091814a

Page 1

Thursday, September 18, 2014

<์ œ2864ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2014๋…„ 9์›” 18์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€˜์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ•โ€™๊ฐœ์ • ๋ณธ๊ฒฉ ์ถ”์ง„ ์ „๋ฏธ์ฃผ ์ถ”์ง„์œ„ ๊ฒฐ์„ฑ, 10์›”6์ผ ํ•œ๊ตญ ๊ตญํšŒ์„œ ํ† ๋ก ํšŒ โ€˜์ „๋ฏธ์ฃผ ์„ ์ฒœ์ ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์ถ”์ง„ ์œ„์›ํšŒโ€™ ๊ฐ€ 17์ผ ์ •์˜ค ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„์ฃผ ์• ๋„Œ๋ฐ ์ผ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ฐ• ์‹๋‹น์—์„œ ๊ฒฐ์„ฑ๋๋‹ค. ์ถ” ์ง„์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋ณ‘์—ญ๋ฒ• ๋“ฑโ€˜์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ ์ ๋ฒ•โ€™ ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋” ์ด์ƒ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…๋Š” ํ•œ ์ธ 2์„ธ๋“ค์ด ๋‚˜์™€์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ทจ์ง€์•„ ๋ž˜ ๊ตฌ์„ฑ๋๋‹ค. ์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋ฏธ ์ „์—ญ์—์„œโ€œ๋ณ‘์—ญ๋ฒ•. ๊ตญ์ ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋ชจ์•„ 10์›” 6์ผ ํ•œ๊ตญ ๊ตญํšŒ ์ œ1 ์„ธ ๋ฏธ๋‚˜์‹ค์—์„œ ๋ณธ๊ตญ ๊ตญํšŒ์˜์›๋“ค๊ณผ ์žฌ์™ธํ•œ ์ธ๋‹จ์ฒด์žฅ ๋“ฑ 100์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ โ€˜์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ํ† ๋ก ํšŒโ€™ ๋ฅผ๊ฐœ ์ตœํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. โ€˜์ „๋ฏธ์ฃผ ์„ ์ฒ™์ ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์ถ”์ง„ ์œ„์›ํšŒโ€™ ๋Š” ๊น€์˜์ง„ ๋™ํฌ์ฒ˜๋‰ด์š•์ถ”์ง„์œ„์› ์žฅ(๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒดํ˜‘์˜ํšŒ ์˜์žฅ)๊ณผ ๊ทธ ๋™์•ˆ 3์ฐจ๋ก€ ๊ตญ์ ๋ฒ• ํ—Œ๋ฒ• ์†Œ์›์„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ ๋˜ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์˜ ์ „์ข…์ค€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋“ฑ 3๋ช…์„ ๊ณต๋™์œ„์›์žฅ์œผ๋กœ ํ–ฅํ›„ ๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์— ๊ด€ ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ตํ•ฉํ•ด ์šด์˜ํ•ด ๋‚˜๊ฐ„ ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ ๊ฒฐ์„ฑ ํ›„ ๊ฐ™์€ ์ž ๋ฆฌ์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ โ€œ์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜ ๊ตญ์  ์ œ๋„๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ˜„ํ–‰ ๊ตญ์ ๋ฒ• ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ ํ•œ์ธ 2์„ธ๊ฐ€ ์ž ์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ์ด์ค‘๊ตญ์ ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ , ๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ณต์ง ์ง„์ถœ์— ๋ถˆ์ด์ต ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋“ฑ์˜ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋‹นํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์ด ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„ ๊ตญ์ ๋ฒ•์ƒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ถœ์ƒํ–ˆ๋”๋ผ๋„ ๋ถ€๋ชจ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ๋ฉดโ€˜์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ์žโ€™๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ์ด์ค‘ ๋‚จ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 18์„ธ๊ฐ€ ๋ผ ์ œ1๊ตญ๋ฏผ์—ญ์œผ๋กœ

๋ง‘์Œ

๋ง‘์Œ

9์›” 19์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 60๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 20์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  74๋„ ์ตœ์ € 66๋„

9์›” 18์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,041.50

1,059.72

1023.28

1,051.70

1031.30

1,053.99

1030.73

ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋งโ€œ๋ฐ์ง€์•Š๋‹คโ€ FOMC, ์˜ฌํ•ด ์ „์ฒด ์„ฑ์žฅ๋ฅ  2.0โˆผ2.2%๋กœ ํ•˜ํ–ฅ

