Thursday, October 9, 2014
<์ 2882ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2014๋ 10์ 9์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์ถ์๋์์น๋ ํ์ธ์ ์๋โฆ ํจ๊ป ํค์๋๊ฐ์โ 11ยท12์ผ, ์๋คยท๋ธ ์์ก๊ณ ๋ชจ๋ ์ฐธ์ฌโ์ ์ฒด์ฑโ์ฌ์ด์ฃผ์โฆ ์ ํ๋ฒ์ค ์ดํ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ํ์ธ์ฌํ ์ต๋ ํ์ฌ์ธ ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น์ 1๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ๋ค. ์ง๋ํด 1๋ง ๋ฌ๋ฌ ๊ธฐ๋ถ์ ์ด์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ค. ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น์กฐ์ง์์ํ(์์ ์ฅ ์ค์ ๋จ ๋ด์ํ์ธ์ฒญ๊ณผํํ ์์๊ณ ๋ฌธ) ๋ 8์ผ ๋ด์ ์ง ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ ์์ฌ ํ ์ธํ๋ผ์์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ โ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฒ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด ํต ํฐ ๊ธฐ ๋ถ๋ฅผ ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ 11์ผ (ํ )๊ณผ 12์ผ(์ผ) ์์ผ๊ฐ ํ๋ฌ์ฑ ๋ฉ๋์ฐ ์ค ์ฝ๋ก๋ํํฌ์์ ๊ฐ์ต๋๋ ์ถ์๋์ ์น ์ด์๊ธฐ๊ธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋โ์ถ์ ์์น๋ ํ ์๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ์ ๋ฌธํ์ ์ ํต์ ์ ๋ฌํ ๋ ์ค์ํ ์ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ๋ด๋น ํ๋ค๋ ์ ์์ ๋ฐ๋์ ํ์ธ๋ค์ด ์งํค๊ณ ๊ณ์น ๋ฐ์ ์์ผ ๋๊ฐ์ผ ํ ํ์ธ์ฌํ ๋ฌธํ ์์ฐ์ด๋ผ ์๊ฐํ๋คโ ๋ฉฐ,โ์ด ํ์ฌ๊ฐ ์ค๋ ๋๋ก ์ง์๋ ์ ์๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ด์ดโ์ค๋ ์ ๋ ๋์ผ๋ก ํ์ฌ๋ฅผ ํ์ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ด๋ฒ ํ
์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ, 1๋ง๋ฌ๋ฌ ์พ์ฒ
์ฌ์ ๋ง์ด ์ฐธ์ํด ์ข์ ์ถ์ต์ ํจ๊ป ์ ๊ณ ๋๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ๋์ ํด ๋ฌ๋ผโ ๋ฉฐ,โํน๋ณํ ๊ฐ์กฑ ๋จ์๋ก ๋ง์ด ์ฐธ์ฌํด ํ ์ธ 2์ธ 3์ธ๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒ์ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์ ๋ค. ์ค์ ๋จ ์ถ์์์น์กฐ์ง์์์ฅ์โ๋ํฌ ํ์ฌ์ ๊ฑฐ์ก์ ๊ธฐ๋ถํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์ด ์ ๋ฌด๋ฆฌ ๋ง์๋ ์ฝ์ง ์์ ์ผโ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ๋ป ์ด ์๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค๋ ์ ์๊ธฐ์ ์ฐธ์ผ๋ก ๊ณ ๋ง์ด ๋ง์โ ์ด๋ผ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ ์์ฐ ์ฒญ๊ณผํํ์ฅ๋โํ์ฌ๋ฅผ ์น๋ฅด ๋๋ฐ ์์ด ๋ง์ ๋น์ฉ์ด ์์๋๋๋ฐ ์ค๋ ๋ฅ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์ ๋ป ๊ธฐ๋ถ ์์ฌ๋ฅผ ์ ํด์ค ํฐ ํ์ด ๋๋คโ ๊ณ ๊ฐ์ฌ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ์ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ 8์ผ ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น ํ์ฌ ํ์๊ธ์ผ๋ก 1๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ์ค์ ๋จ ๋ฏธ ํ์ฅ์ ๋โ๋ฏธ์ฃผํ์ธ ์ด๋ฏผ์ญ์ฌ์ ์์ฌ ๋๋ถ์ถ์๋์์น์กฐ์ง์์ํ ์์์ฅ, ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ, ์ ์์ฐ ๋ด์ํ์ธ์ฒญ๊ณผํํ์ฅ. ๊ณ ๋ฝ์ ํจ๊ป ํ ์ถ์์์น๋ ๊ฐ์ธ ๋๋ ์ผ๋ถ ๋จ์ฒด์ ์ผ์ด ์๋ ๋ฒ ๋ํฌ์ ์ธ ํ ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น๋ ์์ ํ์ฌ ๊ฐ์ต ์ฅ ๋, ์ฌํด๋ถํฐ ๋ค์ ํ์ธ๋ค์ด ์ฝ๊ฒ ์ฌ ์ ์ฌ์ธ ์ ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํด ํ์ธ์ฌํ ๋ชจ๋ ํ ์์๋ ํ๋ฌ์ฑ ๋ฉ๋์ฐ์ค ์ฝ๋ก๋ ํํฌ ์ง ์๋ ํ๋ฌ์ฑ๊ทผ๊ต ๋ฉ๋์ฐ์ค ์ฝ๋ก๋ ํํฌ ๊ตฌ๋ณธ ์ธ๊ทผ์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ์์ ์์น ํ๋ง๋น์ ํผ์น๋ค. ๊ตํต์ฑ๊ณผ ๋ง์ ๋ผ ์ฐธ์ฌํด ๋ฌ๋ผโ ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. โ ์ 32ํ ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น = ์ฌํด 2008๋ ์ดํ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์์์ ๊ฐ์ต๋์ผ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ ๋ณด๋ค ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ด ์ฐพ์
๋ด์ํ์์ค์ ํ๋ฐฉ์น๋ฃ๋ฒ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ํธ๊ฐํ์์,โํ์ธ์์ (ๆดปไบบ้ซ่ก)โ9ํ ๊ด๊ณ ๊ณ์ฝ 11~12์ผ ์ถ์๋์์น ๊ฑด๊ฐ๋ฐ๋ํ์ ์ถํ๊ธฐ๋ ํ ํ๊ตญ์ ํธ๊ฐํ์์์ด ํ์ํ์ ์น ๋ฃ๋ฒ์ ์๊ฐํ๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๋ด์ํ์ ์ค์ 9์ฐจ๋ก๋ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ๋ก ํด ํ์ ๋ค. 7์ผ ํธ๊ฐํ์์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ํ์ ์ ์ํจ์ ์์ฅ์ 2012๋ ์ ํด๋ธ ์ฑ โํธ๊ฐ 100์ธ ๊ธธ์ ์ฐพ๋คโ ์ ์๋ฌธํโํ ํ์ฝํ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ํ์ถ(Free from Chemical Medicine)โ ์ ์ง๋๋ฌ 30์ผ ์ถ๊ฐํ๊ณ , ์ด๋ฌ 6์ผ์๋ ์ด ์ฑ ์ ์๊ฐ ํ๋ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ด์ํ์์ค์ ์ค์
ํธ๊ฐํ์์์ ํ์ํ์ ์น๋ฃ๋ฒ์ ์๊ฐํ๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๋ด์ํ์์ค์ 9์ฐจ๋ก ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ 7์ผ ๋ฐํ๋ค.
