090815b

Tuesday, September 8, 2015

<제3159호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

볼트,“올 시즌 끝” “2016 리우 올림픽 준비 돌입”

우사인 볼트

‘번개’우사인 볼트 (29·자메이카)가 올 시 즌을 일찌감치 마감하 고, 2016년 리우 올림픽 준비에 전념한다. 8월 중국 베이징에서 열린 제15회 세계육상선수 권대회 남자 100m,

200m, 400m 계주를 석 권하며 단거리 황제 자 리를 지킨 볼트는 7일 자신의 소셜네트워크서 비스(SNS)를 통해“올 시즌 더는 경기에 나서 지 않을 것” 이라고 전했 다. <B2면에 계속>

2015년 9월 8일 화요일

B2

스포츠

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

‘황제’페더러, 이스너 꺾고 8강행 US 오픈 여자 8강서 윌리엄스 자매 맞대결 ‘테 니 스 황제’ 로저 페더 러(2위· 스위스)가 US오픈 테니스대 회(총상금 4천230만 달러) 남자 단식 8 강에 진출했다. 페더러는 7일 뉴욕의 빌리진 킹 내 셔널 테니스센터에서 열린 대회 8일째 남자 단식 4회전에서 존 이스너(13 위·미국)를 3-0(7-6<0> 7-6<6> 75)으로 꺾었다. 페더러는 2012년 런던 올림픽 이후 이스너와의 첫 대결에서 승리해 통산 전적 5승1패 우위를 이어갔다.

2004년부터 2008년까지 US오픈 5 연패를 이뤘던 페더러는 6번째 타이틀 을 노리고 있다. 올해 34세인 페러더가 우승시 1970년 켄 로스웰(당시 36세) 이후 US오픈 최고령 우승기록의 주인 공이 된다. 페더러는 자신의 통산 46번째 그랜 드슬램 대회 8강전에서 리샤르 가스케 (12위·프랑스)를 상대한다.

3번 시드의 앤디 머리(3위·영국)는 케빈 앤더슨(14위·남아공)과 4시간 18분간의 접전 끝에 1-3(6<5>-7 3-6 7-6<2> 6<0>-7)으로 패했다. 머리는 1, 2세트를 연달아 내줬지만 3세트를 타이브레이크 접전 끝에 따내 며 반격의 발판을 마련했다. 그러나 4 세트 6-6 동점 상황에서 맞은 타이브 레이크 대결에서는 0-7로 지면서 결 국 무릎을 꿇었다. 머리의 16강 탈락은 2010년 US오 픈 이후 그랜드슬램 대회에서 가장 저

프리미어12 대표팀 발표 추신수·강정호, 예비 엔트리 포함

‘테니스 황제’ 로저 페더러

조한 성적이다. 메이저대회 첫 8강에 오른 앤더슨 의 다음 상대는 스탄 바브링카(5위·스 위스)다. 바브링카는 홈팬들의 성원을 등에 업은 도널드 영(68위·미국)을 3-1(6-4 1-6 6-3 6-4)로 꺾었다. 바브링카는 이날 승리로 4년 전 US 오픈 2라운드에서 영과 맞붙어 5세트 타이브레이크까지 가는 접전 끝에 패 했던 아픔을 설욕했다. 이밖에 남자단식 8강에서 톱시드의 노바크 조코비치(1위·세르비아)는 펠 리시아노 로페스(19위·스페인)와, 지 난해 US오픈 우승자인 마린 칠리치(9 위·크로아티아)는 조 윌프리드 총가 (18위·프랑스)와 맞붙는다. 여자단식 4회전에서는 시모나 할레 프(2위·루마니아)가 자비네 리지키 (24위·독일)를 2시간 38분간의 접전

끝에 2-1(6-7<6> 7-5 6-2)로 이겼 다. 할레프는 1세트를 타이브레이크 접 전 끝에 내줬지만 전열을 가다듬은 후 2,3세트를 내리 따내며 역전승했다. 루 마니아 출신 선수가 US오픈 8강전에 진출한 것은 1997년 이후 처음이다. 할레프는 8강에서 바버라 렙첸코 (46위·미국)를 2-0(6-3 6-4)으로 이 긴 전 세계랭킹 1위 빅토리야 아자란카 (20위·벨라루스)와 맞붙는다. 이밖에 여자 단식 8강은 세리나 윌 리엄스(1위·미국)와 비너스 윌리엄스 (23위·미국)의 자매대결을 비롯해 페 트라 크비토바(4위·체코)와 플라비아 페네타(26위·이탈리아), 로베르타 빈 치(43위·이탈리아)와 크리스티나 믈 라데노비치(40위·프랑스)의 대결로 짜여졌다.

