Friday, October 14, 2016
<제3493호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2016년 10월 14일 금요일
노벨문학상에 가수 밥 딜런 가수로는 첫 수상 올해 노벨문학상의 영예는 미국의 유 명 싱어송라이터 겸 시인 밥 딜런(75)에 게 돌아갔다. 스웨덴 한림원은 13일“위대한 미국 노래 전통 내에서 새로운 시적 표현을 창조해낸”딜런을 올해 수상자로 선정 한다고 밝혔다. 작가보다 음악가로 더 유명한 인물이 노벨문학상을 수상하기 는 1901년 노벨 문학상 첫 시상 이래 처 음이다. 미국 작가의 수상은 1993년 토니 모리슨 이후 23년 만이다. 사라 다니우스 한림원 사무총장은 딜 런의 노래를“귀를 위한 시” 라고 표현하 며,“지난 5천 년을 돌아보면 호머와 사 포를 찾을 수 있다. 그들은 연주를 위한 시적 텍스트를 썼고, 밥 딜런도 마찬가 지” 라며 다소 의외였던 선정 이유를 밝 혔다. ▶ 관련 기사 A3(종합)면 한림원 회원인 페르 베스트베리는 “딜런은 가장 위대한 생존 시인” 이라며, 통상 연말 스웨덴 스톡홀름에서 열리는 노벨문학상 수상자 강연이‘콘서트’ 가 될 것이냐는 기자들의 질문에“그러길 바라보자” 고 말하기도 했다. 본명이 로버트 앨런 지머맨인 밥 딜 런은 1941년 미네소타 덜루스의 유대인 중산층 가정에서 태어났다. 밥 딜런이라 는 예명은 그가 시적 영감을 받은 영국
앨범‘밥 딜런’ 으로 데뷔했으며 이듬해 두 번째 앨범‘더 프리휠링 밥 딜런’ (The Freewheelin’ Bob Dylan)을 성 공시키며 저항가수로 이름을 알리기 시 작했다. ‘블로잉 인 더 윈드’(Blowin’ in the wind), ‘더 타임스 데이 아 어 체인 징’(The Times They Are aChangin’) 등 반전의 메시지를 담은 노래들은 1960년대 미국 반전과 시민운 동의 상징곡처럼 불리며 딜런을 젊은이 들의 우상으로 만들었다. ‘원 모어 컵 오브 커피’ (One more cup of a coffee),‘노킹 온 헤븐스 도어’ (Knockin’ on Heaven’s Door), ‘라이크 어 롤링 스톤’(Like a Rolling Stone) 등의 곡으로 한국에도 잘 알려져 있다. 전통적인 어쿠스틱 포크송으로 출발 했다가 1965년부터 일렉트릭 사운드를 선보여 포크 팬들 사이에서 상당한 논란 을 일으키기도 했다. 그러나 같은 해 앨범‘하이웨이 61 리 비지티드’ (Highway 61 Revisited)를 크 게 히트시키는 등 어쿠스틱 포크와 이후 올해 노벨문학상 수상자는 미국의 유명 싱어송라이터 겸 시인 밥 딜런(75)으로 결정 됐다. 사진은 포크 록에서 모두 확고한 성공을 거뒀으 2009년 공연 당시 밥 딜런. 며, 전체적으로 1억만 장 이상의 앨범이 시인 딜런 토머스에서 따서 직접 지었 뉴욕으로 건너가 연주를 시작했고 자신 팔렸다. 의 음악적 우상이던 포크가수 우디 거스 다. 모두 11차례의 그래미상을 수상했고, 하모니카, 기타, 피아노 등을 독학으 리를 만나 큰 영향을 받는다. 영화‘원더보이즈’ 의 주제곡‘싱즈 해브 로 터득한 그는 미네소타대를 중퇴한 후 1962년 콜럼비아 레코드를 통해 첫 체인지드’ (Things have changed)로 골
크리스티 뉴저지주지사, 브리지게이트 법정 선다 카운티법원 판사“레인폐쇄 알고도 방치한 상당한 근거있다” 크리스티측“항소할것”
크리스티 주지사.
크리스 크리스티 뉴저지 주지사가 이른바‘브리지 게이트’ 와 관련해 법정 에 서게 됐다. ‘브리지 게이트’ 는 크리스티 주지사 측이 그의 재선을 지지하지 않은 마크 소콜리치 포트리 시장(민주당 소속)을 골탕 먹이려고 2013년 9월 뉴욕시와 포 트리를 연결하는 조지워싱턴브리지의 일부 차선을 막아 교통체증을 유발했다 는 의혹이다. 뉴저지주 버겐카운티 법원의 로이 맥기디 판사는 13일‘크리스티 주지사가
레인 폐쇄를 알고도 방치해 피해를 보았 다’ 며 한 시민이 낸 고소와 관련해“고 소인의 주장을 믿을만한 상당한 근거가 있다” 면서 크리스티 주지사에게 소환장 을 발부하기로 했다. 소송을 낸 시민은 전직 소방관인 빌 브레넌으로 2011년에 민주당 소속으로 의원에 출마한 적이 있어 공화당 소속인 크리스티 주지사와는 정치색깔이 다르 다. 그는 브리지 게이트와 관련해 재판 을 받는 전직 뉴저지 공무원 데이비드 월드스타인의 법정 증언을 토대로 크리 스티가 레인 폐쇄를 알고도 조치하지 않 았다고 주장했다.