17์ผ ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„์ฃผ ์• ๋„Œ๋ฐ์ผ์—์„œโ€˜์ „๋ฏธ์ฃผ ์„ ์ฒœ์ ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒโ€™๊ฐ€ ์ „๊ฒฉ ๊ฒฐ์„ฑ๋๋‹ค. ์ถ”์ง„์œ„๋Š” 10์›”6์ผ ํ•œ๊ตญ ๊ตญํšŒ์„œโ€˜์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ํ†  ๋ก ํšŒโ€™๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๊ฐœ์ •์„ ์œ„ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์นœ๋‹ค. ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ˜ธ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ์žฅ, ์ด์ข…์‹ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์‹ํ’ˆํ˜‘ํšŒ์žฅ, ๊น€์˜์ง„ ์ „๋ฏธ์ฃผ ์„ ์ฒœ์ ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ ๊ณต๋™์œ„์›์žฅ, ์ „์ข…์ค€ ์ „๋ฏธ์ฃผ ์„ ์ฒœ์ ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์ ๋ฒ•๊ฐœ์ •์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ ๊ณต๋™์œ„์›์žฅ, ์ตœ์›์ฒ  ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์ˆ˜์‚ฐ์ธํ˜‘ํšŒ์žฅ, ๋ฐ•์›์šฉ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๊ธฐ์ˆ ์ธํ˜‘ํšŒ์žฅ.

ํŽธ์ž…๋œ ๋•Œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3๊ฐœ์›”๊ฐ„์€ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ตญ์ ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ ๋Š” ๋ณ‘์—ญ๊ธฐํ”ผ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณ‘์—ญ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด ์†Œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ตญ์  ์ดํƒˆ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊น€์˜์ง„ ํšŒ์žฅ์€โ€œ์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์  ์ œ ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผํ•œ๋ฏธ๊ตฐ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์†๋๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ตญ๊ตฐ์œผ๋กœ ๋ณต๋ฌดํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฒ˜์ง€์— ๋†“์ธ ์‚ฌ ๋žŒ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋ฒ•์€ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋ณ‘์—ญ ๊ธฐํ”ผ ์—ญ์‹œ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ ์˜์˜ ํ”ผํ•ด์ž

๋˜ํ•œ ์–‘์‚ฐํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํด ์‚ฌ(17) ์”จ๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•ด ์ œ๊ธฐํ•œ ์ด ์ „์ข…์ค€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š”โ€œ์ด๋ฒˆ ๊ตญํšŒ ํ† ๋ก ํšŒ ๋ฒˆ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์€ ์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์  ์ œ๋„์™€ ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐœ์„  ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ จํ•ด ์ œ๊ธฐ๋œ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์ด๋‹ค. ๋‹น๊ตญ์ž๋“ค๊ณผ ํ† ๋ก ํ•ด ์„ ์˜์˜ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์–‘ ํ•œํŽธ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋ณ‘์—ญ๋ฒ•.๊ตญ์ ๋ฒ• ํ”ผํ•ด ์‚ฐ๋˜๋Š” ์‹ค์ƒ์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ก€ ์ ‘์ˆ˜๋Š” 10์›”5์ผ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ์ด๋‚  ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ์ „ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ๊ตญ 718-216-2934๋‚˜ 917-733-9150์œผ๋กœ ์ ‘์ˆ˜ ์ ๋ฒ•์ƒ์˜ ์„ ์ฒœ์  ๋ณต์ˆ˜๊ตญ์  ์ œ๋„๊ฐ€ ์œ„ํ—Œ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค.[๋‰ด์š•์ผ๋ณด 9์›”17์ผ์ž A3๋ฉด์ด๋ผ๋Š” ์ทจ์ง€์˜ ํ—Œ๋ฒ•์†Œ์›์„ ์ง€๋‚œ 16์ผ ํ—Œ โ€˜๋ณ‘์—ญ๋ฒ• ํ”ผํ•ด ์‚ฌ๋ก€ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ์— ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ์ฐธ์กฐ] <์‹ ์˜์ฃผ ๊ธฐ์ž>

๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์ด์žฅ, 21์ผ ๋‰ด์š•์„œ ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™” ๊ฑฐ๋ฆฌํ–‰์ง„ ์ฐธ์—ฌ ์˜ˆ์ • ๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์ด ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™” ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ–‰๋™์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ–‰์ง„ ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค. ์˜๊ตญ ๊ฐ€๋””์–ธ ๋“ฑ ์™ธ์‹ ์€ 17์ผ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ ์ดโ€œ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ํ–‰์ง„์„ ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค ๊ณผ ํŒ”์งฑ์„ ๋ผ๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์˜ค๋Š” 21 ์ผ ๋‰ด์š•์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ํ–‰์ง„์— ์ฐธ์—ฌํ•  ๋œป์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์˜ ํ–‰์ง„ ์ฐธ์—ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์  ์ธ ์‚ฌํ•ญ์€ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ฐ€๋””์–ธ์€ ์œ ์—” ๊ณ ์œ„์ง์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ง‘ํšŒ