‘16강 탈락’머리, 비판 직면…“빅4에 못들어” 영국 테니스의 간판 앤디 머리(3 위·영국)가 US오픈 테니스대회(총상 금 4천230만 달러) 남자 단식 16강에서 탈락하면서 강한 비판에 직면했다. 미국 USA투데이는 7일 대회 8일째 남자 단식 4회전에서 케빈 앤더슨(14 위·남아공)에게 1-3(6<5>-7 3-6 7-6<2> 6<0>-7)으로 진 머리를 향해 “빅4 안에 들지 못한다” 면서 직격탄을 날렸다. 남자 테니스 단식의 빅4로는 세계 랭킹 1위 노바크 조코비치(세르비아)를 비롯해‘테니스 황제’로저 페더러(2 위·스위스),‘클레이코트의 황제’라

TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015

파엘 나달(8위·스페인), 그리고 머리 를 꼽지만 머리는 이들에 비해 부족 하다는 것이다.

USA투데이는 머리가 나머지 빅 3보다는 스탄 바 브링카(5위·스 위스)와 같은 수 준이라 봤다. 머 리는 2012년 US 오픈과 2013년 윔블던 우승을 차 지하며 명성을 날

렸지만 바브링카 역시 지난해 호주오 픈과 올해 프랑스오픈에서 두차례 메 이저대회 우승을 차지했다는 것이다. 또 머리의 세계랭킹 최고기록이 2 위에 불과한 점 역시 문제로 지적됐다. 페더러, 조코비치, 나달이 각각 302주, 163주, 141주 연속 세계 1위를 유지한 것과 대비된다는 것이다. 머리가 윔블던 우승 이후 9번의 메 이저대회에서 5번은 4강 진출에 실패 했고 우승도 없는 점, 다른 빅3와의 상 대전적에서 모두 열세를 보이는 점 등 도 머리의 한계로 지적됐다.

추신수(33·텍사스 레인저스)와 강 정호(28·피츠버그 파이리츠) 등 미국 메이저리그에서 뛰는 선수들이 프리미 어 12 예비 엔트리에 이름을 올렸다. 대표팀 사령탑과 기술위원장을 겸 하는 김인식 감독은 8일 오후 서울 강 남구 도곡동 야구회관에서 기술위원회 를 열고 프리미어 12 예비 엔트리 45명 을 선정했다. 김인식 감독은“외신에‘메이저리 그 사무국이 40인 로스터에 포함된 선 수의 프리미어 12 출전을 허락하지 않 는다’ 는 기사가 나오긴 했지만, 아직 공식적으로 정해진 건 없다” 며“일단 예비 엔트리에 넣었다” 고 말했다. 이번 예비 엔트리에 이름을 올린 해 외파는 5명이다. 기술위원회는 메이저리거 추신수와 강정호, 일본프로야구에서 뛰는 이대 호(소프트뱅크 호스크), 오승환(한신 타 이거스), 이대은(지바롯데 마린스)을 택 했다. 일본야구기구(NPB)가 일본프로야 구에서 뛰는 외국인 선수의 프리미어 12 출전을 허용하기로 해‘일본파’합 류에는 큰 장애가 없다. 관건은 메이저리그 사무국의 결정 이다. 메이저리그 사무국은 최근“40인 로스터에 포함되지 않은 선수만 프리 미어 12에 참가할 수 있다” 는 의견을 내놨다. 하지만 한국 기술위원회는 이를‘공 식 발표’ 로 보지 않았다. 프리미어 12 조직위를 통해 선수 선발 가이드라인 을 확인해야 한다는 입장이다. 또한 45인 예비 엔트리에 포함하지 않으면 최종 엔트리 28명에 넣을 수 없 는 규정 때문에 메이저리거를 예비 엔 트리부터 뺄 수도 없다. 김인식 감독은“추신수와 오승환, 이대은 등은 에이전트를 통해‘뽑히면 뛰겠다’ 는 의사를 전했다” 며“이대호, 강정호와도 연락을 취할 것” 이라고 밝 혔다. 국내파 중에는 주루와 수비에 능한 외야수 박해민(삼성 라이온즈)이 엔트 리에 포함돼 눈길을 끌었다. 타격이 뛰어난 선수가 다수 포진한 외야수는‘격전지’ 였다. 김 감독과 기 술위원회는 정확성을 갖춘 거포 최형

