Monday, October 24, 2016
<์ 3501ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2016๋ 10์ 24์ผ ์์์ผ
LA ์นด์ง๋ ธ๋ฒ์ค ์ฌ๊ณ 13๋ช ์ฌ๋ง 31๋ช ๋ถ์ ํธ๋ญ ํธ๋ ์ผ๋ฌ์ ์ถ๋โฆ LA ์ด์์ฌ๊ดโํ๊ตญ์ธ ํฌ์์๋ ์๋๋ฏโ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ์์ 23์ผ ์ค์ 5์17 ๋ถ๊ป ์น๊ฐ 44๋ช ์ ํ์ด ๊ด๊ด๋ฒ์ค๊ฐ ๋ํ ํธ๋ญ ํธ๋ ์ผ๋ฌ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ํ ๊ตํต ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด ์ฌ๊ณ ๋ก ์ต์ 13๋ช ์ด ์จ์ง๊ณ 31๋ช ์ด ๋ค์ณค๋ค๊ณ ์ผ๊ฐ์ง ๋ ๋ฐ์ ํธ ์ ๊ณผ ๋ก ์ค์ค์ ค๋ ์ค(LA) ํ์์ค๊ฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๊ณ ์๋๋ก ์์ฐฐ๋๋ฅผ ์ธ์ฉํด ๋ณด๋ํ๋ค. ์ง ์์ด๋ฒ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๊ณ ์๋๋ก์ ์ฐฐ๋ ์ง๊ตฌ๋์ฅ์ ํ์ฅ์์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ์์โ๊ด๊ด๋ฒ์ค ์ด์ ์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ง์์ ํฌ ํจ๋๋คโ๋ฉด์ โ์ฐ๋ฐฉ ๊ตํต์์ ์์ํ (NTSB)์ ํจ๊ป ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฌ๊ณ ๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ํ ์คํ๋ง์ค ์ธ๊ทผ ์ธ๋์ค๋ฅผ ์ง๋๋ 10๋ฒ ์ฃผ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ก ์์ชฝ ๋ฐฉ๋ฉด์์ ๋ฐ์ํ๋ค. LA ์์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 100๋ง์ผ(161ใ) ๋จ์ด์ง ์ง ์ ์ด๋ค. ์ฌ๊ณ ๋น์ ๋ ์ฌ๊ณ ์ฐจ๋ ์ธ๊ทผ์์ ์ด ์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ํฌ์ฃ ์จ๋จผ์ ๋ ๋ฐ์ ํธ ์ ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์โํธ๋ ์ผ๋ฌ๊ฐ ๊ด๊ด๋ฒ์ค ์ฃผํ ์ฐจ๋ก๋ก ์ง์ ํ๋ค๊ฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋โํธ๋ญ ๋ท๋ถ๋ถ์ ๋ค์ด๋ฐ์ ๊ด๊ด ๋ฒ์ค์ ์ 3์ด๊น์ง์ ์ข์์ด ์์ ํ ๋ถ ์์ก๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ ์ธ๊ฒ ๋ค์ด๋ฐ์ ๊ด๊ด๋ฒ์ค์ ์๋ถ๋ถ์ ํ ์ฒด๋ฅผ ์์๋ณด๊ธฐ ํ๋ค์ ๋๋ก ์์ ํ ์ฐ๊ทธ ๋ฌ์ก๊ณ , ์ค์ ์ฌ๋ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ์์ข์ ์น๊ฐ๋ค์ด๋ผ๊ณ LAํ์์ค๊ฐ ๋ณด๋ํ๋ค. ์์ด๋ฒ ์ง๊ตฌ๋์ฅ์โ์ฌ๊ณ ๋น์ ์๊ฐ ๋ ๋ผ์ง ์์๋คโ ๋ฉด์ ์ฌ๋งํ ์ด์ ์์ ์์ฃผ, ์ฝ๋ฌผ๋ณต์ฉ, ํผ๋ก ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ค๊ฐ์ ์ผ ๋ก ์์ฌํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๊ณ ๋น์ ๊ด๊ด๋ฒ์ค๊ฐ ํธ๋ญ ํธ ๋ ์ผ๋ฌ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ ๋ฌ๋ ธ๋ค๋ฉฐ
๋ง์
๋ง์
10์ 25์ผ(ํ) ์ต๊ณ 53๋ ์ต์ 38๋
๋ง์
10์ 26์ผ(์) ์ต๊ณ 49๋ ์ต์ 39๋
10์ 24์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,136.00
์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ํ์คํ๋ง์ค ์ธ๊ทผ ๊ณ ์๋๋ก์์ 23์ผ ๊ด๊ด๋ฒ์ค๊ฐ ํธ๋ญ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ถ๋, ์ต์ 13๋ช ์ด ์จ์ง๊ณ 31๋ช ์ด ๋ถ์ํ๋ค. ์ฌ๊ณ ๊ด๊ด๋ฒ์ค๋ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ์๋ด ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด์์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋จ๋ถ์ ์นด์ง๋ ธ๋ก ์น๊ฐ์ ์์กํ๋โUSA ํ ๋ฌ๋ฐ์ดโ์์ ๋ฒ์ค๋ก ํ์ธ๋ํฌ๋ค๋ ํ์นํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ฐ๋ ค๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ฐฉ ๋์๋ค์ด ์ฒ์ฐธํ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์์ ์์ต์์ ํ๊ณ ์๋ค.
