110823B

Wednesday, November 8, 2023

<제5640호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0047/0082

‘골대 강타’ 이강인 평점 7점 PSG, AC밀란에 1-2 역전패→F조 2위 추락

이강인 이강인의 슈팅이 골대 를 강타한 장면이 아쉬운 경기였다. 파리 생제르맹(PSG) 은 7일 이탈리아 밀라노 에 위치한 산 시로에서 열 린 2023-24시즌 유럽축구 연맹(UEFA) 챔피언스리 그(UCL) 조별리그 F조 4 차전에서 AC 밀란에 1-2

로 패배했다. 승점을 획득 하지 못한 PSG는 뉴캐슬 유나이티드와 보루시아 도르트문트의 경기 결과 에 따라 조 2위로 내려갔 다. UCL 첫 승을 거둔 밀 란은 최하위를 탈출, 3위 로 올라섰다.

<관련기사 B2면>

2023년 11월 8일 수요일

B2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

스포츠

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

PSG, AC밀란에 1-2 역전패 교체 투입 이강인은‘골대 불운’

맨체스터 시티의 엘링 홀란드

‘몬스터’홀란드 또 멀티골 맨시티, 영 보이스에 3-0 승리→16강 조기 진출 확정! 맨체스터 시티가 엘링 홀란드 의 멀티골에 힘입어 16강행을 조 기에 확정 지었다. 맨시티는 7일 영국 맨체스터 에 위치한 에티하드 스타디움에 서 열린 2023-24시즌 유럽축구연 맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 조별리그 G조 4차전에서 BSC 영 보이스를 상대로 3-0 승리를 거 뒀다. 승점 3점을 획득한 맨시티 는 승점 12점으로 조 1위를 유지, 남은 경기 결과와는 관계없이 16 강행을 조기에 확정했다. 맨시티의 선택은 3-2-4-1 포 메이션이었다. 홀란드, 잭 그릴리 쉬, 마테오 코바시치, 마테우스 누네스, 필 포든, 리코 루이스, 존 스톤스, 요슈코 그바르디올, 후벵 디아스, 카일 워커가 선발로 출전 했고 에데르송이 골문 앞에 섰다. 경기는 맨시티가 주도했다. 초 반부터 공을 돌리며 기회를 노리 던 맨시티는 전반 6분 그릴리쉬의 패스를 받은 루이스가 시도한 슈 팅으로 경기의 시작을 알렸다. 이 어 전반 10분 워커의 패스를 홀란 드가 슈팅으로 연결했지만 홀란 드의 슈팅은 골키퍼에게 막혔다. 맨시티의 공세가 계속됐다. 전 반 16분 페널티 박스 인근에서 프 리킥을 얻었고, 키커로 나선 워커 가 낮은 슈팅을 시도했다. 그러나 워커의 슈팅과 이어진 포든의 슈 팅 모두 골키퍼 선방에 막히며 맨 시티는 아쉬움을 삼켰다.

맨시티는 이내 터진 선제골로 아쉬움을 씻어냈다. 전반 23분 누 네스가 박스 안에서 걸려 넘어지 며 페널티킥을 얻어냈고, 키커로 나선 홀란드가 성공시키며 선제 골을 터트렸다. 맨시티는 기세를 몰아 전반전 종료 직전이었던 전 반 추가시간 1분 포든의 추가골로 2-0을 만든 채 하프타임에 돌입 했다. 후반전 초반 맨시티의 세 번째 골이 터졌다. 후반 6분 루이스의 패스를 받은 홀란드가 강력한 왼 발 슈팅을 시도해 자신의 두 번째 골을 만들어냈다. 승리를 확신한 맨시티는 비교적 이른 시간부터 교체카드를 활용해 선수들의 체 력을 안배했다. 워커와 홀란드가 임무를 마치고 벤치로 향했고, 칼 빈 필립스와 오스카 밥이 그라운 드를 밟았다. 이후에도 맨시티는 경기를 주도하며 서서히 경기를 마무리했다. 결국 경기는 맨시티 의 3-0 승리로 막을 내렸다. 이번 승리로 맨시티는 남은 두 경기에서 패배하더라도 16강에 진출할 수 있게 됐다. 11년 연속이 다. 앞서 열린 1차전부터 3차전까 지 전승을 거둔 맨시티는 이미 승 점 9점으로 조 1위를 달리고 있었 는데, 이번 승리로 1위 자리를 굳 혔다. 조기에 16강 진출을 확정 지 은 맨시티는 이제 UCL에서도 선 수들의 체력 안배를 위해 로테이 션을 가동할 수 있게 됐다.

축구 국가대표 이강인이‘골 대 불운’ 에 아쉬움을 삼킨 프랑스 파리 생제르맹(PSG)이 유럽축구 연맹(UEFA) 챔피언스리그 (UCL) AC밀란(이탈리아)과 원 정 경기에서 역전패했다.

PSG는 7일 이탈리아 밀라노 의 산시로에서 열린 2023-2024 UCL 조별리그 F조 4차전에서 후 반 5분 올리비에 지루에게 역전 결승골을 얻어맞고 1-2로 졌다.

2승 2패(승점 6)의 PSG는 이 날 뉴캐슬 유나이티드(잉글랜드) 를 2-0으로 물리친 보루시아 도 르트문트(승점 7·2승 1무 1패· 독일)에 이은 2위로 내려앉았다. 대회 첫 승을 올린 AC밀란은 3위(승점 5·1승 2무 1패)로 올라 섰다. 최하위인 뉴캐슬도 승점 4를 쌓아둬 1위 도르트문트부터 최하 위까지 줄줄이 승점 1차로 순위가 갈린 상황이다.

AC밀란과의 홈 3차전에서 PSG에서의 첫 골이자 UCL 데뷔 골을 넣은 이강인은 후반 15분 교 체 투입돼 대회 2경기, 공식전 4경 기 연속 공격포인트를 노렸으나 뜻을 이루지 못했다. 경기 막판 골 지역 오른쪽에서 날린 회심의 왼발 슈팅이 골대를 맞고 나온 게 아쉬웠다. 이강인은 올 시즌 공식전 2골 1도움을 기록 중이다.

아쉬워하는 이강인

이강인, 후반 15분 교체 출전… 2경기 연속골은 무산 PSG는 도르트문트에 밀려 조 2위로… 혼돈의 F조 PSG는 전반 9분 코너킥 상황 에서 마르키뉴스가 시도한 헤더 에 밀란 슈크리니아르가 문전에 서 넘어지며 재차 머리를 갖다 대 선제골을 넣었다.

AC밀란은 하파엘 레앙의 환 상적인 오버헤드킥으로 불과 3분 만에 승부를 원점으로 돌렸다. 전반 12분 왼쪽에서 지루가 날 린 슈팅을 골키퍼가 가까스로 쳐 내 문전에서 공이 튀어 오르자 레

입한 것을 포함해 교체 카드 3장 을 사용하며 변화를 모색했다. 주 포지션인 왼쪽에 배치된 이 강인은 날카로운 전진 패스로 PSG 공격에 활기를 더했다. 프리 킥과 코너킥도 도맡았다. 후반 44분에는 이강인이 골 지 역 오른쪽에서 빠른 몸놀림으로 지루를 제치고 왼발 슈팅을 날려 오른쪽 골대를 강타했다.

‘골대 불운’이강인, AC밀란전 6∼7점대 무난한 평점 AC밀란(이탈리아)과의 유럽 축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 (UCL) 원정 경기에서‘골대 불 운’에 아쉬움을 삼킨 이강인(파 리 생제르맹)이 6∼7점대 무난한 평점을 받았다. 파리 생제르맹(PSG)은 7일 이탈리아 밀라노의 산시로에서 열린 2023-2024 UCL 조별리그 F 조 4차전에서 후반 5분 올리비에

지루에게 역전 결승골을 얻어맞 고 1-2로 졌다. 이강인은 후반 15분 교체 투입 돼 30여분간 부지런히 그라운드 를 누비며 PSG의 공격에 활기를 더했으나 공격포인트를 올리지는 못했다. 후반 44분에는 골 지역 오른쪽 에서 빠른 몸놀림으로 상대 수비 진을 무력화하고 왼발 슈팅을 날

토트넘의 용감한 선택→어리석은 결과로… 英 매체도 놀랐다“9명으로 압박하다니” 토트넘의 엔지 포스테코글루 감독은 위험을 감수하고 압박을 펼쳤다. 그러나 그 결과는 아쉬움 으로 다가왔다. 토트넘은 6일 영국 런던의 토 트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 첼시와 2023-24시즌 잉글랜드 프 리미어리그 11라운드 홈 경기에 서 1-4로 패배했다. 토트넘은 이전 경기까지 8승 2 무로 무패 행진을 달리면서 가파 른 상승세를 이어 갔다. 그러나 토트넘은 수비수 크리스티안 로 메로, 데스티니 우도기가 잇따라 퇴장당한 변수 속에 시즌 첫 패배 를 떠안았다. 승점 26의 토트넘은

앙이 몸을 훌쩍 날려 오버헤드킥 으로 골문을 열어젖혔다. 세리에A에서 올 시즌 6골을 넣으며 득점 랭킹 공동 2위에 올 라 있는 지루가 후반 5분 장기인 타점 높은 헤더로 승부를 뒤집었 다. 테오 에르난데스가 왼쪽에서 크로스를 올리자 지루는 높이 뛰 어올라 머리를 갖다 대 득점했다.

PSG는 후반 15분 이강인을 투

맨체스터 시티(승점 27)에 이어 2 비 라인에 빈틈이 생겼고, 첼시가 위로 내려앉았다. 이를 활용했다. 첼시가 역전승을 포스테코글루 감독은 올 시즌 따낸 이유다. 공격적인 축구를 펼친다. 라인을 영국 매체‘디 애슬레틱’은 높여 강하게 압박하고, 이를 공격 “토트넘의 하이 라인은 용기일까, 으로 이어 가길 원한다. 이날 경 기도 마찬가지였 다. 두 명의 선수 가 퇴장당했음에 도 압박의 강도를 유지했다. 그러나 이 선택은 결과적 으로 실패했다. 압박하다 보니 수

어리석음일까” 라고 분석했다. 이 매체는“토트넘 11명의 선 수가 그라운드에 있을 때 높은 수 비 라인은 용감해 보였다. 라힘 스털링과 니콜라 잭슨이 뒤를 달

렸으나 오른쪽 골대를 맞혀 아쉬 움을 남겼다. 축구 통계 사이트 풋몹에 따르 면 이강인의 빼어난 활약은 패스 성공률 96%, 드리블 돌파 성공률 100%, 공중볼 경합 성공률 67% 등 수치로 확인됐다. 풋몹은 이강인에게 평점 7.0을 매겼다. 양 팀을 통틀어 교체 선 수 중 가장 높은 점수다.

PSG의 선제골을 넣은 밀란 슈 크리니아르가 팀에서 가장 높은 7.7점을, 오른쪽 공격을 맡은 우스 만 뎀벨레가 그다음으로 높은 7.6 점을 각각 받았다.

PSG의 대표 골잡이 킬리안 음 바페는 이강인과 같은 7.0점을 받 았다. 후스코어드닷컴 역시 이강 인에게 양 팀 교체 선수 중 가장 높은 6.7점을 부여했다.

리는 상황에도 위험을 감수했다. 그러나 한 명이 퇴장당한 상황에 서 라인을 높인 건 문제가 됐다” 라고 밝혔다. 또한“높은 수비라인은 공을 압박하기 위함이다. 미드필더와 포워드에게 의존해 상대 선수가

공을 받을 공간을 닫아 패스를 차 단한다” 라며“그러나 압박이 없 는 상황에서 10명의 선수는 여전 히 하이 라인을 유지했다. 이는 용기가 아닌 순진함이었다” 라고 분석했다.

스포츠

2023년 11월 8일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

“가장 매력적인 FA 중 한 명” 오타니, 밥 11공기 먹으며 몸 키워‘이도류 완성’ 이정후 향한 美 관심 더 뜨거워진다

올겨울 포스팅 시스템(비공개 경쟁입찰)을 통해 미국 무대에 도 전하는‘바람의 손자’이정후에 대한 관심이 뜨겁다. 미국 현지에 서도 연일 이정후의 이름이 언급 되고 있다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com(MLB닷컴)은 7일‘올 겨울 가장 매력적인 9명의 FA 선 수’라는 제목의 글을 게재했다. 빅리그에서 활약하고 있는 블레 이크 스넬, 조던 몽고메리, 애런 놀라, 루카스 지올리토, 코디 벨린 저, 맷 채프먼, 오타니 쇼헤이와 더불어 아시아 선수 야마모토 요 시노부, 이정후의 활약상을 소개 했다.