9์›” 18์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  76๋„ ์ตœ์ € 56๋„

์ฐธ์„์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์˜ ์ด ๋ก€์ ์ธ ๊ฒฐ์ •์€ 23์ผ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์œ ์—” ๊ธฐํ›„์ • ์ƒํšŒ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์ผ๊นจ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐํ›„์ •์ƒํšŒ์˜์—๋Š” ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น, ๋ฐ ์ด๋น„๋“œ ์บ๋จธ๋Ÿฐ ์˜๊ตญ ์ด๋ฆฌ, ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ ์ผ ๋ณธ ์ด๋ฆฌ ๋“ฑ ๊ฐ๊ตญ ์ •์ƒ์ด ๋ฐ˜ ์ด์žฅ ์ดˆ์ฒญ์œผ ๋กœ ์ฐธ์„ํ•ด ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ ๊ฐ์†Œ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์€โ€œ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ด๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š”

๊ตญ์ œํ˜‘์ •์„ ๋‚ด๋…„ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ •์น˜์  ์˜์ง€๋ฅผ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๊ฐ์ถ• ํ•˜๋Š” ์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๊ฑธ์Œ์„ ๋‚ด๋”›๋Š” ๋“ฑ 2๊ฐ€์ง€ ๋ชฉ ํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ •๋ถ€, ๊ธฐ์—…, ๊ธˆ์œต, ์‹œ๋ฏผ์‚ฌ ํšŒ์˜ ์ง€๋„์ž ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ ๊ณ  ๊ธฐํ›„์ •์ƒํšŒ์˜๋ฅผ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์œ ๋ช… ์˜ํ™”๋ฐฐ์šฐ ๋ฆฌ์–ด๋‚˜๋„ ๋””์บํ”„๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™” ๋ถ€๋ฌธ ์œ ์—” ํ‰ํ™”์‚ฌ์ ˆ์— ์ž„๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋””์บํ”„๋ฆฌ์˜ค ๋Š” ๊ธฐํ›„์ •์ƒํšŒ์˜์—์„œ ๊ฐœ๋ง‰์—ฐ์„ค์„ ํ•  ์˜ˆ ์ •์ด๋‹ค.

๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์œ ์—”(UN) ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์ด 16์ผ ๋‰ด์š•์˜ ์œ ์—” ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ(FOMC) ๋Š” 17์ผ ์˜ฌํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ค์งˆ ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ (GDP) ๊ธฐ์ค€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ์ง€๋‚œ 6์›”์— ์ œ์‹œํ–ˆ๋˜ 2.1โˆผ2.3%์—์„œ 2.0โˆผ 2.2%๋กœ ๋‚ฎ์ท„๋‹ค. ๋‚ด๋…„์˜ ์‹ค์งˆ GDP ์˜ˆ์ƒ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋„ ๊ธฐ์กด์˜ 3.0โˆผ3.2%์—์„œ 2.6โˆผ 3.0%๋กœ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(Fed)์˜ ๊ธˆ์œตยทํ†ตํ™”์ • ์ฑ…๊ธฐ๊ตฌ์ธ FOMC๋Š” ์ „๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ‹€ ๋™์•ˆ ์˜ ์ •๋ก€ํšŒ์˜๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์ œ์ „๋ง ์ˆ˜์ •์น˜๋ฅผ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค. FOMC๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜๋ฅผ ๋ณ€ ๊ฒฝํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 2.9%๋กœ ํ™•์ • ๋ฐœํ‘œ ๋œ ์ง€๋‚œ 1๋ถ„๊ธฐ์˜ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋ฐ˜์˜๋ ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์œผ๋กœ ํ’€์ด๋๋‹ค.

