








โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 7[์ธ๊ณ]๋ฉด
์ด์ค๋ผ์ ๋ด๊ฐ์ด 10์ผ ์๋ฒฝ ํ
๋ ์คํ์ธ ๋ฌด์ฅ์ ํ ํ๋ง์ค์์ 1
๋จ๊ณ ํด์ ํฉ์์์ ์น์ธํ๋ค.
์ด์ค๋ผ์ ์ด๋ฆฌ์ค์ ์ด๋ ์์ค
(Xยท์ ํธ์ํฐ)์ ์ฌ๋ฆฐ ์ฑ๋ช ์์
โ๋ด๊ฐ์ ์์กด์์ ์ฌ๋ง์๋ฅผ ํฌํจ
ํ ๋ชจ๋ ์ธ์ง์ ์๋ฐฉ์ ์ํ ํฉ์
์์ ์น์ธํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ค๋ผ
์ ์ด๋ฆฌ์ค ์ฑ๋ช ์๋ ์ธ์ง ์๋ฐฉ์
๋ํ ๋ด์ฉ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ด์ค๋ผ์
๊ตฐ ์ฒ ์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํฉ์ ๋ด์ฉ์ ๋ํด
์๋ ์ธ๊ธ๋์ง ์์๋ค.
๋ด๊ฐ์ ํฉ์์ ์น์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ด
์ค๋ผ์๊ตฐ์ 24์๊ฐ ๋ด๋ก ๊ฐ์์ง๊ตฌ ์ ์ ํด์ง ๊ตฌ์ญ์์ ์ฒ ์ํด์ผ ํ ๋ค. ์ดํ 72์๊ฐ ๋์ ํ๋ง์ค๋ ์ ์กด ์ธ์ง์ ์๋ฐฉํด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฌ๋ง ์ธ ์ง์ ์์ ์ ์ดํ ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ธ ๊ณ๋๋ค.
์ด์ค๋ผ์ ์ ๋ถ ๋๋ณ์ธ์โ๋ด๊ฐ ์น์ธ ํ 24์๊ฐ ๋ด๋ก ํด์ ์ด ๋ฐํจ ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ด 24์๊ฐ์ด ์ง๋ ๋ฉด 72์๊ฐ ๋ด์ ์ธ์ง์ด ์๋ฐฉ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๊ณ APํต์ ์ ์ ํ ๋ค.
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ 9์ผ ๊ตญ๋ฌดํ์์์ ์์กด ์ด์ค๋ผ์
ํ๊ฐ๋ฆฌ ํ๋๋ฌธํ ๊ฑฐ์ฅ์ธ ํฌ๋ฌ
์ค๋ํธ๋ฅด์ปค์ด ๋ผ์ฌ๋ก(71)๊ฐ 2025
๋ ๋ ธ๋ฒจ ๋ฌธํ์ ์์์ ์์๋ฅผ ์
์๋ค. ์ค์จ๋ด ํ๋ฆผ์์ 9์ผ ํฌ๋ฌ์ค
๋ํธ๋ฅด์ปค์ด ๋ผ์ฌ๋ก๋ฅผ ์ฌํด ๋ ธ๋ฒจ
๋ฌธํ์ ์์์๋ก ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ
๋ค.
ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ๊ฐ ๋ ธ๋ฒจ ๋ฌธํ์์
๋ฐ๋ ๊ฒ์ 2002๋ ์๋ ์ผ๋ฅดํ ์ค
์ดํ ๋๋ฒ์งธ๋ค. ์๋ ์๋ ์์ค๊ฐ
ํ๊ฐ(54)์ด ํ๊ตญ ์๊ฐ ์ต์ด๋ก ์ด
์์ ์์ํ๋ค.
