092817a

Page 1

<์ œ3785ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Thursday, September 28, 2017

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2017๋…„ 9์›” 28์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

็พŽ๋Œ€ํ•™์ˆœ์œ„ ํ‰๊ฐ€ ๋ถ๋™๋ถ€ ๋Œ€ํ•™๋“ค ์ดˆ๊ฐ•์„ธ 1์œ„ ํ•˜๋ฒ„๋“œ, 2์œ„ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋“ฑ ํ†ฑ10์— 6๊ฐœๅคง ํฌํ•จ 30์œ„๊ถŒ๋‚ด ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€๋Š” 2๊ณณ ๋ถˆ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ•™์ˆœ์œ„ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ถ๋™๋ถ€ ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด ์ƒ์œ„ 10์œ„๊ถŒ(ํ†ฑ10)์„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํœฉ์“ด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์กฐ

์‚ฌ๋๋‹ค. ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์€ 27์ผ ์˜๊ตญ ์˜ ๋Œ€ํ•™์ˆœ์œ„ ์ •๋ณด ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์ธ ํƒ€์ž„์Šค ๊ณ 

์ˆœ์œ„

๋Œ€ํ•™

์ด์ 

1์œ„

ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€

91.9/100

2์œ„

์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€

90.6/100

3์œ„

๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ๊ณต๊ณผ๋Œ€(MIT)

90.4/100

ใ€ƒ

์Šคํƒ ํผ๋“œ๋Œ€

90.4/100

5์œ„

๋“€ํฌ๋Œ€

90.2/100

6์œ„

์˜ˆ์ผ๋Œ€

90.0/100

7์œ„

์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๊ณต๊ณผ๋Œ€(์บ˜ํ…)

89.8/100

8์œ„

ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ์•„๋Œ€

89.6/100

9์œ„

ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€

89.5/100

10์œ„

์ฝ”๋„ฌ๋Œ€

88.9/100

11์œ„

๋ธŒ๋ผ์šด๋Œ€

87.5/100

ใ€ƒ

์‹œ์นด๊ณ ๋Œ€

87.5/100

ใ€ƒ

์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค ์›Œ์‹ฑํ„ด๋Œ€

87.5/100

14์œ„

๋ผ์ด์Šค๋Œ€

87.4/100

15์œ„

๋…ธ์Šค์›จ์Šคํ„ด๋Œ€

87.3/100

ใ€ƒ

์„œ๋˜์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€(USC)

87.3/100

17์œ„

๋‹คํŠธ๋จธ์Šค๋Œ€

86.8/100

ใ€ƒ

์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€

86.8/100

19์œ„

์—๋ชจ๋ฆฌ๋Œ€

86.4/100

20์œ„

์นด๋„ค๊ธฐ๋ฉœ๋Ÿฐ๋Œ€

86.1/100

21์œ„

๋ฐด๋”๋นŒํŠธ๋Œ€

85.3/100

22์œ„

์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค ์นผ๋ฆฌ์ง€

85.0/100

23์œ„

์•ฐํ—ˆ์ŠคํŠธ ์นผ๋ฆฌ์ง€

84.4/100

24์œ„

๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด๋Œ€

83.1/100

25์œ„

๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€(UCLA) 82.2/100

26์œ„

ํฌ๋ชจ๋‚˜ ์นผ๋ฆฌ์ง€

82.1/100

27์œ„

๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์•ค์•„๋ฒ„๋Œ€

81.8/100

28์œ„

์›ฐ์ฆ๋ฆฌ ์นผ๋ฆฌ์ง€

81.1/100

29์œ„

๋‰ด์š•๋Œ€

81.0/100

30์œ„

์Šค์™€์Šค๋ชจ์–ด ์นผ๋ฆฌ์ง€

80.9/100

9์›” 28์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  78๋„ ์ตœ์ € 57๋„

๋ง‘์Œ

๋ง‘์Œ

9์›” 29์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  71๋„ ์ตœ์ € 58๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

9์›” 30์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  66๋„ ์ตœ์ € 52๋„

9์›” 28์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ•™์ˆœ์œ„ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ถ๋™๋ถ€ ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด ์ƒ์œ„ 10์œ„๊ถŒ(ํ†ฑ10)์„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํœฉ์“ธ์—ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€๊ฐ€ 1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ์บก์ฒ˜

๋“ฑ๊ต์œก(THE)๊ณผ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ•™ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€๊ฐ€ 1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€๋ฅผ ํ•„๋‘๋กœ ์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ(๋ฏธ ๋ถ๋™๋ถ€ 8๊ฐœ ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ช…๋ฌธ๋Œ€) ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ปฌ ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€(2์œ„), ์˜ˆ์ผ๋Œ€(6์œ„), ํŽœ์‹ค๋ฒ ๋‹ˆ ์•„๋Œ€(8์œ„), ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€(9์œ„), ์ฝ”๋„ฌ๋Œ€(10 ์œ„) ๋“ฑ 6๊ฐœ ๋Œ€ํ•™์ดโ€˜ํ†ฑ10โ€™ ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ด ๋“ค ๋Œ€ํ•™์€ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๊ฒฝ 400๋งˆ์ผ(640ใŽž) ์•ˆ์— ๋ชฐ๋ ค ์žˆ๋‹ค. ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ๊ณต๊ณผ๋Œ€(MIT)์™€ ์Šคํƒ ํผ

