<์ 3785ํธ> www.newyorkilbo.com
Thursday, September 28, 2017
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2017๋ 9์ 28์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
็พ๋ํ์์ ํ๊ฐ ๋ถ๋๋ถ ๋ํ๋ค ์ด๊ฐ์ธ 1์ ํ๋ฒ๋, 2์ ์ปฌ๋ผ๋น์ ๋ฑ ํฑ10์ 6๊ฐๅคง ํฌํจ 30์๊ถ๋ด ๊ณต๋ฆฝ๋๋ 2๊ณณ ๋ถ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์์ ํ๊ฐ์์ ์์ด๋น๋ฆฌ๊ทธ ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ๋๋ถ ๋ํ๋ค์ด ์์ 10์๊ถ(ํฑ10)์ ๋๋ถ๋ถ ํฉ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ
์ฌ๋๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ 27์ผ ์๊ตญ ์ ๋ํ์์ ์ ๋ณด ์กฐ์ฌ๊ธฐ๊ด์ธ ํ์์ค ๊ณ
์์
๋ํ
์ด์
1์
ํ๋ฒ๋๋
91.9/100
2์
์ปฌ๋ผ๋น์๋
90.6/100
3์
๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ๊ณต๊ณผ๋(MIT)
90.4/100
ใ
์คํ ํผ๋๋
90.4/100
5์
๋ํฌ๋
90.2/100
6์
์์ผ๋
90.0/100
7์
์บ๋ฆฌํฌ๋์๊ณต๊ณผ๋(์บํ )
89.8/100
8์
ํ์ค๋ฒ ์ด๋์๋
89.6/100
9์
ํ๋ฆฐ์คํด๋
89.5/100
10์
์ฝ๋ฌ๋
88.9/100
11์
๋ธ๋ผ์ด๋
87.5/100
ใ
์์นด๊ณ ๋
87.5/100
ใ
์ธ์ธํธ๋ฃจ์ด์ค ์์ฑํด๋
87.5/100
14์
๋ผ์ด์ค๋
87.4/100
15์
๋ ธ์ค์จ์คํด๋
87.3/100
ใ
์๋์บ๋ฆฌํฌ๋์๋(USC)
87.3/100
17์
๋คํธ๋จธ์ค๋
86.8/100
ใ
์กด์คํํจ์ค๋
86.8/100
19์
์๋ชจ๋ฆฌ๋
86.4/100
20์
์นด๋ค๊ธฐ๋ฉ๋ฐ๋
86.1/100
21์
๋ฐด๋๋นํธ๋
85.3/100
22์
์๋ฆฌ์์ค ์นผ๋ฆฌ์ง
85.0/100
23์
์ฐํ์คํธ ์นผ๋ฆฌ์ง
84.4/100
24์
๋ ธํธ๋ฅด๋ด๋
83.1/100
25์
๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์บ๋ฆฌํฌ๋์๋(UCLA) 82.2/100
26์
ํฌ๋ชจ๋ ์นผ๋ฆฌ์ง
82.1/100
27์
๋ฏธ์๊ฐ์ค์๋ฒ๋
81.8/100
28์
์ฐ์ฆ๋ฆฌ ์นผ๋ฆฌ์ง
81.1/100
29์
๋ด์๋
81.0/100
30์
์ค์์ค๋ชจ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง
80.9/100
9์ 28์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 78๋ ์ต์ 57๋
๋ง์
๋ง์
9์ 29์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 71๋ ์ต์ 58๋
ํ๋ ๋น
9์ 30์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 66๋ ์ต์ 52๋
9์ 28์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์์ ํ๊ฐ์์ ์์ด๋น๋ฆฌ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ๋๋ถ ๋ํ๋ค์ด ์์ 10์๊ถ(ํฑ10)์ ๋๋ถ๋ถ ํฉ์ธ์๋ค. ํ๋ฒ๋๋๊ฐ 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ฌ์ง์ ํ๋ฒ๋๋ ํํ์ด์ง ์บก์ฒ
