Tuesday, November 7, 2017
<์ 3818ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 11์ 7์ผ ํ์์ผ
์ค๋ 7์ผ ํฌํ์ผ โฆโ์ง๊ธ ๋น์ฅ ํฌํ์๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ธ์โ ๋ด์ ์ง ์ฌ๋ ์ ์ฃผํ์์์ยท์์์ 5๋ช ยท๊ต์ก์์ 14๋ช ๋ฑ ํ์ธ 20๋ช ์ถ๋ง โํ์ธ ์ ๊ถ์ ํ์ฌ๋๋ ๋น ์ง์์ด ํฌํโฆ ํ์ธํ๋ณด 19๋ช ๋ชจ๋ ๋น์ ์ํค์โ
๋ด์ ์ง์ฃผ ํ์ ์ฌ๋ ์ ํ๋ณด
์ค์ฌํ(๋ฏผ์ฃผ, ์ ์ง์ํฐ)
์ค๋ 7์ผ(ํ)์ ๋ฏธ๊ตญ์ 2017๋ ์ผ๋ฐ ์ ๊ฑฐ ๋ณธ์ ๊ฑฐ ํฌํ์ผ ์ด๋ค. ๊ณณ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ ์ง์ฌ์ ์์ฅ, ์ฃผ์ ์ยทํ์์์, ์นด์ด ํฐ ์์(ํ๋ฆฌํ๋), ์์์, ๊ต์ก์์ ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ํ๊ณผ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๊ฒ๊ฐ ํฐ ํฌ ๊ณ ์์ ํ์ ยท์ ์น์ธ๋ค์ ์ ๊ถ์๋ค์ด ์ง์ ๋ฝ๋ ๋ ์ด๋ค. ์ฌ 2017๋ ๋ณธ์ ๊ฑฐ๋ 2016๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ๋ค์ ํด์ ์ผ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ก ๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ์ ์ ์ถ์ง ์ ๊ฑฐ ์์ฃผ๋ก ์งํ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ๊ถ์๋ค์ ๊ด์ฌ๊ณผ ํฌํ์จ์ด ์ ์กฐํ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ์ธ๋ค์โํฌํ๋ ํ ์ธ์ฌํ์ ํ์ ํค์ฐ๋ ์ง์ ์ ์ฐธ์ฌ์ด๋ ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ์ ๊ถ์๋ค์ด ๋๊ฑฐ ํฌํ ํ๋ฉด ์น๋ฆฌ์๋ฅผ ์ง์ ๋ฝ๋ ์บ์คํ ๋ณดํธ ์ญ ํ ์ ํ ์ ์๋คโ ๋ฉฐโ๊ผญ ํฌํํ๋ผ ๊ฐ์โ ๊ณ ์๋ก๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๊ณ ์๋ค. ํนํ ๋ด์ ์ง์ฃผ ํ์ธ์ฌํ ์ต์ด๋ก ํ์ธ 2์ธ ์ฌ๋ ์ (Jannie Chung) ํ๋ณด๊ฐ 39์ ๊ฑฐ๊ตฌ ํ์์์ ์ ๊ฑฐ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ณต์ฒ์ผ๋ก ์ถ๋งํ์ฌ ํ์ธ์ฌํ์์๋โ7์ผ ํ์ธ ์ ๊ถ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค ํฌํ์ ๋์ ๊ผญ ํ์ธ ๋ด ์์ฃผ์์์ ๋ฐฐ์ถํ์โ ๊ณ ์๋ก๊ฐ ์๋ก๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๋ฉฐ ํฌํ์ฅ์ผ๋ก ํฅํ๊ณ ์๋ค. โ ํ์ธํ๋ณด๋ ๋๊ฐ ๋์๋? = 7์ผ ๋ณธ์ ๊ฑฐ์ ๋ด์์ฃผ์ ๋ด์์์์ ์ถ๋งํ ํ์ธ ํ๋ณด๋ ์๋ค. ๋ด์ ์ง์์๋ ๋ชจ๋ 20๋ช ์ ํ์ธ์ด ์ถ๋งํ๋ค. ์ฃผํ์์์ ํ ๋ณด(39์ ๊ฑฐ๊ตฌ) ์ฌ๋ ์ ํ๋ณด์ 5๋ช ์ ์ ์์, 14๋ช ์ ๊ต์ก์์ ํ๋ณด๊ฐ ๋์ฐ๋ค.