๋“œ๋Œ€๊ฐ€ ๊ณต๋™ 3์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ๋“€ํฌ๋Œ€๋Š” 5์œ„, ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๊ณต๊ณผ๋Œ€(์บ˜ํ…)๋Š” 7์œ„์— ๋žญํฌ๋๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A3๋ฉด 11โˆผ20์œ„๊ถŒ์—๋Š” ๋ธŒ๋ผ์šด๋Œ€, ์‹œ์นด๊ณ ๋Œ€, ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค ์›Œ์‹ฑํ„ด๋Œ€, ๋ผ์ด์Šค๋Œ€, ๋…ธ์Šค ์›จ์Šคํ„ด๋Œ€, ์„œ๋˜์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€(USC), ๋‹ค ํŠธ๋จธ์Šค๋Œ€, ์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€, ์—๋ชจ๋ฆฌ๋Œ€, ์นด ๋„ค๊ธฐ๋ฉœ๋Ÿฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์Œ 20์œ„๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์œ„ 30์œ„๊ถŒ ์•ˆ์—๋Š” ๋ฐด๋”๋นŒํŠธ๋Œ€, ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค ์นผ๋ฆฌ์ง€, ์•ฐํ—ˆ์ŠคํŠธ ์นผ๋ฆฌ์ง€, ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด๋Œ€, ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค์บ˜๋ฆฌ

1,148.30

1,168.39

1,128.21

1,159.50

ํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€(UCLA), ํฌ๋ชจ๋‚˜ ์นผ๋ฆฌ์ง€, ๋ฏธ์‹œ ๊ฐ„์•ค์•„๋ฒ„๋Œ€, ์›ฐ์ฆ๋ฆฌ ์นผ๋ฆฌ์ง€, ๋‰ด์š•๋Œ€, ์Šค ์™€์Šค๋ชจ์–ด ์นผ๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋๋‹ค. 30์œ„๊ถŒ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€๋Š” UCLA(25 ์œ„), ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์•ค์•„๋ฒ„๋Œ€(27์œ„) ๋“ฑ 2๊ณณ์— ๋ถˆ ๊ณผํ–ˆ๋‹ค. ํ‰๊ฐ€์ˆœ์œ„ ํ•˜์œ„ 100๊ฐœ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์šด ๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€๊ฐ€ 80๊ฐœ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํƒ€์ž„์Šค ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก ์ธก์€โ€œํ†ฑ30 ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€ ์šด๋ฐ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€๊ฐ€ 2๊ณณ์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก์˜ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜โ€˜ํ†ฑ10โ€™๋Œ€ํ•™ ์žฌํ•™์ƒ๋“ค ์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†’์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ

1,137.10

1,162.07

1,136.12

๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. 5์œ„๊ถŒ ์ด๋‚ด ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋“€ํฌ ๋Œ€ ์žฌํ•™์ƒ๋งŒ์ดโ€˜๋‹ค์‹œ ์ž…ํ•™ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ๋Œ€ํ•™์„ ์„ ํƒํ•  ๊ฒƒ์ด๋ƒโ€™ ๋Š” ์งˆ๋ฌธ ํ•ญ ๋ชฉ์—์„œโ€˜ํ†ฑ10โ€™์•ˆ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ๋Š” 4๊ฐœ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ, 15๊ฐœ ๋ถ„์•ผ ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๋ณ„ ์ ์ˆ˜ ๊ฐ€์ค‘์น˜๋Š” ์กธ์—…์ƒ ์ˆ˜ ์ž…์„ ํฌํ•จํ•ด ํ•™์ƒ์˜ ์กธ์—… ํ›„ ์˜ˆ์ƒ์ˆ˜์ž…์— 40%๋ฅผ ์คฌ๊ณ  ํ•™๊ต์˜ ์—ฐ๊ตฌ ์žฌ์›์ด 30%, ํ•™์ƒ์˜ ์ฐธ์—ฌ๋„์™€ ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ 20%, ํ•™์ƒ ๋ฐ ๊ต์ง์›์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ์ด 10%๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ ๋‹ค.