우 대신 박해민을 선택했다. 김 감독은“최형우는 홈런과 타점이 많다. 좋은 타자다” 라면서도“국가대 표팀 구성을 살펴볼 때 대수비, 대주자 로 나설 선수가 필요했다. 최종 엔트리 에도 박해민을 포함할지는 더 고민해 야 하지만 박해민은 대주자와 대수비 로 활용할 수 있는 선수다” 라고 설명했 다. 김 감독과 기술위원회는 최종 엔트 리 28명을 고르는 작업에 돌입한다. 최종 엔트리는 10월 7, 8일께 확정 할 예정이다. ◇ 프리미어 12 한국 야구대표팀 예 비 엔트리 45명 ▲ 우완 선발 투수 = 윤성환(삼성) 류제국(LG) 이대은(지바롯데) ▲ 우완 잠수함 투수 = 이태양(NC) 우규민(LG) 박종훈(SK) ▲ 좌완 선발 투수 = 차우찬(삼성) 김광현(SK) 유희관(두산) 양현종(KIA)

▲ 우완 불펜 투수 = 안지만(삼성) 조상우(넥센) 윤석민(KIA) 조무근(케이 티) 오승환(한신) ▲ 우완 잠수함 투수 = 임창용(삼 성) 한현희(넥센) 정대현(롯데) ▲ 좌완 불펜 투수 = 정우람(SK) 함 덕주 이현승(이상 두산) ▲ 포수 = 이지영(삼성) 김태군(NC) 양의지(두산) 강민호(롯데) ▲ 1루수 = 박병호(넥센) 김태균(한 화) 이대호(소프트뱅크) ▲ 2루수 = 정근우(한화) 박경수(케 이티) 오재원(두산) ▲ 3루수 = 박석민(삼성) 김민성(넥 센) 황재균(롯데) ▲ 유격수 = 김상수(삼성) 김재호 (두산) 강정호(피츠버그) ▲ 외야수 = 유한준(넥센) 민병헌 (두산) 박해민(삼성) 나성범(NC) 김현 수(두산) 손아섭(롯데) 이용규(한화) 추 신수(텍사스)

우사인 볼트“올 시즌 끝… 2016 리우 올림픽 준비” <B1면에서 계속> 볼트는“베이징 세계선수권대회에 서 매우 즐거운 시간을 보냈다”며 “2015시즌에 트랙에 서지 않을 것” 이 라고 밝혔다. 그는“나는 이미 2016년 리우 올림 픽을 준비하고 있다. 리우에서 100m, 200m, 400m 계주 정상을 지키고자 노 력할 것” 이라고 덧붙였다. 볼트는 2008년 베이징올림픽과 2012년 런던올림픽에서 100m, 200m,

400m 계주를 모두 석권했다. 마지막 올림픽 무대로 꼽은 리우올 림픽에서도 볼트는 단거리 3관왕을 겨 냥한다. 애초 볼트는 11일 벨기에 브뤼셀 킹 보두엥 스타디움에서 열리는 국제육상 경기연맹(IAAF) 다이아몬드리그 남자 200m에 출전 의사를 밝혔다. 킹 보두엥 스타디움은 곡선 주로의 폭이 넓어 200m를 뛰는 스프린터들이 선호하는 장소다.

볼트가 출전 의사를 밝히면서 200m 세계기록에 대한 기대도 커졌다. 하지만 볼트는 대회 개막을 앞두고 마음을 바꿨다. 볼트는“브뤼셀 대회는 내가 정말 뛰고 싶었던 무대다” 라면서도“부상 없이 시즌을 마치고, 내년 리우 올림픽 을 준비하는 게 더 중요하다고 판단했 다” 고 설명했다. 볼트는“지난 몇 주 동 안 많은 팬이 성원해주셨다. 감사 인사 를 드리고 싶다” 고 덧붙였다.

스포츠

2015년 9월 8일 (화요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

파울러, 짜릿한 역전 우승

B3

박인비

시즌 2승 달성… 페덱스컵 3위로 껑충 리키 파울 러(미국)가 1천 만 달러의 보 너스 상금이 걸린 미국프로 골프(PGA) 투 어 플레이오프 에서 강력한 우승 후보라는

존재감을 과시했다. 파울러는 7일 매사추세츠주 노턴의 보스턴 TPC(파71·7천214야드)에서 열린 플레이오프 2차전 도이체방크 챔 피언십 4라운드에서 3타를 줄여 합계 15언더파 269타를 적어냈다. 동반 플레이어 헨리크 스텐손(스웨 덴·14언더파 270타)을 1타차로 따돌 린 파울러는 올 시즌 플레이어스 챔피 언십을 포함, 2승을 올렸다. 페덱스컵 랭킹 22위로 이번 대회에 출전한 파울러는 이날 우승으로 3위까 지 순위를 끌어올렸다. 이번 대회 우승 상금은 148만5천 달러(약 17억9천만 원)다. 스텐손에 1타 뒤진 채 4라운드를 시 작한 파울러는 한때 3타차까지 타수가 벌어지기도 했지만 14번홀(파4)에서 긴 거리 버디 퍼트를 성공하며 추격의 발판을 마련했다.