๋ฑ๊ต์ก(THE)๊ณผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์งํํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ ํ๊ฐ์์ ํ๋ฒ๋๋๊ฐ 1์๋ฅผ ์ฐจ์ง ํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ํ๋ฒ๋๋๋ฅผ ํ๋๋ก ์์ด๋น๋ฆฌ๊ทธ(๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ 8๊ฐ ์ฌ๋ฆฝ ๋ช ๋ฌธ๋) ๋ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ปฌ ๋ผ๋น์๋(2์), ์์ผ๋(6์), ํ์ค๋ฒ ๋ ์๋(8์), ํ๋ฆฐ์คํด๋(9์), ์ฝ๋ฌ๋(10 ์) ๋ฑ 6๊ฐ ๋ํ์ดโํฑ10โ ์ ์ฌ๋๋ค. ์ด ๋ค ๋ํ์ ํ๋ฒ๋๋๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฒฝ 400๋ง์ผ(640ใ) ์์ ๋ชฐ๋ ค ์๋ค. ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ๊ณต๊ณผ๋(MIT)์ ์คํ ํผ
๋๋๊ฐ ๊ณต๋ 3์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ๋ํฌ๋๋ 5์, ์บ๋ฆฌํฌ๋์๊ณต๊ณผ๋(์บํ )๋ 7์์ ๋ญํฌ๋๋ค. โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด 11โผ20์๊ถ์๋ ๋ธ๋ผ์ด๋, ์์นด๊ณ ๋, ์ธ์ธํธ๋ฃจ์ด์ค ์์ฑํด๋, ๋ผ์ด์ค๋, ๋ ธ์ค ์จ์คํด๋, ์๋์บ๋ฆฌํฌ๋์๋(USC), ๋ค ํธ๋จธ์ค๋, ์กด์คํํจ์ค๋, ์๋ชจ๋ฆฌ๋, ์นด ๋ค๊ธฐ๋ฉ๋ฐ๋๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ค์ 20์๋ถํฐ ์์ 30์๊ถ ์์๋ ๋ฐด๋๋นํธ๋, ์๋ฆฌ์์ค ์นผ๋ฆฌ์ง, ์ฐํ์คํธ ์นผ๋ฆฌ์ง, ๋ ธํธ๋ฅด๋ด๋, ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์บ๋ฆฌ
1,148.30
1,168.39
1,128.21
1,159.50
ํฌ๋์๋(UCLA), ํฌ๋ชจ๋ ์นผ๋ฆฌ์ง, ๋ฏธ์ ๊ฐ์ค์๋ฒ๋, ์ฐ์ฆ๋ฆฌ ์นผ๋ฆฌ์ง, ๋ด์๋, ์ค ์์ค๋ชจ์ด ์นผ๋ฆฌ์ง๊ฐ ํฌํจ๋๋ค. 30์๊ถ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋๋ UCLA(25 ์), ๋ฏธ์๊ฐ์ค์๋ฒ๋(27์) ๋ฑ 2๊ณณ์ ๋ถ ๊ณผํ๋ค. ํ๊ฐ์์ ํ์ 100๊ฐ ๋ํ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋๊ฐ 80๊ฐ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ํ์์ค ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก ์ธก์โํฑ30 ๋ํ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋๊ฐ 2๊ณณ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ฒ์ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋งํด์ฃผ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋โํฑ10โ๋ํ ์ฌํ์๋ค ์ ๋ง์กฑ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ผ๋ก
1,137.10
1,162.07
1,136.12
๋ํ๋ฌ๋ค. 5์๊ถ ์ด๋ด ๋ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ํฌ ๋ ์ฌํ์๋ง์ดโ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌํ ์ค์ธ ๋ํ์ ์ ํํ ๊ฒ์ด๋โ ๋ ์ง๋ฌธ ํญ ๋ชฉ์์โํฑ10โ์์ ๋ค์๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ 4๊ฐ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ, 15๊ฐ ๋ถ์ผ ์ ๋ํ ํ๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ด๋ค์ก๋ค. ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ณ ์ ์ ๊ฐ์ค์น๋ ์กธ์ ์ ์ ์ ์ ํฌํจํด ํ์์ ์กธ์ ํ ์์์์ ์ 40%๋ฅผ ์คฌ๊ณ ํ๊ต์ ์ฐ๊ตฌ ์ฌ์์ด 30%, ํ์์ ์ฐธ์ฌ๋์ ๋ง์กฑ๋๊ฐ 20%, ํ์ ๋ฐ ๊ต์ง์์ ๋ค์์ฑ์ด 10%๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ์งํ ๋ค.