MLB닷컴은“KBO리그에서 뛰던 선수가 메이저리그 무대에 어떻게 적응할지 예측하는 건 늘 쉽지 않은 일” 이라며“이정후의 경우 올해 7월 발목 부상으로 86 경기밖에 뛰지 못했지만, 메이저 리그에 데뷔하게 될 시점에는 복 귀할 수 있을 것이다” 고 긍정적으 로 바라봤다. 그러면서“콘택트 유형의 타 자인 이정후는 KBO 통산 타율 0.340, 출루율 0.407, 장타율 0.491 을 기록했으며, KBO리그의 선수 들의 평균 연령보다 11.2세 어린 18세에 고등학교를 졸업하고 프 로 무대에 데뷔했다” 며“키움 히 어로즈 구단은 지난 1월 이정후의 빅리그 도전을 허락했다. 그의 나 이와 재능을 고려했을 때 큰 규모 의 계약을 맺을 가능성이 높은데, MLB 구단들의 기대치에 따라 결 정될 것이다” 고 덧붙였다. 이정후는 올 시즌 올스타 휴식 기 이후 후반기 첫 3연전에서 부 상을 입었다. 7월 22일 롯데 자이 언츠와의 원정경기 도중 왼쪽 발 목 부상으로 전열에서 이탈했고, 병원 검진 결과 신전지대(발목 힘 줄을 감싸는 막) 손상 진단을 받 으면서 잔여 경기에 나설 수 없게 됐다. 소속팀은 물론이고 이정후 의 빅리그 도전에도 비상이 걸린 것처럼 보였다. 그러나 부상 이후에도 이정후 를 향한 빅리그 구단들의 관심은 여전했다. 빠른 회복세를 보인 이 정후가 9월 말 1군 선수단에 합류 했고, 홈 최종전이 열린 지난 10일 삼성 라이온즈와의 홈경기에는 대타로 한 타석을 소화하며 홈 팬 들에게 감사함을 전했다. 특히 이정후를 보기 위해 피트 푸틸라 샌프란시스코 자이언츠 단장이 직접 고척스카이돔을 방 문, 며칠간 한국에 머무르며 이정

‘바람의 손자’이정후 미국 프로야구 메이저리그 구단들에 많은 관심을 받고 있다.

“김하성보다 재능 낫다”평가도 5년 5000만 달러 계약 예상 샌프란시스코 등 여러 구단 관심 후의 몸 상태를 체크했다. 이정후 MLB닷컴은 7일“스트라이크존 가 마지막 타석 이후 더그아웃으 으로 들어오는 공 이외에도 타격 로 향할 때 자리에서 일어나 박수 하기 어려운 공에도 콘택트를 하 를 보낸 푸틸라 단장의 모습이 화 는 스타일” 이라며 그의 타격 성향 제가 되기도 했다. 을 분석하는가 하면, 지난해 자신 이뿐만이 아니다. 이날 미국 의 한 시즌 최다 홈런(23개)을 기 현지 매체‘폭스스포츠’ 가 공개 록했다. 올여름 (부상 때문에) 많 한 FA 타자 부문 랭킹에 오타니, 은 홈런을 생산하지 못했음에도 벨린지, 채프먼에 이어 이정후가 적어도 스카우트들에게 밀어서 4위를 차지했다. 호르헤 솔레어, 담장 밖으로 공을 보낼 수 있는 J.D. 마르티네스, 테오스카 에르 능력을 보여줬다” 고 보도했다. 난데스와 같은 선수들보다 더 높 또 MLB닷컴은 올해 내셔널 은 순위에 이름을 올린 점이 눈길 리그 유틸리티 부문 골드글러브 을 끈다. 를 수상하는 등 최고의 한 해를 폭스스포츠는“올 시즌 이정 보낸‘어썸킴’김하성(샌디에이 후가 발목 부상으로 이탈하지 않 고 파드리스)의 활약도 이정후의 았다면 빅리그 도전에 대한 관심 도전에 긍정적인 영향을 미칠 것 이 더 뜨거웠을 것이다. 국내에서 이라는 전망을 내놓았다. 매체는 훌륭한 성적을 남겼고, 재능 있는 “여러 팀들이 김하성의 활약 덕분 유망주로 평가받고 있다. 그에게 에 이정후의 메이저리그 진출에 기회를 주고 싶은 팀들이 많을 것 대해 크게 우려하지 않고 있다” 고 이다” 고 조명했다. 전했다. 텍사스 레인저스의 창단 첫 우 메이저리그에 비해 KBO리그 승과 함께 월드시리즈가 막을 내 에는‘강속구 투수’ 가 많지 않은 린 가운데, 미국프로야구 메이저 만큼 모든 미국 매체들은 빠른 공 리그(MLB) 포스트시즌 종료와 대처 여부가 이정후의 빅리그 성 함께 구단들의 움직임도 점점 빨 공 여부를 가늠할 것이라고 바라 라지고 있다. 연일 이정후의 행보 본다. 하지만 지금까지의 흐름만 를 주목하는 기사가 쏟아지는 이 놓고 보면‘대박’조짐이 보인다. 유도 비슷한 맥락이다. 이정후가 어떤 선택을 내리게 될 MLB닷컴은 아예 이정후에 지는 지켜봐야 할 일이다. 대한 내용만 따로 전하기도 했다.

그의 전설은 밥을 많이 먹으면 서 시작됐다. 전성기 시절 수영 천재 마이크 펠프스가 하루 1만㎈ 를 넘게 먹었듯이, 야구 천재 오 타니 쇼헤이도 하루 11공기씩 밥 을 먹으면서 몸집을 키웠다. 비쩍 마른 몸의 4번 타자임에도 145㎞ 의 속구를 던졌지만, 대식가가 된 이후에는 근본적으로 달라졌다. 키가 193㎝까지 자랐고, 몸무게도 20㎏이나 더 불었다. 패스트볼 구 속은 세계 최정상 수준인 160㎞를 웃돌았다. 고교생 중에 그의 볼을 건드릴 수 있는 선수들은 거의 없 었다. 오타니 쇼헤이는 메이저리그 (MLB) 정상급 투수 겸 타자다. 투수와 타자를 겸업해‘일본의 베 이브 루스’ 라 불리는 그는 일본 야구를 평정한 후 2018년 LA 에 인절스에 입단했다. 그의 우투좌 타는 일본에서‘쌍도술’ 을 의미 하는 이도류(二刀流)로 불렸다. 투구와 타격 모두 일본도(刀)만 큼이나 날카롭다는 의미였다. 입단 초기부터 그는 스포트라 이트를 받았다. 시속 160㎞가 넘 는 속구, 먼 곳까지 뻗어나가는 홈런에 관한 이야기가 세간에 떠 돌았다. 특히 그가 때린 공이 도 쿄 돔 천장을 뚫고 나가 사라지는 유튜브 영상은 야구계에서 전설 처럼 회자했다. 그는 기대에 걸맞게 첫해부터 뛰어난 활약을 보여줬다. 타자로 출전해 22홈런, 타율 0.285, 61타 점, 10도루의 성적을, 투수로 4승 2패, 평균 자책점 3.31을 기록하며 그해 아메리칸리그 신인왕에 올 랐다. 그러나 곧 위기가 찾아왔다. 팔꿈치 인대가 끊어져 토미 존 수 술을 받아 투수로 오랫동안 복귀 하지 못했다. 타격도 내리막길을 걸었다. 2019년에는 하락세를 면 치 못했고, 2020년에는 벤치 신세 로 전락했다.‘신인왕의 저주’ 라 할 만했다. 하지만 2021년 시즌부터 오타 니는 달라졌다. 그는 불같은 강속 구를 되찾았다. 한 회에만 161㎞ 짜리 속구를 세 개나 던졌다. 2021 년 시즌에 MLB 마운드에 오른 투수 909명 중 161㎞짜리 공을 단 한 개라도 던져본 투수는 57명 (6.3%)에 불과했다. 오타니는 그

신간‘오타니 쇼헤이의 위대한 시즌’

오타니 쇼헤이

해 23경기에 선발투수로 나와 9승 는 최상급 메이저리거가 됐지만, 2패 평균 자책점 3.14를 기록하고 평범한 2루 땅볼을 치고도 안타의 157명의 타자를 삼진으로 돌려세 가능성을 생각하며 전력으로 뛰 웠다. 곤 한다. 저자는“정말이지 감탄 타석에서는 더 뛰어난 활약을 하지 않을 수 없다” 고 말한다. 보였다. 46개의 홈런을 치며 아메 타고난 재능도 그의 성공에 한 리칸·내셔널 양대 리그를 통틀 몫했다. 어린 시절 좌타석에 선 어 3위에 올랐고, 타율 0.257, 출루 그가 장타를 치면 공은 대개 오른 율 0.372, 장타율 0.592를 기록했 쪽 펜스를 넘어가 공이 강에 빠졌 다. 특히 0.965의 OPS(출루율+장 다. 홈런을 자주 쳐 공이 너무 많 타율)는 양대 리그 5위, 아메리칸 이 없어져 문제가 될 정도였다고 리그 2위의 기록이었다. 그야말로 한다. 그때부터 그는 밀어치는 기 완벽한 부활이었다. 법을 연마했고, 이는 나중에 엄청 오타니 소속팀 LA 에인절스 난 무기가 됐다. 전담 스포츠 기자인 제프 플레처 그는 또한 연습벌레이기도 했 가 쓴‘오타니 쇼헤이의 위대한 다. 그는 항상 경기가 끝나면 숙 시즌’(위즈덤하우스)은 오타니 소에 가서 휴식을 취하고 다음 날 쇼헤이의 활약을 조명한 책이다. 경기를 준비한다고 한다. 그와 함 책은 어린 시절부터 비교적 최근 께 뛰었던 투수 앤서니 배스는 까지 그가 밟아온 야구 역정을 소 “세상과 퍽 동떨어진 사람” 이라 개한다. 고 그를 평했다. 오타니는 1994년 도쿄에서 북 오타니는 어린 시절부터 마쓰 쪽으로 480㎞ 남짓 떨어진 오슈시 이 히데키, 다르빗슈 유, 스즈키 에서 태어났다. 부모님은 모두 운 이치로를 흠모하며 자랐다. 그들 동선수였다. 아버지는 미쓰비시 이 뛰었던 메이저리그 무대에 서 공장에서 일하며 준프로 야구선 는 걸 그는 꿈꿨다. 이제 그는 그 수를 겸하다가 실업리그에서 뛰 들을 한참 넘어섰다. 그는 올해도 었으며 어머니는 올림픽 출전을 OPS 전체 1위, 아메리칸리그 홈 노리던 배드민턴 선수였다. 런왕을 차지했다. 투수로서도 평 아버지는 어린 시절부터 아이 균자책점 3.14로 전체 7위에 올랐 에게 야구를 가르쳤다. 좀 더 정 다. 확히 얘기하면 야구에 대한 태도 “공은 메이저리그의 그 누구 를 가르쳤다. 오타니는 나중에 아 보다도 멀리 치고, 메이저리그의 버지에게 배운 가장 중요한 가르 누구보다 세게 던지며, 메이저리 침은‘전력을 다해 경기를 뛰어야 그의 그 누구보다도 빨리 달린다. 한다’ 는 것이었다고 회고했다. 그는 자연이 낳은 괴물이다. 보고 이는 평생의 모토가 됐다. 그 만 있어도 정말 즐겁다.”

애틀란타 트리플A팀 떠난 박효준, FA 신분… 미국 잔류·국내 복귀 갈림길 미국 메이저리그(MLB) 애틀 란타 브레이브스 트리플A팀에서 뛰던 박효준(27)이 자유계약선수 (FA) 신분이 됐습니다. 애틀란타 트리플A팀인 그윈 넷 스트라이퍼스는 6일 박효준이 팀에서 떠나 FA가 됐다고 밝혔 습니다. 애틀란타가 박효준을 올 해에 이어 내년에도 40인 로스터 에 포함시킬 여력이 없다고 판단 하고 메이저리그 계약을 하지 않 은 채 떠나보낸 겁니다. 이에 따 라 박효준은 국내외 어떤 구단과 도 계약할 수 있게 됐습니다. 다

만 고교 졸업 후 바로 미국으로 진출했기 때문에 KBO로 복귀하 려면 2년의 유예기간을 거쳐야만 합니다. 아직 군 문제를 해결하지 않은 박효준이기에 한국으로 돌 아올 경우 군 복무부터 해야 합니 다. 박효준이 미국에 잔류할지는 불투명합니다. 박효준은 올 시즌 트리플A에서 101게임에 출전해 389타석에 들어서 타율 0.262, 6홈 런, 42타점, 16도루, OPS(출루율+ 장타율) 0.764의 성적을 거뒀습니 다. 나쁜 기록은 아니지만 빅리그 계약을 맺기엔 다소 부족해 보이

는 것도 사실입니다. 지난 오프시즌에도 원 소속팀 이던 피츠버그 파이어리츠에서 방출 대기를 의미하는 DFA(양도 지명)가 되고 나서 보스턴 레드삭 스로 트레이드됐지만 다시 DFA 됐고, 지금의 팀인 애틀란타로 또 트레이드된 뒤 DFA되며 메이저 리거 신분을 상실한 채 한 시즌 내내 마이너리그에서만 뛰었습니 다. 빅리그 콜업이 되려면 트리플 A서 압도적인 모습을 보여야 했 지만, 아쉽게도 그런 수준에는 미 치지 못했습니다.