월드스타인은“크리스티 주지사 이 너서클의 몇몇은 레인을 폐쇄하기에 앞 서 또는 폐쇄 직후에 알았다. 크리스티 주지사도 폐쇄 3일째에 알았다” 고 증언 했다. 조지워싱턴브리지는 4일간 폐쇄됐기 때문에 크리스티 주지사가 3일째 알고 도 조치하지 않았다면 공권력 남용에 해 당한다고 고소인은 주장했다. 크리스티 주지사의 첫 번째 법정 출 두는 10월24일로 예정돼 있다. 하지만 크리스티 주지사 측이 강하게 반발하고 있어 실제 법정에 출두하게 될 지는 아 직 불확실하다. 이날 판결과 관련해 크
맑음
10월 14일(금) 최고 62도 최저 46도
맑음
10월 15일(토) 최고 64도 최저 51도
맑음
10월 16일(일) 최고 70도 최저 59도
10월 14일 오후 1시 기준(한국시각)
1,134.80
1,154.65
1,114.95
1,145.90
1,123.70
1,148.41
1,122.95
든글로브와 아카데미상도 거머쥐었다. 70대의 고령에도 최근까지도 음반 발 표와 공연 등 왕성한 음악활동을 이어가 고 있다. 발표 당일인 이날 저녁에도 라 스베이거스에서 공연이 예정돼 있었다. 미술에도 조예가 깊어 1994년 이후 6 권의 드로잉 관련 책을 펴냈으며, 유명 갤러리에서 여러 차례 전시회를 열었다. 정치와 사회, 철학, 문학 등 여러 분야 를 망라한 깊이 있는 시적인 가사로‘음 유시인’ 으로 불린 그는 대중음악 가수 의 수준을 한층 끌어올렸다는 평가를 받 는다. 미국 대학 영문과에는 밥 딜런의 가사를 분석하는 강의가 개설되기도 했 다. 딜런은 지난 2004년 자서전‘크로니 클스’ (Chronicles·한국 번역본‘바람 만이 아는 대답’)를 펴냈다. 이 책은 2004년 미국 뉴욕타임스가 뽑은 최고의 책으로 선정되고, 내셔널북어워드를 수 상했다. 이후 2008년에는“특별한 시적
힘을 가진 작사로 팝 음악과 미국 문화 에 깊은 영향을 끼친”공로로 퓰리처상 을 받기도 했다. 밥 딜런은 노벨문학상 수상 후보로도 수년 전부터 빠짐없이 점쳐져 왔다.노벨 상 후보로 거론될 때마다 딜런의 가사를 과연 문학이라고 부를 수 있는지에 대한 논란도 일었다. 그러나 올해는 케냐 소 설가 응우기 와 티옹오, 일본 소설가 무 라카미 하루키, 시리아 시인 아도니스 등 유력 후보들에 밀려 크게 주목을 받 지 않았기 때문에 이번 수상 결과는 의 외로 받아들여진다. 노벨상 상금은 800만 크로나(약 11억 원)이며, 시상식은 창시자 알프레드 노 벨의 기일인 12월10일 스웨덴 스톡홀름 과 노르웨이 오슬로에서 열린다. 지난 3일 생리의학상을 시작으로 물 리학상, 화학상, 평화상, 경제학상에 이 어 이날 문학상까지 발표되면서 올해 노 벨상의 주인이 모두 가려졌다.
리스티 주지사의 대변인인 브라이언 머 레이는“곧바로 항소하겠다” 고 밝혔다. 그는 이번 소송을“법률 시스템을 남용 한 역사가 있는 연쇄 고소인이자 정치적 행동주의자가 제기한 부도덕한 고소” 라 면서“확실한 것은 크리스티 주지사가 레인 폐쇄와 관련해 알지 못했다는 것이 며, 이미 세 건의 조사에서 철저히 조사 받았다” 고 말했다. 세 건의 조사는 연방검찰 수사와 민 주당 주도 법률전문가 패널 조사, 납세 자들이 주도한 조사를 말한다. 이들 세 건의 조사에서는 크리스티 주지사 가 레인을 폐쇄 하기 전에는 물론 레인 폐쇄 기간에 도 이를 알았다는 증거를 찾지 못했 다.