ํ๋ฆผ์์โ์ข ๋ง๋ก ์ ๋๋ ค์ ์
์์๋ ์์ ์ ํ์ ์ฌํ์ธํ๋
๊ทธ์ ๊ฐ๋ ฌํ๊ณ ์ ๊ตฌ์ ์ธ ์ ์(ๅ จ ไฝ)โ์ ์์ ์์ฌํ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ
๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์โํฌ๋ฌ์ค๋ํธ๋ฅด์ปค์ด
๋ ์นดํ์นด์์ ํ ๋ง์ค ๋ฒ ๋ฅธํ๋ฅดํธ
์ ์ด๋ฅด๋ ์ค๋ถ ์ ๋ฝ ์ ํต์ ์๋
ํ ์์ฌ ์๊ฐ๋ก ๋ถ์กฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๊ดดํ
๊ณผ์์ด ํน์งโ์ด๋ผ๋ฉฐโ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ์
์ํ์๋ ๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ์์๊ฐ
์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฑ ์ฌ์์ ์ด๊ณ ์ ๊ตํ
๊ฒ ์กฐ์จ๋ ์ด์กฐ๋ฅผ ์ฑํํด ๋์์


ํ๊ฐ๋ฆฌ ์์ค๊ฐ ํฌ๋ฌ์ค๋ํธ๋ฅด์ปค์ด
์ธ์ง 20๋ช ์ ์์ด ์ค๋ 13์ผ์ด๋ 14์ผ์ ์๋ฐฉ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ฌ ๊ฐ์์ง๊ตฌ์๋ ํ๋ง์ค๊ฐ ์ด์ค
๋ผ์์ ๊ธ์ตํ 2023๋ 10์ 7์ผ ๋ฉ
์น๋ ์ธ์ง 251๋ช ์ค 47๋ช ์ด ๋จ์
์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ 20๋ช ๋ง ์ด์์
๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค.
ํ๋ง์ค๊ฐ ์ธ์ง์ ์๋ฐฉํ๋ ๋
๊ฐ๋ก ์ด์ค๋ผ์์ ์ข ์ ํ ์๊ฐ์
250๋ช ๊ณผ 2023๋ 10์ 7์ผ ์ดํ ๊ตฌ
๊ธ๋ ๊ฐ์์ง๊ตฌ ์ฃผ๋ฏผ 1์ฒ700๋ช ์
ํ์ด์ฃผ๊ฒ ๋๋ค.
2๋ ๊ฐ ๊ฐ์์ง๊ตฌ์์ ์ ์์ ๋ฒ
์ฌ์จ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ํ๋ง์ค๋ ์์
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ฃผ๋ณ๊ตญ์ ์ค์ฌ๋ก ์ง๋ 8์ผ ํด์ ํ์ 1๋จ๊ณ์ ์ ๊ฒฉ ํฉ์ํ๋ค. ์์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ฐ์ ์ ์์ ๋๋ด๊ธฐ ์ํด ์์ธก์ ์ธ์ง ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ์ ์๋ฐฉ, ํ๋ง์ค ๋ฌด์ฅํด์ , ์ด ์ค๋ผ์์ ๋จ๊ณ์ ์ฒ ๊ตฐ, ๊ฐ์์ง๊ตฌ ์ ํ ํต์น์ฒด์ ๋ฑ์ ๋ด์โ๊ฐ์ ํํ ๊ตฌ์โ์ ์ง๋๋ฌ 29์ผ ๋ฐํํ ๋ค. ์ดํ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ํ๋ง์ค๋ ์ง ๋ 6์ผ๋ถํฐ ์ด์งํธ ํํด ํด์์ง ์ค๋ฆ์์ ฐ์ดํฌ์์ ์ด์งํธยท์นดํ





ํ๊ฐ๋ฆฌ
๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ๋ ํ๋คโ๊ณ ํํ๋ค. AFP ํต์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ๋ฌ์ค๋ ํธ๋ฅด์ปค์ด๋ ์ด๋ ์ค์จ๋ด ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก์ ํตํดโ๋ ธ๋ฒจ์ ์์์๋ก์ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ โ์ด๋ผ๋ฉฐโ๋งค์ฐ ๊ธฐ์ ๊ณ ํ์จํ๋ฉด์๋ ๊ธด์ฅ๋๋คโ๊ณ ์ ๊ฐ์ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ผ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค์ ์์ ์์์ ๋ค์๋ค. ํฌ๋ฌ์ค๋ํธ๋ฅด์ปค์ด๋ 1985๋ โ์ฌํํฑ๊ณ โ๋ก ๋ฐ๋ทํด 1989๋ ์ โ์ ํญ์ ๋ฉ๋์ฝ๋ฆฌโ๋ฑ์ผ๋ก ๋ช ์ฑ์ ์์๋ค. ํ๋ฆผ์์ ๊ทธ์ ๋ํ์โ์ฌํํฑ ๊ณ โ๋ฅผโ๋ฌธํ์ ์ธ ์ผ์ธ์ด์ โ์ผ๋ก ํ๊ฐํ๋ค. ์ด ์์ค์ ๊ณต์ฐ์ฃผ์ ๋ถ ๊ดด ์ง์ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๊ณจ์ ๋ฒ๋ ค์ง ์ง ๋จ๋์ฅ์ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ํ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ๋ ฌํ ์์์ ํํ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌํ๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ํฌ๋ฌ์ค๋ํธ๋ฅด์ปค์ด๋ 2015๋ ํ ๊ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ ์ต์ด๋ก ๋งจ๋ถ์ปค์(ํ ๋ถ ์ปค์) ์ธํฐ๋ด์ ๋ ๋ถ๋ฌธ์ ์์ํ ๋ ๋ฑ ๋ค์์ ๊ถ์์๋ ์์ ์๊ถ ํ๊ณ , ๋ ธ๋ฒจ์ ํ๋ณด๋ก๋ ๊พธ์คํ ๊ฑฐ ๋ก ๋ผ์๋ค. ๋ถ์ปค์ ์ฌ์ฌ์์๋จ์ ๋น์ ๋ ๋ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค, ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค ์ ๋๋ก ๊น ์ด ํ๊ณ ๋๋ ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ ๊ธธ์ด์ ๋ฌธ ์ฅ๋ค, ์์ํจ์์ ๊ด๋, ์๋ฌธ, ํฉํ ํจ์ผ๋ก ์ด์กฐ๊ฐ ๋ณํ๋ฉฐ ์ ๋ฉ๋๋ก ๊ธธ์ ๊ฐ๋ ์ด์กฐโ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ ๊ทน์ฐฌ ํ๋ค.









๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์๋ 28ํ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ๊ทผ์ ์ ์ํ ์นจ๋ฌตํ์ง์
์คํธ๋ฆฌํธ ์ผ๋์์ ๊ฐ๋๋ค. [์ฌ์ง ์ ๊ณต=๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์]

์นจ๋ฌตํ์ง์ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ด ์ผ์
๋ง์คํฌ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์ ๋์จ ์คํธ๋ฆฌ
์ ์๋ 109๊ฒฝ์ฐฐ์(37-05 Union St.) ์์์ ์ถ๋ฐํ์ฌ 4117 ๋ฉ์ธ์คํธ๋ฆฌํธ์ ์๋ ํธ์ฆ๋์ ๊ด ์ ๊ณ๋จ์์ ๋ชจ์ฌโ๋ง์คํฌ๋ฅผ ๋ฒ๊ณ ์นจ๋ฌต์ ๊นจ๊ณ โ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์ฒ ๊ฒฐโ์ ํฐ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์น๋ค. ๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์๋ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ก ์ธํด ๊ณ ํต ๋ฐ๋ ์ด๋ค์๊ฒ ์ง์ญ์ฌํ๊ฐ ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ ๋์์ ์ค ์ ์์์ ์๋ฆฌ๊ธฐ
์ํด ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ๋ฐฉ์ง์ ๋ฌ์ธ ๋งค๋
10์, ํ๋ฌ์ฑ ์ผ๋์์ ์นจ๋ฌตํ์ง ์ ์ค์ํ๊ณ ์๋ค. ๋ด์๊ฐ์ ์๋ด ์์ ์ด์งํ ์์ฅ์โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ โBreak the Silence and the Violenceโ๋ฅผ ์ธ์น ๊ฒ์ด๋ค. ์นจ๋ฌต ํ์ง์ 40-50๋ ๋์ ์นจ๋ฌต ์์์ ํญ
์ 10:00 ~12:00)
โณ๋์: 18์ธ ์ด์ ์ฑ์ธ ์ฌ์ฑ
โณ์๊ฐ๋ฃ: ๋ฌด๋ฃ
์ฑ์ธ ์ฌ์ฑ ๋์ ์ปดํจํฐยท๊ธฐ์ด ์์ด๋ฐ ๋ชจ์ง ํ์ธ๊ฐ์ ์๋ด์ ๊ต์ก์ผํฐ, 12์ 18์ผ๊น์ง ์ด์
๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์(๋ํ ์ด์งํ)
๋ ํ์ฌ ์งํ ์ค์ธ 2025๋ ๊ฐ์ํ
๊ธฐ ์ฌ์ฑ ์ฑ์ธ๊ต์ก ์ค ์ปดํจํฐ ๊ต์ก
๊ณผ์ ์ ์ถ๊ฐ ์๊ฐ์์ ๋ชจ์งํ๊ณ
์๋ค. ๋ ๊ธฐ์ด ์์ด ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ ์๋ก ๊ฐ์คํ์ฌ 10์ 16์ผ๋ถํฐ
์ด์ํ๋ค.
