092320A

Page 1

Wednesday, September 23, 2020 <์ œ4691ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082

2020๋…„ 9์›” 23์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

โ€œ๋ชจ๋‘ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  ํˆฌํ‘œํ•˜์ž! ์•„์‹œ์•ˆ ์œ ๊ถŒ์ž 5%โ€ฆ ํˆฌํ‘œํ•ด์•ผ๋งŒ ํž˜ ๋ฐœํœ˜โ€ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๋“ฑโ€˜์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์˜ ๋‚ โ€™๋งž์•„ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐ ์ด‰๊ตฌ โ€œ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ  ๊ผญ ํˆฌํ‘œํ•ฉ์‹œ๋‹ค!โ€ 9์›” 22์ผ์€โ€˜์ „๊ตญ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ์˜ ๋‚ โ€™์ด๋‹ค. ์ด๋‚ ์„ ๋งž์•„ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ ์กฑ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์— ์ง„๋ ฅ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ ์•„์‹œ์•ˆ์ • ์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์—ฐ๋งน(APA VOICE)์€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ฆฌํ”„๋งŒ ํ”Œ๋ผ์ž์—์„œ ๊ธฐ์ž ํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด๊ณ  ํ•œ์ธ์„ ๋น„๋กฏ ์•„์‹œ์•ˆ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก๊ณผ ์„ ๊ฑฐ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ์•„์‹œ์•ˆ ์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์—ฐ๋งน์€ 19๊ฐœ์˜ ํ•œ์ธ๊ณผ ์•„์‹œ์•ˆ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ์†Œ์†๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•„์‹œ์•ˆ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ํˆฌํ‘œ 9์›” 22์ผ์€โ€˜์ „๊ตญ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์˜ ๋‚ โ€™์ด๋‹ค. ์ด๋‚ ์„ ๋งž์•„ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ ์— ์ง„๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ ์•„์‹œ์•ˆ์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์—ฐ๋งน(APA VOICE)์€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ฆฌํ”„๋งŒ ํ”Œ ์ฐธ์—ฌ ์ด‰์ง„๊ณผ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ ์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ๋ผ์ž์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด๊ณ  ํ•œ์ธ์„ ๋น„๋กฏ ์•„์‹œ์•ˆ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก๊ณผ ์„ ๊ฑฐ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋งค๋…„ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•ˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ์ •์น˜๋ ฅ ์•„์‹œ์•ˆ์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์—ฐ๋งน์€โ€œํˆฌ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž ์ง‘๋‹จ์ด๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ ์ƒŒ๋“œ๋ผ ์ตœ ๋งค๋‹ˆ์ €๋Š” ํ‘œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ™˜์˜ํ•˜๊ณ , ํ‰๋“ฑ ๋„ ์•„์‹œ์•ˆ ์œ ๊ถŒ์ž 1,100๋งŒ ๋ช…์ด ํˆฌ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ด๋ฏผ์ž์™€ ์ €์†Œ๋“์ธต ์œ ์ƒ‰ ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์šฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฟˆ์„ ํ‘œ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ „์ฒด ์ธ์ข… ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ํˆฌํ‘œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ ์‹คํ˜„ ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป๋Š” ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌ ํˆฌํ‘œ์ž์˜ 5%์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์กฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ•ํƒˆํ•ด์˜จ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํˆฌํ‘œ๋Š” ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋‚  ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‰ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š” APA VOICE ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ ์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS), ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์ƒ ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ ๊ฑฐ ์ฐธ์—ฌ ์šด๋™์„ ํ†ตํ•ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ณ  ์šฐ ๊ณตํšŒ์˜์†Œ, ์ง„๋ณด์ค‘๊ตญ์ธํ˜‘ํšŒ ํ€ธ์ฆˆ์™€ ๋‰ด์š•์—์„œ ์ •์น˜์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ํˆฌํ‘œํ•  ๋•Œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ–ฅ (Chinese progressive ์„ ํ•ด์†Œํ•˜๊ณ , ๋ณด๋‹ค ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.โ€ association), ๋‚จ์•„์‹œ์•ˆ์‚ฌํšŒ๋ด‰์‚ฌ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ํญ๋„“์€ ๋ฏผ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œํˆฌํ‘œ์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ ํ˜‘ํšŒ(South Asian Council for ์ฃผ์ฃผ์˜๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜ ์—ฌํ•˜๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋Š” ํ›„๋ณด์ž๊ฐ€ ๊ณต Social Services), ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘ ๋‚˜์„œ ํˆฌํ‘œํ•˜์žโ€ ๊ณ  ์ง์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๋Š” ์Šคํ‚ค ์˜์›์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋“ฑ์ด ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํˆฌํ‘œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜

์ž๋…€๋“ค๊ณผ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 11์›” 3์ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ๊นŒ ์ง€ 41์ผ ๋‚จ์€ ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ถŒ์ต์‹  ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ํ›„ ํˆฌํ‘œํ•ด ์•ผํ•œ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ์กด ๋ฐ• ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ โ€œ์‹œ, ์ฃผ, ์—ฐ๋ฐฉ์ฐจ์›์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธ‰์† ๋„๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์‹œ์•ˆ๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์€ ์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜์ด ์žˆ๋‹ค. ์•„์‹œ ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ, ์ด๋ฏผ์ž๋“ค, ๋ชจ๋“  ์†Œ์™ธ ๋œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋“ค์ด ํˆฌํ‘œ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ํž˜์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์˜ ํˆฌํ‘œ์œจ์„ ์ฆ์ง„์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‰ด ์š•์€ ํˆฌํ‘œ์œจ์ด ๋‚ฎ์€ ๋„์‹œ์ด๋‹ค. ๋ˆ„ ๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๋ƒ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํˆฌํ‘œํ•ด์„œ ์˜ํšŒ์˜ ์ขŒ์„ ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํž˜์ด ๋œ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์˜ค๋Š˜ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์˜ ๋‚  ์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ, ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์„ ํ•˜๊ณ  ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ์—ฌ ํ•˜์ž. ๋‰ด์š•์˜ ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค ์€ ํˆฌํ‘œ๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋„˜ ์–ด ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด์•ผํ•œ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๊ธฐ๊ฐ„์— ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ง€์—ญ์˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ์—…์ฒด๋“ค์ด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋Š” ์ ์  ์ถ• ์†Œ๋˜์–ด ๊ฐ„๋‹ค. ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.โ€๊ณ  ํˆฌํ‘œ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ๊ฒฌ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ๋‹จ์ฒด ๋“ค์€ ์ด๋‚  ์˜ค์ „ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 8์‹œ

๋ง‘์Œ

9์›” 23์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 60๋„

ํ๋ฆผ

9ยท11 ํ…Œ๋Ÿฌ 66๋ฒˆ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์…ˆ โ€œ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ 18๋งŒ๋ช… ์ถ”๊ฐ€์‚ฌ๋งโ€ ํ•œ๋™์•ˆ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‹ ๊ทœ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ฆ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๊ฐ€ 20๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. ์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€ํ•™์€ 22์ผ ์˜ค์ „

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํ™•์ง„์ž ์ˆ˜๋ฅผ 686 ๋งŒ484๋ช…, ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๋ฅผ 20๋งŒ5๋ช…์œผ ๋กœ ๊ฐ๊ฐ ์ง‘๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋ง์ž๋กœ ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์ด์ž ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋ง์ž(96๋งŒ5์ฒœ์—ฌ๋ช…)์˜ 20.7%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ง์ž 5๋ช… ์ค‘ 1๋ช…์ด ๋ฏธ ๊ตญ์ธ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค.

์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 20๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜๊ธด ๊ฒƒ์€ ์ง€๋‚œ 2์›” 6์ผ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ ์•„์ฃผ ์ƒŒํƒ€ํด๋ž˜๋ฆฌํƒ€์นด์šดํ‹ฐ์—์„œ ์ฒซ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ์ง€ 230์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค. ์‚ฌ๋ง์ž 20๋งŒ๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ๋‰ด์š•ํƒ€ ์ž„์Šค(NYT)๋Š”โ€œ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „๊ณผ ํ•œ๊ตญ ์ „์Ÿ์—์„œ ์ „์‚ฌํ•œ ๋ฏธ๊ตฐ ์ˆ˜์˜ ๊ฑฐ์˜ 2.5๋ฐฐโ€ ๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๊ณ  CNN์€โ€œํ•œ ๊ตญ์ „์Ÿ, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „, ์ด๋ผํฌ ์ „์Ÿ, ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„ ์ „์Ÿ, ๊ฑธํ”„ ์ „์Ÿ ๋“ฑ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ 5๊ฐœ ์ „์Ÿ์˜ ์ „์‚ฌ์ž๋ฅผ ํ•ฉ์นœ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋งŽ๋‹คโ€ ๊ณ ์ „ ํ–ˆ๋‹ค. CNN์€ ๋˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์ธํ•œ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€โ€œ9ยท11 ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ 66์ผ๊ฐ„ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์…ˆโ€ ์ด๋ฉฐโ€œํ—ˆ๋ฆฌ ์ผ€์ธ ์นดํŠธ๋ฆฌ๋‚˜๊ฐ€ 109๋ฒˆ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์…ˆโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œโ€œ์ฒซ ์‚ฌ๋ง