้‘โ€œ็พŽ, ์ „๋žต์ž์‚ฐ ์ˆœํ™˜๋ฐฐ์น˜ ํ™•๋Œ€โ€ฆ ์—ฐ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘โ€

ํ•œ๋ฏธ๋ฐฉ์œ„์กฐ์•ฝ, ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ํฌํ•จ ๋ชจ๋“  ํ™•์žฅ์–ต์ œ ํฌํ•จ

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

718939-0900

์ •์˜์šฉ ์ฒญ์™€๋Œ€ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด์‹ค์žฅ์€ 27์ผ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋žต์ž์‚ฐ์„ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ฃผ๋ณ€ ์— ์ˆœํ™˜ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ ์†์„ ๋ฐ›์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ • ์•ˆ๋ณด์‹ค์žฅ์€ ์ด๋‚  ์ฒญ์™€๋Œ€ ์ƒ์ถ˜์žฌ ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์—ฌ์•ผ 4๋‹น ๋Œ€ ํ‘œ์™€์˜ ๋งŒ์ฐฌ ํšŒ๋™์—์„œโ€˜ํ•œยท๋ฏธ ๊ฐ„ ์‹ ๋ขฐ ์— ๊ท ์—ด์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€™ ๋Š” ์ฐธ์„์ž๋“ค ์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ์ด๊ฐ™์ด ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋ฅธ์ •๋‹น ์ • ์–‘์„ ์›๋‚ด์ˆ˜์„๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ • ์•ˆ๋ณด์‹ค์žฅ์€ ํŠนํžˆโ€œ(๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „๋žต์ž ์‚ฐ ์ˆœํ™˜๋ฐฐ์น˜ ํ™•๋Œ€๋Š”) ๋น ๋ฅด๋ฉด ์—ฐ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐฉ์–ด๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ณดํƒฌ์ด ๋  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จ, ๋”๋ถˆ์–ด๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋ฐ•์™„์ฃผ ์ˆ˜ ์„๋Œ€๋ณ€์ธ ์—ญ์‹œ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ํ†ตํ•ดโ€œ์ฒญ์™€๋Œ€ ๋Š”โ€˜๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „๋žต์ž์‚ฐ์˜ ์ˆœํ™˜๋ฐฐ์น˜ ํ™•๋Œ€ ๋ฅผ ๋ช…๋ฌธํ™”ํ–ˆ๊ณ , ์—ฐ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์น˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ • ์‹ค์žฅ์€ ๋˜ ์ „์ˆ ํ•ต ์žฌ๋ฐฐ์น˜ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ดโ€œํ•œ๋ฏธ๋ฐฉ์œ„์กฐ์•ฝ์€ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ๋ชจ๋“  ํ™•์žฅ์–ต์ œ ์ˆ˜๋‹จ์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋ฏธ

์ •์˜์šฉ ์ฒญ์™€๋Œ€ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด์‹ค์žฅ์€ 27์ผโ€œ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋žต์ž์‚ฐ์„ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ฃผ๋ณ€์— ์ˆœํ™˜ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†์„ ๋ฐ›์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๊ตญ์€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๊ฒƒ(ํ™•์žฅ์–ต์ œ ์ˆ˜๋‹จ ์ œ๊ณต) โ€œํ•ต ํ™•์žฅ์–ต์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์‹ค ์„ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํšจ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์„œ๋‚˜ ์กฐ์•ฝ ํ˜•ํƒœ๋กœ ํ™•๋‹ต์„ ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน๊ณผ ๊ด€ ๋ฐ›์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธ์„œํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋ จ,โ€œ์–‘๊ตญ์˜ ์ „๋žต์ ์ธ ๊ณต์กฐยทํ˜‘์˜ ๊ณผ์ • ๋งˆ๋ จํ•ด ๋‹ฌ๋ผโ€ ๋ผ๊ณ  ์ œ์•ˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜ ์—์„œ ๋นˆํ‹ˆ์ด ์—†๊ณ , ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฏธ๊ตญ ์ž…์žฅ์— ์ง€๋งŒ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ถ” ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์ค€์ด ์„œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ์˜ ๋™๋งน๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์ ˆ์‹คํ•œ ์ƒํ™ฉ์ธ ์ ์ •ํ•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ3์ถ• ์ฒด์ œ๋ฅผ ์•ž๋‹น๊ธฐ๊ณ  ๋‚ด์‹ค ์ ๋„ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ์ •๋„๋กœ ํ•˜์žโ€ ๋ฉฐโ€œํ•ต ํ™•์žฅ ํšŒ๋™ ์ค‘์— ๊ตญ๋ฏผ์˜๋‹น ์•ˆ์ฒ ์ˆ˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์–ต์ œ ๋ฌธ์„œํ™”์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ฃผ๋ณ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ „๋žต๋ฌด๊ธฐ ๋ฐฐ์น˜ ํ˜„ํ™ฉ

๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์—ญ์‹œโ€œ๊ทธ๋Ÿด(๋ฌธ์„œํ™”) ํ•„์š” ๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ์ œ ๊ฐ€ ์—†๋‹คโ€ ๋Š” ๋ฐœ์–ธ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ• ์ˆ˜์„๋Œ€๋ณ€ ์ธ์ด ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€โ€œ๊ตญํšŒ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•˜ ๊ฒŒ (ํ™•์žฅ์–ต์ œ ๊ด€๋ จ) ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ€ ๋‹ด์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๋‹คโ€ ๋Š” ๋ง๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ• ์ˆ˜์„ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.