110617b

Page 1

Monday, November 6, 2017

<์ œ3817ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

EPL ํ†ต์‚ฐ 20ํ˜ธ๊ณจ ์†ํฅ๋ฏผ, ์‹œ์ฆŒ 3ํ˜ธโ€ฆ ์—ญ๋Œ€ ์•„์‹œ์•„ ์ตœ๋‹ค ๊ณจ

์†ํฅ๋ฏผ

์†ํฅ๋ฏผ์ด ์‹œ์ฆŒ 3 ํ˜ธ๊ณจ์ด์ž, EPL ํ†ต์‚ฐ 20๋ฒˆ์งธ ๊ณจ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ ๋‹ค. ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ ์–ด๋ฆฌ๊ทธ(EPL) ํ† ํŠธ๋„˜ ํ™‹์Šคํผ์—์„œ ๋›ฐ๋Š” ์† ํฅ๋ฏผ์€โ€˜๋ ˆ์ „๋“œโ€™๋ฐ• ์ง€์„ฑ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ธฐ ๋ก์„ ๋›ฐ์–ด ๋„˜์€ ํ•œ๊ตญ ์ธ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ฑฐ ์ • ๊ทœ๋ฆฌ๊ทธ ์ตœ๋‹ค, ์—ญ๋Œ€ ์•„

์‹œ์•„ ์„ ์ˆ˜๋กœ๋„ ์ตœ๋‹ค ๊ณจ ์ด๋‹ค. ์†ํฅ๋ฏผ์€ 5์ผ ๋Ÿฐ ๋˜ ์›ธ๋ธ”๋ฆฌ ์Šคํƒ€๋””์›€ ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ธ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค์™€์˜ ์ •๊ทœ๋ฆฌ๊ทธ 11๋ผ์šด๋“œ ํ™ˆ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์„œ ์„ ๋ฐœ ์ถœ์ „ํ•ด ํ›„๋ฐ˜ 18๋ถ„ ์™ผ๋ฐœ๋กœ ๊ฒฐ์Šน๊ณจ ์„ ๊ฝ‚์•„๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.

<๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ B3๋ฉด>

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 11์›” 6์ผ ์›”์š”์ผ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.