์ฐจ์ฒด ๊ฒฐํจ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๋ก ์ ์ฌ๊ณ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ง๋ 4์ ๋น๊ตญ ์ ๊ฒ์ฌ์์ ํฐ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ค๋ ํ์ ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ธ ๊ด๊ด๋ฒ์ค๊ฐ LA ์ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ ๊ด๊ดํ์ฌโUSA ํ ๋ฌ๋ฐ ์ดโ์์์ผ๋ก ์ํด ํธ ์ธ๊ทผ ๋ ๋ ์ด์ค ์นด ์ง๋ ธ์์ ์ด๋ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. USA ํ ๋ฌ๋ฐ์ด๋ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์น๊ฐ์ LA์์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋จ๋ถ์ ์๋ ์นด์ง ๋ ธ๋ก ์์กํด์จ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ํนํ LAํ์์ค๋ USA ํ ๋ฌ๋ฐ์ด๊ฐ LA ์๋ด์ ์๋ ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด(ํ์ธํ์ด)
์์ 1์ธ๋น ์๊ธ 20๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ธ ๋ฒ์ฉ ๋ ๋ ์ด์ค ์นด์ง๋ ธ๋ก ์น๊ฐ์ ํ์ ๋ ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์คํ 8์30๋ถ LA์์ ์ถ๋ฐํด ๋ ๋ ์ด์ค ์นด์ง๋ ธ๋ก ๊ฐ ๋ฒ์ค๋ 4์๊ฐ ๋ฐ ์ ๋ ์๋๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ค์๋ ์ค์ ์ผ์ฐ LA๋ก ๋์์จ๋ค. ์ด๋ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋ฐ์ ํธ ๋ฆฌ์ ๋ ๋ณ์์์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ์น๊ฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๋ก ์ ์ด ๋ฐ ๋ด์ฉ์ ์ง์ ํ๋ค. ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด์์ ์ด๋ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ์นด ์ง๋ ธ๋ก ๊ฐ๋ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ด ์ ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ด ํ
ํ์์คํ์ด์ ๋ฐ๊ธฐ๋ฌธ ์ ์์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ์ ์ ์นญ์ก ๊ด๊ณ ํ ๋ฑ์ฅ ๋งจํดํผ ํ์์คํ์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ๋ถํํต ๋ฑ ํ๊ตญ๊ณผ ํ์ธ์ฌํ์ ์ฃผ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ด๊ณ
10์ 24์ผ(์) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 44๋
ํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ถ์ฐฉํด์ด์ผ๋ก์จ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ Bridge Enterprises(๊ฐ๊ต๊ธฐ ์ ํ๋ณด์ฌ) ๋ํ ํํ๊ฒฉ์จ๊ฐ ์ด๋ฒ์๋ ํ์์คํ์ด ๋ธ๋ก๋์จ์ด์ 47์คํธ๋ฆฟ ๋ค ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ธฐ๋ง๋ฃ๋ฅผ ์๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ฌธ ์ ์์ฌ ๋ฌด์ด์ฅ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๊ด๊ณ ํ์ ๋ด๊ฑธ ์๋ค. ์ด ๊ด๊ณ ๋ ์ ์์ ๋ ์ธ 10์24์ผ (์)๋ถํฐ ์ฐ๋ง๊น์ง ๊ฒ์๋๋ค. ํํ๊ฒฉ์จ๋โ๋ฐ๊ธฐ๋ฌธ ์ด์ฅ์ ๋ํ๋ฏผ ๊ตญ ์ ์์ด๋ค์ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด๋ฉฐ ์ ์์ฌ๋ฌด์ด
์ฅ์ด๋ผ๋ ์ค์ฑ ์ ์ง๋ 10๋ ๋์ ๋๊ณผ์ ์ด ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ํํ ๊ฒ์ด ํ๊ตญ์ธ์ ๊ธ์ง ์ด์ ์๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ ๊ทธ์ ์ ์ ์ ์นญ์กํ๊ณ ์ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ด๊ณ ๋ ๋ง ๊ตญ๊ธฐ ํ ๋๋ฆฌ ์์ ๋ฐ์ด์ฅ์ ์๋ฐ์ ์ฌ์ง ์ ๋ฃ๊ณ ์์ด, ํ๋์ค์ด, ๋ ์ผ์ด, ์ค๊ตญ์ด ์ ํ๊ธ๋ก ๊ทธ์ ์ ์ ์ ์นญ์กํ๊ณ ์๋ค. ํํ๊ฒฉ์จ๋ ๋ด์ํํต ์๋ฌธ์์์ด๋ฉฐ ๋ด์์ผ๋ณด๋ฅผ ํตํดโํํฅ๊ณโ ๋ผ๋ ์นผ๋ผ์ 500ํ ์ด์ ๋ฐํํ๊ณ ์๋ค.
์นํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋์์ง๋ง, ๋คํํ ํฌ์
1,155.88
1,116.12
1,147.10
์๋ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์ ๊ธํ๋ ์ฃผLAํ๊ตญ์ด์ ์ฌ๊ด ์์ ๊น๋ณด์ค ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ฌ๋ ์ฐํฉ๋ด์ค ์์ ์ ํ ํตํ์์โ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋ ์นด์ด ํฐ ๊ฒ์๊ตญ์์ ์์ ์ ์ ์์ ์กฐํํ ๊ฒฐ ๊ณผ ํ๊ตญ์ธ ๋๋ ๋ํฌ๋ค์ ์ด๋ฆ์ ์์ ๋คโ ๋ฉด์โ๋๋ถ๋ถ ํ์คํจ๋์ด์๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๊น ์์ฌ๋โ๋ ๋ ์ด์ค ์นด์ง๋ ธ๋ ์๊ท ๋ชจ์ธ ๋ฐ๋ค๊ฐ LA์์ ๋ฉ์ด์ ํ์ธ๋ค์ ๊ฑฐ์ ๊ฐ์ง ์๋๋ค๊ณ ํ๋คโ ๋ฉด์โ๊ณ ์๋ ๋ก ์์ฐฐ๋์ ๊ฒ์๊ตญ์ ํ๊ตญ์ธ ํฌ์์๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญ์ ํ ๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์๋ฐฉ๋์๋ค์ด ๊ธด๊ธ ์ถ๋ํด ์ธ ๋์ธ ์บ๋์ธ 10๋ฒ ๋๋ก ์์ชฝ ๋ฐฉ๋ฉด์ ๋ชจ
1,124.90
1,149.63
1,124.15
๋ ํ์ํ๊ณ ์ฌ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ์ข ๋๊ตฌ๋ฅผ ํ์ฉ ํด ์ฐจ๋ฅผ ๋ฏ๊ณ ์ง์ ํด ์์กด์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฌ ๊ณ ์์ต์ ์ ๋ ฅ์ ์์๋ค. ๋ถ์์ 14๋ช ์ ์น๋ฃํ ํ ์คํ๋ง์ค ๋ณ์์ 5๋ช ์ ์ํ๊ฐ ์๋ ํ๋ฉฐ 3๋ช ์ ์ฌ ๊ฐํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋๋จธ์ง 6๋ช ์ ๋ถ์ ์ ๋๋ ๋น๊ต์ ๊ฒฝ๋ฏธํ๋ค. ์์ด์ ํ์ ๋ฉ๋์ปฌ ์ผํฐ, JFK ๋ฉ๋ชจ ๋ฆฌ์ผ ๋ณ์์ ์น๋ฃํ ํ์ 17๋ช ์ ๋ชจ๋ ๋ถ์ ์ ๋๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ํธ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ํ๋ค. ๋น๊ตญ์ 10๋ฒ ๋๋ก ์์ชฝ ๋ฐฉ๋ฉด์ ํต์ ๋ฅผ ์คํ 4์๊ป ํด์ ํ๋ค. LA ํ์์ค๋ ์ด๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ ์ฌ๋ง์ ์์์ ์ญ๋ ์บ ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ์ต์ ์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ค ํ๋๋ผ ๊ณ ์ ํ๋ค.