뉴저지재향군인회 15일 이사회 개최 뉴저지재향군인회는 15일(토) 오후 6시 뉴저지한인상록회 회관(1061 Slocum Ave. Ridgefield, NJ 07657) 에서 이사회를 개최한다. 각군 부회장 및 이사들은 꼭 참석 하기 바란다. △문 의: 정수용 이사장 201-815-1464, 201587-4947
A2
종합
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, OCTOBER 14, 2016
온 가족이 함께“가정폭력 근절”외치며 달려요 뉴욕가정상담소, 22일‘더 퍼플 5Km 달리기’개최 뉴욕가정상담소(소장 김봄시내)는 22일‘제3회 더 퍼플 5Km 달리기(The Purple 5Km Dash, http://kafsc.org/purple-5ksponsorships)’대회를 개최한다. 이번 행사는 10월‘가정폭력 인식의 달’을 맞이해 열리는 연례행사로 가정 폭력 근절을 위한 인식개선과 가정폭력 피해여성들의 쉼터인‘무지개 집’기금 마련을 위해 기획됐다. 올해 행사 장소는 플러싱 메도우 코 로나 파크 내‘메도우 호수 애들레 테라 스(Ederle Terrace of the Meadow Lake, 61-30 Van Wyck Expressway)’ 로 당일 오전 9시30분까지 집결 후 오전 10시30분에 달리기 대회를 시작한다. 특히 올해 뉴욕가정상담소와 파트너 십을 맺은 단체인 ‘가든오브호프 (Garden of Hope)’ 와‘아랍계 미국인 가정지원센터(Arab American Family Support Center)’ 등 중국계, 아랍계 커 뮤니티 단체도 동참해 가정폭력 발생 시 목소리를 높이도록 협력할 방침이다. 김봄시내 소장은“더 퍼플 5Km 달 리기는 온가족이 참여해 신나게 함께 시 간을 보낼 수 있는 행사다” 며“올해는 1 만 달러 기금모금이 목표이지만 단기간 기금모금보다 더 중요한 것이 많은 분들 의 참여” 라고 밝혔다.“우리 커뮤니티 내에 발생하고 있지만 가려진 가정폭력 에 대해 인식하고 근절해 나가는 데 많 은 분들이 동참하는 계기가 되었으면 한 다.” 고 참여를 독려했다. 이번 대회는 성인을 위한 5킬로미터 달리기 구간 외에 어린이들을 위한 100 미터 달리기, 페이스페인팅 등 즐거운 행사도 함께 진행된다. 참가비는 성인 25달러, 어린이 10달러이며 12세 이하일
박은림 뉴저지한인회장, 세계한인회장 대회 참석하고 귀임 뉴욕가정상담소가 올해 3회째 맞는 가정폭력 근절을 위한 인식개선과 기금마련을 위한‘더 퍼플 5Km 달리기’대회를 앞두고 김봄시내 소장, 로렌 리 기금모금위원장, 캐롤린 강 이벤트 담당자가 행사 홍보 를 위해 본보를 방문했다.
경우 무료다. 참가자들에게는 퍼플 5Km 로고가 담긴 티셔츠, 물컵 등의 기 념품이 증정되고 행사 후 다양한 기프트 카드 등이 전달될 예정이다. 행사를 통한 기금은 가정폭력 피해 여성의 쉼터인‘무지개의 집’후원금으 로 사용될 예정이다. 달리기 참여를 통 한 기금마련 외에 개인이나 단체가 개별 적으로 목표 기금액을 설정하고 주변인 들을 초대해 기금마련을 돕는 프로그램 도 운영된다. 또한 이번 행사를 위해 미 스코리아 BBQ, 반주(Barn Joo) 등 한 인 요식업체들도 후원에 나선다. 대회 참여를 위한 사전등록 및 티켓
구입은 이벤트 페이지 (http://www.eventbrite.com/e/kafscpurple-5k-dash-tickets-27685174101) 를 통해 가능하며, 당일 오전 9시30분까 지 행사 장소에 도착해 현장등록도 가능 하다. 개인이나 기업이 기금모금 참여를 원할 시 기금모금 페이지 (http://purple5k.causevox.com/signu p)를 열고 참여할 수 있다. 또한 후원을 원할 경우 뉴욕가정상담소 후원 페이지 (http://kafsc.org/purple-5ksponsorships)을 통해 참여할 수 있다. △문의 718-460-3801(내선번호 20), caroline.kang@kafsc.org <김 원 기자>
박은림 뉴저지한인회장이 지난 4일부터 7일까지 서울에서 열린 2016년 세계한인회장대회에 참석하고 귀임했다. 박은림 회장은 대회 기간 중 세계 각 지역 한인회장들과 만나 상호 협조 방안을 논의 했다. 대회 기간중 박근혜 대통령이 행사장을 방문, 세계 각 지역 한인회장들과 기념촬영했다. 앞줄 오른쪽에서 여섯 번째 박근혜 대통령, 다섯 번째 한복 입은 사람이 박은림 뉴저지한인회장. <사진제공=뉴저지한인회>
