Monday, September 25, 2017
<์ 3782ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 9์ 25์ผ ์์์ผ
์ํด๋ถํฐ ์ข ์ ์๋ค ๋ณดํ๋ฃ ๋ถ๋ด
๋ด์์ฃผโ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐํํ๋ฒโ์ํ <New York State Family Leave Benefits Law>
๋ง์
๋ด์์ฃผ๋ ๊ฐ์กฑ์ผ๋ก ํ์์ ์ผ๋ก ์ง์ฅ ์ ๋ชป๋๊ฐ๋ ์ข ์ ์์๊ฒ ๊ธ๋ฃ๋ฅผ ๋์ฒดํด ์ฃผ๊ณ ์ง์ฅ์ ๋ณด์ฅํด์ฃผ๊ธฐ ์ํ ์์โ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ํํ๋ฒ(New York State Paid Family Leave Benefits Law)โ ์ ๋ง๋ จํ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ์ด๋ฌํ ์ ๊ธ ๊ฐ ์กฑํด๊ฐ ๋ณดํ์ ๋ชจ๋ ์ข ์ ์๋ค์๊ฒ 2018 ๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ ์ ๊ณตํ๋๋ก ํ๋ค. ๋ด์์ฃผ ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ํํ๋ฒ์ ์ข ์ ์์ ๋ํ ๊ธฐ์กด์ ์ข ์ ์์ํด๋ณด์๋ณด ํ(Workers Compensation), ์ ์ฒด์ฅ์ ํํ๋ณดํ(Disability Benefits) ๋ฑ๊ณผ ํจ ๊ป ๊ณ ์ฉ์ฃผ๊ฐ ์ข ์ ์์ ์ํด์ ์ ๊ณตํด์ผ ํ ์๋ก์ด ํํ์ ํํ์ผ๋ก ๋ค์ 3๊ฐ์ง ๊ฐ์กฑ์ผ๋ก ์ง์ฅ์ ํ์์ ์ผ๋ก ๋ชป๋๊ฐ๋ ์ข ์ ์ ์ ๊ฒ ๊ธ ๋ฃ ๋ฅผ ๋ ์ฒด (wage replacement)ํด์ฃผ๊ณ ์ง์ฅ์ ๋ณด์ฅ(job protection)ํด์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ์ผ๋ก ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ํํ ๋ฒ์์ ๋งํ ๋ 3๊ฐ์ง ๊ฐ์กฑ์ผ์ (๊ฐ) ์ ์์, ์์ ๋ฑ๊ณผ ์ ๋(bond with a newly born, adopted, or fostered child) (๋) ๊ฑด๊ฐ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋๋ด (care for a family member with a serious health condition) (๋ค) ํด์ธํ๊ฒฌ ๋ ๊ตฐ๋ณต๋ฌด์์ ๊ฐ์กฑ์ ๋์(assist loved ones when a family member is deployed abroad on active military duty) ๋ฑ ์ธ ๊ฐ์ง์ด๋ค.
Benefit Stage Effective Date
Payable % of To the Maximum % $ Max based on Maximum Length of Employeeโ s Average of NY Average current NY AWW of Paid Leave Weekly Wage (AWW) Weekly Wage $1,305.92**
01/01/18
8 weeks
50%
50%
$652.96
01/01/19
10 weeks
55%
55%
$718.2
01/01/20
10 weeks
60%
60%
$783.55
01/01/21
12 weeks
67%
67%
$874.97
(๋ด์๋ณดํ์ฌ์ ํํ ์ ํ์ฅ, ํฌ๋ง ๋ณดํ์ฌ ๋ํ)
์ด๋ค. ๋ด์์ฃผ ํ๊ท ์ต๋ ์ฃผ๊ธ 1,305.92๋ฌ๋ฌ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2018๋ ๋ ์ต๋ ๊ฐน์ถ ๋ณดํ๋ฃ๋ ์ฃผ์ 1.65๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ์ด ๋ณดํ์ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ ๋ณดํ๋ฃ๋ฅผ ๋ด์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ค์ ์ผ ๋ก ๊ธฐ์กด ์ ์ฒด์ฅ์ ํํ ๋ณดํ๋ฃ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ ์ง๋ก ๊ณ ์ฉ์ฃผ๊ฐ ๋๋ฉํด์ฃผ๋ ํ์์ด ๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ์ด ๋ณดํํํ์ ์ฃผ 20์๊ฐ ์ด์ ์ผํ ๋ ์ข ์ ์์ ์ทจ์งํ์ง 26์ฃผ ํ๋ถํฐ (Employees with a regular work schedule of 20 or more hours per week are eligible after 26 weeks of employment), ์ฃผ 20์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ์ผํ๋ ์ข ์ ์ ์ 175์ผ ๊ทผ ๋ฌด ํ ํ ๋ถ ํฐ (Employees with a regular work schedule of less than 20 hours per week are eligible after 175 days worked) ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ์์ ๋์์ค๋ ์ข ์ ์ ์ ์ ๊ณผ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋น์ทํ ์ง์ฑ ์ ๋ณต์ง์ด ๋๋ค(Employees are entitled to be reinstated to their same or comparable job upon return from Paid Family Leave). ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ๋ฅผ ๋ ๋ ์ข ์ ์์ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ ์ ์งํด์ผ ๋๋ฉฐ, ์ข ์ ์์๊ฒ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๋ฃ์ ์ง๋ถ์ ์๊ตฌํ ์ ์ ๋ค (Employers must continue employeesโhealth insurance while they are on Paid Family Leave. Employers may require that employees continue to pay their health insurance premium contributions). ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ํํ์ ๋ํด์ ์ข ๋ ์ ์ธ ํ ์ ๊ณ ์ ํ ๋ฉด , Website: ny.gov/paidfamilyleave ํจ ํ๋ฆฌ ์ ํ 844-337-6303๋ก ๋ฌธ์ํ๋ฉด ๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ธ 67% ๋๋ถ ์ ์ ํ๊ฒฉ ๋ฐ๋โฆโํฐ ์ ์๋ ๊ฒโ