B4

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

지구촌화제

2023년 11월 8일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

미국·호주·이탈리아 이어 튀르키예도

“주거난 원흉”에어비앤비 규제 미국 뉴욕, 호주, 이탈리아 등 지에 이어 튀르키예도 글로벌 숙 박 공유 플랫폼 에어비앤비에 대 한 규제를 강화하고 나섰다. 최근 튀르키예 최대 도시 이스 탄불 등을 중심으로 집값이 폭등 하며 주거난이 심화한 배경에 에 어비앤비의 사업 팽창이 큰 영향 을 미쳤다는 판단에서다.

7일(현지시간) 연합뉴스 취재 와 현지 매체 보도를 종합하면 튀 르키예 정부는 지난 2일 관보에 개정된‘관광목적의 주거용 부동 산 임대에 관한 법률’등 관련 규 정을 게시했다. 법안을 추진한 집권 정의개발 당(AKP)은“팬데믹의 여파로 단

기 임대 행위가 주택 공급 제한, 호텔과의 불공정 경쟁, 법 집행의 어려움 가중, 세수 감소 등 문제 로 임대료 인상을 초래한다는 비 판을 받아왔다” 고 개정 이유를 밝 혔다.

해당 소유주는 먼저 해당 건물 의 모든 거주자로부터 동의를 받 는 것이 의무화된다. 또한 정부에 세금과 관련 수수 료를 납부해야 하며, 정부로부터 발급받은 표지문을 출입문 앞에

관련 자격을 취소한다는 방침이 다. 이스탄불 시 당국의 통계를 보 면 2019년 4월부터 올해 4월까지 코로나19 팬데믹(세계적 대유행) 기간을 포함한 약 4년간 튀르키예

“팬데믹 이후 단기임대가 주택공급 제한·임대료 인상 초래” 건물 전체 동의·납세·표지판 의무화…위반시 벌금 460만원 개정법에 따르면 앞으로 에어 비애비와같은 플랫폼에서 주택을 100일 미만으로 단기 임대를 하려 는 소유주는‘관광목적’ 으로 분 류돼 문화관광부의 허가를 받아 야 한다.

게시해야 한다. 정부는 고객 정보를 당국과 공 유하지 않거나‘공중도덕’ 을제 대로 준수하지 않는 단기임대업 자에게 임대주택 한 채당 10만리 라(약 460만원)의 벌금을 물리고,

전국적으로 임대료가 평균 583% 뛰어오른 것으로 조사됐다. 개정법은 내년 1월 1일 발효된 다. 팬데믹 이후 세계 각지에서는 숙박 공유‘공룡’에어비앤비에

주거난 몸살 앓는 튀르키예 이스탄불의 거리

대한 규제 움직임이 이어지고 있 다. 이탈리아의 경우 공유 숙소를 2채 이상 소유한 집주인에 대해 세금을 21%에서 26%로 인상했 다. 두오모 성당으로 유명한 피렌 체는 지난 6월 역사지구 내 신규 공유 숙박 시설 허가를 금지했다. 미국 뉴욕시는 지난 9월부터 자기가 거주하는 주택을 30일 미 만으로 단기 임대하려는 주민은 시 당국에 신고하고 허가받도록

했다. 또 집주인이 숙박객과 함께 머물러야 하고 투숙객은 최대 2명 으로 제한했다. 스페인 바르셀로나, 덴마크 코 펜하겐, 말레이시아 페낭 등도 개 인 주택을 에어비앤비 숙소로 제 공하는 것을 제한하는 조치에 나 섰다. 호주 빅토리아주는 에어비앤 비 같은 단기 숙박 시설에 숙박료 의 최대 7.5%에 해당하는 부과금 을 매기는 방안을 추진 중이다.

하노이 호수에 비단잉어떼 1만2천여마리 방사했다가 다시 포획 무게만 총 8t…해당 인민위원회“연꽃만 서식해야”결정 베트남 수도 하노이의 작은 호 수에 비단잉어 1만2천여 마리가 방사됐다가 다시 포획돼 예산과 행정력을 낭비했다는 지적이 나 온다.

7일 현지매체인 VN익스프레 스에 따르면 하노이의 떠이호(西 湖)인민위원회는 최근‘덤동’호 수에 방사된 비단잉어를 모두 잡 아서 다른 곳으로 옮기라고 지침 을 내렸다.

이에 따라 관계 당국은 용역회 사와 함께 특수 그물망을 이용해 비단잉어 개체를 모두 잡았다. 포획된 비단잉어는 총 무게만 해도 8t에 달하며 조만간 트럭을 이용해 호수에서 1㎞ 떨어진 화훼 단지로 옮겨질 예정이다. 당초 떠이호 내 꽝안 인민위원 회는 덤동 호수를 관광 명소로 조 성하기 위해 타이빈성에서 비단 잉어를 들여와 방사했다.

방사 작업이 마무리되기까지 총 60억동(약 3억2천만원)의 비용 이 소요됐다. 원래는 연꽃 서식지로 유명한 덤동 호수는 비단잉어가 방사된 뒤 주말뿐 아니라 평일에도 수많 은 현지인이 몰려 먹이를 주거나 사진을 찍으면서 북새통을 이뤘 다. 하지만 지난달 말에 떠이호 인 민위원회는 덤동 호수에 연꽃만

기상 이변 탓 전세계 와인 생산량 60년 만에 최저치 남반구·유럽 일부 생산량 급감…프랑스, 최대 생산국으로 기상 이변으로 포도 농작이 타 격을 입으면서 올해 전 세계 와인 생산량이 1961년 이래 최저치로 떨어졌다고 국제 포도 및 와인 기 구(OIV)가 7일(현지시간) 밝혔 다. 프랑스 디종에 있는 OIV 본부 에 따르면 올해 전 세계 와인 생 산량은 이른 서리, 폭우, 곰팡이, 가뭄 등의 영향으로 지난해 평균 보다 7% 감소한 평균 2억4천410 만 헥토리터로 추산됐다. 이는 1961년 2억1천400만 헥토 리터 이후 최저치다.

OIV는 세계 와인 생산량의 94%를 차지하는 29개국에서 정 보를 수집해 이 같은 통계치를 냈 다.

OIV는 유럽연합과 남반구의 와인 생산량 하락이 전 세계 평균 에 영향을 미쳤다고 설명했다. 이탈리아와 스페인의 경우 곰 팡이와 가뭄으로 포도 농작이 피

해를 보면서 지난해보다 생산량 이 각각 12%, 14% 줄었다. 이탈리아는 생산량 급감으로 인해 세계 최대 생산국 타이틀도 잃었다. 그 자리는 지난 5년 평균 생산량보다 3% 증가를 기록한 프 랑스가 차지했다. 남반구의 타격은 유럽보다 더 심각하다. 호주(-24%), 아르헨티나(23%), 칠레(-20%), 남아프리카 공화국(-10%)이 특히 큰 피해를 봤다.

남반구 내에선 뉴질랜드만 지 난 5년 평균을 상회하는 생산량 을 기록할 것으로 보인다. 미국 역시 나파·소노마 지역 의 서늘한 기온과 풍부한 겨울철 강우량 덕분에 지난해보다 생산 량이 12% 증가한 것으로 나타나 며 세계 4위 생산국 자리를 지켰 다.

OIV는 다만“전 세계 와인 소 비 감소와 높은 재고량을 고려하 면 생산량 감소가 오히려 시장 균 형을 맞출 것” 이라고 설명했다.

서식해야 한다는 결정을 내렸다. 덤동 호수는 크기 3.5㏊(헥타 르·1ha=1만㎡)에 깊이는 1.2∼ 1.4ｍ에 달한다. 한편 길이 15㎞의 떠이호 주변 에는 사당 등 유적과 다수의 커피 숍, 유명 레스토랑이 대거 자리 잡고 있다. 또 현지인들이 자전거를 타거 나 조깅하기 위해 자주 찾는 코스 이기도 하다.

덤동 호수에 방사됐다가 다시 포획된 비단잉어

최근에는 환경 개선을 위해 일 부 도로가 정비됐으나 현지인들 이 밤늦게까지 이곳에서 돗자리

를 깔고 음주 및 고성방가를 하는 경우가 빈발해 자주 민원이 제기 되고 있다.

‘단 몇 분 만에’계약도 AI협상가가 알아서…英 기업 첫 시연 인공지능(AI) 기술이 고도화 하고 있는 가운데 사람의 개입 없 이 알아서 계약 협상을 하는 AI 가 처음으로 공개됐다.

7일(현지시간) CNBC 방송 등 에 따르면 영국 AI 기업인 루미 넌스(Luminance)는 이날 런던 본사에서 자체 개발 대규모 언어 모델(LLM)을 기반으로 사람이 관여하지 않고 계약 협상을 하는 AI를 선보였다. 루미넌스는 2016년 케임브리 지대 출신의 수학자들이 설립한 기업으로, 변호사가 더 효율적으로 일할 수 있 도록 돕는 법률 문서 분 석 소프트웨어를 제공한 다. 오 토 파 일 럿 (Autopilot)이라는 이름 의 이 AI는 상대 AI와 함께 계약 조항을 분석 하고 변경하는 등 계약 내용을 검토한 뒤 이를 완료했다. 계약을 완료하는 데 걸린 시간은 단 몇 분.

변호사는 두 AI 간의 작업에 개입하지 않았고, AI는 사람이 서명하는 공간만 남겨뒀다.

‘AI 협상가’ 는 알아서 계약서 분석과 내용을 면밀히 검토한 뒤 다른 쪽 당사자와 계약서를 주고 받았다. 또 논쟁이 되는 조항은 빨간색 으로 긋고 나서 해당 조항들을 더 적합한 것으로 바꾸고, 진행 과정 내내 변경된 사항들은 따로 보관 했다. 회사 정책에 반하는 내용에 대

해서는 이를 수정해 자동으로 초 안을 다시 작성하기도 했다. 이 AI는 사람이 관여하지 않 고 두 당사자 사이의 계약 협상을 완전히 자동화한 세계 최초의 AI 라고 현지 매체들은 평가했다. 예거 글루시나 루미넌스 디렉 터는“AI가 워드로 계약을 시작 하는 것부터 조건에 이르기까지 AI와 협상하는 것”이라며“이 AI는 법적으로 훈련된 것일 뿐만 아니라 회사의 비즈니스를 이해 하고 있다” 고 말했다.

B6

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

뉴스타 플러밍

뉴스타 냉 동

뻥

꽉막힌 하수구 시원하게

뻥

페인트, 타일, 지붕, 층간 방수 화장실, 욕조, 변기, 샤워시설 인테리어

뻥

상업용 냉동, 각종히터 수리 및 신설.

문의 전화

(646) 764-3101

보험회사 구인 포트워싱턴 지역 보험회사에서 일하실 내근 직원 구함 월~금 9am~6pm 남녀무관 자세한 사항은 전화요망 andrewc@apagents.com 이력서 보내주세요

516-726-1500 뉴욕 보석 스토어 풀타임&파타임

NY. NJ 보석 스토어에서 세일즈 하실분 풀타임&파타임 가능하신분 연락주세요. 세일즈 경력자 환영

213-379-4044 문자로 간단한 이력서를 보내주세요

고양이

무료로 드림

아주 귀여운 고양이 2마리 중성화 수술 했음, 모래 사용 가족처럼 보살피실 분께 무료로 드립니다.

201-747-6227 저희와 함께 경력을 쌓으십시오! 메디케어 세일즈에 관심이 있으십니까? 체계적인 교육을 바탕으로 성공적인 시작을 도와 드립니다. 유연한 근무시간과 높은 커미션이 가능합니다. 믿을 수 있는 회사와 함께 일하기를 원하는 분은 연락 주십시오. 주 정부 라이센스를 필요로 하는 일입니다.

전화번호:718-559-0488

신규 직원 채용 JFK 공항 Lounge Staff. & 청소.배달 약간명 Full-time, Part-time (오전 & 오후 Shifts) - 시민권, 영주권 소지자 - 공항 ID 제작을 위해 공항에서 4 시간 안전관련 소양교육 수강.

- 급여, 근무 시간등은 상담 후 결정.

- 병가 유급 휴가 - Major Holidays 근무시 1.5 배 지급 - 사무실 이메일: jfkmgmt1@gmail.com (이력서/Resume)

T.201-780-0727 518-441-8593(문자요망)

CHILDREN’S MINISTER: Pray & promote Christian spirituality for children & their families. Read from bible. Deliver sermons. Manage & lead Christian education programs that minister to children & their families by providing spiritual & moral guidance and assistance. Prepare children for participation in Christian ceremonies. M. div (theology) reqd; resume to Bayside Korean United Methodist Church, 3820 Bell Blvd., Bayside, NY 11361 -----------------Loan officer: Evaluate, authorize, approve commercial, real estate, or credit loans or refer loan applications to management for a decision. Advise borrowers on financial status and payment methods.