์ด๋ฒ ๊ธฐ์ด ์์ด ๊ต์ค์ ์์ด๋ฅผ
์ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ํ์ธ๋ค์ ์ํด ํ๊ตญ
์ด๋ก ์งํ๋๋ฉฐ, ์์ด ์ฝ๊ธฐ๋ถํฐ ์
์ํด ์ค์ํ์ ๋ฐ๋ก ์ ์ฉํ ์ ์
๋ ๊ธฐ์ด ์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ง์ ์ญ๋์
ํฅ์์ํค๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํ๋ค.
์ด ๊ต์ก์ ๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์์
๊ฒฝ์ ์๋ฆฝ ํ๋ก๊ทธ๋จ(Economic Empowerment Program)์ ์ผํ
์ผ๋ก, ์ง์ญ์ฌํ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์๋ฆฝ๊ณผ ์ฑ์ฅ์ ์ค์ง์ ์ธ ๋์์ ์ฃผ๊ณ ์ ๋ง๋ จ๋๋ค.
โฒ์ปดํจํฐ ํด๋์ค (12์ 18์ผ๊น ์ง)
โณ๊ธฐ๋ณธ๋ฐ: ์ฃผ3ํ(์ยทํยท๋ชฉ, ์คํ 1:00~3:00)
โณ์ค๊ธ๋ฐ(MS Office/๊ตฌ๊ธ ํ ์ฉ): ์ฃผ 3ํ (์ยท ํยท๋ชฉ, ์ค์ 10:00~12:00)
โฒ์์ด ๊ธฐ์ด
ํด๋์ค (10์ 16์ผ~12 ์ 18์ผ) ์ฃผ1ํ (๋ชฉ, ์ค



โฒ๋ฌธ์ ๋ฐ ๋ฑ๋ก
ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํฌ๋งํ๊ฑฐ๋
๋ฌธ์์ฌํญ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, 917-8879173์ผ๋ก ์ ํํ๊ฑฐ๋, eep@ka fsc.org๋ก ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด๋ฉด ๋๋ค.
์ฐธ๊ฐ ์ธ์์ด ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฏ ๋ก ์กฐ๊ธฐ ๋ฑ๋ก์ด ๊ถ์ฅํ๋ค.
โณ24์๊ฐ ํซ๋ผ์ธ: 718-460-3800 www.kafsc.org www.facebook.com/kafsc
๋ฏผ๊ถ์ผํฐ, 41์ฃผ๋ ๊ฐ๋ผ 30์ผ ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋๊ตํ์
๋ฏผ๊ถ์ผํฐ๋ 30์ผ(๋ชฉ) ์คํ 6์ ๋งจํดํผ ๋ฆฌ๋ฒ ์ฌ์ด๋ ๊ตํ(490 Riverside Dr, New York, NY
10027)์์ ์ฐฝ๋ฆฝ 41์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๊ฐ๋ผ(๊ธฐ๊ธ ๋ชจ๊ธ ๋ง ์ฐฌ)๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์คํ 6์ 9์ธต์์ ์นตํ ์ผ ๋ฆฌ์ ์ ์ ๊ฐ๊ณ , ๋ณธ ํ์ฌ๋ ์คํ 7์ ์ด์ ๋ธ๋ฆฌ ํ์์ ์ฐ๋ค. ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ๋โํด๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ํจ๊ป ๊ฑธ์ด์จ ์ฌ์ ์ ๋๋์๋ณด๋ ์์คํ ์๊ฐ ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์๋ ๋์ ๋ค, ํจ๊ป ๊ฑฐ๋ ์น๋ฆฌ, ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋ด์์๋ฏผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋๋
๋ค. ๋ ์๋ ์ด ๋ถํ์คํ ์๊ธฐ์ผ์๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๊ณต๋ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ญ๋์ ๊ฐํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ค์ง์ ์๋กญ ๊ฒ ํ๋ ์๋ฆฌ์ด๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. โณ๋ฌธ์: ๋ด์ 718-460-5600, ๋ด์ ์ง 201-416-4393