๋ค. ์ด ํ์์์ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๋ ์์ผ๋ก ๋งค ์ฃผ ์์์ผ๋ง๋ค ์ด 9์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ๊ณ์ ๋ ์์ ์ด๋ค. ํ์์ ์ธก์ ์ฒ์ ์งํ๋ ๊ด๊ณ ์ ์ ํต์ฌ ์น๋ฃ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์์์ฅ์โํ์ธ์์ ์ ์ฝ์ ๋งค์ด๋์ง ์๊ณ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ํค์ ๋ด ๋ชธ์ด ์ค์ค๋ก ์น ์ ํ๋๋ก ๋๋ ์ง์ ํ ์์ ์ ์๋ฏธํ ๋คโ๋ฉด์โ์ด๊ฐ์ ํ์ธ์์ ์ ํต์ฌ์ ํ๊ธฐ๋ฅ ๊ฐํโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ฅ์ก๋ถ์ ์ค์ฌ์ธ ํ๋ฅผ ๊นจ๋์ด ์ ํํ๋ฉด ํ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ฐ๋ก๋ฏธํฐ์ธ ํธ๋์ ์ด ๊ฐํ๋ผ ํผํผํ ๋ฆผํ๊ตฌ๋ค์ ๋ฐฐ์ถํ ๊ฒ ๋๊ณ , ๋ฉด์ญ ์๋ณ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ํด์ ธ ์ธ๋ถ์์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ์ธ๊ท ์ด๋ ๋ฐ์ด๋ฌ ์ค๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ ํ์ด ์๊ธด๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๋ฌผ๋ก ๊ฐ์ข ํผ๋ถ ์ง ํ๊ณผ ํธํก๊ธฐ ์งํ์ ๊ฑฐ๋ฌํ ๋ฌผ๋ฆฌ์น ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ํจ์ ์์ฅ์ ์ฃผ์ฅ์ด ๋ค. ์์์ฅ์ ์ด๋ฐ ์น๋ฃ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐํ ์ผ๋ก 41๋ ๋์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ๋ฐ์ ์์ผ ์จโ์ฒญํ(ๆทธ่บ)ํ์ฝโ ์ ๋ด์ํ์์ค ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ํฌํจํ ์ ์ธ ๊ณ์ธ๋ค์๊ฒ ์๋ฆฐ๋ค๋ ๊ณํ์ด๋ค. ์์ผ๋ก ๋จ์ 8์ฐจ๋ก์ ๊ด๊ณ ์๋ 6 ๋ ๋์น๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๊ฐ ์งํ ํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ์์์ฅ์ ์๊ฐํ๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ์์์ฅ์ 11~12์ผ์๋ ํ๋ฌ์ฑ ์ฝ๋ก๋ ํํฌ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ 32ํ ๋ฏธ๋๋ถ ์ถ์๋์์น์ ํจ๊ป ์ด ๋ฆฌ๋ ์ 1ํ ๊ฑด๊ฒ ์์๋ฐ๋ํ์์ ์ถ
๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ฉฐ, ์ค๊ตญ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์๋ ๊ฐ๊น์ ํ๋ฏผ์กฑ๋ค์ ๊ด๋๋ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. 11์(ํ )~12์ผ(์ผ) ์์ผ๊ฐ ์ค์ 10์ ~์คํ 6์๊น์ง ๊ฐ์ต๋๋ ์ด ํ์ฌ๋ ์ 18 ํ ๊ณ ๊ตญ ๋์์ฐ์ํ๋ฐ๋ํ ๋ฐ ์ 1ํ ๊ฑด ๊ฐ์๋ฃ๋ฐ๋ํ๋ ํจ๊ป ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ฌํด๋ถํฐ ๋ฏธ๋๋ถ์ถ์๋์์น๋ ๋ด์ ํ์ธ์ฒญ๊ณผํํ(ํ์ฅ ์ ์์ฐ)์ ๋ด์์ผ๋ณด (๋ฐํ์ธ ์ ๊ธ์ฐ)๊ฐ ๊ณต๋์ผ๋ก ๋ฏธ๋๋ถ์ถ ์๋์์น์กฐ์ง์์ํ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํด ํ์ฌ์ ์ ๋ฌธํ์ ์กฐ์งํ๋ฅผ ๊พํ๋ค. ๋ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๋ฏธ๋๋ถํ์ธํ์ฐํฉํ(ํ ์ฅ ์ด๊ณํ)๊ฐ ์ถ์๋์์น ์กฐ์ง์์ ์ํธ ์ ๋ฌดํ์ฝ(MOU)์ ์ฒด๊ฒฐํ๊ณ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ๋ ฅ์ ์ฝ์ํ๋ ๋ฑ ํ์ธ์ฌํ ์ ์ฒด์ ๋ ํฌ ์ข ํฉ์ถ์ ๋ก ํ ๊ฑธ์ ๋ ๋์ฝํด ์น๋ฌ ์ง๋ค. โ 11์ผโ์์ฒํต๋ช ๋์โ๊ณต์ฐ = 11์ผ ํ ์์ผ ์ ์ค ๋ด์ํ๊ตญ๊ตญ์ ์์ ํฐ๋ถ ๊ณต ์ฐ์ ์์์ผ๋ก 12์30๋ถ ํ๊ตญ์์ ์ด์ฒญ ๋โ์์ฒํต๋ช ๋์โ ๊ฐ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋์ฌ์
ํ๊ธฐ๋ ํ๋ ๊ฐ๋๋ค. ์ด์ ๋ํด ์๋ฃ๊ณ ์ผ๋ถ์์๋ ํธ๊ฐ ํ์์์ด ๊ตญ๋ด์์ ์ค๊ณง ๋ฏธ๋์ด ๋งค์ฒด ๋ฅผ ํตํ ๊ด๊ณ ๋ก ๋งค์ถ์ ๋์ฌ์จ ๋ฐ ์ด์ด ํด์ธ์์๋ ์์ญ์ต์์ ๋ค์ธ ์๊ทน์ ์ธ ๊ด๊ณ ๋ก ์น๋ถ๋ฅผ ๋ณด๋ ค ํ๋ค๋ฉฐ ๊ณฑ์ง ์ ์ ์์ ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง, ์์ ์ฅ์ ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ์๋๊ณณํ์ง ์๊ณ ์ ๋ค.