Stay abreast of new types of loans and other financial services to better meet customers’ needs. Handle customer complaints.

Review accounts to determine write-offs for collection agencies. Bachelor & 1yr exp. in Business, Accounting, Finance or related field reqd. resume to New Millennium Bank 222 Bruce Reynolds Blvd. #400, Fort Lee, NJ 07024 -----------------Senior Music Therapist: Performs assessments of patient's condition & needs. Plans, develops, & implements music therapy treatment for each patient. Performs interventions utilizing music therapy as appropriate for patient undergoing diagnostic procedures & surgery.

Documents patient information, therapy provided, feedback & results. Develop “in-home” programs & resources for patients to complete individually. MS in music therapy or related fields or 2yrs exp with BS in music therapy or related fields reqd. resume to NY Neuro-Ophthalmology & Strabismus PC, 15814 Northern Blvd. #ML06, Flushing, NY 11358 ------------------

입주 가사 도우미 구함 뉴저지 지역 입주 가사도우미 구합니다. ☎ 201-638-8481 -----------------트럭 운전기사 모집 차고지 =후러싱.경력자. ☎ 646-269-5499 -----------------웨체스터 지역 수,목,금 8:00-6:00 베이비시터, 가정일 도와 주실 분 운전 가능하신분 ☎ 917-254-5098 -----------------운전기사 구함 뉴저지 파라무스의 메디컬 트랜스포테이션 회사에서 운전기사구함 연령관계없음 자세한 문의는 ☎ 551-243-4181 ----------------맨하탄 작은 스토어 작은 심부름과 광고 전단지 돌리실 알바분 시간당 $14 부터 347-970-1792 ----------------운송회사 트럭 운전 하실분 구함 JFK항공 운송 회사에서 트럭(26피트) 운전 유경험자(주5일) 구합니다. 영어와 한국어를 하시는 분 우대해 드립니다. ☎ 718-737-4068 -----------------

-----------------

여성 운전기사 모집. 성실한분. 차고지는 후러싱. ☎ 646-832-6009 ----------------뉴저지 펠팍 오버사이즈 듀플렉스, 최고의 위치 최상의 상태 넓고 밝은 집 길 건너 뉴욕시 버스 정류장 ☎ 917-822-8113 -----------------부동산 구인 플러싱 소재 부동산에서 함께 일하실 분 구함 ☎ 917-257-4108 ----------------뻐꾸기 콜택시 기사 모집 뉴욕에서 제일 쉬운 전화번호를 가지고 있는 뻐꾸기콜택시에서 친절한 기사분 모십니다. 수입보장. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-8888 ----------------파랑새 콜택시 기사모집 뉴욕에서 가장 친절한 콜택시를 지향하는 파랑새에서 같이 일하실 기사분 모십니다. 수입보장 (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-9999

Nail Salon 매매 웨체스터 사이즈 : 1200sf 렌트비 $6050/m Pedicure 5 units Manicure 7 units 왁싱룸 1(2베드) 손,발 $48 매매가 $ 55,000 -----------------옷수선가게 삽니다. 세탁소나 드랍스토어 같이 하고 계시는곳이 아닌 수선만 전문으로 하는 가게 원합니다. 메세지 남겨주시면 전화드리겠습니다.

718-710-8036(토니) -----------------Successful Dry Cleaners Tailoring and wet cleaning operation for sale in Central Connecticut. $1,200,000.00 gross sales. 52 years at same location.

No drop stores or routes all business over the counter.

Long term lease available.

Price is firm at $400,000.00. $270,000.00 cash required $130,000.00 assumable loan available $526.00 per month. 2-year payback on your investment

FOR SALE 더글라스톤 코압 2베드, 1베스, 인사이드 차고 포함, 최상의 컨디션 엘리베이터 빌딩, 테라스(시티 뷰) LIRR(포트워싱턴-펜스테이션) 도보거리 관리비 $1,323, 매매 가격 $390,000

문의 : 516-840-1877 래피 부동산(제이 오) 1 E Main St, Huntington, NY 11743 Tel:631) 547-5300

커머셜 부동산 식당, 오피스, 리테일 리스 전문 Navid Hakakian (영어문의) ☎ 212-518-6725 nh@mghre.com www.mghinc.us ------------------

2패밀리 투자용 최고 하우스 매매 뉴저지 포트리 교통편리 GW브리지 5분, 초등학교 NO 22분내 한인마켓 5분내 견고하고 잘 관리된 벽돌집 총인컴 $80,400(년) 파킹공간 7개 세금 $16,000(년) 1. Street Level 1Br + 부엌 +화장실+창고(침실) 2. 3Br 2Bath/ 3. 3Br 1Bath 매매 가격 $1,090,000 201-321-3469(주인직접) ------------------

빌딩매매 빌딩매매 브루클린 Canarsie지역.

1상가 2아파트 인구 많은 바쁜 거리 지하철 역 근처 매매가 $639,000 ☎ 718-649-5872 (영어문의) ----------------

-----------------센트럴 커네티컷 52년동안 같은자리에서 운영된 성공적인 드라이클리너 테일러, 웨트클리닝 $1,200,000 그로스 세일 카운터를 통해 모든 사업을 직접 판매하거나 경로를 안내하는 것은 없음 장기리스 가능 매매가 $400,000.00 현금 $270,000.00 $130,000.00 대출가능 $526 씩 2년 내 투자비용 회수 관심있으시 분 ☎203-510-6241 (Victor에게 영어문의) -----------------네일&아이래쉬가게 매매 포트리 중심가 아주 좋은 위치 오래된 네일.아이래쉬 가게 매매 M-5, P-4, 방 3개 매매가 10만불 ☎732-801-9414 -----------------네일 또는 속눈썹 하실 분 조지아 Milledgeville 에 있는 상가에서 Nail 가게 또는 Eyelash 하실 분 Rent : $300 특별할인 (1년간) Size : 500 sqft ☎ 478-456-3330 Mr Kim ----------------드라이 크리너 매매 우드버리 지역 연매상 $31만 렌트 $2,500/월 리스 5년+5년 기계: Cobohydrain 35파운드 매매 가격 $25만 ☎ 917-651-3061 (Jennifer)(영어문의 요망) -----------------현재 성업중인 뷰티서플라이 가게 매매 15000스퀘어피트의 큰매장(종업원 8명) 연매출 $190만불.

9년 리스 남아있음 텍사스 휴스턴 안전한 동네 가격:$110만불 연락처: 832-859-1063 -----------------가까운 롱아일랜드 네일가게 매매 연매상 45만불 주매상 $5,000 M-6, P-6 , room-2 매매가 15만(네고가능) ☎ 646-606-8235 -----------------글렌코브 네일가게 매매 연매상 48만 주매상 10,400 M-10 P-9 room-4 M.P $45 매매가 24만불 ☎ 646-606-8235 -----------------주인은퇴관계로 드라이클리닝스토아매매 원함 모든 기계,장비 다 갖춰진 세탁소 올가닉 드라이클리닝 기계와 런더리 장비 갖춤 수선가능 뉴욕주 어퍼 웨체스터(upper westchester) 지역 가격네고가능(전화요함) 연락처:Frank (914)482-5144 (영어로)

646-764-3101

-----------------스파매매 Mamaroneck, NY 네일/페디/마사지체어 최상의 로케이션 모든장비 포함 아주 바쁜 부촌 지역 돈 벌수 있는 절호의 기회! 매매가 $179,000 자세한 문의 914-420-6269(영어문의) michael@caprealtyassociates.com ------------------

기타매매 묘지 매매 파인론 세미트리에 있는 좋은 위치묘지 2자리 매매 1자리 $13,000 (현재 시세 $16,000) 201-414-4053 ------------------

N Y 163st 샌포드 ave. 2층 3베드, 2욕실 파킹포함 $2,650 ☎ 347-536-9141(부) -----------------플러싱 169가 노던근처 2베드 1욕실 지하실 포함 $2,450 ☎ 347-536-9141(부) -----------------169가 2베드 $2350 지하,뒷뜰, 파킹 ☎ 347-536-9141(부) -----------------퀸즈 블러바드 그랜드 에비뉴 전철 5분거리, 맨하탄 15분 거리 안전하고 조용한 AVE 새로 단장한 2층 1베드 큰방 2개 교통, 생활, 파킹 편리 $1,700 즉시입주가능 주인직접 ☎ 917-922-8488 -----------------플러싱 새아파트 렌트 3베드 2베쓰 $3250 Garage n parking extra $ 즉시입주 ☎ 347-536-9141(부) -----------------아파트 렌트 Great Neck 3 베드 아파트 $3,250 2베드 아파트 $3,000 세탁기 파킹,강아지 ok 즉시 입주가능 ☎ 347-536-9141(부) ------------------

플러싱 사무실 렌트 162가 45Ave 500sqft, 렌트 $1,500 (유틸리티 포함) ☎ 516-849-3726 ---------------플러싱 162가 45Ave 성인 데이케어 자리 6,500sqft 렌트 $13,659(네고 가능) ☎ 516-849-3726

대박

---------------스페이스 렌트 플러싱지역 연습실& 강의실 시간제 사용도 가능 마음 편히 사용하실분 ☎ 718-679-5002 ---------------스토어렌트 *플러싱 1층 800SF+Full Basement $4,300/월 ☎ 347-536-9141(부) ---------------창고 렌트 플러싱 유니온 St. 아담하고 안전한 곳 $300 ☎ 917-387-7710 ------------------

N Y 플러싱 143-20 37Ave. (구)재미장의사&한아름 뒤 아파트 바운공원 안 2층, 작은 방, 냉장고, 식탁, 인터넷 가능 금연자 원함 $700(유틸리티 포함) ☎ 917-485-5699 -----------------플러싱 37-24 파슨Blvd 하우스 2층 독방 $700(유틸리티 포함) 가구 완비. 인터넷 가능, 교통 편리, 간단한 취사 가능,여자분 원함 (즉시 입주 가능) ☎ 718-801-9463 -----------------맨하탄 큰방 $650 ☎ 212-942-2198 -----------------143-20 37ave 2F 큰방 옷장 2개 냉장고, 식탁, 침대 2인 부부 사용시 $1,200 1인은 $900 재미장의사 공원 앞 ☎ 646-842-7900 -----------------구화식품앞 아파트 룸메이트 구함 깨끗한 큰방 .페인트칠 다함 .교통편리 .안전한 아파트. 남,여 상관없음 ☎ 917-881-4268 -----------------후러싱143가. 파슨 37Ave. 큰방 $800, H 마트.노던.버스.데이케어 한블럭,침대.큰냉장고. 책상.옷장.베란다.인터넷 있음. 조용한집. 오래사실 분 환영. ☎ 917-387-7710 ------------------

결혼/만남 60대 중반 시민권 독신 남성 일식. 한식 기술자 결혼에 관심있는 분 신분해결 가능함 ☎347-551-2363 ------------------

이사 시 빌딩에서 요구하는 보험 소지

이삿짐

뉴욕/뉴저지/롱아일랜드/웨체스터 미동부 지역을 주요 서비스합니다. “대박 이삿짐은 매트리스 운반시, 청결을 위해 일회용 커버를 사용합니다.”

일반이사

포장이사

“이사후 쓰레기 속 시원히 처리해 드립니다.”

사무실이전 창고보관

공장 창고 이사

미국 전지역 픽업 . 배달

646.294.0022

B7

2023년 11월 8일(수요일)

뉴욕 & 뉴저지

알림방 <뉴욕 블리스 색소폰 앙상블 단원 모집> * 제 10 회 정기 연주회 * 모집인원: 남여 00명 매달 1회씩 양로원, 널싱홈 데이케어 센타에 연주회를 정기적으로 다님 (1년 스케줄) 유능한 지휘자 모시고 즐겁게 연주 하실 분 * 매주 월요일 오후 7시 연습 총 무 ☎ 917-821-9218 ----------------------송 뮤직 Since 1997 기타 -일렉.베이스.어쿠스틱 드럼. 키보드 1:1레슨. 단체레슨 7days 현재 80명 수강생 10세부터 80세 수강중 찬양팀/ 성인팀/ 줌마팀 엑기스 강의 : 718-6795002 163가 flushing 넓고 편안한 아지트 -----------------------<샬롬하모니카선교회> 작은 하모니카로 전도, 찬양, 선교, 봉사를 하는 작은 모임입니다. 누구든지 하모니카 선교나 개인 취미생활을 위해 하모니카를 배우기 원하시는 분은 주저마시고 연락주세요. "하모니카와 스마트폰만 있으면 집에서도 누구나 쉽게 하모니카를 배울 수 있습니다. 수업은 현장과 줌영상으로 진행합니다.