재외동포 대상 기소중지자 특별자수기간 운영 뉴욕총영사관, 2개월간 뉴욕총영사관(총영사 김기환)은 17 일부터 12월16일까지 2개월 동안‘기소 중지 재외국민 특별자수기간’ 을 운영한 다. 대상은 부정수표단속법위반, 근로 기준법위반, 사기·횡령·배임(업무상 횡령, 업무상배임은 고소 및 고발된 경 우로 한정)으로 입건되어 기조중지 상 태인 재외국민이다. 혹은 대상 사건이 아니더라도 고소·고발이 취소된 경우 나 합의 등에 준하거나 법정형이 벌금 만 규정되어 있는 경우도 포함된다. 대상자는 해당 기간 동안 뉴욕총영 사관 민원실에 본인이 직접 방문해 재 기 신청서를 작성하고 신분증을 제출하
여 접수할 수 있다. 원칙적으로 기소중 지 사건은 피의자가 자진 입국 후 조사 를 받아야 기소중지가 해소되나 이번 기간 중 자수할 경우 수사절차상 편의 를 제공받을 수 있다. 편의 제공 내용은 ▲미입국 상태에 서 국내 피해자에게 연락해 피해를 변 제할 수 있도록 조치 ▲피해변제를 한 경우 미입국 상태에서 전화, 이메일, 우 편 등 방식으로 1차적 조사와 처분 ▲1 차 조사로 판단이 어려울 경우 국내소 환 조사 실시 할 때 자진 입국 시 불구속 수사 및 최대한 신속 처리 등이다. 신청 접수에 관한 자세한 절차나 문 의사항은 뉴욕총영사관 (646-674-6000) 으로 하면 된다. <김 원 기자>
대한예수교장로회 해외총회 뉴욕노회 79회 정기노회
대한예수교장로회(합동) 해외총회 뉴욕노회 제79회 정기노회가 11일 주예수사랑교회에서 열렸다. <사진제공=대한예수교장로회 해외총회 뉴욕노회>
대한예수교장로회(합동) 해외총회 뉴욕노회(회장 한상흠 목사) 제79회 정 기노회가 11일 오전 10시 주예수사랑교 회(담임목사 강유남)에서 열렸다. 개회 예배는 노회장 한상흠 목사의 인도로 진행됐고 성찬식은 황인용 목사(회록 서기)가 집례했다. 이 날 한국에서 증경총회장을 지낸 이재영 목사의 노회 가입청원이 수락됐
고, 정용문 목사, 이종수 전도사, 김영록 전도사, 구재인 전도사 등 4명의 강도사 고시합격자들에게 강도사 인허증을 교 부했다. 정용문 목사는 타교단에서 이미 목 사 안수를 받았으나, 이번에 대한예수 교장로회(합동) 해외총회 뉴욕노회에 서 강도사 인허를 받음에 따라, 해당 노 회에 가입할 수 있는 자격을 획득했다.
‘당뇨 자가관리 무료교육’포스터.
당뇨 자가관리 무료교육 뉴욕한인봉사센터(KCS) 공공보건 부 당뇨팀은 스탠포드대학교가 개발하 고 뉴욕주에서 당뇨관리를 위해 보급 하는‘당뇨 자가 관리 프로그램’ 을메 디케어 가입자 중 당뇨환자 및 예비환 자에게 6주 과정으로 무료교육을 진행 한다. 6주간 교육과정 내용은 ▲당뇨 잘 다스리기, 합병증 위험진단 및 예방법, 처방약 복용법 ▲건강하고 맛있는 식 사 준비법 ▲당뇨에 대해 의사와 상담 하는 법 ▲간단하고 재미있는 운동법 등이다. 또한 당뇨수치 기록북, 당뇨도 서, 물통, 가방, 발 관리에 필요한 발감 각 테스트용 모노필라멘트, 발관리 교 육 수료증을 무료로 제공한다. 교육장소는 플러싱 소재 KCS 커뮤 니티센터 2층(3556 159가)이며, 주1 회 오후 2시에서 4 시까지 총 6주간 진 행된다. 교육등록 및 자세한 일정 문 의는 당뇨팀(718791-2197)과 추문 영 강사(917-9457567)로 하면 된다. <김 원 기자>
2016년 10월 14일(금요일)
종합
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
A3
“한곡의 노래가 어떤 정치나 총칼보다 위대하다”vs“그래도 이건 좀…” 밥 딜런 노벨문학상 수상 놓고 SNS 양분 ▶ 관련 기사 A1면 랑한다” 면서“작곡은 늘 소설이나 다른 미국 포크 음악의 거장이자 지난 반 책보다 위대하다” 고 썼다. 세기 동안 전 세계에서 가장 영향력 있 프리티시 낸디는“세계 최고의 싱어 는 싱어송라이터, 그리고 음유시인으로 송라이터 중 일부는 최고의 시인” 이었 불린 밥 딜런(75)의 파격적인 노벨 문학 다면서 딜런의 수상에 기뻐했고, 던컨 상 수상 소식에 트위터 여론이 양분됐 웰던은“앞으로 20년 후 딜런과 윈스턴 다. 처칠의 공통점을 묻는 퀴즈가 나올 수도 사회 전 분야의 주제를 망라한 깊이 있다” 고 예상했다. 영국의 명재상 윈스 있고 울림 있는 가사로 미국 대중음악의 턴 처칠 역시 1953년 정치인으로는 처음 지평을 넓혀 가수로는 노벨 문학상을 처 으로 노벨 문학상을 받았다. 