Tuesday, October 24, 2023
<์ 5627ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0047/0082 2023๋ 10์ 24์ผ ํ์์ผ
โ๋ด ์ง ๋ง๋ จโ๊ฟ๋ ๋ชป๊ฟ ํ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ ๋น์ฉ์ด ์์ธ๋ณด๋ค 52% ๋ง์ ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ ์ํฅโฆ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค์กฐ๊ฑด 27๋ ๋ง์ ์ต์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ ์ด ๋ฃจ๋ ๊ฒ์ด 27๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ค๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ 23์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ ํตํ ๊ธด์ถ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์์นํ ์ฃผํ๋ด๋ณด๋์ถ(๋ชจ๊ธฐ์ง) ๊ธ๋ฆฌ ํ์ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค ํฌ๋ง์ ์ ์ฅ์์ ์ต์ ์ ์ํฉ์ด ์ด์ด์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ๋์ฐ ์ ๋ณด์ ์ฒด CBRE์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋งค๋ฌ ๋๋ ๋ด์ผ ํ๋ ์ ๊ท ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ๋น์ฉ์ ํ ๊ท ์ํํธ ์์ธ๋ณด๋ค 52% ๋ง์ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. CBRE๊ฐ ๊ด๋ จ ํต๊ณ๋ฅผ ์์ฑํ 1996๋ ์ดํ ์ต์ ์ ์ํฉ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด WSJ์ ์ค๋ช ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง๋ 2008๋ ์๋ธํ๋ผ ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ฌํ๋ก ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด
๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒ์ด 27๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ค๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ 23์ผ ํตํ ๊ธด์ถ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์์นํ ์ฃผํ๋ด๋ณด๋์ถ(๋ชจ๊ธฐ์ง) ๊ธ๋ฆฌ ํ์ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค ํฌ๋ง์ ์ ์ฅ์์ ์ต์ ์ ์ํฉ์ด ์ด์ด์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ฌ์ง์ ํ ์ฃผํ ์์ ํ๋งค ํ์
์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ณ , ์ดํ ์ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ด
์ง๋ฉด์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ๋น์ฉ์ด ์์ธ๋ณด
๋ค ์ฝ 12% ๋ฎ์ ์ํฉ์ด ์ด์ด์ก๋ค. ์๋ธํ๋ผ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ฌํ๊ฐ ๋ฐ ์ํ๊ธฐ ์ ์๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ๋น์ฉ๊ณผ ์์ธ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋น์ทํ ์์ค์ ์ ์ ์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ํด๋ถํฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ ์ค๋น์ ๋(์ฐ์คยทFed)๊ฐ ๊ธฐ์ค๊ธ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ด ๊ฐ์ ์ํฉ์ด ๊ธ๋ณํ๋ค. ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ธฐ ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ 22๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์ค์ธ ์ฐ 5.25โผ5.50%๋ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค ๊ธ ๋ฆฌ์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ์ด ์์ง๋ง, ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ จ๋ 10๋ ๋ฌผ ๊ตญ์ฑ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค. 10๋ ๋ฌผ ๊ตญ์ฑ ์์ต๋ฅ ์ 5%๋๋ฅผ ๋ํํ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค์ ์ฌ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋์ถ์ํ์ธ 30๋ ๊ณ ์ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ๋ 8% ์ ๊น์ง ๋ฐ์ด
ํ๋ฆผ
10์ 24์ผ(ํ) ์ต๊ณ 64๋ ์ต์ 52๋
ํ๋ฆผ
1,366.90
1,319.90
1,356.50
์ฌ๋๋ค. ์ด๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ 3.0% ๋ฏธ๋ง์ด์๋ 2๋ ์ ์ ๋นํด ์ธ ๋ฐฐ์ ์ก๋ฐํ๋ ์์ค์ด๋ค. ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์๊ณผ ํจ๊ป ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ ์ ์น๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ํ ๋ถ๋ด์ ๋๋ฆฐ ์ ์ธ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋ค. ๋ถ๋์ฐ ์ค๊ฐ์ ์ฒด์ธ ๋ ๋ํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ 8์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ ์ด์ก์ 46์กฐ8์ฒ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌ ํ๋ฉด์ ์ญ๋ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ด ๊ฐ์ ์ํฉ์ ํ์ฌ ์ฃผํ์์ฅ ์ ์์์ ๊ณต๊ธ์ ๊ท ํ์ด ๋ฌด๋์ก ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๋ถ์์ด๋ค. 8%์ ๋ฌ ํ๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ๊ธ๋ฆฌ์ ์ค์์์๊ฐ
๊ณ ๋์ ์ 3๋ช ์ค 1๋ช ์โ๋ถ๋ชจ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ 0.1% ๊ธ์์ โ ํ์ 20% ๊ฐ์ ์ถ์ ์ ์ ์ฒด ๊ณ ๋์ ํ์ ์ค 0.6%์ ๋ถ๊ณผ ๋ 1์ฒ300์ ์ด์ ๋ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ฐ์ ์ ์๋๋ณ๋ก ๋ถ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ 0.1% ๊ฐ์ ์ถ์ ์ ๋น์จ์ 33% ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ด์ ๋นํด ํ์ 20% ๊ฐ์ ์ถ์ ํ์์ด ์ ์ฒด ๊ณ ๋์ ์ ์์ ์ฐจ์งํ๋ ๋น์จ์ 0.6%์ ๋ถ ๊ณผํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ์์ 0.1%๋ ์ฐ ์๋์ด 1์ฒ130๋ง ๋ฌ๋ฌ์ด์์ด ๋ค. ๋ํ 0.1% ๊ฐ์ ์ถ์ ํ์๋ง์
๋๊ณ ๋ณผ ๋ SAT 1์ฒ300์ ์ด์์ ๊ธฐ๋กํ ํ์์ ๋น์จ์ 38%์๋ค. ์ฐ ์๋ 61๋ง1์ฒ ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ธ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ์์ 1% ๊ฐ์ ์ถ์ ํ์ ์ค์์๋ 31%๊ฐ 1์ฒ300์ ์ด์์ ๋ฐ์๋ค. ์ด์ ๋นํด ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ํ์ 20% ๊ฐ์ ์ถ์ ํ์ ์ค 1์ฒ300์ ์ ๋๊ธด ํ์์ ๋น์จ์ 2.4%์ ๋ถ ๊ณผํ๋ค. ๋ถ์ ์ธต ๊ฐ์ ์๋ ๋ค์ด ์ ๋ฆฌํ ๊ต์กํ๊ฒฝ ๋๋ฌธ์ SAT ์ ์ ๋ฑ ํ
โ๋ด๋ ็พ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒดโฆ ์ง๊ฐยท์ฃผ์ ํญ๋ฝโ ๋ฉ๋ฆด๋ฆฐ์น์์ 25๋ ์ด์ ๊ทผ๋ฌด ํ๊ณ ํ์ฝ์ ํฌ๋ ๋ํธ ์ค์์ค์์ ๋ ์ผํ ๋ฐฐ์ค๋จผ์ ์ต๊ทผ ๋ก์ผ๋ฒ๊ทธ ๋ฆฌ์์น์ ์น์บ์คํธ์ ์ถ์ฐํด ์์ ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ๋ฐฐ์ค๋จผ์โ์ธํ๋ ์ด์ ์ ์ฒ์ฒ ํ ์์ง์ด๋ ๋ํดํธ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ)์ ๊ฐ ๋ค. ์กฐ์ฉํ๋ค๋ ์ ์์ ์ข์ ์ธ๊ธ