(NY) 초급반: 매주 월요일 오전 11시 중급반: 매주 월요일 오후 1시 (NJ) 초급반: 매주 토요일 오후 3시 중급반: 격주 목요일 오전 11시 (현장실습):매주 토요일 오전10시 30분 (이규석 목사) 연락처: 917-557-4898 -----------------------<알

림>

* 한국이나 미국에서 암웨이 사업에 관심 있는 분이나 제품이 필요하신 분은 언제든지 연락 주세요. * 문의 : ☎ 718-578-9074 -----------------------혹시 기도가 하고 싶으십니까? 플러싱 중심 유니온 선상에 "물댄 동산 기도의 집"이 있습니다. 기도 하시고자 하시는 분들과 함께 여러분들을 기다리고 있습니다. 목, 금 저녁 8시. 찬양과 함께 주소: 142-01 38th Ave.2nd Fl. Flushing NY 11354 연락처: 908-670-5696 물댄동산 기도의 집, 정 숙자목 ------------------------

고객만족 고객감동

<생활 영어회화 및 시민권 시험 > 노던 150가 염가 제공 미국 고등학교. 대학교 졸업 여자 선생님 문의 : ☎ 917-770-7706 ----------------------[남미민속 악기 "팬플룻"] 무료체험 수강생 모집(1개월) * 대상:악기,악보 처음이신분 우대 (50 ~70대) * 무료체험과정:1개월(주2시간) [뉴욕 지역] -요일 선택(주1회) - 금요일: 오후(3시-5시) - 토요일: 오전(10시-12시) [뉴져지 지역] -요일 선택(주1회) - 수요일: 저녁(7시-9시) - 목요일: 저녁(7시-9시) - 토요일: 저녁(7시-9시) [교육장소] - 뉴욕: 한양마트 옆 - 뉴져지: 킹사우나 건너편 * 모집인원: 각반15명이상 * 각반 모집인원 부족시 폐강 * 교육용 팬플룻(13관): $30 (유투브검색:뉴욕뉴저지 팬플룻) [신청문의: 551-777-3257] -----------------------♣뉴욕크로마하프 단원 수시모집안내♣ 아름다운 멜로디 및 화음악기입니다. 뉴욕, 뉴저지 각종 교회행사, 요양원, 결혼식, 회갑연, 돌잔치, 데이케어 등 에서 찬양연주를 함께 하시기를 원하시는 모든 분들은 아래 전화번호로 누구나 신청하시기 바랍니다. 매년 정기연주회가 있습니다. 단목 이만호 목사 (718-938-1777) 지도 이진아 목사(718-406-7577) 단장 손옥아 권사(917-922-5746) 주소 : 82-24 Winchester Blvd., Queens Village, NY 11427 Email : usfgc@hotmail.com ◈ 연습은 현재 월요일 오후 2시, 4시 토요일 오후 3시에 합니다.

-----------------------[미주한인서화협회] 우리 미주한인서화협회는 새로운 장소로 이전하여 보다 쾌적한 환경에서 같이 공부하실 회원분들을 모십니다. *장소: 36-41 169th Street, #002 Flushing, NY 11368 *수업시간: 오전10시 - 오후2시 *수업내용: 월요일 - 한글 및 한문 수요일 - 사군자 목요일 - 한글 및 한문 토요일 - 한글 및 한문 *전화: 718-578-9068 917-885-9987 관심있으신 분들은 일단 방문하시면 됩니다.

소망이삿짐 “소망은 이루어집니다” 아멘

뉴욕/뉴저지 장거리타주이삿짐 창고보관/포장이사 빌딩보험완비

-----------------------< 한국인을 위한 연구에 참여하셔서 함께 건강을 지키시기 바랍니다 > *미 국립보건원(NIH) 와 NYU 의과대학에서는 식습관, 환경, 박테리아와 만성질병에 대한 연구 참여자를 모집합니다. *참여 조건: 40세 이상 미국내 거주자(의료보험이나 신분에 전혀 관계 없습니다) *성명, 생년월일, 전화번호, 주소, 이메일(있으신 분만) 보내 주시면 연구키트를 우송합니다. (개인정보는 연구에만 사용하오니 안심하십시오) *집에서 완료하신 후 , NYU 의과대학으로 무료 우송하시면 - 한국인의 건강 데이터 수집을 위해 동의서와 설문지만 보내주실 경우는 10불 -마이크로바이옴(생체미생물) 연구를 위해 편리하게하실 수 있는 샘플채취까지다같이 보내주시면 25 불 기프트 카드를 보내드립니다. * 더 자세한 사항은 웹사이트를 참조하시거나 문의 하시기 바랍니다 * *연락처 전화: 646-501-3673 전화/문자: 929-410-4475 이메일: hee.choi@nyulangone.org 웹사이트: www.nyufamili.org /kor/index.php 주소: FAMiLI Study(Korean) NYU School of Medicine Department of Population Health 180 Madison Avenue #4FL New York, NY 10016 -----------------------<엘피스 기타 코러스 동호회> *17년째 기타 교실임 *남녀노소 왕초보자, 음악을 사랑하는 자 누구든지 대 환영 (현재 최 연장자 86세 남성) 한 달 회비 $30 *기타 무료대여, 무료 악보제공 *1번오시면 2시간이상 배우게 됨 *각종 위문공연: 널싱홈, 데이케어, 외국인 모임, 교회, 한인봉사센터, 양로원에서 수시로 공연 *정기 콘서트-1년에 1회~2회 공연 *연습레슨 장소: 플러싱 147가 *문의: 917-770-7706 2023년 12월 10일(일) 저녁 6시 플러싱 타운홀에서 제 16회 정기콘서트 있음 (티켓 $15) -----------------------<이광남 메디케어 보험> *메디케어 플랜 새로 가입 및 회사변경 *메디케이드 및 EP 에센시 알 프랜 가입($20)

*SSA은퇴 연금 및 메디케어 카드신청 *월남참전. NY 주방위군 소령(예) 62세 이후 은퇴 상담 (메디케이드 자격 결정) *NYS라이센스, 출장 통역(영문과) 전화: 917-517-6219 (이광남장로 사회 복지 상담소) rokmclee1225@gmail.com 주소: 38-08 union St., #8B-103, Flushing NY 11354 -----------------------ARC 종합보험 은퇴연금과 생명보험 분야에서 오랜

겨울학기 모집

스마트폰을 배우세요 스마트 폰 기초부터 활용까지 다양한 앱 활용 연습 수업료:$10불(월) 수업일:매주 1회/3개월 화요일 오전반

목요일 오전반

아침 10:00–12:00

아침 10:00–12:00

문의처 : 845-731-9557 revdavid@hotmail.com

운광 교회 사회 봉사 센타 더나눔하우스에서 함께할 동역자를 찾습니다

지원 자격 1. 사회 봉사 활동에 관심과 열정을 가지신 분 2. 팀워크를 중요시하고, 긍정적인 마인드를 가진 분 3. (필요한 경우 추가적인 자격 요건) 제출서류 : 이력서 및 자기소개서 제 출 처 : nanoomhouse9191@gmail.com 홈페이지 : www.nanoomhouse.com

718-683-8884

경험을 가진 전문가로 구성 -생명보험, 개인연금 롱텀케어, 401K 롤오버, IRA 세금 플래닝, 은퇴 플래닝 학자금 플래닝, Key Man 보험 장애보험, 텀&종신 보험 *현재 구입하신 연금과 보험 플랜을 리뷰 해드리고 급변하는 환경에 맞춰 추가 할 수있는 기능에 대해 안내해 드리겠습니다.

516-726-1500/ 845-642-2873 ----------------------<조기축구 회원 모집> 가족적인 분위기를 자랑하는 ‘ 시나브로’조기축구 팀에서 회원을 모집합니다. 창립 20년을 자랑하는 저희 팀은 매주 일요일 아침 7-9 시까지 베이사이드에 있는 카도조

젊음을 거꾸로 되돌려주는 성형화장품 인셀덤

하이스쿨 인조구장에서 축구화를 질끈 동여매고 축구를 통해 체력과 우의를 다지고 있습니다. 팀 분위기 뿐만 아니라 구장 상태도 최근 완공했기 때문에 최고를 자랑한다고 자부합니다. 73년 이후 출생자로 제한하오니 양해 바랍니다. 감사합니다.

◈3일의 기적 인셀덤 ◈뿌리는 리프팅 ◈얼굴의 놀라운 변화 ◈바르는 필러크림

T.(516)637-2595

제품문의 1:1 케어 347) 542-1125

(텍스트 메세지를 남겨주세요)

36-11 Bowne St. #1C Flushing NY 11354

------------------------

웹사이트 제작하여 관리까지 T.V 메뉴 제작 명함인쇄 전단지 인쇄 배너와 보드인쇄 직접 배달됩니다. 카톡:Printleeny

718-755-1419 전화통화 안되면 문자주세요!

정직한 견적! 완벽한 공사! 깔끔한 마무리! 모든 허가 공사

원 건축 플러밍 건축

지붕 루핑.사이딩 방수 인테리어 및 각종 내부공사 도어, 윈도우, 샷시, 스토어 프론트 마루 타일 플러밍 핫워러 탱크,수리 및 교체 부엌, 화장실,욕실개조, 방수,타일 막힌 하수구 드래인 크리닝

201-753-6440

무료 상담

문의전화 : 718-939-0900 이메일 : nyilbod@gmail.com

B8

건강정보

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

WHO“작년 전 세계 결핵 사망 130만명” 코로나19 대응에 의료 역량이 소진되면서 증가세를 보였던 결 핵 사망자 수가 지난해에는 소폭 감소하고 결핵 진단 분야에서 실 적 개선이 두드러진 것으로 파악 됐다. 세계보건기구(WHO)는 7일 (현지시간) 글로벌 결핵 보고서 를 통해 지난해 결핵에 걸려 사망 한 사람이 130만명으로, 전년(140

만명)보다 7%가량 감소했다고 밝혔다. 결핵에 걸린 환자 수는 다소 늘었지만, 결핵 환자의 치료 가능 성과 밀접한 감염 진단율은 향상 됐다. 결핵 감염자 수는 2021년 1천 30만명에서 지난해 1천60만명으 로 3%가량 증가했다. 작년 권역별 결핵 환자 비율은

동남아시아 46%, 서태평양 18%, 동부 지중해 8.1%, 미주 3.1%, 유 럽 2.2% 등이다. 결핵 감염 사실을 진단받은 환 자 수는 지난해 750만명에 달했 다. 이는 2021년보다 16%, 2020년 보다 28% 증가한 수치이며 WHO가 결핵 모니터링을 시작 한 1995년 이후로 가장 큰 규모다.

대만서도 엠폭스 환자 첫 사망…30대 남성, 확진 51일만에 대만에서 엠폭스(MPOX·옛 명칭 원숭이두창)로 인한 첫 사망 자가 발생했다.

8일 중국시보에 따르면 대만 위생복리부 질병관제서(CDC)는 전날 대만 북부에 거주하는 30대 남성이 엠폭스 감염에 치료를 받 다가 지난 1일 숨졌다고 공식 발 표했다. 인간면역결핍바이러스(HIV) 에도 감염된 것으로 확인된 이 남 성은 8월부터 엠폭스 증상이 나 타났으며, 확진 51일 만에 사망했 다고 대만 CDC는 밝혔다. 국립대만대학병원 감염관리 센터의 청왕후이 원장은 엠폭스 와 HIV는 같은 경로로 감염된다 면서 이 같은 감염사례가 더러 있

엠폭스 사망 발표하는 국립대만대학병원 감염관리센터 청왕후이 원장(가운데)

다고 언급했다. 대만 CDC는 지난 6일 기준으 로 대만 내 엠폭스 확진자는 355 명이며, 이 중 343명이 완치됐다 고 소개했다.

CDC는 엠폭스 감염시 대부분

발열, 오한, 인후통, 근육통 등의 가벼운 증상을 보이며 2∼4주 치 료를 받으면 낫지만 HIV와 동시 감염되면 폐렴, 뇌염, 패혈증 등 의 심각한 증상을 보이며 사망에 이를 수 있다고 덧붙였다.

“유방암 검사‘허위 양성’,안심할 일 아니다” 유방 X선 검사에서 양성이 나 왔지만 조직검사 등 추가 검사에 서 유방암이 아닌 것으로 확인된 허위양성(false positive) 판정도 안심할 것은 못 된다는 연구 결과 가 나왔다. 스웨덴 카롤린스카 의과대학 의역학·생물통계학과의 마오신 허(Xinhe Mao) 교수 연구팀은 유방암 검사에서 허위양성 판정 을 받은 여성은 장기적으로 유방 암이 나타날 위험이 다른 여성보 다 높다는 연구 결과를 발표했다 고 헬스데이 뉴스가 4일 보도했 다.