한림원은 음으로 수상한 딜런에게 축하를 보내는 당시 선정 이유로“역사적이고 전기적 이들이 있는가 하면 순수 문학가 대신 인 글에서 처칠의 탁월한 묘사 능력과 가수인 딜런을 수상자로 낙점한 스웨덴 인간의 가치를 옹호하기 위한 눈부신 웅 한림원의‘급진적’ 인 결정을 비판하는 변술” 을 꼽았다. 이들도 있다. 마이크 포지는“대중문화를 가르치 비판론자들의 주된 견해는 딜런의 팬 는 대학 교수로서 딜런의 수상 소식에 이지만, 앞으로 노벨 문학상의 권위가 보는 사람마다 주먹을 부딪치고 소리를 우려된다는 게 주를 이룬다. 질러야 할 것 같다” 고 반색했다. 존 스캘 이라면서“딜런 CNN 방송과 시사주간지 타임 등 미 지는“작곡은 저술 작업” 국 언론은 13일 딜런의 수상 발표 직후 이 지난 100년간 가장 영향력 있는 작곡 사회관계망서비스(SNS) 여론이 급격하 가 중 한 명이라는 사실이 노벨상 수상 게 갈렸다고 소개했다. 을 대변한다” 고 했다. 맥스 두 프리즈는 ◆“큰 박수 보낸다!”= 반전 가수이 딜런의 수상을 비판하는 이들을 두고 자 저항가수인 딜런의 노래를 듣고 자란 ‘지적으로 고상한 척 하는 부류’ 라고 날 세대들은 어느 시인보다도 뛰어난 시적 을 세웠다. 감각을 가사에 반영한 딜런의 수상을 당 그밖에도 딜런의 가사는 지금도 큰 연하게 여겼다. 흐랙이라는 트위터 사용 공명을 주며, 딜런은 노벨상이라는 꿈을 자는“노벨 문학상을 수상한 딜런을 사 전혀 꾸지 못한 이들에게 새로운 목표를
밥 딜런 수상을 반기는 트위터 사용자.
밥 딜런 수상에 비판적인 트위터 사용자. 밥 딜런과 윈스턴 처칠의 노벨 문학상 수상 퀴 즈를 예상한 트위터 사용자. 노벨문학상 수상자 미국 가수 겸 시인 밥 딜런.
제시한 개척자라는 찬사가 이어졌다. ◆ 한국에서도“잘했다!”= 한국에서 도 찬사가 쏟아졌다. “한 곡의 노래가 그 어떤 정치보다 빛나고, 그 어떤 총칼 보다 위대하다. 인류는 모처럼 정곡을 찔렸다.”(다음 아이디‘iwaly0909’ ) 올해 노벨문학상의 주인공이 세계적 인 저항가수 밥 딜런이라는 뉴스는 14일 누리꾼들을 깜짝 놀라게 했고 그의 팬들 은 앞다퉈 축하의 글을 올리고 기쁨을 감추지 못했다. 네이버 아이디‘tyts****’ 는“깊이
를 알 수 없을 정도로 인생과 철학을 이 야기하던 철학자 가수가 드디어 노벨상 을 탔다” 면서“장르를 넘어선 노벨상 측 의 과감한 선택에 존경을 표한다” 고추 켜세웠다. 같은 포털의 아이디‘rain****’는 “올해 노벨상이 시사하는 바가 크다” 면 서“소설만 문학이 아니란 것, 글로 하는 게 모두 문학이란 것, 대중가요를 무시 하지 말란 것” 이라고 평가했다. ‘semp****’ 는“대중가요를 무시하 지 말라는 게 아니라 대중가요이지만 그 곡에 담긴 의미와 예술성, 시대 상황 등
여러 가지를 고려한 결과” 라면서“하루 키 같은‘야설’작가가 받았으면 더 이 상했을 것” 이라고 강조했다. 트위터 아이디‘sadalee’ 는“밥 딜런 이라니 멋지다” 라면서“이번 노벨문학 상은 어느 출판사의 잔치도 아니게 됐 네” 라며 만족감을 표했다. ◆ 비판도 만만찮다 = 하지만, 칭찬 만 쏟아진 것은 아니었다. 마이클 디컨은“심지어 딜런의 50년 광팬인 우리 아버지조차도 노벨상 수상 발표를 우습게 생각한다” 며 스웨덴 한 림원의 결정을 꼬집었다. 캐비르 타네자 는“딜런이 상을 받은 것보다 미래의 작 사가들에게도 노벨 문학상 수상 가능성
아마존, 연말 쇼핑 성수기 임시직원 12만명 채용 아마존이 크리스마스 시즌 쇼핑 성 수기에 온라인 주문이 급증할 것에 대비 해 12만 명의 직원을 추가로 채용할 것 이라고 13일 밝혔다. 계절직 노동자로 불리는 성수기 임 시 고용 직원들은 미국의 27개 주에 산 재해 있는 고객 주문처리 센터, 물품 분
류센터, 고객 서비스 센터 등에 집중적 으로 배치될 것이라고 아마존 측은 밝혔 다. 12만 명의 추가 계절직 직원 고용은 지난해 10만 명에서 20% 늘어난 것이다. 전미 소매인협회는 올해 11월과 12월 쇼핑 시즌에 약 6천558억 달러의 매출을
G&M 글로벌 문화재단, 19일 오디오북 설명회 플러싱 162가 중국식당에 소방차 출동
13일 오후 5시경 플러싱 162스트릿 45~46 애브뉴 사이에 있는 중국식당‘천룡(天龍, New Dragon)에 화재가 발생, 소방차들이 출동했다. 이날 천룡식당 지하에서 연기가 발생하자 식당측 은 재빨리 소방서에 신고, 긴급 충동한 소방서원들이 지하실과 지붕을 점검하고 소방호스를 풀어 화재진압에 나섰으나 다행히 불길은 보이지 않았다. 이 소 동으로 162가 일대는 1시간여 동안 교통이 두절됐다. 한 주민은“어쨌든 불이 안나 천만다행” 이라고 놀란 가슴을 쓸어내렸다.