๋๋ถ ๋์๊ณผ ๊ด๋ จํด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ ๋ขฐํ๋ค๋ ์๋ต์ 37%, ์ ํ ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋ค๋ ์๋ต์ 42%๋ก ํธ๋ผ ํ ๋ํต๋ น์ ๋ถํ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ถ ์ ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋ ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๋ถํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ์ง๋ ๋ถ๋ฅผ ์ ๋ขฐํ๋ ๋น์จ์ 72%๋ก ๋ฏธ๊ตฐ์ด ํธ ๋ผํ ๋ํต๋ น๋ณด๋ค ๋ ํฐ ์ ์์ ์ป์๋ค. ๊น์ ์ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น์์์ฅ์ด ์ฑ ์๊ฐ ์๊ฒ ํ๋ํ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์๋ต์ ๋ 8%์ ๊ทธ์ณค๋ค. ์ ์ฒด ์๋ต์์ 70%๋ ๋ถํ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ โ์ฌ๊ฐํ ์ํโ ์ ๊ฐํ๋ค๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ๊ตญ์ ์ ํ ์ง์ง์จ์ 39%์ ๊ทธ์ณค๋ค.
์ด ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ 2018๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ ์ด ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ๋ณดํ์ ์ข ์ ์๋ค์๊ฒ ์ ๊ณตํด์ผํ๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ฉ์ฃผ์ ๊ธฐ์กด ์ ์ฒด์ฅ์ ํํ๋ณดํ(New York Disability Benefit Law Policy) ์ ํฌํจ์ํค๊ฒ ๋๋ค. ์ด ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ ๋ณดํ์ ๋ณดํ๋ฃ๋ ์ข ์ ์ ๋ถ๋ด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ 2017 ๋ 7์1์ผ๋ถํฐ ์ข ์ ์๋ค์ ๊ธ๋ฃ์์ ๊ณต ์ ํ ์ ์๋๋ฐ, 2018๋ 1์1์ผ๋ถํฐ ์ ์ฒด ์ฅ์ ํํ๋ณดํ(Disability Benefit Law Policy)๋ฃ์ ํจ๊ป ๋ฉ๋ถํ ๋ณดํ๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ จํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ณดํ๋ฃ๋ ์ข ์ ์ ๋ถ๋ด์ด๋ฏ๋ก ๊ณ ์ฉ์ฃผ ๋ ์ ๊ธ ๊ฐ์กฑํด๊ฐ๋ณดํ ๋น์ฉ์ ์ข ์ ์์ ๊ธ๋ฃ์์ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ค. 2018๋ ์ข ์ ์์ด ๋ด์ผํ ๋ณดํ๋ฃ๋ ๋ด์ ์ฃผ ํ๊ท ์ฃผ๊ธ ์ ํ๋๋ก ํด๋น ์ข ์ ์ ์ฃผ๊ธ์ 0.126%
ํธ๋ผํ ๊ตญ์ ์ง์ง์จ 39% ๋ฏธ๊ตญ์ธ 3๋ช ์ค 2๋ช ์ ๋ถํ์ ๋ํ ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ ์ ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ
๋ฌ๋ค. 23์ผ ์์ฑํดํฌ์คํธ(WP)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด WP์ ABC๋ด์ค ๊ฐ ์ง๋ 18โผ21์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฑ์ธ 1์ฒ2๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(ํ๋ณธ์ค ์ฐจ ยฑ3.5%ํฌ์ธํธ )์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋จผ ์ ๋ถํ์ ๊ณต๊ฒฉํด
์ผ ํ๋ค๋ ์๋ต ๋น์จ์ 23%์ ๊ทธ์ณค๋ค. ๋ฐ๋ฉด ์๋ต์์ 67%๊ฐ ๋ถํ์ด ๋จผ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ ๋๋งน๊ตญ์ ๊ณต๊ฒฉํ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด์๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ตฐ์ฌ์ ํ๋์ ๋์์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ต ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋จผ์ ๋ถํ์ ๋ํ ๊ตฐ์ฌ ๊ณต๊ฒฉ ์ ๊ฐํํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์์์์ ๋ ํฐ ์ ์์ ์ผ์ผํฌ ์ํ์ด ์๋ค๊ณ ์ฐ๋ คํ๋ ์ ๋ต์ 82%์ ๋ฌํ๋ค. ๋๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋๋ถ ์ ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ ๋ฐ๋ํ์ง๋ง ๋๋ถ์ ์ฌ ๊ฐํ๋ ์ฐฌ์ฑํ ๋ค๋ ์๋ต์ด 76%๋ก ํญ๋์ ์ง์ง๋ฅผ ์ป์ ๋ค.