์ฌ๋ฏธ๋ถ๋์ฐํํ(ํ์ฅ ์ ์ด ์ค) ๋ 8์ผ(์) ํธ์ฆ์ ์๋ ํํฌ๋ค์ ์๊ตํ์์โ2025 ๋ถ๋์ฐ ๋ง์ผ ์ ๋ง ํ ๋ก ํ ๋ฐ ๋คํธ์ํนโํ์ฌ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด๋ฒ ํ์ฌ๋ ๊ธ๋ณํ๋ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ ์์์ ํ์ธ ๋ถ๋์ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ค์๊ฒ ์ค์ง์ ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ณ , ์ํธ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํด ๋ง ๋ จ๋๋ค. ํ์ฌ๋ ์ฌ์ , ๋ฒ๋ฅ , ๋ถ๋ ์ฐ ๋ฑ ์ธ ๊ฐ์ง ์ธ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด, ๊ฐ ๋ถ์ผ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์ ์ธ ์ ๋ต, ์ ์ ๋์ ๊ท์ , ์์ฅ ๋์ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ์ฃผ์ ๋ก ๊ฐ์ฐ์ ์งํํ๋ค. ์ ์ด ์ค ํ์ฅ์ ๊ฐํ์ฌ์์ ์ฐธ ์์๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฒ ํ์ฌ๊ฐ ์ ์ตํ ์ ๋ณด์ ์๋ฏธ ์๋ ๋ง๋จ๋ค๋ก ์ฑ์์ง๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ
6ยท25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ
๋ํ๋ฏผ๊ตญ6ยท25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ ๋ด์์งํ(ํ์ฅ ๊ฐ์ํฌ) 10์ ์๋ก ํ๊ฐ 9์ผ ํ๋ฌ์ฑ์ ์๋ 160๋น๋น ํ ์ฐํ์ฅ์์ ์ด๋ ธ๋ค. ๊ฐ์ํฌ ํ์ฅ์โ์์๋ค์ ํํฉ ๊ณผ ๊ฒฐ์์ผ๋ก ์ ์์ ๋ฐ์ณ ์์ ๋ฏผ ์ฃผ์ฃผ์ ์กฐ๊ตญ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์ง์ผฐ์ผ ๋ ๊ผญ ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ ์์ํ์โ๊ณ ๋ค์งํ๋ค. 6ยท25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ ๋ด ์์งํ๋ ๋งค์ ๋์งธ์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ์ค ์ 11์30๋ถ ์๋กํ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ํ ์๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์์ ๋ฐ๋๋ค. (์ค๋ฅธ ์ชฝ๋ถํฐ) ์ด์์ ์ฌ๋ฌด์ฒ์ฅ, ๊ฐ์ํฌ ํ์ฅ, ๋ฐฐ๋์ ์ด์ฌ์ฅ, ๋ฐ๊ทผ์ค ์ ํ์ฅ๊ณผ ๊น์นํ ๋ถํ์ฅ, ๋ณํ๊ท ์ ์ฐ ๋ฑ์ดโํต์ผโ๊ณผโ์ธ๊ณํํโ๊ตฌ ํธ๋ฅผ ์ธ์น๊ณ ์๋ค. โณ์ฐ๋ฝ์ฒ: (718)808-3778 ๊ฐ์ ํฌ ํ์ฅ
์ 73์ฃผ๋ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ์ ๋ ๊ธฐ๋ ์์ด 9์ 24์ผ ์์ธ ์ฌ๋ฆผํฝ์ด ์ฌ๋ฆผ ํฝ ํ์์ ์ด๋ ธ๋ค. ๊ธฐ๋ ์์๋ ๋ฐฐ ๊ด์ ๋ฏธ๋๋ถ๋ถ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ํ์ฅ๊ณผ ์ต์คํฌ ์ฌ์ฑํ ํ์ฅ์ด ์ฐธ์ ํ๋ค. ์ด๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ํ ์ฅ๋ค๊ณผ ํด์ธ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ์ฅ๊ณผ ์์ ๋ฑ 5,000๋ช ์ฐธ์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊น๋ฏผ์ ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ ์๋ฆฌ์ ์ฃผํ๋ฏธ8๊ตฐ ์ฌ๋ น ๊ด๋ ์ฐธ์ํ์ฌ ์ถ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ํด์ธ์ง๋ถ์์๋ ๋ด์, LA, ์ ์นด๊ณ , ํ์์ด ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ, ๋ธ ๋ผ์ง, ๋ด์ง๋๋ ๋ฑ ๋ง์ ํ์ฅ๋ค์ด ์ฐธ์ฌ ํ๋ค.
