102619A

Page 1

Saturday, October 26, 2019

<์ œ4415ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 10์›” 26์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ง‘์Œ

10์›” 26์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  63๋„ ์ตœ์ € 55๋„

๋น„

10์›” 27์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  66๋„ ์ตœ์ € 56๋„

๋ง‘์Œ

10์›” 28์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  66๋„ ์ตœ์ € 55๋„

10์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,174.50

์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์ฐฝ๋ฆฝ 23์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๊ธˆ๋ชจ๊ธˆ ์—ฐ๋ก€๊ฐˆ๋ผ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ 25์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค๊ณผ ์ง€์—ญ ์ •์น˜์ธ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ 23๋…„ ๊ฐ„์˜ ํ™œ ๋™์— ์น˜ํ•˜์˜ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋” ํฌ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ™œ๋™์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

โ€œ๋ฏผ๊ถŒยท์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ ํ™œ๋™ ์ ๊ทน ์ง€์›ํ•˜์žโ€ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์ฐฝ๋ฆฝ 23์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๊ฐˆ๋ผ ์ฐธ์„์ž๋“คโ€œ๊ฒฉ๋ ค์˜ ๋ฐ•์ˆ˜โ€ โ€œ์‹œ๋ฏผ ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ๋ฏผ๊ถŒ๊ณผ ์ • ์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ ์šด๋™์— ์ง„๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด๋“ค์„ ์ ๊ทน ์ง€์›ํ•˜์—ฌ ์šฐ ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๊ถŒ์ต์„ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐ€์žโ€ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(KACE, ๋Œ€ํ‘œ ๊น€๋™์ฐฌ)๊ฐ€ ์ฐฝ๋ฆฝ 23์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๊ธˆ๋ชจ๊ธˆ

์—ฐ๋ก€๊ฐˆ๋ผ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ 25์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€ ๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ ์—๋Š” ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค๊ณผ ์ง€์—ญ ์ •์น˜์ธ ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ 23 ๋…„ ๊ฐ„์˜ ํ™œ๋™์— ์น˜ํ•˜์˜ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด ๋‚ด๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋” ํฌ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ™œ๋™

์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ๋Š” 1๋ถ€์™€ 2๋ถ€๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ์ตœ์˜์ˆ˜ ์ด์‚ฌ์žฅ์˜ ๊ฐœํšŒ์‚ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ ๋œ 1๋ถ€๋Š” ํ˜„๋ณด์˜ ๊ฐˆ๋ผ์ค€๋น„์œ„์›์žฅ ์˜ ํ™˜์˜์‚ฌ, ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐํ™œ๋™ ์˜ ์ƒ ์‹œ์ฒญ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค.

๋˜ ๋ฏธ ์ „์—ญ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์žฅ์• ์ธ๋ฒ• ์•ˆ(Americans with Disabilities Act) ์ œ์ • ์ถ”์ง„๊ณผ ์žฅ์• ์ธ ๊ถŒ์ต์‹  ์žฅ ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒด ๋น„ํƒ€ (VITA.Visually Impaired Total Access)๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•œ ์ด์˜์€ ์–‘(๋‰ด

1,195.05

1,153.95

1,186.00

์ €์ง€์ฃผ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ๋…ธ๋˜๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋งˆ๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต)๊ณผ KACE ์ธ ํ„ด ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ 25์‚ด์˜ ๋‚˜์ด์— ๋‰ด์ € ์ง€ ์—์ง€์›Œํ„ฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์‹œ์žฅ ์˜ˆ๋น„์„  ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•˜์—ฌ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚™์„ ํ•œ ๊น€ ์ง„ํ•œ ํ›„๋ณด์—๊ฒŒโ€™ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”์‹ญโ€™ ์ƒ์ด ์ˆ˜์—ฌ๋๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ์‚ฌ์ง„ A2๋ฉด ๋˜ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ—Œ์‹ ํ•œ ํ•œ ๋ฏธ์žฅํ•™ํšŒ ๋™๋ถ๋ถ€์ง€๋ถ€ ๊ถŒํƒœ์ง„ ํšŒ ์žฅ๊ณผ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊น€๋ฏผ ์„  ๊ด€์žฅ์—๊ฒŒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ƒ์ด ์ˆ˜์—ฌ๋๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ–‰์‚ฌ์˜ ๊ธฐ์กฐ ์—ฐ์„ค์ž๋กœ ๋ฏธ ๋™๋ถ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์—ฐ ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›์œผ๋กœ ๋‹น์„ ๋œ ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ ์•ค๋”” ๊น€(๋ฏผ์ฃผ, 3์„ ๊ฑฐ๊ตฌ)์˜์›์ด ๋‚˜ ์„œ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์•ค๋”” ๊น€ ์˜์› ์€โ€œ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ฐ

