏธ๋‹ค์กฐ ํ€ด๋…น ์‚ด๋ฆฐ ๋“ฑ 2๊ฐ€์ง€ ๋ฌผ์งˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€โ€œ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์„œ๊ตฌ ์‚ฌํšŒ ์˜ ์‹์ƒํ™œ ํŒจํ„ด์„ ๋ณด๋ฉด ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ฐ€๊ณต์œก์„ ๋งŽ์ด ์„ญ์ทจํ•œ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œํŠนํžˆ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๊ณตํ•˜๋Š” ๊ณผ ์ •์—์„œ ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œโ€œ๊ณ ๊ธฐ ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์„ญ์ทจํ•˜๋ฉด ์‹ ์žฅ์•” ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ๋Š” ์ด์ „ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‘ ๋ณ€์ˆ˜ ๊ฐ„ ์ƒ ๊ด€๊ด€๊ณ„๋Š” ์ž…์ฆ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด ๊ธฐ๊ตฌ(WHO) ์‚ฐํ•˜ ๊ตญ์ œ์•”์—ฐ๊ตฌ์†Œ (IARC)๊ฐ€ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ฐ€๊ณต์œก์„ ๋ฐœ ์•”๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‹ ์žฅ์•” ๋ฐœ๋ณ‘๋ฅ ์€ ๋‚จ๋…€๋ฅผ ๋ถˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  10๋Œ€ ์•”์— ํฌํ•จ๋ผ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 1990 ๋…„ ์ดํ›„ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ๋ฏธ ๊ตญ์ธ 6๋งŒ1์ฒœ์—ฌ ๋ช…์ด ์‹ ์žฅ์•” ํŒ์ •์„ ๋ฐ›์•˜ ์œผ๋ฉฐ, 1๋งŒ4์ฒœ์—ฌ ๋ช…์ด ์‹ ์žฅ์•”์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ–ˆ ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

๋น„

11์›” 10์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 51๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1,159.80

1,180.09

1,139.51

1,171.10

์•• ๊ด€๋ จ ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์—๋„ ์ทจ์•ฝํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค ์ง„ ํ‘์ธ์กฐ์ฐจ๋„ ํ˜ˆ์••์„ 120ใŽœHg ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐฑ์ธ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ 140ใŽœHg์—์„œ 120ใŽœHg์œผ๋กœ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด ์‹ฌ์žฅ ๊ด€๋ จ ์งˆํ™˜๋„ ์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์˜ ํ™•์‹ ์ด๋‹ค. ๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์›(NIH) ์‚ฐํ•˜ ๊ตญ๋ฆฝ์‹ฌ์žฅยท ํยทํ˜ˆ์•ก์—ฐ๊ตฌ์†Œ(NHLBI)๋„ ์ง€๋‚œ 9์›” 50์„ธ ์ด์ƒ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ํ™˜์ž์˜ ์‹ฌ๊ทผ๊ฒฝ์ƒ‰, ๋‡Œ ์กธ์ค‘ ์œ„ํ—˜์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ํˆฌ์•ฝ์„ ํ†ตํ•ด ์ตœ๊ณ ํ˜ˆ์••์„ 120mmHg๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด ๋œจ๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ ๋‹ค. 50์„ธ ์ด์ƒ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ํ™˜์ž ์•ฝ 9์ฒœ300๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ 2010๋…„์—์„œ 2013๋…„๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋œ

๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ ํ˜„ํ–‰ 140/90ใŽœHg์—์„œ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฃŒ์ง„์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.

์ˆ˜์ถ•๊ธฐํ˜ˆ์••์ค‘์žฌ์‹คํ—˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋” ๋‹ˆ ๋ชฉํ‘œ ์ตœ๊ณ ํ˜ˆ์••์„ 120mmHg์œผ๋กœ ๋‚ฎ ์ถ”๋ฉด ์‹ฌ๊ทผ๊ฒฝ์ƒ‰, ์‹ฌ๋ถ€์ „, ๋‡Œ์กธ์ค‘ ์œ„ํ—˜์„ 30% ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํƒ€์ž„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ฝœ๋ ˆ์Šคํ…Œ๋กค ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ๋„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„์˜ ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ํ˜ˆ์•• 140mmHg ์ด์ƒ์ธ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜ ์„ฑ์ธ๊ณผ 60์„ธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํ˜ˆ์•• 150mmHg์„ ๋„˜๊ธฐ ๋Š” ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ œ์‹œ๋œ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์˜ ๊ธฐ ์ค€์€ ์‹œ๋Œ€ ๋ณ€ํ™”์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด์ œ๋Š” ๋ฐ”๋€Œ์–ด์•ผ