G&M 글로벌 문화재단(대표 문애 란, www.jsukorea.org)은 이민목회 사 역 지원을 위해 팀 켈러, 존 스토트, 유 진 피터슨 등 권위있는 신학자 및 기독
교 지성인들이 추천한 도서를 선별해 오 디오 북을 제작하고 19일 오전 10시 프 라미스 교회(담임목사 김남수)에서 설 명회 개최한다.
이 생긴 것을 우려한다” 는 글과 함께 가 수 리한나의 곡‘워크’ (Work)를 게재했 다. 그는 가사 선정성 논란에 휩싸인 이 곡을 올린 뒤“2034년 노벨문학상을 받 을지도 모른다. 누구도 모른다” 라는 역 설적인 표현으로 비판에 가세했다. 일간지 뉴욕타임스의 서평 담당 에디 터인 파밀러 폴은“노벨문학상 수상 자 격이 충분한 소설가들이 많았다” 는말 로 아쉬움을 나타냈고, 모건 저킨스는 “딜런을 좋아하지만, 그의 노벨문학상 수상 소식에 낙담했다” 고 했다. CNN 방송은 딜런이 세계 문학계에 서 확실하게 인정을 받는 작가가 아니라 는 이유로 그의 수상 자격을 따지는 이 들도 있다고 전했다. 반면 문학인이 아닌 대중가수가 노벨 문학상 수상 자격이 있는지 모르겠다며 고개를 갸웃거리는 사람도 적지 않았다. ◆ 한국서도‘평가절하’= 네이버 아 이디‘kjon****’ 는“노벨상에 대한 대 중 관심도를 유지하고자 매년 1명씩 화 제성이 있거나 논란이 될법한 인물을 뽑 는 것이고 올해는 그것이 문학상이었을 뿐이다. 철저한 관심 마케팅” 이라면서 한림원의 선택을 평가절하했다. 트위터 아이디‘viya69’ 는“밥 딜런 도 받았으니, 이제 노벨문학상 받을 자 격이 충족되는 예술인이 넘쳐난다”고 냉소했다.
기록할 것으로 예상했다. 이는 전년 대 비 3.6% 증가한 것이다. 특히 온라인 쇼핑은 지난해보다 7∼ 10% 상승한 1천170억 달러에 달할 것으 로 예상했다. 2013년에 주문량을 제때 처리하지 못 해 곤욕을 겪었던 아마존은 이후 연말 쇼핑 성수기에 임시직원들을 대거 채용 해 상품 분류와 배송 등의 원활한 처리 를 위해 노력해왔다.