1991년부터 2017년 사이에 유 방암 추가 검사에서 첫 허위양성 판정을 받은 여성 4만5천213명 그 리고 이들과 연령, 유방 X선 검사 연도, 유방암 검사 빈도와 매치시 킨 그러나 허위양성 판정을 받은 일이 없는 여성 45만2천130명의 의료기록을 비교 분석한 결과, 이 같은 사실이 나타났다고 연구팀 은 밝혔다. 연구팀은 이와 함께‘카롤린 스카 유방암 위험 예측 유방 X선 검사 계획’ 의 데이터 중 허위양 성 판정이 나온 1천113명과 그리 고 허위양성 판정은 없었지만, 유 방 밀도에 관한 정보가 있는 같은 수의 대조군에 관한 자료도 참고 했다. 전체 동일집단의 평균 연령은 53세(50세 이상 64.6%)였다.

전체적으로 허위양성 판정을 받은 적이 있는 여성은 향후 20년 사이의 유방암 발생률이 11.3% 로, 허위양성 판정을 받은 일이 없는 여성의 7.3%보다 61% 높은 것으로 나타났다. 허위양성 전력이 있는 여성은 또 그렇지 않은 여성보다 유방암 으로 사망할 위험이 84%, 모든 원 인에 의한 사망 위험이 7% 높았 다. 이는 유방암 검사에서 허위양 성 판정을 받은 여성도 장기적으 로 유방암 위험이 크기 때문에 경 계를 게을리해서는 안 된다는 사 실을 보여주는 것이라고 연구팀 은 설명했다. 허위양성 판정 여성의 유방암 위험은 특히 60~75세 연령층이 허위양성 판정 전력이 없는 여성 보다 2배 높았다. 40~49세 연령층 은 38% 높았다. 또 허위양성 판정 여성 중 유 방 밀도가 낮은 여성이 유방암 발 생률이 거의 5배 높게 나타났다. 그러나 허위양성 판정을 받은 적이 있으면서 유방 밀도가 높은 여성은 유방암 위험이 그리 크지 않았다. 유방 밀도가 높으면 유방암 위 험도 높아지는 만큼 이는 새로운 사실이기는 하지만 놀라운 일은 아니라고 연구팀은 말했다. 허위양성은 치밀 유방 여성에 게 더 흔하다. 유방에서 지방이

없는 조직은 유방 X선 판독이 어 렵기 때문이다. 따라서 치밀 유방 여성은 추가 검사를 받으라는 요 청을 받기 쉽다. 그러나 유방 밀도가 낮은 여성 이 재검사 요청을 받을 때는 실제 로 의심스러운 부분이 있었기 때 문일 경우가 많다. 이런 여성은 허위양성 판정이 나오더라도 장차 유방암 위험이 높을 수 있다. 아주 작은 종양을 놓쳤을 수 있기 때문이라고 연구 팀은 지적했다. 허위양성 판정 후 나타난 유방 암은 허위양성 판정을 받은 쪽의 유방에서 발생할 가능성이 92% 높았다. 허위양성 판정을 받은 유방이 아닌 반대쪽 유방에서 유방암이 발생할 가능성은 8%로 높지 않았 다. 유방암 검사의 허위 양성률은 미국이 49%, 유럽이 20%로 상당 히 높은 편이다. 다만 스웨덴은 유방암 검사 간 격, 허위 양성률이 다른 나라들과 는 다른 만큼 이 결과를 일반화하 기는 어렵다고 연구팀은 인정했 다. 스웨덴에서는 40~74세 여성은 모두 18~24개월 간격으로 유방암 검사를 받도록 권장되고 있다. 이 연구 결과는‘미국 의학 협 회 저널 - 종양학’(JAMA Oncology) 최신호에 발표됐다.

결핵 환자 가운데 의료기관의 진단을 받은 환자 수가 증가한다 는 것은 그만큼 감염 사실을 적시 에 발견해 치료받을 수 있는 사람 이 늘었다는 의미로 해석된다. 결핵 사망자 수가 많은데 진단 환자 수가 적었던 코로나19 대유 행 당시는 의료 역량이 코로나19 대응에 집중된 탓에 제때 결핵 환 자의 감염 사실을 발견하지 못한

사례가 많았다는 분석을 낳았다. 따라서 지난해 결핵 진단율이 오르고 사망자 수가 감소했다는 것은 각국의 보건 체계 속에서 결 핵 대응 역량이 개선됐다는 의미 로 풀이된다. 그러나 WHO는 결핵 퇴치 성 과가 기대에는 못 미친다고 지적 했다. 당초 WHO는 2015년 이후

2025년까지 결핵 관련 사망자 순 감소율을 75%까지 늘리자는 목 표를 제시했지만, 작년까지 순 감 소율은 19%에 그치고 있다.

WHO 글로벌 결핵 프로그램 책임자인 테레자 카사예바는“결 핵 종식이라는 비전을 현실로 만 들려면 우리 모두의 도움이 필요 하다” 고 말했다.

“생리통, 심혈관 질환 위험과 관계있다” 생리통이 심혈관 질환 위험과 연관이 있다는 연구 결과가 나왔 다. 미국 마운트 시나이 디지털 건 강 연구소(HPI-MS) 인공지능· 인간건강 연구실의 유제니아 알 레바 교수 연구팀이 50세 이하 여 성 5만5천800명의 전자 건강기록 을 분석한 결과, 이 같은 사실이 밝혀졌다고 메디컬 뉴스 투데이 가 7일 보도했다. 이들 중 3만500명은 생리통 진 단을 받았다. 전체적으로 생리통 을 겪는 여성은 생리통이 없는 여 성보다 허혈성 심장질환 위험이 2배 높은 것으로 나타났다고 연 구팀은 밝혔다. 허혈성 심장질환이란 심장근 육에 혈액을 공급하는 관상동맥 일부가 좁아지거나 막혀 발생하 는 질환으로 협심증, 심근경색이 대표적이다. 생리통을 겪는 여성은 현재 또 는 장기간 허혈성 심장질환 위험 이 2배, 협심증 위험이 3배 이상 높은 것으로 밝혀졌다. 협심증은 심장 근육에 혈액을

공급하는 관상동맥이 좁아진 상 태에서 계단을 오르거나 운동을 하는 등 힘든 일을 했을 때 심장 이 압박을 받아 흉통이 발생하는 질환이다. 연구팀은 생리불순도 심혈관 질환 위험 요인으로 알려지고 있 다면서 이는 생리가 여성의 전반 적인 건강, 특히 심혈관 건강에 관한 정보를 제공할 수 있음을 시 사하는 것이라고 연구팀은 설명 했다. 이 연구 결과에 대해 프로비던

스 세인트 존스 헬스 센터의 심장 전문의 니톨 웨인버그 박사는 여 성의 호르몬 변화가 심혈관 질환 과 연관이 있다는 연구 결과들이 많지만 대부분 폐경에 초점을 맞 추고 있다면서 그 이전의 생리 관 련 병력도 심혈관 건강 위험 요인 이 될 수 있음을 이 연구 결과는 보여주고 있다고 논평했다. 이 연구 결과는 오는 11일부터 필라델피아에서 열리는 미국 심 장 협회(AHA) 연례 학술회의에 서 발표될 예정이다.

“아트로핀, 근시 진행 억제 효과 재확인” 근시의 진행을 늦추는 데 사용 되는 아트로핀(atropine) 점안액 의 효과를 재확인하는 임상시험 결과가 나왔다. 부교감신경 억제제인 아트로 핀은 눈의 망막 검사를 할 때 동 공을 확대하기 위해 안과용 산동 제로 쓰이고 있다. 근시는 안구가 너무 길쭉하게 자라 망막 위에 맺혀야 하는 초점 이 망막 앞에 형성됨으로써 먼 곳 이 잘 안 보이고 가까운 곳이 잘 보이는 안과 질환이다. 근시는 완 치가 불가능하며 장기적으로 망 막 박리, 황반변성, 백내장, 녹내 장 위험을 높인다. 미국 텍사스 안과 전문 메디컬 센터(MCOA)의 대런 벨 박사 연 구팀은 저용량 아트로핀이 연령, 성별, 인종, 홍채색(iris color), 근 시 정도의 차이와 무관하게 근시 의 진행을 늦추는 효과가 있다는 최신 임싱시험 결과를 발표했다 고 의학 뉴스 포털 뉴스 메디컬 라이프 사이언스가 7일 보도했 다.

근시

이 무작위 대조군 설정 3상 임 상시험(CHAMP)은 미국과 유럽 연합(EU)에서 근시가 진행 중인 약 600명(3~17세)을 대상으로 3년 에 걸쳐 진행됐다. 임상시험 참가자들은 저용량 (0.01%) 아트로핀 또 위약 (placebo)이 투여됐다. 이들은 등가 구면 굴절력 (SER)이 -0.50디옵터에서 -6.00 디옵터 사이였다. 반응률은 0.50 디옵터 이하 그 룹 31.6%(대조군 21.2%), 0.75 디

옵터 이하 그룹 42.8%(대조군 29.4%), 1.00 디옵터 이하 그룹 54.8%(대조군 43%)로 나타났다 고 연구팀은 밝혔다. 미국 식품의약청(FDA)은 아 트로핀의 임상시험용 신약으로 승인했으며 내년 1월 최종 승인 이 나올 것으로 보인다. 이 임상시험 결과는 샌프란시 스코에서 열린 미국 안과학회 (AAO) 127차 연례 학술회의에 서 발표됐다.

연예

2023년 11월 8일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

BTS 솔로부터 아이브·있지 등 4세대까지 K팝 그래미 도전 계속… 지민·정국‘핫 100’1위 히트에 기대 미국 대중음악계 최고 권위를 지닌 내년도 ‘그래미 어워즈’ (Grammy Awards)에 그룹 방탄 소년단(BTS) 멤버들 말고도 아 이브 등 4세대 K팝 그룹도 대거 도전장을 낸 것으로 확인됐다. 가요계는 보수적이고 폐쇄적 이라는 평가를 받아온 그래미에 많은 가수가 출품한 것 자체가 K 팝이 그만큼 성장했다는 방증이 라고 보고 있다. ◆ BTS, 7인 7색 솔로 만개… 전원 다부문 출품 가요계에 따르면 내년 2월 열 ‘해금’ 으로 베스트 랩 앨범·베 리는 제66회 그래미 어워즈에는 3 스트 랩 퍼포먼스·베스트 뮤직 회 연속 후보로 지명된 방탄소년 비디오에 출품했다. 단을 비롯해 많은 K팝 스타가 출 뷔는 솔로 앨범‘레이오버’ 품했다.

(Layover)와 타이틀곡‘슬로 댄 우선 방탄소년단은 최근 1년 싱’ (Slow Dancing)으로 베스트 간 활발한 솔로 활동을 펼친 만큼 팝 보컬 앨범, 베스트 팝 솔로 퍼 일곱 멤버 전원이 다양한 분야에 포먼스, 베스트 뮤직비디오를 노 서 출품한 것으로 확인됐다. 린다. 맏형 진은 솔로 싱글‘디 애스 특히 올해 관심을 끄는 멤버는 트로넛’ (The Astronaut)으로 베 솔로 앨범‘페이스’ (Face) 타이 스트 뮤직비디오·베스트 팝 솔 틀곡‘라이크 크레이지’(Like 로 퍼포먼스에 도전했고, 제이홉 Crazy)와 솔로 데뷔곡‘세븐’ 은 제이콜과 협업한‘온 더 스트 (Seven)으로 미국 빌보드 메인 리트’ (on the street)로 베스트 팝 싱글 차트‘핫 100’정상을 밟은 듀오 그룹 퍼포먼스·베스트 뮤 지민과 정국이다. 직비디오에 노크했다. 지민과 정국은 나란히 제너럴 리더 RM은 솔로 앨범‘인디 필즈(General Fields·본상)인 고’ (Indigo)와 타이틀곡‘들꽃놀 레코드 오브 더 이어와 송 오브 이’ 로 베스트 팝 보컬 앨범·베스 더 이어에 도전한다. 트 팝 듀오 그룹 퍼포먼스·베스 지민은 이 밖에도 베스트 팝 트 뮤직비디오, 슈가는 솔로 앨범 보컬 앨범·베스트 팝 듀오 그룹 ‘D-데이’(D-Day)와 타이틀곡 퍼포먼스·베스트 팝 솔로 퍼포

“그래미도 변하는 시대상 반영해야” 먼스·베스트 뮤직비디오에, 정 국은 베스트 팝 듀오 그룹 퍼포먼 스·베스트 뮤직비디오에 각각 출품했다. ◆ 블랙핑크·뉴진스·아이 브…바통 잇는 후배들 방탄소년단 말고도 그래미의 문턱을 넘으려는 후배 K팝 스타 들이 많다. 방탄소년단이 3년 연속으로 후보로 올라 K팝 팬에게도 익숙 한 베스트 팝 듀오 그룹 퍼포먼스 부문에서는 그 어느 때보다 많은 K팝 스타가 몰렸다. ‘큐피드’ (Cupid) 열풍을 일으 킨 피프티 피프티를 비롯해 에스 파, NCT 드림, 스트레이 키즈, 투 모로우바이투게더(TXT), 트와 이스, 블랙핑크, 뉴진스, 있지, 아 이브가 출품했다. 블랙핑크는 게임 OST‘더 걸 스’ (The Girls)를 내밀었고, 뉴진 스는 존 바티스트와 협업한‘비

후유 아’ (Be Who You Are)가 출품작이다. 그래미 어워즈 제너럴 필즈에 서는 방탄소년단 멤버들을 제외 하고도 ▲ 앨범 오브 더 이어 = 스트레이 키즈·트와이스 ▲ 레 코드 오브 더 이어 = 피프티 피프 티·스트레이 키즈·트와이스· 블랙핑크 ▲ 송 오브 더 이어 = 피프티 피프티·스트레이 키즈· 트와이스·블랙핑크 ▲ 신인상 = 에스파·피프티 피프티·세븐틴 ·스트레이 키즈가 후보 지명을 노린다.