12m를 남기고 친 퍼트가 홀 속으로 빨려 들어가 스텐손을 1타차로 압박했 다.

2013년 이 대회 우승자이자 플레이 오프 챔피언인 스텐손은 16번홀(파3) 에서 치명적인 실수를 저질렀다. 티샷이 워터 해저드에 빠지는 바람 에 1벌타를 받고 세 번째 샷으로 볼을 그린 위에 올렸다. 스텐손은 3.5m 거리의 보기 퍼트를 넣지 못해 2타를 잃었고, 파울러는 단 숨에 1타차 단독 선두로 올라섰다.

18번홀(파5)에서 스텐손의 버디 퍼 트가 빗나가는 것을 지켜본 파울러는 가볍게 파 퍼트를 성공, 우승을 확정했 다. 뉴질랜드 교포 대니 리(25)는 6타를 잃는 부진 속에 공동 33위(2언더파 282 타)에 올라 페덱스컵 랭킹 14위에 자리 했다. 대니 리는 오는 10월 한국에서 열리 는 프레지던츠컵 출전을 노리고 있다.

박인비 메이저 석권 vs 김효주 2연패 LPGA 투어 시즌 마지막 메이저대회 에비앙 챔피언십

리키 파울러

배상문, PO 3차전 진출 대니 리는 2년간의 성적을 계산해 선발하는 프레지던츠컵 인터내셔널팀 랭킹에서 10위를 지킬 것으로 예상돼 출전이 유력하다. 한국 선수 중 유일하게 플레이오프 에 나간 배상문(29)은 1언더파 283타로 공동 39위에 올라 70명이 나가는 플레 이오프 3차전 출전을 확정했다. 배상문 의 페덱스컵 랭킹은 23위다. 제이슨 데이(호주)는 6언더파 278타 를 쳐 공동 12위로 대회를 마쳐 페덱스 컵 랭킹 1위를 지켰다.

이번 시즌 플레이오프에 처음 출전 한 로리 매킬로이(북아일랜드)는 공동 29위(3언더파 281타)에 그쳐 페덱스컵 랭킹에서도 17위로 밀렸다. 이 때문에 이미 2라운드 뒤 컷 탈락 한 조던 스피스(미국)가 매킬로이를 제 치고 세계랭킹 1위에 복귀한다. 공동 60위(2오버파 286타)에 오른 재미동포 케빈 나(32)는 페덱스컵 랭킹 34위로 플레이오프 3차전에 진출했다. 플레이오프 3차전인 BMW챔피언 십은 한 주를 쉰 뒤 17일 개막한다.

슈틸리케 감독“우리 팀은 역사 만들어나갈 것” 울 리 슈틸리케 축구 대표 팀 감독이 ‘레 바 논 원정 징크 스’에 연 연하지 않 고 승점 3을 따갈 것을 다짐했다. 슈틸리케 감독은 7일 레바논 베이루

트 시내 한 호텔에서 열린 2018년 러시 아 월드컵 축구대회 아시아 지역 2차 예선 G조 한국-레바논전 공식 기자회 견에서“지금까지 레바논 원정 전적은 과거의 기록으로 그것은 말 그대로 과 거의 기록일 뿐” 이라며“지금 한국 대 표팀은 새로운 역사를 쓸 수 있는 아주 훌륭한 팀으로 내일 반드시 승리할 것” 이라고 강조했다. 우리나라는 최근 세 차례 레바논 원

정에서 2무1패를 기록했다. 최근 레바 논 원정 승리는 1993년으로 무려 22년 전이다. 한국은 8일 밤 11시(한국시간) 레바논 남부도시 시돈에서 원정 경기 를 치른다. 슈틸리케 감독은“레바논이 앞선 경 기에서 쿠웨이트에 졌기 때문에 이번 에 반드시 이겨야 하는 상황” 이라고 쉽 지 않은 승부를 전망하면서도“하지만 우리는 레바논에 대해 준비를 잘했기