이번 사업은 뉴욕교회협의회와 4/14 윈도우 운동, SUNA(미주 성서유니온) 이 협찬하며, 19일 설명회에는 G&M 글 로벌 문화재단 문애란 대표가 강사로 나 선다. 당일 설명회에는 점심식사와 오디 오 도서가 제공될 예정이다. △문의: 뉴욕교협 718-279-1414
A6
뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY
한국Ⅰ
FRIDAY, OCTOBER 14, 2016
해외여행 다녀오다 관광버스 참변… 17명 사상 타이어 파열로 분리대 들이받으며 질주… 불길에 휩싸여 차문이 콘크리트 분리대에 막혀 탈출 지연, 희생자 늘어 단체 해외여행을 다녀온 울산 의 한 석유화학업체 퇴직자 부부 들이 탄 관광버스에서 불이 나 10 명이 숨지고 7명이 중경상을 입는 안타까운 사고가 발생했다. 13일 오후 10시 11분께 울산 울 주군 언양읍 경부고속도로 언양 분기점에서 경주 IC 방향 1㎞ 지 점을 달리던 관광버스에서 불이 나 전소됐다. 이 불로 운전기사와 승객 등 탑승자 20명 가운데 10명 이 미처 빠져나오지 못하는 바람 에 숨졌다. 나머지 10명은 창문을 깨고 가 까스로 탈출했다. 이 가운데 7명 은 중경상을 입고 병원에서 치료 를 받고 있다. 또 사고가 난 버스 에서 승객을 구조하려던 시민 1명 이 부상한 것으로 알려졌다. 울산 태화관광 소속인 이 버스
는 운전기사 이모(48)씨, 여행 가 스 기사 정모(46)씨는“사고 구간 이드 이모(43)씨와 승객 20명 등 이 도로 확장 공사 중이어서 중앙 모두 22명을 태우고 대구공항에서 분리대와 2차로에 차선 분리대가 출발해 울산으로 가던 길에 사고 하나 더 있었는데, 불이 난 관광버 가 났다. 스는 차선 분리대를 100m 이상 승객은 모두 중국으로 여행갔 긁으며 달린 것 같았다”고 말했 다가 돌아온 한화케미칼 퇴직자 다. 그는 또“관광버스에서 승객 부부로, 희생자는 모두 50대 중반 몇 명이 울면서 빠져나온 후‘펑’ , 부터 70대 초반이었다. ‘펑’소리가 나면서 순식간에 버 원모(54)씨 부부는 대구에서 스가 불길에 휩싸였다” 고 당시 긴 먼저 내려 화를 면했다. 박한 상황을 전했다. 경찰과 소방당국은 버스 조수 이 때문에 당시 뒤따르던 차량 석 쪽 타이어가 갑자기 파열되면 운전자 등이 관광버스로 달려갔 서 차체가 오른쪽으로 쏠리는 바 지만, 이미 손을 쓸 수 없는 상태 람에 콘크리트 분리대를 들이받 였던 것으로 알려졌다. 으며 200여m를 질주한 탓에 마찰 신고를 받고 출동한 119 소방 열로 불이 난 것으로 보고 정확한 대원들도 관광버스의 거센 불길 사고 경위를 조사하고 있다. 을 잡으려 했지만 쉽지 않은 상황 관광버스를 뒤따르다가 사고 이었다고 정씨는 전했다. 현장을 보고 119에 신고한 고속버 소방대원들은 화재발생 50여
분 만인 오후 11시 1분 버스에 난 불을 진압했지만, 인명피해가 컸 다. 콘크리트 분리대에 막힌 차문 을 열지 못해 탈출이 지연되는 바 람에 희생자가 늘었다. 사고 버스는 폭탄을 맞은 것처 럼 앙상한 철구조물 뼈대만 남아 처참한 사고 당시를 가늠케 했다. 새까맣게 불에 탄 버스 내부는 어 디가 좌석인지 제대로 구분할 수 없을 정도였다. 사고 소식을 들은 유족이 시신 이 안치된 서울산보람병원과 좋 은삼정병원으로 달려갔지만, 시 신이 심하게 훼손되는 바람에 신 원확인에 애를 먹고 있다. 이 사고로 경부고속도로 부산 방향 차량 통행이 한때 전면 통제 돼 차들이 경주 IC에서 우회해야 했다. 13일 오후 10시 11분께 울산 울주군 언 양읍 경부고속도로 언양분기점에서 경 주 IC 방향 1㎞ 지점을 달리던 관광버스 에서 불이 나 전소됐다.
박 대통령,‘북한지옥’규정하며 탈북 촉구“모든 길 열어 맞이” 북한 주민 향해 이달 들어 세번째 탈북메시지…‘북한 체제 흔들기’ 박근혜 대통령이 13일 북한의 김정은 정권 체제를‘지옥’으로 규정하며 북한 주민들을 향해 거
듭 탈북을 권유하는 메시지를 발 신했다. 박 대통령은 13일 청와대에서 열린 민주평화통일자문 회 해외자문위원들과 통일 대화에서“북한 정 권은 가혹한 공포정치 로 북한 주민의 삶을 지 옥으로 몰아넣고 있다” 고 북한 김정은 정권을 비판한 뒤 북한 주민을 향해“모든 길을 열어놓 고 맞이할 것” 이라고 말 했다. 또“북한 정권의 눈 치를 보면서 북한 주민 들을 방치하는 것은 포 악하고 호전적인 북한 체제가 더욱 공고화되 는 결과를 가져올 뿐” 이 라면서 북한 인권문제 에 소극적인 국내 일각 의 태도도 함께 지적했 다. 박 대통령의 이번 발
13일 청와대에서 열린 민주평통 해외자문위원과의 통일대화에서 참석자들이 박근혜 대통령의 인사말을 듣고 있다.