10์ 26์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 74๋ ์ต์ 58๋
๋ธ๋ผ์ด๋ ๊ฒฝ์ ํ ๊ต์๋โ์์ 0.1% ๊ฐ์ ์ ์ํ์๋ค์ ๋ํด์ ๋ ํน์ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต์ ์ธ๊ณ์ฌํ, ๋
1,330.30
N/A
1,327.63
๋ถ๋ด์ ๋๋ผ๋ฉด์ ์ฃผํ์ ๋ํ ์ ์๋ ์ค์์ง๋ง, ๊ณต๊ธ์ ์คํ๋ ค ๋ ํฐ ํญ์ผ๋ก ์ค์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ฌ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฃผํ ๊ณต๊ธ์ด ๊ฐ์ํ ์ด์ ๋ ๊ธฐ ์กด ์ฃผํ์ ํ๊ณ ์ ์ฃผํ์ ๊ตฌํ๋ ค ๋ 1์ฃผํ ์์ ์๋ค์ด ์ง์ ๋ด๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํํธ ์ฃผํ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ ์์ธ๋ฅผ ์๊ทนํ ์ ์์ง๋ง, ์๋์์ฅ์ ๊ณต ๊ธ์ ๋น๊ต์ ์์ ์ ์ธ ์ํฉ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ธ ์์น ํญ๋ ๋ชจ๊ธฐ์ง ์ ํ์ ๋นํด์๋ ๊ทธ๋ฆฌ ํฌ์ง ์์ ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
์ ์ค๋น ๊ต์ก ๋ฑ ๋ํ ํ๋น๋ณด๋ค ๋ง ์ ๋์ด ํฌ์๋๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ถ๋ชจ์ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ํ ๊ฐ๋ก ๋ณ์งํ SAT์ ๋ฌธ์ ์ ์ ํด ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด์ ๊ณต๊ต์ก์ ๋ํ ํฌ ์ ํ๋๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ํ์ ์ ์ ์ ์ ๋ฐ ๊ณผ์ ์์ SAT ์ ์์ ๋น์ค์ ๋ฎ์ถ๊ณ ์๊ธฐ ์๊ฐ์ ๋ฑ์ ๋น์ค์ ๋์ผ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ ๊ฒฐ๊ตญ SAT ๊ณ ๋์ ์๋ค์ด ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์๋ ์์ค์ ๋ฐ ๋ฅธ ํ๋ ฅ ์ฐจ๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉํํ๊ธฐ ์ ์ธ ์ด ๋ฑํ๊ต ์ ํ ์ ๋ถํฐ ์ ์๋์ธต ๊ฑฐ ์ฃผ์ง์ญ์ ๊ต์ก์์ค์ ๋ํ ํฌ์๋ฅผ ๊ฐํํ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ ์ค๋ช ์ด๋ค.
์ผ๋ฏ๋ก ์ง์ด ๋ถ์ ํ์ง ์๋ ํ ์ด ๊ณ ์์ธกํ๋ค. ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์ฌํ ์ ์๋ ์ด์ํ ์ํฉ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐฐ์ค๋จผ์โ์ฐ์ค์โ์ธํ๋ ์ด ๊ทธ๋ ๋ ์ํโ๋น ์ผํธโ ์ ์ค์ ํ๊ฐํ๋ค. ์ ์ด ๋ฉ์ถ ๋๊น์ง ๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฐ ๋ชจ๋ธ ์คํฐ๋ธ ์์ด์ฆ๋จผ๊ณผ์ ์ผํ๋ ์ด๋ฐ ์ํฉ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ฅ์ ์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์๊ฐํ๋ค. ์๊ณ ์์ ์ด ์ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ง์๋ ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ ์ฉ๋๊ฐ ๋ฎ์์ง๊ณ ์ฑ ์์ด๋ค ํ๊ต ์ฌ์ ์์ํ์์ ์ด๋ฉฐ, ์ผ์ฐํํ์ ์ค๋ ๊ณผ ๋น์ทํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ๋ฌด ๋ถ์ดํ์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉด์ ์ผํ ์ ์ด ์์๋๋ฐ ์์ด์ฆ๋จผ์ด๋ผ ๋ค. ๋๋ผ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๊ทธ๋โ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋(์ฐ์ค)๋ โ์ด๊ฒ์ด ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋์๊ฐ๋ ๋ฐฉ์โ ์ด ๋ ์ฌ๋๋ ์ด ์์ํ์ ์์๊ณ , ์ด ๊ฒ ๋ฒ์ง๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ ๋ฅ ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋๊น์ง ๊ณ์ ๊ธด ๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ๋ ๋ ๊ทธ๊ฐโ๋ฉ๋ฆด๋ฆฐ์น์์ ์ผํ๋ ์ง๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จํด์๋โ์ง์ ํ๋ ค ์ถํ๊ฑฐ๋ ์ ์ด๋ ๊ธ๋ฆฌ๋ ๋ฎ์ถ์ง ๊ทธ๋โ1๋ ์ ๋ ํ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ๋โ ๊ณ ๋ฌป๋๋โ์กฐ์ธํด์ค ๊ฒ ์๋คโ , ๋ ์ฌ๋์ด ์์ด ๋จ์ด์ง์ง ์์ ๊ฒโ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉด์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผ์ ๊ฐ ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ฐ์ค์ ์กฐ์น๋ ๊ฑฐ โ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ์๋ผ, ํ์ฐํ ๊ฒ์ด ์ผ๋ก ๋ด๋ค๋ดค๋ค. 3%์ ์ ๊ธ๋ฆฌ๋ก ๋ชจ ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ , ๋ชจ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ , ์ ๋๋๊ฐ๋ค. ์ธํ๋ ์ด์ ์ ๋ฎ์ ๋คโ ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐฐ์ค๋จผ์ ๊ธฐ์ง(์ฃผํ๋ด๋ณด๋์ถ)๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฌ๋ ์ํด ๊ณ์ข์ ๋์ ์์๋์ง ์๊ฒ ์ง๊ฒ ์ง๋ง ์์ง ์ํฉ์ด ๋ฌด๋ฅด์ต์ง โ๊ทธ์ ๋ง์ ๋ฃ์ง ์์๊ณ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ ์ด ์๋ก 7% ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์๋ ์ ๋๋ฉด ์์ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํ๋ฝํ ๊ฒ์ด๋ผ ์์ 1๋ ์ด ๋จ์๋ค. ๋ด๋ ์ค๋ฐ์๋ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ฉ๋ฆด๋ฆฐ์น 25๋ ๊ฒฝ๋ ฅ ์๊ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ฐฐ์ค๋จผ ์์ธก ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ๋ด ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์นจ์ฒดํด ์ฃผ๊ฐ์ ์ง๊ฐ์ด ํญ๋ฝํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋งค์ฒด ๋น์ฆ๋์ค ์ธ์ฌ ์ด๋๋ ์ฌํ๋ฆฌํ์ด ์์ฐ๊ด๋ฆฌ์ ํ ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ค๋จผ ๋งค๋์ง ํํธ๋์ ๋ฐ์ธ ์ ์ธ์ฉํด 22์ผ ์ด๊ฐ์ด ๋ณด๋ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ๋์ ์๊ฒฉ ํ๊ฐ์ํ SAT์์ ๊ณ ๋์ ์ ๋ฐ์ ํ์ 3๋ช ์ค 1๋ช ์ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ์์ 0.1% ๊ฐ์ ์ถ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฌ์ง์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๊ต์ค.
๋ ฅ์ด ๋๋ค๋ ์ ์ด ๋ค์ ํ๋ฒ ํ์ธ ๋ ์ ์ด๋ค. ์ด ์ฐ๊ตฌ์ ์ฐธ์ฌํ ์กด ํ๋ฆฌ๋๋จผ
ํ๋ฆผ
10์ 24์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
SAT ์ ์, ๋ถ๋ชจ ์๋๊ณผโ๋น๋ก?โ ๋ฏธ๊ตญ ๋์ ์๊ฒฉ ํ๊ฐ์ํ SAT ์์ ๊ณ ๋์ ์ ๋ฐ์ ํ์ 3๋ช ์ค 1 ๋ช ์ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ์์ 0.1% ๊ฐ์ ์ถ์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ 23์ผ ๋ผ ์ง ์ฒดํฐ ํ๋ฒ๋๋ ๊ฒฝ์ ํ ๊ต์ ๋ฑ ์ด 2011๋ ๊ณผ 2013๋ , 2015๋ ์ SAT ์๋ฃ์ ์ํ์ ๋ถ๋ชจ์ ๋ฉ์ธ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด ๊ฐ์ ์ฌ์ค ์ด ํ์ธ๋๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. SAT์์ ๊ณ ๋์ ์ ๊ธฐ์ค์ด ๋
10์ 25์ผ(์) ์ต๊ณ 69๋ ์ต์ 57๋