FOMC๋Š” ๋˜ 2016๋…„์˜ ์˜ˆ์ƒ ์‹ค์งˆ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ์กด์˜ 2.5โˆผ3.0%์—์„œ 2.6โˆผ2.9%๋กœ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ FOMC๋Š” ์˜ฌํ•ด์™€ ๋‚ด๋…„์˜ ์˜ˆ์ƒ ์‹ค ์—…๋ฅ ์„ ์ง€๋‚œ 6์›” ๋ฐœํ‘œํ•œ 6.0โˆผ6.1%์™€ 5.4โˆผ5.7%์—์„œ 5.9โˆผ6.0%์™€ 5.4โˆผ5.6% ๋กœ ๊ฐ๊ฐ ์†Œํญ ๋‚ฎ์ท„๋‹ค. ๋ฏธ ์—ฐ์ค€์ด ๋ฌผ๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๋ฐ ์“ฐ๋Š” ๊ฐœ์ธ์†Œ๋น„์ง€์ถœ(PCE) ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน๋ฅ  ์˜ ๊ฒฝ์šฐ FOMC์˜ ์˜ฌํ•ด ์ „๋ง์น˜๋Š” ์ง€๋‚œ 6 ์›”๊ณผ ๊ฐ™์€ 1.5โˆผ1.7%์˜€๊ณ , ๋‚ด๋…„ ์ „๋ง์น˜ ๋Š” 1.6โˆผ1.9%๋กœ ๊ธฐ์กด์˜ 1.5โˆผ2.0%๋ณด๋‹ค ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ ์—ฐ์ค€์€ ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน๋ฅ ์˜ ์ •์ฑ… ๋ชฉํ‘œ ์น˜๋ฅผ 2%๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํƒˆ๋ถ์ž ์‹ ๋™ํ˜, ํœด๋จผ๋ผ์ด์ธ ์›Œ์น˜ ์ธ๊ถŒ์ƒ ์ˆ˜์ƒ ๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ํƒˆ๋ถ ์ž ์‹ ๋™ํ˜์”จ๊ฐ€ ๊ตญ์ œ ์ธ๊ถŒ๋‹จ์ฒด ํœด๋จผ๋ผ์ด ์ธ ์›Œ์น˜(HRW)์—์„œ ์ฃผ๋Š”โ€˜์•จ๋ฆฌ์Šจ ๋ฐ์Šค ํฌ์ง€์Šคโ€™์ธ๊ถŒ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. HRW๋Š” 16์ผ ์‹ ์”จ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ค‘์•™์•„ํ”„ ๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๋ฒ„๋‚˜๋“œ ํ‚จ๋น„ ์‹ ๋ถ€, ์˜ˆ๋ฉ˜ ์˜ ์—ฌ์„ฑ์šด๋™๊ฐ€ ์•„๋ฅด์™€ ์˜ค์Šค๋งŒ, ์ธ๋„์˜ ๊ณ ํ†ต์™„ํ™”์น˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ์˜ M. R. ๋ผ์ž๊ณ ํŒ” ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌํ•ด์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋กœ ์„ ์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ์”จ๋Š” ํƒˆ๋ถ ์ดํ›„ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ•์—ฐ๊ณผ ์ €์ˆ  ๋“ฑ ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ๋ถํ•œ์˜ ์ธ ๊ถŒํƒ„์•• ์‹ค์ƒ์„ ์•Œ๋ ค ์™”๋‹ค. ํ‚จ๋น„ ์‹ ๋ถ€๋Š” ์ค‘์•„๊ณต ์œ ํ˜ˆ๋ถ„์Ÿ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต ์‹  ์ž๋“ค์„ ๊ตฌ์กฐํ–ˆ๊ณ , ์˜ค์Šค๋งŒ์€ ์˜ˆ๋ฉ˜์—์„œ ์•„๋™๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐฉ์ง€์™€ ์–‘์„ฑํ‰๋“ฑ ์ด‰์ง„ ํ™œ๋™์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ผ์ž๊ณ ํŒ” ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์งˆ๋ณ‘ ์น˜๋ฃŒ ๊ณผ ์ •์—์„œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ์ง€ ๋ง์•„์•ผ

ํœด๋จผ๋ผ์ด์ธ ์›Œ์น˜ ์ธ๊ถŒ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์‹ ๋™ํ˜ ์”จ.

ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌํšŒ์šด๋™์„ ํŽด ์™”๋‹ค. HRW์˜ ์•จ๋ฆฌ์Šจ ๋ฐ์Šค ํฌ์ง€์Šค ์ธ๊ถŒ์ƒ ์€ ๋ฅด์™„๋‹ค ํ•™์‚ด์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„์ƒ๊ทœ๋ช…์„ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๋‹ค ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ถ”๋ฝ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ถŒ์šด๋™๊ฐ€ ์•จ๋ฆฌ์Šจ ๋ฐ์Šค ํฌ์ง€์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋ ค ์ œ์ •๋๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
091814a by nyilbo - Issuu