언은‘김정은 정권의 폭정으로 지 옥인 북한을 떠나 한국으로 오라’ 는 메시지로 요약할 수 있다. 북한 정권과 주민을 분리하는 대북 전 략에 속도를 더하면서 북한 체제 흔들기를 멈추지 않겠다는 뜻으 로 풀이된다. 박 대통령의 탈북 메시지는 이 달 들어 세 번째다. 박 대통령은 8·15 광복절 기 념사에서 북한 정권과 별도로 북 한 주민에게 메시지를 던졌던 박 대통령은 지난 1일“대한민국의
13일 오후 울산시 울주군 언양읍 경부고속도로 언양 JC에서 경주 IC 방향 1㎞ 지점을 달리던 관광버스에 불이 나 10명이 사망했다. 사고 버스가 처참하게 불에 타 뼈대만 남 아 있다.
자유로운 터전으로 오길 바란다” 고 발언하면서 북한 주민의 탈북 을 촉구했다. 지난 11일 국무회의에선 탈북 자들을“먼저 온 통일” 이라고 정 의한 뒤“우리 사회에 성공적으로 안착하는 것은 폭정에 신음하는 북한 주민에 큰 희망을 줄 수 있다 는 점에서 중요하다” 고 탈북자 정 착 지원체제 재정비를 지시했다. 박 대통령의 거듭된 탈북촉구 메시지는 북한 인권 개선의 당위 성과 함께 국제사회의 반대에도
13일 오후 울산시 울주군 언양읍 경부고속도로 언양 JC에서 경주 IC 방향 1㎞ 지점을 달리던 관광버스에 불이 나 10명이 사망했다. 사고 현장에서 경찰과 소방대원들이 시 신을 수습하고 있다.
핵·미사일 개발을 지속하는 북 한 김정은 정권을 강하게 압박하 겠다는 의도를 담은 것으로 분석 된다. 같은 맥락에서 지난 1월 4차 핵 실험 이후 북한 김정은 정권에 대 한 박 대통령의 표현도 점점 세지 고 있다. 국제사회의 대북 제재와 압박 에도 핵·미사일 개발을 지속하 자 북한 김정은에 대한 메시지 강 도를 계속해서 끌어올리고 있는 것이다. 북한 김정은에 대한 박 대통령 의 표현은“브레이크 없이 폭주” , “무자비한 숙청” ,“극한의 공포정 치” (이상 2월 16일),“ 자유와 인권 을 억압하는 폭정” (3월 3일),“ 핵 무기가 체제를 보장한다는 그릇 된 망상” (3월 4일) 등으로 수위가 높아졌다. 지난달 9일 북한이 5차 핵실험 을 감행하자“김정은의 정신상태 는 통제 불능” 이라고 고강도로 비 난한 박 대통령은“핵·미사일 개 발에만 광적으로 매달려 오직 정 권 유지와 사리사욕만 생각” (9월 22일),“끊임없는 공포정치와 인 권 유린” (10월 1일)이라면서 북한 김정은에 대한 비판을 이어가고 있다.
러셀 미 차관보‘김정은 핵도발시 괴멸’ 대니얼 러셀 미국 국무부 동아 시아·태평양 담당 차관보는 12 일 북한 김정은 노동당 위원장에 대해“아마도 핵 공격을 수행할 향상된 능력을 가질 수 있겠지만, 그러고 나면 바로 죽는다” 고말 했다. 러셀 차관보는 이날 미 언 론 국방담당 기자들과 가진 조찬 간담회에서 북한의 핵 개발과 관 련해“김정은의 입장에서 생각해 보자” 며 이같이 경고했다고 AP 통신이 전했다. 그는 이런 점에서 북한이 핵 공격을 수행하는 것은 “ ‘플랜A(예상대로 될 때 우선적 으로 진행하는 계획)’ 가될수없 다” 고 지적했다. 러셀 차관보는 억제력 차원에 서 핵 개발을 한다는 북한의 주장
에“어리석은 짓” 이라며“북한 안 보와 독재자 김정은을 약화시키 고 있을 뿐” 이라고 강조했다. 미 국무부의 한반도 정책을 총 괄하는 러셀 차관보가 직접‘김 정은의 죽음’ 까지도 언급한 것은 김정은 위원장과 북한 정권에 대 해 실제로 핵공격을 수행할 경우 곧 바로 괴멸될 수 있다는 초강력 경고로 해석된다. 그의 발언은 최근 미국 조야에 서 잇따르는 북한에 대한‘선제 공격’ 과‘외과수술식 공격’주장 들을 직접 뒷받침하기 보다는, 북 한 김정은 위원장에게 섣부른 행 동을 하게 되면 파멸만이 기다리 고 있음을 강조하기 위한 것으로 풀이된다.
뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily
뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047
발행인
:
정금연
E-Mail : edit@newyorkilbo.com
한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829
THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.
2016년 10월 14일(금요일)
THE KOREAN NEW YORK DAILY
A7
A8
THE KOREAN NEW YORK DAILY
FRIDAY, OCTOBER 14 , 2016