์ด ์๋ฆฌ์์ ์ ์ํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ์ ํ์ฅ์ ์ฌ์ฑํ ํ์ฅ ๋ค์ ์ค์์ฑ์ ๋ํด ์ธ๊ธํ๋ค. ํด ์ธ์์๋ ์ ์ผํ๊ฒ ๋ฏธ ๋๋ถ๋ถ๋ฅผ


๋ํํ์ฌ





๋น์๋ฆฌ ํ์ธ ๋ฏธ์ ์ธ ์ง์ ๋จ์ฒด
์์ฌ๋จ(AHL Foundation, ๋ํ
์ด์๋ )์ด 2025๋ ๋ AHL-T&W
ํ๋๋ฏธ์ ์ ์์ ์๊ฐ์ ์ ์ค๋
10์ 18์ผ(ํ ) ์์ฌ๋จ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(2605 Frederick Douglass Blvd., #C1, New York NY 10030)์์ ๊ฐ์ต
ํ๋ค.
์คํ๋ ๋ฆฌ์ ์ ์ 10์ 18์ผ(ํ )
์คํ 3-5์.
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ด์ ์๊ฐ์ ์-ํ ์์ผ
์คํ 12-6์.
๋ณธ ์ ์๋ 2025 AHL-T&W
ํ๋๋ฏธ์ ์ ์ฌ์ฌ์์์ด์ ์๋งํธ (Amant) ํ๋ ์ดํฐ์ธ ์ด์ ์๋ฆฌ์ค (Ian Wallace)๊ฐ ๊ธฐํํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌ ํด AHL-T&W Foundation ํ
๋๋ฏธ์ ์ ์์์๋ก ์ ์ ๋ 3์ธ, ๊ตฌ
์ ์(Jewan Goo), ๊นํฌ์กฐ(Heejo Kim),
๋ฐํ์ง(Hyunjin Park) ์๊ฐ์
์ฌ์ง, ํํ, ์ค์น ๋ฑ ๋ค์ํ ๋งค์ฒด
์ ์ํ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ ์๋ ์ด์ ์๋ฆฌ์ค๊ฐ ๊ธ์ ์
๋์์ ์ ์ํโํ์กด(presence)โ
์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์
๋ฐํ์ผ๋ก, AI ์์ฑ ์ด๋ฏธ์ง์
์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ด ์ผ์์ ๋งค๊ฐํ๋ ์ค๋
๋ ์ ์๊ฐ ํ๊ฒฝ ์์์ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ
๊ฐ์์ฑ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์์์ด ๋ถ์์
ํด์ง๊ณ ์ฌ๊ตฌ์ฑ๋๋์ง๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ค.
3๋ช ์ ์๊ฐ๋ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์์
์ ์ ๋ต์ ํตํด ์ธ๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ๊ณ, ์ญ์ฌ
์ ๊ธฐ์ , ์ฌ์ค๊ณผ ํ๊ตฌ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋
๋๋ค๋ฉฐ, ๋์งํธ ๋ฌธํ ์์์โ์กด์ฌ
ํ๋คโ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ์ฌ์ ํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ ์์์ ๊ตฌ์ ์์ ์ ๊ต ํ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋์ค๋ผ๋ง ์ฌ์ง์ ํต ํด ๊ตญ๊ฐ ๊ถ๋ ฅ๊ณผ ์๋ฏผ์ง ์ง์ ์ฒด๊ณ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด๊ณ , ๋ฐํ์ง์ ์ ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ธฐ์ ์ ์์๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์ค์น ์์ ์ ํตํด ์ธ๋ ๊ฐ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๋ฌธํ์ ์



์ ๋ถ์์ ํ์ ํตํด ์๋ฏผ์ฃผ
์์ ๋ฒ์ ์๊ฐ์ฒด๊ณ(colonial juridical visibility)๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋
๋ฆฌ์์น ๊ธฐ๋ฐ ์๊ฐ์ด๋ค.