다른 부문에서는 ▲ 베스트 팝 보컬 앨범 = 스트레이 키즈·트 와이스·에스파·에릭남·아이 브·있지 ▲ 베스트 뮤직비디오 = 피프티 피프티·스트레이 키즈 ·투모로우바이투게더·트와이 스 ▲ 베스트 뮤직 필름 = 투모로 우바이투게더 ▲ 베스트 팝 댄스 레코딩 = 에이티즈 ▲ 베스트 댄 스 일렉트로닉 레코딩 = 페기 구 ·예지 등이 출품한 것으로 파악 됐다. 있지, 아이브, 뉴진스, 피프티 피프티 등 4세대 K팝 걸그룹도

그래미에 도전한 점이 눈에 띈다. ◆ 오는 10일 부문별 후보 발 표 그래미 어워즈는 가수, 프로듀 서, 녹음 엔지니어, 평론가 등 음 악 전문가 단체인 레코딩 아카데 미가 1959년부터 매년 열고 있다. ‘아메리칸 뮤직 어워즈’ (American Music Awards· 1974년 시작)나‘빌보드 뮤직 어 워즈’ (Billboard Music Awards ·1990년 시작)보다 역사가 훨씬 길다. 그래미 어워즈의 가장 큰 특징 은 차트 성적이나 음반 판매량 등 상업적 성과보다는 음악성과 작 품성 그 자체에 초점을 맞춰 회원 들의 투표로 수상자를 가린다는 점이다. 이에 그해 인기를 끌었어도 평 단의 호응을 끌어내지 못하면‘무 관’ 으로 끝나는 경우도 수두룩한 비정한 시상식으로 정평이 나 있 다. 그래미 어워즈는 이번부터 제 너럴 필즈를 앨범 오브 더 이어, 송 오브 더 이어, 레코드 오브 더 이어, 신인상에 더해‘프로듀서 오브 더 이어’(논-클래시컬)와 ‘송라이터 오브 더 이어’ (논-클 래시컬)로도 확대했다. 한국인으로는 앞서 소프라노 조수미(1993년)와 음반 엔지니어 인 황병준 사운드미러코리아 대 표(2012·2016년)가 그래미 어워 즈에서 수상한 바 있다.

“웃다가 조사 끝났죠”자신만만 지드래곤… 경찰 당혹 유흥업소 실장 진술만 있고 물증은 없어…향후 수사‘난항’ 경찰이 마약 투약 혐의로 가수 지드래곤(35·본명 권지용)을 처 음 불러 조사했지만, 뚜렷한 물증 은 확보하지 못해 향후 수사가 난 항을 겪을 것으로 전망된다.

7일 경찰에 따르면 인천경찰 청 마약범죄수사계는 전날 마약 류 관리에 관한 법률상 마약 혐의 를 받는 권씨를 피의자 신분으로 조사했다. 그러나 권씨는 4시간가량 조 사를 받고 경찰서에서 나온 뒤 간 이시약 검사에서 음성 판정을 받 았다고 스스로 밝혔다. 지난달 처음 의혹이 불거진 이 후 줄곧 혐의를 강하게 부인한 권 씨는“제가 마약 범죄와 관계가 없다는 것을 입증하기 위해 (경찰 서에 스스로) 나왔다” 며“(팬들께 서는) 크게 걱정하지 않으셨으면 좋겠고 믿고 기다려 달라” 고 자신 감을 보였다. 그는“주로 어떤 부분을 조사

받았느냐” 고 취재진이 묻자“웃 다가 (조사가) 끝났습니다”라며 농담한 뒤“장난이고요” 라며 여 유를 부리기도 했다. 아티스트(예술가)로 불리는 권씨의 자유분방한 성격을 엿볼 수 있는 발언이긴 해도 무죄를 자 신하지 않으면 방금 조사받고 나 온 피의자 입에서는 도저히 나오 기 어려운 농담이다. 권씨는 많은 팬을 보유한 정상 급 가수여서 만약 이번 사건으로 향후 유죄를 선고받으면 이 같은 과거 발언이 부메랑으로 돌아올 수 있어 입조심을 할 수밖에 없는 입장이기 때문이다. 마약 투약 혐의로 최근 2차례 경찰에 출석한 배우 이선균(48)씨 가 연신 취재진 앞에서 고개를 숙 이며 사과한 모습과도 대조적이 다. 경찰 내부에서는 혐의를 전면 부인하면서도 여유 있는 모습을

보인 권씨의 출석 장면을 지켜본 뒤“뚜렷한 증거도 없이 형사 입 건했다가 경찰이 피의자한테 조 롱당했다” 는 자책도 나온다. 실제로 전날 권씨는“조사에 서 혹시 경찰이 제시한 증거가 있 었느냐” 는 질문에“없겠죠. 없었 어요” 라며 대수롭지 않은 듯 말했 다. 앞서 그가 자진 출석하기 전에 도 경찰 안팎에서는 명확한 물증 없이 제보자와 유흥업소 실장 A(29·여)씨의 진술만 확보한 상 태라는 말이 나돌았다. 또 수사가 무르익지 않은 상황 에서 지난달 25일 권씨의 실명이 처음 언론을 통해 알려졌고, 비슷 한 시기 경찰이 그의 통화 내역을 확인하기 위해 신청한 통신내역 허가서(영장)는 법원에서 기각됐 다. 범죄 혐의가 명확하게 소명되 지 않았다는 이유였다.

당시는 경찰이 권씨의 혐의를 특정해 형사 입건한 지 불과 2∼3 일밖에 되지 않은 시점이다. 심지 어 혐의가 명확하지 않은 내사자 들의 실명까지 일부 언론의 보도 로 알려졌다. 마약 수사를 오래 한 경력이 ‘마약 투약 혐의’지드래곤 경찰 출석 있는 한 경찰 수사관은“모든 수 사가 비슷하지만, 특히 유명인의 “지금 수사가 진행 중이어서 신병 마약 사건은 초기 보안이 수사 성 여부는 말할 단계가 아니다” 라고 패를 가른다” 며“실명이 알려지 밝혔다. 면 압수수색과 소환 조사 전에 증 이는 이씨가 혐의를 계속 부인 거를 없애거나 관련자들끼리 말 하면 구속 영장까지 신청할 수도 을 맞춰 수사가 어려워진다” 고 지 있지만 권씨의 경우는 그럴 정도 적했다. 로 수사가 진행되지 않았다는 의 권씨 수사와 관련한 경찰의 불 미로도 읽힌다. 안감은 언론 발표 내용이 배우 이 만약 권씨도 이씨처럼 국립과 씨 소환 때와는 다르다는 사실에 학수사연구원의 정밀 감정 결과 서도 어렴풋이 드러난다. 가 음성으로 나오면 앞으로 혐의 이씨가 첫 소환 조사를 마치고 입증이 더 어려워질 수 있다. 나온 뒤 경찰은“보강수사 후 그 경찰이 그의 휴대전화 등을 디 의 구속 영장 신청 여부를 검토하 지털 포렌식하기 위해 추가로 압 겠다” 고 했으나 권씨에 대해서는 수수색 영장을 신청할 가능성도

있지만 또 법원에서 기각되면 물 증을 아예 확보하지 못하는 상황 이 벌어질 가능성도 있다. 경찰은 전날 채취한 권씨의 소 변과 모발을 국립과학수사연구원 에 의뢰해 정밀 감정을 할 예정이 며 추가 소환 여부도 검토할 방침 이다. 경찰 관계자는“권씨의 마약 투약 시기 등 혐의와 관련한 내용 은 현재 수사가 진행 중이어서 밝 힐 수 없다” 며“추가 소환은 기록 등을 분석한 뒤 검토할 예정” 이라 고 말했다.

B10

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

“콘서트 못 간 대신 실황 봐요” 팝스타‘장외무대’된 영화관 “와, 사람 진짜 많다” ,“이렇게 줄 서서 들어가는 거 정말 오랜만 이네.”

4일 오후 6시께 CGV 용산아 이파크몰 상영관 앞은 입장을 기 다리는 관객의 줄이 끊임없이 이 어졌다. 검표하는 직원이 3명이나 동원됐지만, 모든 사람이 들어가 기까지 15분이 넘는 시간이 소요 됐다. 대부분이 미국 팝스타 테일러 스위프트의 공연 실황을 담은‘테 일러 스위프트: 디 에라스 투어’ (이하‘디 에라스 투어’ )를 아이 맥스(IMAX)관에서 관람하려는 사람들이었다. 국내에서 가장 큰 아이맥스 스 크린을 자랑하는 이곳은 주로 할 리우드 블록버스터를 보여주는 특별관으로 웬만한 흥행작이 아 니면 매진되는 일이 드물다. 그러나 이날은 1열 가장자리 일부 좌석을 제외하고는 빈자리 를 찾아보기 어려울 정도로 600여 석이 관객으로 빼곡했다. ‘디 에라스 투어’ 는 스위프트 가 올해 3월부터 선보이고 있는 동명의 월드 투어 중 미국 로스앤 젤레스(LA) 콘서트를 바탕으로 만든 작품이다. 이 투어는 미국 티켓 수익으로만 1조원이 넘는 매 출을 기록하는 등 세계 콘서트 역 사를 다시 쓰고 있다. 앞서 투어 소식이 알려지자 한 국 스위프티들(테일러 스위프트

4일 CGV 용산아이파크몰에서‘테일러 스위프트: 디 에라스 투어’ 를 보는 관객들

노래를 따라부를 수 있는‘싱 어롱’상영회는 아니었지만, 작게 손뼉을 치고 몸을 흔들며 스위프 트와 함께 호흡했다. 스위프트가 공연 중“곧 후렴 구가 나오는데, 여러분들은 가사 를 아느냐” 고 묻자 일부 관객은 이에 호응하듯 조용히 노래를 따 라 불렀다.“손을 머리 위로 올려 달라” 는 스위프트의 말이 끝나기 가 무섭게 손을 들어 좌우로 흔드 는 관객도 있었다. 영화를 보고 나온 권소영(33) 씨는“잡음 없이 다양한 각도에서 공연을 감상할 수 있었던 게 만족 스럽다” 면서“콘서트 현장의 열

테일러 스위프트 투어 영화 600석 빼곡…”이렇게나마 보게 돼 만족” ‘역대급 피켓팅’임영웅 콘서트 실황 담은 영화 매출액 60억원 팬덤)은 12년 만의 내한을 기대했 다. 그러나 스위프트가 아시아에 선 일본과 싱가포르에서만 공연 을 열기로 하면서 한국에서 그의 실제 무대를 만날 수 없게 됐다. 대신 팬들은 영화관으로 속속 모여들었다. 용산아이파크몰 아 이맥스관의 경우 예매 시작과 동 시에 주말 저녁 시간대 입장권이 매진됐다. 경기 고양시에서 왔다는 안호 영(34) 씨는“(스위프트가 한국에 서 마지막으로 콘서트를 연) 2011

년부터 계속‘언제 또 오나’기다 렸다” 면서“이번엔 드디어 올지 도 모른다는 생각에 기대했는데, 결국 또 못 오게 돼 실황 영화라 도 보러 왔다” 며 웃었다. 직장인 심모(24) 씨 역시“내 한 공연이 없어 해외에서 하는 콘 서트까지 갈 마음을 먹고 티케팅 을 도전했다. 하지만 예매에 실패 해 영화관에 오게 됐다” 고 했다. 이날 대부분의 관객은 3시간 에 가까운 러닝타임 동안 자리에 서 꼼짝하지 않고 스크린을 주시 했다.