골프 여제 박인비(27·KB금융그룹) 의 최초‘슈퍼 커리어 그랜드 슬램’ 이 냐, 루키 김효주(20·롯데)의 메이저 대회 2연패냐. 아니면 다른 신데렐라가 탄생할까. 오는 10일(현지시간) 프랑스 에비 앙-레뱅의 에비앙 마스터스 골프클럽 (파71·6천453야드)에서 개막하는 미 국여자프로골프(LPGA) 투어‘에비앙 챔피언십’ 은 무궁무진한‘한국 여자 골프 드라마’가능성을 품고 있다. 에비앙 챔피언십은 LPGA 투어의 시즌 5번째이자 마지막 메이저 대회로 총 325만 달러의 상금이 걸려 있다. 먼저 박인비는‘반박의 여지 없는’ 메이저 퀸으로 등극하기 위해 프랑스 로 출정한다. 박인비가 이 대회에서 우승하면 선 수 생활을 하면서 5개 메이저대회를 석 권하는 슈퍼 커리어 그랜드 슬램을 달 성하는 것이다. 박인비는 이미 지난달 브리티시여 자오픈에서 우승하면서‘커리어 그랜 드 슬램’ 을 이뤘다. 커리어 그랜드 슬 램은 여러 시즌에 걸쳐 5개 중 4개 메 이저 대회에서 우승하는 것을 뜻한다. 이를 두고 일각에서는 박인비가 5 개 대회에서 모두 우승해야 커리어 그 랜드 슬램 칭호를 달 수 있다는 주장을 내놓았다. 그러나 LPGA는 4개 대회만 석권해 도 커리어 그랜드 슬램이며, 5개 대회

때문에 결과에 자신이 있다” 고 밝혔다.

3일 국내에서 열린 라오스전에서 세 골을 몰아친 손흥민(토트넘)이 이번 경 기에 뛸 수 없는 것에 대해 그는“우리 는 한 명의 선수로 경기하는 것이 아니 라 11명의 팀으로 나선다” 며“호주 아 시안컵 때도 조별리그 1,2차전에 선발 선수 명단을 대폭 바꿔야 했지만 충분 히 잘 극복했다” 고 자신했다. 앞서 열린 조별리그 두 경기에서 미 얀마, 라오스를 연파한 슈틸리케 감독 은“그 두 경기뿐 아니라 지난 1년간 대 표팀 성적을 돌아보면 상당히 좋은 결 과를 내왔다” 며“이런 것을 바탕으로

김효주

를 휩쓸면 앞에‘슈퍼’ 를 내걸 수 있다 는 공식 입장을 발표, 이같은 반박을 불 식했다. 박인비가 이 대회에서 우승하면 논 란을 아예 잠재우고, LPGA 투어 최초 의 슈퍼 커리어 그랜드 슬래머에 등극 할 수 있다. 또 LPGA 투어 시즌 5승째 를 올리고, 메이저 대회 통산 8승 및 시 즌 3승이라는 위업을 이루게 된다. 그는 이미 에비앙 챔피언십 우승컵 을 보유하고 있기에 자신감이 더 크다. 박인비는 이 대회가 메이저 대회로 승 격되기 1년 전인 2012년 이 대회 정상 에 올랐다. 김효주에게도 에비앙 챔피언십은 놓칠 수 없는 대회다. 김효주는 지난해

선수들 모두가 자신감에 차 있다” 고말 했다. 그는“경기뿐 아니라 훈련하는 모습을 봐도 선수들이 최선을 다하고 있어 준비 과정이 만족스러웠다” 고덧 붙였다. 라오스전에 불참한 뒤 레바논으로 합류한 구자철(아우크스부르크)과 박 주호(도르트문트)에 대해서는“소속팀 에서 훈련을 잘 해왔고 우리 팀에 합류 해서도 이틀간 훈련을 소화했다” 며“훈 련에서도 좋은 모습을 보였지만 선발 출전 명단은 경기 당일 1시간 전에 공 개하는 것이 원칙이므로 여기까지만 답변하겠다” 고 양해를 구했다.