11์›” 12์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  60๋„ ์ตœ์ € 51๋„

1,148.50

1,173.71

1,147.85

์ฐฐ์Šค ๋žญ๊ธ€ ์˜์›, ํ‚น ํ™€๋”ฉ์Šค ์ตœ์ •์ผ ํšŒ์žฅ์— ๊ฐ์‚ฌํŒจ

์‹ฌ๊ทผ๊ฒฝ์ƒ‰, ์‹ฌ๋ถ€์ „, ๋‡Œ์กธ์ค‘ ์œ„ํ—˜ 30% ๊ฐ์†Œ ํด ์›ฐํ„ด ๋ฐ•์‚ฌ๋Š”โ€œ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ ๋‚ฎ์ถœ์ˆ˜๋ก ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ๋” ๋‚˜์€ ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์˜ํ•™ ์ €๋„์—๋„ ์‹ค๋ฆฐ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ์‹คํ—˜ ๋Œ€์ƒ์ž๋“ค์— ๊ฒŒ ์ตœ๊ณ  ํ˜ˆ์•• ๊ธฐ์ค€์„ 140ใŽœHg ๋˜๋Š” 120 ใŽœHg ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ •ํ•ด ๊ทธ์— ๋งž๋Š” ์•ฝ์„ ๋ณต ์šฉํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ๋ชฉํ‘œ์น˜๋ฅผ 120ใŽœHg๋กœ ์„ค์ • ํ•œ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ธ์ข…๊ณผ ๋‚˜์ด, ์„ฑ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋งŒ์„ฑ ์‹ ๋ถ€์ „ ํˆฌ๋ณ‘ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ น 75์„ธ ์ด ์ƒ ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ํ˜ˆ์••์„ 120ใŽœ Hg์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ณด๋‹ค ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด ํ˜ˆ์•• ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ณ‘์„ ๋œ ์•“๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ๋น„์œจ์ด ๋†’๊ณ  ํ˜ˆ

๋น„

11์›” 10์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์•• 140โ†’120์œผ๋กœ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ ํ˜„ํ–‰ 140/90ใŽœ Hg์—์„œ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฃŒ์ง„์˜ ๋ณด๊ณ  ์„œ๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜์™”๋‹ค. 9์ผ ์‹œ์‚ฌ์ฃผ๊ฐ„์ง€โ€˜ํƒ€์ž„โ€™ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ”Œ ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ์˜ฌ๋žœ๋„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋ฏธ๊ตญ์‹ฌ์žฅํ•™ ํšŒ ์—ฐ๋ก€ ์ดํšŒ์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ํ˜„ํ–‰ ๊ถŒ์žฅ ์ˆ˜์น˜๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ฒŒ ํ˜ˆ์••์„ ๊ด€๋ฆฌํ•œ ์ด๋“ค์ด ์‹ฌ ์žฅ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ณ‘์˜ ์กฐ๊ธฐ ๋ฐœ๋ณ‘๊ณผ ์‚ฌ๋ง์—์„œ ํ›จ ์”ฌ ๋‚ฎ์€ ํ™•๋ฅ ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์•• ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์ง„์€ ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ฐ„ ํ˜ˆ์•• 140/90ใŽœ Hg์„ ์œ ์ง€ํ•œ ๋ถ€๋ฅ˜์™€ 120/80ใŽœHg์œผ๋กœ ๋‚ฎ์ถ˜ ์ง‘๋‹จ์˜ ์ˆ˜์ถ•๊ธฐํ˜ˆ์••์ค‘์žฌ์‹คํ—˜ (SPRINT) ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋น„๊ตํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ ๋ก ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‹คํ—˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ธ ํˆด๋ ˆ์ธ ๋Œ€ํ•™์˜

11์›” 11์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 49๋„

ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝํ•™์ž๋“ค์€ ๊ถŒ ์žฅ ํ˜ˆ์••์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด ๋‡Œ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ํ˜ˆ๋ฅ˜๋Ÿ‰์„ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ๋…ธ๋…„์ธต์ด ์กธ๋„์™€ ์–ด ์ง€๋Ÿผ์ฆ ๋“ฑ์„ ์ผ์œผ ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์‹ ์ค‘ ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ์ทจํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์‹ฌ์žฅํ˜‘ํšŒ์™€ ๋ฏธ๊ตญ์˜๋ฃŒํ˜‘ํšŒ๋Š” ํ˜„ํ–‰ ๊ถŒ์žฅ ํ˜ˆ์•• ๊ธฐ ์ค€์„ ์ง€์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค.

์ฐฐ์Šค ๋žญ๊ธ€ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›์ด 9์ผ ์ œ33 ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ํ›„์›ํšŒ์žฅ์ธ ํ‚น ํ™€๋”ฉ์Šค(King Hokdings)์˜ ์ตœ์ •์ผ ํšŒ ์žฅ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒจ๋ฅผ ์ˆ˜์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋žญ๊ธ€ ์˜์› ์€ ์ด๋‚  ์ตœ ํšŒ์žฅ์ด ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๋†’์ด๋Š” ํ–‰์‚ฌ์˜ ํ›„์›ํšŒ์žฅ์„ ๋งก์•„ ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ณต๋กœ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค๋ฉฐ, ๊ฐ์‚ฌํŒจ ์ˆ˜์—ฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํ‚น ํ™€๋”ฉ์Šค ์ตœ์ •์ผ ํšŒ์žฅ์€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ตœ๋Œ€ ํ–‰์‚ฌ์— ํ›„์›ํ•˜ ๊ฒŒ ๋ผ ๋ฟŒ๋“ฏํ•œ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์žฅ๊นŒ์ง€ ๋ฐ› ๊ฒŒ ๋ผ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ธฐ์˜๋‹ค๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ›„์›ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ˆ˜์ƒ์†Œ๊ฐ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ตœ์ •์ผ ํšŒ์žฅ์€ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ฐ€์ƒํ™” ํ K-์ฝ”์ธ์„ ๊ฐœ๋ฐœ,โ€˜๋น„ํŠธ์ฝ”์ธโ€™ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ธ๊ณ„์—…๊ณ„์˜ ์„ ๋‘์ฃผ์ž๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.