1,163.00

1,188.59

1,161.81

์ด๋ฏผ์ž์‚ฌํšŒ์˜ ํž˜์˜ ๊ธฐ์ค€์„ ์ •์น˜ ๋ ฅ์— ๋‘”๋‹ค. ๊ฐ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์˜ ์ธ๊ตฌ, ์œ  ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์œจ, ํˆฌํ‘œ์œจ์„ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋“ฑ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ธ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ ์„ ๊ฑฐ์— ๋” ์—ด์„ฑ์ ์„ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ณ  ์ผ์„ ์— ๋‚˜ ์„  ์ •์น˜์ธ๋“ค์„ ์ง€์›ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐ ํ–ˆ๋‹ค. โ€œ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ!โ€ ๋ผ๋Š” ์กฐ๋ณ‘์ฐฝ ์ž๋ฌธ์œ„์›์žฅ ์˜ ๊ฑด๋ฐฐ์‚ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ 2๋ถ€๋Š” ๋ฐ•ํšจ์„ฑ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ, ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์›, ๋ก  ๊น€ ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜ ์›์˜์›, ์—๋“œ์›Œ๋“œ ๋ธŒ๋ผ์šด์Šคํ‹ด ๋‰ด ์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์›, ํ”ผํ„ฐ ๊ตฌ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ ์›, ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ทธ๋กœ๋ด์น™ ๋‰ด์š•์‹œ์˜์› ๋“ฑ ์ง€์—ญ์ •์น˜์ธ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์—ฐ๋ก€ ๊ฐˆ ๋ผ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค. <์œ ํฌ์ • ์ธํ„ด๊ธฐ์ž>

ํ•œ์‹, ๊ณ ๊ต ์ด์–ด ๋Œ€ํ•™ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋„ ๊ณต๋žต ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ๅคง ํ–‰์‚ฌ์— 1์ฒœ์—ฌ ๋ช… ์ฐธ์—ฌ ๋‰ด์š•ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ (ํšŒ์žฅ ๋ฌธ์ค€ํ˜ธ)๊ฐ€ 24์ผ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต ์บ ํผ์Šค ์•ผ์™ธํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ํ•œ์‹ ๊ธ‰์‹ ์‚ฌ์—…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ•œ์‹ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋†๋ฆผ์ถ•์‚ฐ์‹ํ’ˆ๋ถ€ ์™€ ํ•œ์‹์ง„ํฅ์›์ด ์ฃผ๊ด€ํ•˜๊ณ  ๋‰ด์š• ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ์™€ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„ ์•„๋Œ€ํ•™ ํ•œ์ธํ•™์ƒํšŒ(KSA)๊ฐ€ ์ฃผ ์ตœํ•œ ํ–‰์‚ฌ๋กœ, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™์— ํ•œ ์‹์„ ์•Œ๋ฆฌ๋ฉฐ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„์—์„œ ํ•œ ์‹์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ง„ ํ–‰๋๋‹ค. ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ํ•œ์ธํ•™์ƒํšŒ