이 대회에서‘깜짝 우승’ 을 차지한 것 을 계기로 올해 LPGA 투어에 신인으 로 데뷔했다. 엄청난 돌풍이었다. 한국 여자프로골프(KLPGA) 투어에서 시즌 최다 상금 기록을 갈아치운 기세로 프 랑스에 상륙한 김효주는 이 대회 1라운 드에서 역대 메이저 대회 최소타 신기 록인 61타를 치며 단독 선두를 달렸고, 최종 우승까지 거머쥐었다. 김효주가 이번에도 우승하면 대회 2연패를 달성하는 것은 물론, 지난 3월 JTBC 파운더스컵 이후 시즌 2승째를 거두게 된다. 또 신인왕 경쟁에서 김세 영(22·미래에셋)을 제칠 수 있다. 현 재 신인왕 포인트 1위는 김세영(1천 104점), 2위는 김효주(1천48점)이다. 그러나 김세영 역시 이 대회 출전자 명단에 이름을 올렸다. 퓨어실크-바하 마 클래식, 롯데 챔피언십에 이어 시즌 3승째를 노리는 김세영의 에비앙 챔피 언십 출전은 이번이 처음이다. 전인지(21·하이트진로)는 LPGA 투어 데뷔 전부터 메이저대회 2개를 제 패하는 진기록을 세울지 관심을 끈다. 전인지는 지난 7월 메이저대회인 US여자오픈에서 우승한 것을 계기로 내년 LPGA 투어 데뷔를 앞두고 있다. 그는 올해 KLPGA 투어 하이트진로 챔피언십과 일본여자프로골프 (JLPGA) 투어 살롱파스컵까지 우승해 한·미·일 메이저 대회를 석권하는 대기록을 세운 바 있다.

B4

THE KOREAN NEW YORK DAILY

TUESDAY, SEPTEMBER 8 , 2015

건강정보

2015년 9월 8일(화요일)

멀미, 뇌에 가벼운 전기자극으로 차단

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

자폐아, 성별 따라 증상·뇌 구조 달라 미 연구진“여아, 반복행동·한정행동이 남아보다 훨씬 약해”

자동차, 배, 롤러코스터의 흔들림으로 흔히 나타나는 멀미를 머리에 가벼운 전기자극을 가해 막을 수 있다는 연구결과가 나왔다.

자동차, 배, 롤러코스터의 흔들림으 로 흔히 나타나는 멀미를 머리에 가벼 운 전기자극을 가해 막을 수 있다는 연 구결과가 나왔다. 영국 임페리얼 칼리지 런던(ICL) 의 과대학의 카데르 아르샤드 박사는 멀 미가 날 때 두피에 가벼운 전기자극을 가하면 몸의 평형을 담당하는 내이(內 耳)의 전정기관이 뇌에 보내는 엇갈린 신호를 차단, 멀미를 멎게 할 수 있다 는 연구결과를 발표했다고 사이언스 데일리와 헬스데이 뉴스가 5일 보도했 다. 버스로 장거리 여행을 하거나 배 또 는 소형 비행기를 탈 때 10명 중 3명은 심한 멀미를 겪게 되지만 멀미가 왜 발 생하는지는 아직 미스터리다. 몸이 움직일 때 귀와 눈에서 뇌에 보내는 메시지가 서로 맞지 않을 때 멀 미를 느끼게 되는 것으로 과학자들은 믿고 있다. 아르샤드 박사는 몸의 움직임과 관 련된 신호를 처리하는 뇌 부위의 반응 을 가벼운 전기자극으로 둔화시키면 멀미를 막을 수 있을 것으로 보고 20명 을 대상으로 실험을 진행한 결과 효과

가 있는 것으로 확인됐다. 그의 연구팀은 이들의 두피에 전극 을 장치하고 이들 중 절반에게만 10분 동안 가벼운 전류를 전극을 통해 흐르 게 한 다음 배 또는 롤러코스터처럼 회 전과 상하운동을 하는 전동 의자에 앉 게 했다. 그 결과 전기자극이 가해진 그룹은 전기자극을 주지 않은 그룹에 비해 멀 미가 평균 207초 늦게 그리고 가볍게 나타났고 멀미에서 회복하는 시간도 빨랐다. 아르샤드 박사는 가벼운 전기자극 은 소형 전기장치나 스마트폰의 헤드 폰 잭을 통해 전달할 수 있을 것이라면 서 앞으로 5~10년이면 이러한 장치를 멀미약처럼 약국에서 살 수 있게 될 것 으로 전망했다. 멀미약은 졸리게 만드는 부작용이 있지만 전기자극은 그런 부작용이 없 고 오히려 뇌를 자극함으로써 주의력 과 집중력을 높일 수 있는 이점도 있다 고 그는 주장했다. 이 연구결과는 미국신경학회 학술 지‘신경학’ (Neurology) 온라인판에 발 표됐다.

에이즈 바이러스 감염 예방약 효과 100% 첫 확인 에이즈 바이러스인 HIV의 감염 예 이성애자, 주사약물사용자 등이 포함 방약인‘트루바다’ (Truvada)가 HIV 감 됐으며 하루 1정의 약을 복용했다. 염을 100% 막았다는 임상시험 결과가 연구를 주도한 조너선 폴크 박사는 보고됐다.