기나 생생함을 느끼진 못해도 이 렇게나마 말로만 듣던 공연을 보 게 돼 좋다” 고 말했다. 콘서트에 가지 못한 아쉬움을 영화로 달래는 사례는 최근 몇 년 간 이어져 왔다. 특히 치열한‘피켓팅’ 으로 유 명한 가수의 공연은 티켓 예매에 실패할 확률이 높아 많은 팬이 영 화관으로 발걸음을 옮겼다. 직장인 한소은(28) 씨는 지난 4월 친할머니를 위해 가수 임영웅 의 공연 실황 영화‘아임 히어로 더 파이널’싱어롱 상영회를 예매

했다. 지난해 12월 서울 고척 스카 를 여러 차례 보고 응원하기 위해 이돔에서 열린 콘서트 실황이 담 ‘n차 관람’ (같은 작품을 여러 번 긴 작품이다. 보는 일)을 하는 팬도 많다. 그는“콘서트는‘역대급’ 으로 가수 김호중의 팬 카페에는 경쟁이 심해 예매에 실패했고, 그 ‘바람 따라 만나리 : 김호중의 계 나마 콘서트 분위기가 나는 싱어 절’응원봉 상영회 n차 관람을 인 롱 상영회를 보여드렸다” 며“영 증하는 사진이 잇따라 올라오고 화도 만만치 않게 피켓팅이어서 있다.“더 힘내서 관객 수를 올려 좋은 자리는 선점하지 못했다” 고 보자” 는 응원 글도 이어진다. 떠올렸다. 김호중의 3번째 영화인 이 작 ‘아임 히어로 더 파이널’ 은 누 품은 지난달 18일 개봉 이래 총 4 적 관객 수 25만여 명을 모으며 흥 만4천여 명의 관객을 모았다. 행에 성공했다. 매출액은 약 60억 CGV 관계자는“‘바람 따라 원을 기록했다. 올해 개봉한 전체 만나리’관객 분석 결과 10명 중 1 한국 영화 중 25번째로 높은 수치 명은 김호중의 세 작품을 모두 다 다. 봤고, 세 편 중 두 편 이상을 본 관 콘서트 당시 좋은 자리에서 관 객도 30％를 훌쩍 넘겼다”면서 람하지 못해 다시 한번 영상으로 “그만큼 코어 팬층이 탄탄하다는 공연을 감상하거나, 단순히 가수 얘기” 라고 말했다.

BTS 정국, 美‘팰런쇼’출연…” 다양한 장르 소화하고파” “정국, 팝 슈퍼스타덤 티켓 거머쥐었다”…외신도 신보 조명 그룹 방탄소년단(BTS)의 정 이 밝혔다. 국이 7일(한국시간) 미국 NBC 정국이 지난 3일 새 솔로 앨범 인기 토크쇼‘더 투나잇 쇼 스타 ‘골든’ (GOLDEN)을 발표한 이 링 지미 팰런’(The Tonight 래 타이틀곡‘스탠딩 넥스트 투 Show Starring Jimmy Fallon)에 유’ 를 미국 지상파 TV 프로그램 출연해 신곡‘스탠딩 넥스트 투 에서 선보인 것은 이번이 처음이 유’ (Standing Next to You) 무대 다. 를 꾸몄다고 소속사 빅히트뮤직 프로그램 진행자인 지미 팰런

은 정국의 신보, 솔로곡‘세븐’ 이 분들께 정말 감사드리고, 아미가 기록한 스포티파이 역대 최단 10 없었으면 이루지 못했을 성과라 억 스트리밍 달성 기록, 미국 음 고 생각한다” 고 말했다. 반산업협회 플래티넘 인증 등을 또 새 앨범명‘골든’에 대해 소개했다. “저와 황금은 연관이 크다. 지금 정국은 이에“자신감은 있었 까지 걸어온 시간이 다‘황금’같 지만 솔직히 이렇게까지 될 줄은 아서 앨범 이름을 고민할 때‘골 몰랐다” 며“아미(방탄소년단 팬) 든’밖에 생각이 안 났다” 며“다 양한 장르를 소화하는 아티스트 가 되고 싶다” 고 포부를 밝혔다. 정국은 터널을 연상시키는 황 금빛 조명 아래에서 스탠딩 마이 정국의 솔로곡‘세븐’ (Seven) 빌보드 메인 앨범 차트‘빌보 크를 활용한‘스탠딩 넥스트 투 과‘3D’ 는‘글로벌 200’차트에 드 200’ 에서는 세븐틴의 미니 11 유’퍼포먼스를 펼쳤다. 서도 각각 10위, 23위에 올랐다. 집 ‘세븐틴스 헤븐’ 그는 다음 날인 8일에는 미국 ‘투 머치’ 는 이 차트 55위를 차지 (SEVENTEENTH HEAVEN) NBC 대표 아침 프로그램‘투데 했다. 이 2위로 처음 진입했다. 이 쇼’ (TODAY)의‘시티콘서트 ‘글로벌’(미국 제외) 차트에 같은 차트에서 투모로우바이 시리즈’(CitiConcert Series)에 서는‘세븐’ ,‘3D’ ,‘투 머치’ 가 투게더(TXT) 정규 3집‘이름의 출연해 현지 야외 공연을 한다. 각각 2위, 11위, 36위에 자리했다. 장: 프리폴’ (FREEFALL)은 36 한편, 외신들도 정국의 솔로 BTS 뷔의 솔로곡‘슬로 댄싱’ 위에 오르며 3주째 상위권을 유 앨범‘골든’발매를 잇달아 조명 (Slow Dancing)과 지민의‘라이 지했고, 뉴진스의 미니 2집‘겟 했다. 크 크레이지’ (Like Crazy)도 이 업’ (Get Up)은 119위를 차지해 미국 일간 USA 투데이는 차트의 67위와 76위에 올랐다.

15주 연속 차트에 머물렀다. “ ‘골든’ 으로 정국은 팝 슈퍼스타

BTS 정국, 빌보드 싱글 차트 2주 연속 2곡 진입 그룹 방탄소년단(BTS) 정국 이 미국 빌보드 메인 싱글 차트 ‘핫 100’ 에 2주 연속 2곡으로 이 름을 올렸다.

7일(현지시간) 공개된 최신 차 트에 따르면 정국이 피처링한 더 키드 라로이의‘투 머치’(TOO MUCH)와 솔로곡‘3D’가‘핫 100’ 에서 각각 93위, 100위를 기록 했다. ‘투 머치’ 는 2주 연속,‘3D’ 는 5주 연속 차트 안에 들었다.

덤의 티켓을 거머쥐었다” 고 평했 고, AP통신은“ ‘골든’ 은 올해 가 장 강력한 팝 데뷔 작품 가운데 하나” 라고 짚었다. 영국 음악지 NME는“10년마

다‘팝의 왕’ 이 있었지만 2020년 대에는 아직 대형 남자 솔로 스타 가 없었다”며“‘골든’으로 정국 은 그 임무를 맡고도 남는다는 것 을 증명했다” 고 호평했다.

2023년 11월 8일(수요일)

B11

ᔍ⡍‫ ܭ‬႑ ᯕᔢ ⣮ᇡ⦽ ⦽ࠥ௝ḡ šᝍ Ḳᵲ ᧞ࠥ௝ḡᨱ ၙ⊽ ᔍӹᯕ ᯕᅪᖁᯕ ⇽ᩑ⦽ ,57 ȡ‫݅ ׮‬⒱ ᛩ⟝ ࠥ௝ḡa ਕ݅ a อቑෝ ࠭❭⧁ อⓝ ⪵ᱽa ࡹŁ ᯩ݅ ᯕᅪᖁ᮹ ᧞ࠥ௝ḡ۵ ԉ݅ෙ ᱱᮡ ᔍ⡍‫⥭ ܭ‬௝❑⎵ॹ% a ႑ ᯕᔢ ⣮ᇡ⦹݅۵ äᯕ݅ ᖒɁš‫ ݡ‬Ŗ࠺ʑʑᬱ ᮁʑᇥᕾᝅᨱᕽ ᝅ⨹⦽ đŝ ᯝၹ ࠥ௝ḡᅕ݅ ֥ɝ ⦽ࠥ௝ḡ۵ ႑ ֥ɝ ⦽ࠥ௝ ḡ۵ ႑ ޵ ᔍ⡍‫᧞ ܭ‬ᬊᖒᇥᯕ ޵ ฯᯕ á⇽ࡹᨕ ᧞ญᱢ a⊹ෝ ᯙᱶၼᦹ݅ ᮁ⛽ቭᨱᕽ ⦽ࠥ௝ḡ ȡ‫ ׮‬ᩢᔢᨱ۵ ฯᮡ ᮲ᬱ ‫ݴ‬ɡ ᯕ ᯕᨕḡŁ ᯩ݅ ࠺᮹ᅕqᨱᕽ ࠥ௝ḡ۵ ʙĞᯕ௝ ᇩญ໑ ⠱᮹ ʑෝ ᯹ ࠭í ⦹Ł ⠱ᨱ ᩕᯕ ᯩᨕᕽ ᚉᯕ ₍ äᮥ Ԍí ⦽݅ a൉ෝ ԕᨕ ບÑ ӹ ‫ݍ‬ᩍᕽ ບᨕࠥ ᳬ݅ ༊Ǎຮᯕ ᦥ⥩ äŝ a᜕ŝ ᩧǍญa ᦥ⥩ äᮥ ݅ᜅฑ݅ Ł ʑಾࡹᨕ ᯩ݅ ⩥‫ ݡ‬᮹⦺ᨱᕽࠥ ʑšḡ ᪡⠱ ᅕ⪙ ʑ⋉ a௹ ᯙ⬥☖ }ᖁᨱ ࠥ௝ḡෝ ձญ ⪽ᬊ⦹Ł ᯩ݅ ᧞ࠥ௝ḡa ↽ɝ ୑ᨕӽ ⧎ᩝ ᯲ᬊᮝಽ ᵝ༊ၼŁ ᯩ݅ ᧞ࠥ௝ḡ᮹ ᔍ⡍‫⥭ ܭ‬௝❑⎵ॹ ᖒᇥᯕ Łḡ⩩᷾ }ᖁ ⎽౩ᜅ▭೅ q ᗭ ⧎ᔑ⪵ ᱫᮭ ᷾ḥ ⬉ŝ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ݅᧲⦽ ᩝ᷾ᮥ ᱽÑ⦹۵ ⧎ᩝ⬉ŝa ๅᬑ ୑ᨕӹʑ ভྙᯕ݅ ⎵ӹ ༊᮹ ᩝ᷾ᯙ እᩝ ᯙ ⬥ᩝ ʑšḡᩝ ᐱอ ᦥ‫ܩ‬௝ ᭥ᩝ ⠱ಕ eᩝ ॒ ݅᧲⦽ ᩝ᷾ᮥ สŁ ᱽÑ⦹۵ ߑ ࠥᬡᯕ ࡽ݅۵ äᯕ݅ ࠺᮹ᅕqᨱᕽࠥ ࠥ௝ḡ۵ ⃹ႊᨱ ॒ᰆ⧁ อⓝ ݅᧲⦽ ᷾ᔢᮥ ݅ᜅญ۵ ⧎ᩝ‫ݡ‬ᰆᯙ äᯕ݅

B12

WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2023

아시안 증오범죄 피해자들을 위한 적극적인 치유와 서비스 프로그램을 마련하고 있습니다.

11월에 뉴욕한인봉사센터와 함께 희망을 만들어 가요!

펫 테라피 데이

한국을 상징하는 진도 강아지들과 교감의 시간을 가져보세요!

- 한국 진도견과 교감의 날

아시안 증오범죄 피해자들을 위한 적극적인 치유와 서비스 제공을 위해, 우리에게 익숙한 한국 진도견들과 우리 커뮤니티가 함께 치유할 수 있는 안전한 장소를 준비했습니다.

11월 11일 (토), 오전 11시 - 오후 1시 KCS 커뮤니티센터 203-05 32nd Ave, Bayside, NY 11361 * 간식과 경품이 제공됩니다.

COVID-19, 알러지 또는 기타 전염성 질병의 증상이 있는 분들은 진도견들의 건강 유지를 위해 참여를 제한합니다. 이벤트에 참여한 진도견들의 안전을 위해 참가 인원을 50명으로 제한하고 있으며, 개인 반려동물은 입장이 허용되지 않습니다.

뉴욕한인경찰과 함께 하는 증오범죄와 안전 세미나 - 학교 내 괴롭힘에 대한 대처방안

KAOA와 협력을 통해 우리의 권리를 주장하고 증오 범죄로부터 우리의 안전을 보장하기 위해 필요한 도구와 자원을 지원받음으로써 우리 AAPI 커뮤니티에 힘을 보태고자 합니다.

11월 16일 (목), 오후 6-7시 KCS 커뮤니티센터 203-05 32nd Ave, Bayside, NY 11361 * 간단한 저녁식사가 제공됩니다.

참가 신청 및 문의 - KCS 뉴욕한인봉사센터 718-939-6137 | skim@kcsny.org

참가 등록 | *사전등록 필수 QR 코드를 스캔하여 참가 등록을 완료해주세요.