๊ทธ๋ ํฌ๋ ์์ ๋ฐ๊ตด(forensic excavation)๊ณผ ๋์์ ์๊ฐ ์ ๋ต (countervisual strategies)์ ํตํด
๊ตญ๊ฐ ์์นด์ด๋ธ ๋ด์์ ์ญ์ฌ์ ์
๋น์ฑ์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ์
์ฌ๋ฅผ ์ฒด๊ณํํ๋ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ๋ฒ์ ๊ตฌ ์กฐ์ ์ฒด์ ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ธ๋ค.
โํ๋ณด๊ด(postcustodial)โ์์นด ์ด๋ธ ์ด๋ก ๊ณผ ํ์๋ฏผ ์ค์ฒ (decolonial praxis)์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ๊ทธ๋ ์๊ฐ ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์ฌ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์์นด์ด๋ธ์ ์นจ๋ฌต ์์ ๋ด์ฌ๋ ์ธ์๋ก ์ ํญ๋ ฅ์ ๋๋ฌ๋ด๋ โ ํ๋ฆผ ํ์ธ์คํธ์ ไปๅ ฅ (palimpsestic interventions)โ์ ์ํํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๊ทธ๋ฆผ์ ์์นด์ด๋ธ (shadow archives)โ๋ฅผ ๋ ผ์์ ์ฅ ์ผ๋ก ์ผ์ ์ ๋์ ๊ถ์๋ฅผ ํ๋๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํตํด ํํ์ ์ฃผ๊ถ์ ํ๋ณตํ๊ณ , ์ต์๋ ์ง์์ ๋ณต์ํ๋ค. ๊ตฌ์ ์์ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ ๊ตญ

์ฃผ์์ ์์ ์ฒด๊ณ, ๊ณต๊ฐ์ ์ฅ์น (spatial dispositifs), ๋ฒ์ ์ธํ๋ผ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐฐ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ , ์ง๋จ์ ์์ฌ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ๋งค๊ฐ ํ๋ฉฐ, ๊ถ๋ ฅ์ ์์ฐํํ๋์ง๋ฅผ ํ ํค์น๋ค. ๊ตญ๊ฐ ์ฅ์น(state apparatus)์ ๊ท์จ ๊ถ๋ ฅ (disciplinary power)์ ๋ํ ๋ถ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ๊ทธ๋ ์ ๋ํ๋ ์ธ์ ๋ก ์ด ์ค๋๋ ์ ์ง๊ฐ์ ์์ง์ ์ง ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฑํ๋์ง๋ฅผ ์ฌ๊ตฌ์ฑ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ๋ํ๊ต ์์ ์์ฌํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ํด ์คํด ๋ฏธ์ ๊ด(Museum of Fine Arts, Houston)์ 2025โ 2027 ์ฝ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ ๋ก์ฐ์ด๋ค.