(KSA)๊ฐ€ ๋งค๋…„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š”โ€˜ํฌ์žฅ๋งˆ ์ฐจโ€™ํ–‰์‚ฌ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰ ๋˜์–ด ๋”์šฑ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ํ•œ์‹ ์ฟ ํ‚น ํด๋ž˜์Šค ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ํ•œ์‹ ์‹œ์—ฐ๊ณผ ๊ฐ์ข… ํ•œ์‹ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ƒ˜ํ”Œ๋ง ํ–‰ ์‚ฌ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•™๊ต ๊ด€๊ณ„์ž ์™€ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์‰ํ”„, ํ•™์ƒ ๋“ฑ ์•ฝ 1 ์ฒœ๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์ด ํ•œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ๋ง›๋ณด๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ƒ˜ํ”Œ๋ง ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๊ฐˆ๋น„์ฐœ, ๋ณด์Œˆ, ์žก์ฑ„, ์กฑ๋ฐœ, ๊น€์น˜์™€ ๊ฐ™์€ ์ „ํ†ต ํ•œ ์‹์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊น€๋ฐฅ, ๋–ก๋ณถ์ด, ์–ด๋ฌต๊ตญ, ์˜ค์ง•์–ด ํŠ€๊น€, ์ˆœ๋Œ€์™€ ๊ฐ™์€ ๋ถ„์‹๋ฅ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊น€์น˜์ „, ๋นˆ๋Œ€๋–ก๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ „ ๋ฅ˜๊นŒ์ง€ ํ•œ์‹์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ๋ คํ•ด ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œ์‹ ์ฟ ํ‚น ํด๋ž˜์Šค๋Š” ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ ์•„ ๊ด€๊ณ„์ž ๋ฐ ํ•™๊ต ๊ด€๊ณ„์ž๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ•œ์‹ ๋ฉ”๋‰ด ์ด์ž ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฉ”๋‰ด

๋กœ ์„ ์ •๋œ ์žก์ฑ„์™€ ๊น€๋ฐฅ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๊น€์‹ ์ • ์‰ํ”„(Banchan Story ๋Œ€ ํ‘œ, Vegetarian Dishes from My Korean Home ์ €์ž)๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ ๋‹ค. ๋‰ด์š• ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ ๋ฌธ์ค€ํ˜ธ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋Œ€ํ•™์€ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ด€ ๋ฌธ์„ ๋„˜๊ธฐ ๋ฐ”๋กœ ์ „ ๋‹จ๊ณ„์˜ ํ•™์ƒ๋“ค ์ด ๋ชจ์ธ ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ๋งค์šฐ ์˜ ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ณณโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ€œ์ด๋“ค์ด ํ•™๊ต ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋™์•ˆ ํ•œ์‹์— ๋…ธ์ถœ๋˜๊ณ  ํ•œ์‹์„ ์ฆ๊ธด๋‹ค๋ฉด ์‚ฌํšŒ์— ์ง„์ถœํ•ด ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•œ์‹์„ ์ฐพ๊ณ  ์ƒํ™œํ™” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ๋˜ํ•œโ€œ๋Œ€ํ•™ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„์— ํ•œ ์‹์ด ์ง„์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ค์šด ๊ณผ์ • ์ด์ง€๋งŒ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„์”ฉ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •โ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ๋Š” 2015๋…„ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ํ•œ์‹ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ 2017๋…„ ๋‰ด์ €์ง€ ๊ณต๋ฆฝ

๋‰ด์š•ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฌธ์ค€ํ˜ธ)๊ฐ€ 24์ผ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต ์บ ํผ์Šค ์•ผ์™ธํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ํ•œ์‹ ๊ธ‰์‹ ์‚ฌ์—…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ•œ์‹ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต ๊ด€๊ณ„์ž์™€ ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์‰ํ”„, ํ•™์ƒ ๋“ฑ ์•ฝ 1์ฒœ๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์ด ํ•œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ๋ง›๋ณด๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ>

ํ•™๊ต 50์—ฌ ๊ณณ์— ํ•œ์‹ ๊ธ‰์‹์„ ์„ฑ๊ณต ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. 2018๋…„์—๋Š” ๋‰ด ์š• ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์™€ NYU์— ์„œ ํ•œ์‹์„ ์ž…์ ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ธ‰์‹ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ๋ฐ ํ•œ์‹ ํฌ๋Ÿผ ๋“ฑ์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ

๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ•œ์‹์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ํ•™๊ต์— ์ž๋ฆฌ์žก

๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์—…์„ ์ง€์†์  ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
102619A by nyilbo - Issuu