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ์ค(๋ฏผ์ฃผ, ์๊ธ์ฐ๋ํด๋ฆฝ์ค)
ํด ์ค(๋ฏผ์ฃผ, ํฌํธ๋ฆฌ)
์ค ์ (๋ฌด์์, ํด๋งํดํํฌ)
๋ฏธ๋ฆฌ์ ์ (๋ฏผ์ฃผ, ์ค๋ผ๋ธ)
ํ๋ ๋น
11์ 7์ผ(ํ) ์ต๊ณ 52๋ ์ต์ 40๋
๋ง์
11์ 8์ผ(์) ์ต๊ณ 53๋ ์ต์ 44๋
๋ง์
11์ 9์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 55๋ ์ต์ 40๋
11์ 7์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,111.80
โํฌํ๋ ํ์ ๋๋ค. 7์ผ ํ์ธ ์ ๊ถ์ ํ์ฌ๋๋ ๋น ์ง์์ด ํฌํํ์ฌ ํ์ธ์ฌํ์ ํ์ ํค์์๋คโํ์ธ๊ถ์ต์ ์ฅ์์ํ(ํ์ฅ ๋ฐ์ค์ฉ, ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋)๋ 5์ผ ํ๋ฌ์ฑ ๋ ธ ๋ ๋ธ๋ฌ๋ฐ๋ 156 ์คํธ๋ฆฌํธ์ ์๋ ๋ ๋์ฆ ๊ด์ฅ์์ ํฌํ์ฐธ์ฌ ์บ ํ์ธ์ ๋ฒ์๋ค ์ด ์๋ฆฌ์๋ ๊น๋ฏผ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ, ๊น๊ธฐ์ฒ ๋ด์ํ์ธํ ์ญ๋ํ์ฅ๋จ ์์ฅ, ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผํ์์์, ์กด ๋ฆฌ์ฐ ์ ๋ด์์ ๊ฐ์ฌ์์ฅ ๋ฑ์ด ๋์ ํ์ธ ์ ๊ถ์๋ค์ ํฌํ๋ฅผ ๋น๋ถ ํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=ํ์ธ๊ถ์ต์ ์ฅ์์ํ>
ํ์ธ ํ๋ณด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. โณ ๋ด์ ์ง์ฃผ ํ์์์ ์ ๊ฑฐ 39์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ฌ๋ ์ (๋ฏผ์ฃผ) โณ ์์์ ํ๋ณด : ์ค์ฌํ(๋ฏผ์ฃผ, ์ ์ง ์ํฐ) ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ ์ค(๋ฏผ์ฃผ, ์๊ธ์ฐ๋ํด๋ฆฝ ์ค), ํด ์ค(๋ฏผ์ฃผ, ํฌํธ๋ฆฌ), ์ค ์ (๋ฌด์์, ํด๋งํดํํฌ), ๋ฏธ๋ฆฌ์ ์ (๋ฏผ์ฃผ, ์ค๋ผ๋ธ) โณ ๊ต์ก์์ ํ๋ณด : ์ฐ์ค๊ตฌ(๋ฌด ์์, ํฐํ), ์ ํ ๋ฆฌ ์ฐ(๋ฌด์์, ํฐ ํ), ์คํ ํ๋ ์ฅ (๋ฏผ์ฃผ, ํฐํ), ์ค ์บ ํ(๋ฏผ์ฃผ, ํฉ ํ), ์๋ฆฌ์ฌ ์กฐ(ํฌ
ํธ๋ฆฌ), ์ด๊ท์(๋ฐ๋ง๋ ์คํธ), ๋ก๋ฒํธ ์ด ์๋ํ๋ณด๊ฐ ์์ด ๋ฌดํฌํ ๋น์ ์ด ํ์คํ (๋ฆฌ์งํ๊ทธํํฌ), ๋ฐ์ด๋น ๊น(๋ก๋ค์ด), ์ ๋ค. ์ง ์ฅ(์๊ธ์ฐ๋ํด๋ฆฝ์ค), ์บ์๋ฆฐ ๊ฐ(์๊ธ ํธ์ฆ์ ๋ถ๋ถ ํ๋ฌ์ฑ, ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋, ์ ์ฐ๋ํด๋ฆฝ์ค), ํ๋ฆฝ ์ต(์๊ธ์ฐ๋ํด๋ฆฝ์ค), ์์คํค, ๋ฆฌํ๋ฅ ๋ฑ์ง์ 19์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ๋ฏผ์ฃผ ๊ถ์ฑํฌ(ํด๋ก์คํฐ), ์กด ๋ฐ(ํฌ๋ ์คํฌ), ๋ฐ ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ์ด๊ธด ํด ๋ฐธ๋ก ํ์์ ์ด๋น ๋ฌธ(๋ฆฌ๋ฒ๋ฒ ์ผ) ๊ณผ, ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ์ํจํ ํด ๊ทธ๋ผ์ง์๋ ธ โ ๋ด์์ ์ ๊ฑฐ = 7์ผ ๋ณธ์ ๊ฑฐ์๋ ๋ด ํ๋ณด๊ฐ ๊ฐํ๋น ํ๋ณด๋ก ์ถ๋งํ์ฌ ๋ค์ ๋ง ์์์ ์์ฅ, ๊ฐ์ฌ์์ฅ, ๊ณต์ต์นํธ๊ด, ๋ณด ๋ถ๊ณ ์๋ค. ๋ก์ฅ, ์์์ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ค์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 25๋ ๋์ ๋ฏผ๊ถ์ ์ฅ ์ด๋์ ๋ด์ฌํ๋ฉฐ ๋ด์์๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋น์ธ๊ฐ ์๋ ๊ฐํด ๊ฒฝ ๋์๊ณํ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ๊ณต์ ํ ์ง์ญ ๋ฐ์ ์ ์ ์์์ ๋ฐ๋ฐํ ์ํ๋ค. ์ํด ๋ ธ๋ ฅํด ์จ ํด ๊ทธ๋ผ์ง์๋ ธ ํ๋ณด๋ ํ์ธ๋ค์ ํ์ธ๋ค์ด ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฃผ โ์์ธ๋๊ณ ํ์๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ํด ๋ฌด๋ถ ํ๋ ๋ด์์ ์์์ ํธ์ฆ 19, 20 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ณํ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ์ต์ , ์ฐ์ํ 25ยท26ํ๊ตฐ ์ง ์ ๊ด์ฌ์ ๋ณด์ด๊ณ ์์ผ๋ 20์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ๋ฏผ ํค๊ธฐ, ๋ ธ์ธ๋ณต์ง ๊ฐํ ๋ฑ ์ถ์ ์ง ํฅ์์ ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ์ด๊ธด ํผํฐ ๊ตฌ ํ๋ณด๊ฐ ์ํด ์์ฅ์๊ฒ ๋คโ๋ ๊ณต์ฝ์ ๋ด์ธ์ฐ๋ฉฐ
1,131.25
1,092.35
1,122.60
์น์ดํ ๋ํํ๋์ ๋ฒ์๋ค. ์์ฑ์ ๋์ ํด ๋ฐธ๋ก ํ๋ณด๋โ์ง๋ 4 ๋ ์๊ธฐ ๋์ ์ค ํด๊ต์ผ ์ง์ , ์์ฒญ์์ ๊ด๋ณต์ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ์ฃผ์ต, ํ์ธ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ํ ๋ด์์ ๊ธฐ๊ธ 350๋ง ๋ฌ๋ฌ ํ๋ณด ๋ฑ ํ์ธ์ฌ ํ๋ฅผ ์ํด ์ด์ฌํ ์ผํ๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ ํ์ธ๋ค์ ํ์ฌ์ ํ๊ณ ๋ค์๋ค. โ ํ์ธ๋คโ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ์ฌ๋๋ ๋น ์ง์ ์ด ํฌํํ์!โ= 7์ผ ํฌํ์ผ์ ๋ง์ ํ์ธ ๋ค์โํ์ธ ์ ๊ถ์๋ค์ ๊ผญ ํฌํํด์ผ ํ ๋คโ ๋ฉฐ ๋๋๋๋ ํฌํ์๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ํ์ธ๊ถ์ต์ ์ฅ ์์ํ ๋ฐ์ค์ฉ ํ์ฅ์ โํฌํ๋ ํโ ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐโํฌํ๋ฅผ ์ ๋ ๊ฒ์ ํ์ธ์ฌํ์ ํ์ ํ๋ฌด๋ ํ์โ ๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ฉฐโ์ค๋ ๊ณก ํฌํํด์ผํ๋คโ ๊ณ ๊ฑฐ๋ญ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ์ ๊น๋์ฐฌ ๋ํ๋โ๋ฏธ ๊ตญ์ฌํ์์โ์์๊ณโ ๋ผ๋ ํ๊ฐ๋ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ ์๊ฐ ์ ์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฆฐ๋ค๊ธฐ ๋ณด๋ค ํฌํ์๊ฐ ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ํฌํ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๊ณง์ฐ๋ฆฌ์ ํ์ ํค์ธ ์ ์๋ ๊ธธ์ด๋ค. ์ค๋ ๋ชจ๋ ํฌํ์ ๋์์โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฐจ์ฃผ๋ฒ ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ ์ ์์ปจ์คํดํธ๋ โํ์ธ ์ ๊ถ์๋ค์ ๋น ์ง์์ด ํฌํ์ ์ฐธ ์ฌํ์ฌ ์ ๊ถ์๋ก์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๋ฉฐ ์ ๊ทน์ ์ธ ํฌํ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋น๋ถํ ๋ค. โ ํฌํ์ ๋ํ ์๋ฌธ๊ณผ ๋ต โณ ํฌํ์๊ฐ = ํฌํ์๊ฐ์ ๋ด์์ ์ค ์ 6์๋ถํฐ ์คํ 9์๊น์ง, ๋ด์ ์ง๋ ์ค์ 6์๋ถํฐ ์คํ 8์๊น์ง ์ด๋ค.
1,101.00
1,125.14
1,100.05
โณ ํฌํ์์ ์ง์ฐธํด์ผํ ๊ฒ์? = ์ ๊ท์ ๊ถ์๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด ์ ๋ถ์ฆ์ ์ ์ถํ ํ์๊ฐ ์์ง๋ง, ๋ง์ผ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋๋นํด ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ ์ง์ฐธ์ ์ถ์ฒํ๋ค. โณ ์ต๊ทผ์ ์ฃผ์๊ฐ ๋ฐ๋์๋ค๋ฉด? = ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ฉ์ง๋ฅผ ์์ฑํ์ฌ ์ฃผ์๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด, ์ ์ฃผ์์ง์ ํฌํ ์์์ ์์ํฌํ์ฉ์ง(affidavit ballot) ์ผ๋ก ํฌํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. (๋์ผ ์นด์ดํฐ ๋ด, ์ ์ฃผ์์ง์์ 30์ผ ์ด์ ๊ฑฐ์ฃผํ์ ๊ฒฝ ์ฐ) โณ ํฌํ์์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ฆ๊ฐ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์ = ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ๋ 12์ผ ์ค ์ 9์๋ถํฐ ์ ๊ถ์ ํซ๋ผ์ธ(347-7665233)์ ๊ฐ๋ํด ํฌํ ์ฐธ์ฌ ๊ด๋ จ ์๋ด ํ ๋์ ํ๋ค. - ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ๋ 7์ผ ์ ๊ฑฐ์ ํฌํ์ ๊ด ํ ์๋ด๋ฅผ ํ๋ ์ ๊ถ์ ํซ๋ผ์ธ(718-4605600)์ ์ค์ 9์๋ถํฐ ์คํ 9์๊น์ง 12์ ๊ฐ ๋์ ๊ฐ๋ํ๋ค. ๋, ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ๋ ์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ฒ๋ฅ ๊ต์ก์ฌ๋จ(AALDEF)์ด ์ฃผ๊ดํ๋ ์ ๊ตญ ์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ ๊ถ์ ์ถ๊ตฌ ์กฐ์ฌ์ ์ผ ํ์ผ๋ก JHS 189์ ๋น๋กฏํ ํ๋ฌ์ฑ ์ผ์ ์ ํ์ธ ์ ๊ถ์ ๋ฐ์ง ์ง์ญ 5๊ฐ ํฌํ์์ ์ ์ถ๊ตฌ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๋ฉฐ ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ์ ์ ์ฒด ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ๋ ์ค์ํ๋ค. ์ถ๊ตฌ ์กฐ์ฌ๋ ํฌํ ๋ถํธ ์ฌํญ๊ณผ ์ ๊ถ์ ์ ์น ์ฑํฅ์ ์์๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ค์๋๋ฉฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ๊ตญ ์ง ๊ณ์ ๋ถ์์ ๋ง์น๊ณ ํฅํ AALDEF๊ฐ ๋ฐํํ๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>