๋ง์
10์ 9์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 68๋ ์ต์ 53๋
๊ตฌ๋ฆ ๋ง์
๊ณ ๋ฌํ๊ณผ ์ ํ์ ๋ด์ ์์ฒ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ ๋์โ์์ฒํต๋ช ๋์โ ๋ ์ด๋ ๋ชจ์ฌ๊ธฐ ์ ๋ฆฌ ๋ฑ ํต๋ช ๋์ ์ ๊ณผ์ ์ ๊ณต์ฐ, ํ์ธ์ฌ ํ์์ ๋ณด๊ธฐ ํ๋ ํ๊ตญ ์ ํต ๊ฐ๋ฝ์ ์ง ์๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ค. โ ๋ ธ๋์๋ยทํ๊ตญ ์ฐ์์ธ ๊ณต์ฐ = ์ค ํ 2์๋ถํฐ๋ ํ๊ตญ์ ์ฝ๋ฏธ๋์ธ ๊นํ๋ ์จ์ ์ฌํ๋ก ๋ฏธ๋๋ถ ๋ ธ๋์๋์ด ํผ์ณ์ง ๋ค. ํนํ ๋ ธ๋์๋์๋ ์ผ์์ผ ์ฐ์์ธ ๊ณต์ฐ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ์ด์ํ, ๊น์๋ฐฐ, ์ฅ๋ฏผ ํธ ๋ฑ ํ๊ตญ ๊ฐ์๊ฐ ์ถ์ฐ์๋ค๊ณผ ํ ๋ฌด๋ ์ ์ฌ๋ผ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ํ๋ คํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. โ K-ํ ์ฝํ ์คํธ, MIBยท4TEN ๊ณต์ฐ = ์คํ 4์๋ถํฐ๋ ์ฌ์ ์น์ดํ ์์ ์ ์ ๊ฑฐ์น ์ค๋ ฅํ ์ง์์๋ค์ด ๋๊ฑฐ ์ถ์ฐํ๋ K-ํ ์ฝํ ์คํธ๊ฐ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์คํ 4์ ์์๋๋ ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ญ์ ์ฐ์์ธ ๊ณต์ฐ ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ํ๊ตญ ์์ด๋ ๊ฐ์ MIB์ 4TEN์ด ์ถ์ฐ์์ ํจ๊ป ๋ฌด๋๋ฅผ ๊พธ๋ฉฐ ์ด ๊ด์ ์ธ ๊ณต์ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ฌ์ด ๋ชจ์์ง <2๋ฉด์ ๊ณ์ยท์ ์์ฃผ ๊ธฐ์> ๊ณ ์๋ค.
์์์ฅ์โ๊ทธ๋์ 3๋ง์ฌ ๋ช ์ ์ค์ฆ ํ ์งํ์๋ฅผ ์ง๋ฃํ ์์๊ฒฝํ๊ณผ ๊ณผํ ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ์ ์ค์ํ๊ณผ ์ฐจ๋ณ๋๋ ํ์ํ์ ์ฐ์์ฑ์ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ฒ ๋คโ๋ฉด์โ์ด๋ฒ ๋ด์ํ์์ค ๊ด๊ณ ๊ฐ ๋งค์ถ๋ก ์ด์ด์ ธ ๊ด ๊ณ ๋น ์ผ๋ถ๋ผ๋ ํ์๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ์ผ๋ณธ ์ ์ฌํ์ ๋ฌธ์๋ 9ํ์ ๊ฑธ์ณ ์ ๋ฉด๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ผ ๊ณํโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค
10์ 10์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 65๋ ์ต์ 53๋
ํ๋๋น
10์ 11์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 61๋ ์ต์ 49๋
10์ 9์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,074.00
1,092.79
1055.21
1,084.50
1063.50
1,086.88
1062.91