โถ ๊นํฌ์กฐ(Heejo Kim) ๊นํฌ์กฐ (b. 1995, Seoul, South Korea)๋ 2023๋ ๋ฉ๋ฆด๋๋์ฃผ ๋ณผ ํฐ๋ชจ์ด์ ๋ฉ๋ฆด๋๋ ๋ฏธ์ ๋ํ (Maryland Institute College of Art) LeRoy E. Hoffberger ํํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์์ฌํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ ์ผ๋ฉฐ, 2018๋ ์์ธ ํ์ต๋ํ๊ต ํ ํ๊ณผ๋ฅผ ์กธ์ ํ๋ค. ๊ทธ์ ์ธ๋ฌผ ์ค์ฌ ์ ํ ์์ ์ ํ ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฌผ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํตํด ์ ์ฒด ์ฑ๊ณผ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ ๋ฆฝํ๋ ๋ฐ ์ด์ ์ ๋๋ค. ๊นํฌ์กฐ๋ ์ฑ๋ณ, ๋์ด, ์ธ์ข ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ์์ ์ ์ฒด์ฑ์ ํ์์ ํด ์ฒดํจ์ผ๋ก์จ ์ธ๋ฌผ๋ค์ด ํ๋ ํ๊ธฐ ๋ณด๋ค ์กฐ์ฉํโ์กด์ฌโํ๋๋ก ๋ง๋ ๋ค. ๋ถ๊ต์ โ์ฐ๊ธฐ(็ทฃ่ตท
์น์ ์ธต์๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ค. ํํธ ๊นํฌ์กฐ๋ ์ธ๊ฐ ํ์์ ํ ๋ฉด์ ์ด๊ณ ์ ๋ช ํ ์ค๊ณฝ์ ์ ํํ๋ก ์์ถํด, ๋นํ์ค์ ์ธ ํํ์ ๊ณต๊ฐ ์์์ ์์ ์ ํ๋ค๊ณ , ์์ธ์ ๋ชธ ์ง, ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์ ํตํด ์๋ก์ด ์น๋ฐ๊ฐ ์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด๋ธ๋ค. ์ด์๋ ์์ฌ๋จ ํ์ฅ์ ์ ์ ๊ฐ ์ต ์๊ฐ์โ๋ง์ ์ฌ๋ฅ ์๋ ์ง์์ ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ์คํ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ ์ ๋ ์ธ ๋ช ์ ๋ฐ์ด๋ ์๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ ๊ป ์์ฌ๋จ ๊ฐค๋ฌ์์ ์ ์๋ฅผ ์ด๊ฒ ๋์ด ๋งค์ฐ ๊ธฐ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์๋ฅผ ํต ํด ์์ ์๊ฐ๋ค์ด ์์ ์ ์ฌ์ ์ ํ์ธต ํ์ฅํ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์ ๊ณ ์์ ์ ํ๊ตญ ์๊ฐ๋ก์์ ์กด์ฌ๊ฐ์ ๋ ์ฑ ๊ฐํํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.โ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํํธ, ์์ฌ๋จ์

Dependent Arising)โ๊ฐ๋ ๊ณผ ๋กค ๋ ๋ฐ๋ฅดํธ(Roland Barthes)์ โ์จ์ ํจ(tenderness)โ๊ฐ๋ ์ ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์, ๊ทธ์ ์์ ์ ์์ ํ ์ด ํด๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ๋ฅํโ์๊ธฐ์ ํ์ ์ฌ์ด์ ๋ถํ ์คํ ๊ณต๊ฐโ์ ํ์ํ๋ค. ๊ทธ์ ์ธ๋ฌผ ๋ค์ ๊ณ ์ ์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์ ๋ชธ์ง์ ์กฐ์ฉ ํ ์์ง๋ฅผ ์์ญ์ด๋ฏ ์กด์ฌํ๋ค.
โถ ๋ฐํ์ง(Hyunjin Park)
๋ฐํ์ง (b. 1991, Seoul, South Korea)์ ๋ด์๊ณผ ์์ธ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ ๋ก ํ๋ํ๋ ์กฐ๊ฐ, ์์, ํผํฌ๋จผ์ค, ์ค์น ์๊ฐ์ด์ ์ฐ๊ตฌ์๋ก, ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋น์ธ๊ฐ๋๋ฌผ ์ฌ์ด์ ์ญ์ฌ์ ์ด๊ณ ์ ์์ ์ธ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ถ์ ํ๋ฉฐ, ํ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ, ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์, ์ธ๊ฐ, ๋๋ฌผ, ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ด์ ๊ทธ์ด์ง ๊ฒฝ๊ณ๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ค์ง๋์ง๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ 2022๋



















































































































































































































