“HIV 감염 위험이 아주 크더라도 약으 미국 샌프란시스코의 카이저 퍼머 로서 예방할 수 있다는 것을 보여주는 넌트 메디컬센터가 HIV에 감염되지 결과” 라고 의미 부여했다. 않았으나 감염 위험이 큰 657명을 대 트루바다는 길리어드 사이언시스 상으로 2년 반 동안 임상시험한 결과 가 개발해 2012년 미국 식품의약국 한 명도 감염되지 않은 것으로 나타났 (FDA)의 승인을 받았다. 다고 폭스뉴스 등 미 국 언론이 4일 보도했 다. 이 연구결과는 임 상 전염병 저널 (Journal Clinical Infectious Diseases)에 실렸다. 이 약이 HIV 감염 을 100% 막았다는 연 구 결과가 나온 것은 이번이 처음이다. 이전 임상시험에서 는 86%의 예방 효과 가 있다는 결과까지 보고됐다. 이번 임상시험에는 동성애자, 양성애자,

자폐증 남아와 여아는 증상에 차이 가 있고 뇌 구조도 다르다는 연구결과 가 나왔다. 미국 스탠퍼드 대학 의과대학의 비 노드 메넌 정신의학·행동과학교수가 이끄는 연구팀은 자폐증 여아는 자폐 증의 대표적인 증상인 반복행동과 한 정행동(repetitive and restritive behavior) 이 자폐증 남아보다 훨씬 약하고 따라 서 뇌 구조도 다르다는 연구결과를 발 표했다고 사이언스 데일리가 5일 보도 했다. 자폐아의 가장 핵심적인 3대 증상 은 손 흔들기 같은 반복행동, 관심의 폭 이 아주 좁고 일상이 고정된 한정행동, 사회성-소통 결핍이다. 연구팀은 먼저 지능지수(IQ)가 70 이상인‘고기능’자폐증 남아 614명과 여아 128명(7~13세)의 증상을 연령과 IQ에 맞춰 비교평가했다. 그 결과 여아가 남아에 비해 반복행 동과 한정행동 평가에서 정상점수에 가깝게 나타났다.

이는 자폐증 진단비율이 여아가 남 아보다 1대4로 훨씬 낮은 이유를 설명 해 주는 것인지도 모른다고 연구를 주 도한 카우스투브 수페카르 연구원은 지적했다. 그러나 사회성과 소통 결핍은 남아 나 여아나 차이가 없었다. 연구팀은 이어 자폐증 남아 25명, 자폐증 여아 25명, 정상 남아 19명, 정

상 여아 19명의 뇌 MRI 영상과 증상을 비교분석했다. 증상 평가에서는 역시 자폐증 여아 가 자폐증 남아에 비해 반복행동과 한 정행동이 덜 했고 사회성-소통 결핍은 차이가 없었다. 뇌 MRI 영상 분석에서도 큰 차이가 나타났다. 특히 운동 피질(motor cortex), 보조

“사회성 떨어지는 조현병… 원인은 뇌기능 이상” 강남세브란스병원, 가상현실 접목한 MRI 연구로 규명 사회성이 떨어지는‘조현병’환자 들이 급성기 치료 후에도 사회 적응력 이 떨어지는 것은 뇌의 특정 부분이 정 상적으로 기능을 하지 않기 때문이라 는 연구결과가 나왔다. 과거 정신분열병으로 불리던 조현 병은 세계 인구의 1%가 앓는 질환으로 망상, 환각, 비정상적이고 비상식적인 말과 행동, 대인 관계 회피, 무표정, 의 욕상실 등의 증상이 대표적이다. 이런 증상이 6개월 이상 지속하면서 사회· 직업적인 문제를 가져올 때 조현병으 로 진단된다. 강남세브란스병원 정신건강의학과 김재진 교수팀은 증상이 호전돼 안정 기에 접어든 조현병 환자 17명과 일반 인 19명을 대상으로 가상현실 실험을 하면서 MRI(자기공명영상)로 뇌기능을

‘조현병’ 환자들이 급성기 치료 후에도 사회 적응력이 떨어지는 것은 뇌의 특정 부분이 정상적으로 기능을 하지 않기 때 문이라는 연구결과가 나왔다.