้โ็พ, ์ ๋ต์์ฐ ์ํ๋ฐฐ์น ํ๋โฆ ์ฐ๋ง๋ถํฐ ์์โ
ํ๋ฏธ๋ฐฉ์์กฐ์ฝ, ํต๋ฌด๊ธฐ ํฌํจ ๋ชจ๋ ํ์ฅ์ต์ ํฌํจ
๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์
718939-0900
์ ์์ฉ ์ฒญ์๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ค์ฅ์ 27์ผ โ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ๋ต์์ฐ์ ํ๋ฐ๋ ์ฃผ๋ณ ์ ์ํ ๋ฐฐ์นํ๋ ๊ฒ์ ํ๋ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ ์์ ๋ฐ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ์๋ณด์ค์ฅ์ ์ด๋ ์ฒญ์๋ ์์ถ์ฌ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น๊ณผ ์ฌ์ผ 4๋น ๋ ํ์์ ๋ง์ฐฌ ํ๋์์โํยท๋ฏธ ๊ฐ ์ ๋ขฐ ์ ๊ท ์ด์ด ์๋ ๊ฒ ์๋๋โ ๋ ์ฐธ์์๋ค ์ ์ง๋ฌธ์ ์ด๊ฐ์ด ๋ตํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ฅธ์ ๋น ์ ์์ ์๋ด์์๋ถ๋ํ๊ฐ ์ ํ๋ค. ์ ์๋ณด์ค์ฅ์ ํนํโ(๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ต์ ์ฐ ์ํ๋ฐฐ์น ํ๋๋) ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋ง๋ถํฐ ์์๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ๊ฐ ๋ฐฉ์ด๋ฅ๋ ฅ์ ํ๋ํ๋ ๋ฐ ๋ณดํฌ์ด ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ง ํ๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ, ๋๋ถ์ด๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฐ์์ฃผ ์ ์๋๋ณ์ธ ์ญ์ ๋ธ๋ฆฌํ์ ํตํดโ์ฒญ์๋ ๋โ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ๋ต์์ฐ์ ์ํ๋ฐฐ์น ํ๋ ๋ฅผ ๋ช ๋ฌธํํ๊ณ , ์ฐ๋ง๋ถํฐ ๋ฐฐ์น๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ์ค์ฅ์ ๋ ์ ์ ํต ์ฌ๋ฐฐ์น ๋ฌธ์ ์ ๋ํดโํ๋ฏธ๋ฐฉ์์กฐ์ฝ์ ํต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํด ๋ชจ๋ ํ์ฅ์ต์ ์๋จ์ ํฌํจํ๋คโ ๋ฉฐโ๋ฏธ
์ ์์ฉ ์ฒญ์๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ค์ฅ์ 27์ผโ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ๋ต์์ฐ์ ํ๋ฐ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์ํ ๋ฐฐ์นํ๋ ๊ฒ์ ํ๋ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ์์ ๋ฐ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๊ตญ์ ์ต๋ํ ๊ทธ๊ฒ(ํ์ฅ์ต์ ์๋จ ์ ๊ณต) โํต ํ์ฅ์ต์ ์ ๋ํด ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ค ์ ํ๋๋ก ํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํจ์ฑ์ ์ํด ๋ฌธ์๋ ์กฐ์ฝ ํํ๋ก ํ๋ต์ ์์ธ๋ฌ ๋ฌธ ๋ํต๋ น์ ํ๋ฏธ๋๋งน๊ณผ ๊ด ๋ฐ์ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๋ฌธ์ํํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ จ,โ์๊ตญ์ ์ ๋ต์ ์ธ ๊ณต์กฐยทํ์ ๊ณผ์ ๋ง๋ จํด ๋ฌ๋ผโ ๋ผ๊ณ ์ ์ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํ ์์ ๋นํ์ด ์๊ณ , ์คํ๋ ค ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฅ์ ์ง๋ง ์ด์ ๋ํด ์ถ ๋ํ๋โ์ง๊ธ ์์ค์ด ์ ํ๊ตญ๊ณผ์ ๋๋งน๊ด๊ณ๊ฐ ์ ์คํ ์ํฉ์ธ ์ ์ ํ๋คโ ๋ฉฐโ3์ถ ์ฒด์ ๋ฅผ ์๋น๊ธฐ๊ณ ๋ด์ค ์ ๋ ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ๊ฐํํ๋ ์ ๋๋ก ํ์โ ๋ฉฐโํต ํ์ฅ ํ๋ ์ค์ ๊ตญ๋ฏผ์๋น ์์ฒ ์ ๋ํ๊ฐ ์ต์ ๋ฌธ์ํ์ ๋ฐ๋ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐ๋ฐํ๋ค.
ํ๋ฐ๋ ์ฃผ๋ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ต๋ฌด๊ธฐ ๋ฐฐ์น ํํฉ
๋ฌธ ๋ํต๋ น ์ญ์โ๊ทธ๋ด(๋ฌธ์ํ) ํ์ ๋ ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. ํ๋ฏธ๋๋งน์ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋คโ ๋ ๋ฐ์ธ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐ ์์๋๋ณ ์ธ์ด ์ ํ๋ค. ๋ค๋ง ๋ฌธ ๋ํต๋ น์โ๊ตญํ์์ ๋ค์ํ ๊ฒ (ํ์ฅ์ต์ ๊ด๋ จ) ์๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ถ ๋ด์ค๋ฝ์ง ์๋คโ ๋ ๋ง๋ ํ๋ค๊ณ ๋ฐ ์์ ๋๋ณ์ธ์ ๋ง๋ถ์๋ค.