1,163.50

1,183.86

1,143.14

1,174.90

1,152.10

1,177.46

1,151.46

7,093,454 485,181

31,213 745

205,368 33,183

204,166

502

16,194

<9์›” 22์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ>

๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ทœ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž์ธ๋ฐ ์•„์ง ์œ ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์•„ ๋‹Œ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ ๋งˆ๊ฐ ๊ธฐํ•œ ์•ˆ์— ๋“ฑ๋ก ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋“ฑ์„ ๋ฝ‘๋Š” ์˜ฌํ•ด 11์›” 3์ผ ์„ ๊ฑฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‰ด์š•์€ 10์›” 9์ผ(๊ธˆ), ๋‰ด์ €์ง€๋Š” 10 ์›” 13์ผ(ํ™”)๊นŒ์ง€ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์˜๋Š” ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ(718-460-5600) ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ—† ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ 9์›”30์ผ ์ „๊นŒ์ง€ ๋งˆ์ณ์•ผ= ์•„์‹œ์•ˆ์ •์น˜๋ ฅ์‹ ์žฅ์—ฐ๋งน ์€ ๋˜โ€œ์˜ฌํ•ด ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ(์„ผ์„œ์Šค)์˜ ํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ ๋งˆ ๊ฐ์ผ(9์›”30์ผ)๊นŒ์ง€๋Š” 8์ผ ๋ฐ–์— ๋‚จ ์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ๋น ์ง์—†์ด ์ธ

22์ผ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์˜ ๋‚ด์…”๋„๋ชฐ ์›Œ์‹ฑํ„ด๊ธฐ๋…๋น„์—์„œ ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ๋ง์ž๋ฅผ ์ถ”๋ชจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฝ‚๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ž ๋ฐœ์ƒ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งค์ผ 858๋ช…์ด ์ฃฝ ์€ ์…ˆโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด๋Œ€ ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™ ๋ณด๊ฑด๊ณ„๋Ÿ‰ ๋ถ„์„์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IHME)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ

9์›” 25์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 62๋„

ํ๋ฆผ

9์›” 23์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

็พŽ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌ๋ง 20๋งŒ๋ช… ๋„˜์–ดโ€ฆ ํ•˜๋ฃจ 858๋ช… ์ˆจ์ ธ ํ•œ๊ตญยท๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „ ์ „์‚ฌ์ž 2.5๋ฐฐ

9์›” 24์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 62๋„

๊ตญ์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋Š” ์‹ฌ์žฅ๋ณ‘์— ์ด ์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ง ์›์ธ์ด ๋๋‹ค. AP๋Š”โ€œ8๊ฐœ์›” ์ „ ์ด ์žฌ์•™์ด ์ฒจ๋‹จ ์—ฐ๊ตฌ์‹ค๊ณผ ์ผ๋ฅ˜ ๊ณผํ•™์ž๋“ค, ๋งŽ

๊ตฌ์กฐ์‚ฌ์— ์‘ํ•˜์ž๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋งน์€โ€œ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ์œจ์ด ๋‚ฎ ์œผ๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ€๋‹จํžˆ ์ค‘ ์š”ํ•˜๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ–ฅํ›„ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค๋…„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ ์€ ์—ฐ๋ฐฉ์ž๊ธˆ์ด ์ง€์›๋  ๊ฒƒ์ธ์ง€๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค. ๋˜ ์„ผ์„œ์Šค ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ†ตํ•˜ ์—ฌ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹น 3์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ํ•ด๋‹นํ•˜ ๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋งค๋…„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์—ฐ ๋ฐฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ํ™•๋ณดํ•˜์—ฌ ์ง€ ์—ญ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋” ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐ€ ์ž. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„ ์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€์˜ ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•œ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œ ํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ 718-4605600, minkwon@minkwon.org [์ „๋™์šฑ ๊ธฐ์ž]

์€ ์˜์•ฝํ’ˆยท๋น„์ƒ๋ฌผ์ž ๋น„์ถ•๋Ÿ‰์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€์œ ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€ ์— ์ฒ˜์Œ ๋‹น๋„ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ƒ์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ์ˆ˜์น˜โ€๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ ๋‹ค. ์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€ ๋ณด๊ฑด์•ˆ์ „์„ผํ„ฐ ์˜ ์ œ๋‹ˆํผ ๋ˆ„์กฐ๋Š”โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์ง€ ์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ „์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ ๊ฐ€ํ•ดํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. NYT๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œโ€˜์‚ฌ๋ง์ž 20๋งŒ๋ช…โ€™ ์„ ์˜ˆ์ธกํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“œ๋ฌผ์—ˆ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์Šคํƒ ํผ๋“œ๋Œ€ ํ›„๋ฒ„ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” 3์›” ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์‚ฌ๋ง์ž๋ฅผ 5 ์ฒœ๋ช…์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉด์„œโ€˜์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€™ ๊ณ  ์ „๋ง ํ–ˆ๊ณ , ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „์—ผ๋ณ‘ ์ „๋ฌธ ๊ฐ€์ธ ์•ค์„œ๋‹ˆ ํŒŒ์šฐ์น˜ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฆฝ์•Œ๋ ˆ ๋ฅด๊ธฐยท์ „์—ผ๋ณ‘์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์†Œ์žฅ๋„ 4์›” ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜โ€œ10๋งŒโˆผ20๋งŒ๋ช…๋ณด ๋‹ค๋Š” 6๋งŒ๋ช…์— ๊ฐ€๊นŒ์šธ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.