๋ง์
9์ 26์ผ(ํ) ์ต๊ณ 80๋ ์ต์ 70๋
ํ๋ ๋น
9์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 81๋ ์ต์ 70๋
9์ 25์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,130.20
๊น์ฑ์ค
9์ 25์ผ(์) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 71๋
1,149.97
1,110.43
1,141.20
1,119.20
1,143.76
1,118.24
ํธ๋ผํ, ็พ์ ๊ตญ ๊ธ์ง ๊ตญ๊ฐ ๋ช ๋จ์ ๋ถํ ์ถ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฐ(ๅ)์ด๋ฏผ ํ์ ๋ช ๋ น, ์ฆ ๋ฏธ ๊ตญ์ผ๋ก์ ์ ๊ตญ์ ์ ํ ๋๋ ๊ธ์งํ๋ ๋์ ๊ตญ๊ฐ ๋ช ๋จ์ ๋ถํ์ ์๋กญ๊ฒ ์ถ๊ฐ ํ๋ค. ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ 24์ผ ์ด๋ฐ ๋ด์ฉ์ ์ ์ธ๋ฌธ์ ์๋ช ์ ํ๋ค๊ณ AP, AFPํต์ ๋ฑ ์ธ์ ์ด ๋ณด๋ํ๋ค. ๊ธฐ์กด ๋ฏธ ์ ๊ตญ ์ ํ ๋๋ ๊ธ์ง ๋์๊ตญ ์ด์๋ ์ด๋, ์๋ฆฌ์, ๋ฆฌ๋น์, ์๋ฉ, ์ ๋ง๋ฆฌ์, ์๋จ ๋ฑ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ 6๊ฐ๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ฒ์ ์๋จ์ด ๋ช ๋จ์์ ์ ์ธ๋๊ณ , ๋ถ ํ๊ณผ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ, ์ฐจ๋ ๋ฑ 3๊ฐ๊ตญ์ด ์๋กญ ๊ฒ ์ถ๊ฐ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญ ์ ํ ๋๋ ๊ธ ์ง ์ ์ฉ์ ๋ฐ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ด 8๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ถํ๊ณผ ์ฐจ๋๋ ๋ฏธ ์ ๊ตญ
์ ๋ฉด ๊ธ์ง ์ ์ฉ์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ AFPํต์ ์ ์ ํ๋ค. ์ ์ธ๋ฌธ์โ๋ถํ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ด๋ค ๋ฉด์์๋ ํ์กฐ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ์ ๋ณด ๊ณต์ ์ ํ์์กฐ๊ฑด๋ ๋ชจ๋ ์ถฉ์กฑํ์ง ๋ชปํ๋คโ ๋ฉฐ ์ฌํ๊ธ์ง ๋์์ ์ถ๊ฐํ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐ ํ๋ค. ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ 6๊ฐ๊ตญ ์ถ์ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ ๊ตญ์ 90์ผ๊ฐ ์ ํํ๋ ๋ด์ฉ์ ํ์ ๋ช ๋ น์ ์ง๋ 6์ 29์ผ ๋ฐํจ์์ผฐ๋ค. ์ด๋ฒ์ ์์ ๋ฐํ๋ ์ฌํ๊ธ์ง ์กฐ์น๋ ๋ค์ ๋ฌ 18์ผ๋ถํฐ ๋ฐํจ๋๋ค. ๋ก์ดํฐํต์ ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์น์ ๊ด๋ จ, ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ๊ตญํ๋ ๋ถํ์ธ ๋ค์ ์ซ์๊ฐ ๋งค์ฐ ์ ์ ์์ค์ด๋ผ๋ ์ ์ ๋ฏธ ๊ด๋ฆฌ๋ค๋ ์ธ์ ํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ธ 3๋ช ์ค 2๋ช ์ ๋ถํ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ ํ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.