비교 관찰한 결과 이같이 나타났다고 7 일 밝혔다. 이 연구결과는 국제학술지 정신약

물&생물정신의학(Progress in NeuroPsychopharmacology & Biological Psychiatry) 최근호에 발표됐다. 연구팀은 실험 참가자들이 가상현 실 속 아바타가 말하는 여러 대답을 듣 고 1초 안에 상황에 적절한지를 판단해 마우스 버튼을 누르게 했다. 그런 다음 이들의 뇌를 MRI로 계속 촬영해 뇌의 변화를 관찰했다. 이 결과 조현병 환자군은 아바타가 상황과 감정에 부적절한 말을 했을 때 뇌의 인지기능을 조절 통제하는‘복외 측전전두피질’ (dorsolateral prefrontal cortex) 영역의 활성이 정상인보다 유 의하게 낮아진 것으로 분석됐다. 해당 영역의 활성이 낮아질수록 조현병 증 상의 심각도가 증가하고, 사회 기능 수

운동영역(supplementary motor area), 소뇌 일부의 회색질(gray matter) 패턴 이 크게 달랐다. 이 뇌 부위들은 운동기능과 운동의 기획을 관장하는 곳이다. 대부분의 반 복행동은 운동을 구성하는 요소들이 다. 수페카르 연구원은 뇌 MRI에 나타 난 회색질의 패턴만으로 자폐증 남아 인지 여아인지를 정확히 구분할 수 있 었다면서 이는 자폐증 남아와 여아에 게서 나타나는 반복행동의 정도 차이 가 뇌 구조의 차이에서 오는 것임을 시 사하는 것이라고 설명했다. 뇌 전체의 3분의 2를 차지하는 대뇌 는 신경세포체로 구성된 겉 부분인 피 질과 신경세포를 서로 연결하는 신경 섬유망이 깔린 속 부분인 수질로 이루 어져 있는데 피질은 회색을 띠고 있어 회색질, 수질은 하얀색을 띠고 있어 백 질이라고 불린다. 이 연구결과는 ‘분자자폐증’ (Molecular Autism) 온라인판에 실렸다.

준은 감소했다는 게 연구팀의 설명이 다. 또 정상인의 경우 가상현실 속에서 아바타가 상황에 맞지 않는 말을 했을 때 타인의 의도를 파악하는 뇌부위인 ‘상측두 고랑’ (superior temporal sulcus) 에 변화가 생겼지만, 조현병 환자는 이 영역에 아무런 변화가 없었다. 김재진 교수는“조현병 환자들의 사 회성 저하가 뇌 특정 부분이 정상적으 로 기능을 하지 않기 때문에 발생한다 는 점을 가상현실 실험과 MRI 촬영으 로 규명한 데 의미가 있다” 면서“따라 서 급성기를 지난 조현병 환자들의 원 활한 사회 적응을 위해서는 가상현실 치료를 접목한 사회성 증진 훈련이 도 움될 수 있을 것” 이라고 말했다. 정상인은 가상현실 속에서 아바타 가 상황에 맞지 않는 말을 했을 때 타인 의 의도를 파악하는 뇌부위인‘상측두 고랑’ (superior temporal sulcus)에 변화 가 생겼지만, 조현병 환자는 이 영역에 아무런 변화가 없었다.

B6

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

패션정보

TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015

“개강여신 되고 싶어?” …매력 만점‘캠퍼스 패션’제안 실용 만점 화이트·블랙 vs 컬러 포인트로 개성 뽐내기… 환절기 대비도 센스 있게

너무 짧아 아쉬운 여름 방학이 끝나 고 어느새 가을 학기가 시작됐다. 매일 아침 눈을 뜨면“오늘 뭐 입지?” 하는 고 민도 다시금 시작됐을 터. 개강 시즌만 되면 스타일링 걱정에 한숨 쉬는 대학생들을 위해‘개강 여 신’ 으로 등극하는 매력 만점 캠퍼스 스 타일링을 제안한다. ◆ 활용도 100%…화이트 셔츠 & 블 라우스 새하얀 셔츠나 블라우스는 여대생 이라면 하나쯤 가지고 있어야 하는 필 수 아이템이다. 하얀색은 순수하고 단 정한 이미지를 연출할 뿐만 아니라, 얼

굴 톤을 좀더 밝게 보정해 준다. 최근에 는 전반적으로 루즈한 핏의 셔츠가 주 목받고 있으며, 소매나 어깨 부분에 퍼 프 디자인이 가미된 블라우스도 눈에 띈다. 또한 흰색 상의는 어디에나 잘 어울 린다. 함께 매치하는 하의에 따라 각각 다 른 매력의 스타일링을 만들어 준다는 장점이 있다. 빈티지한 데님 팬츠나 데 님 스커트와 입으면 캐주얼하고 발랄 한 느낌을, 정장 느낌의 미니 스커트와 착용하면 여성스러운 분위기를 자아낸 다.

특히 한정된 옷 안에서 매일 다른 스 타일링을 연출해야 하는 대학생들에겐 더할나위 없이 좋은 아이템. 내 몸에 꼭 맞는 셔츠나 블라우스를 두세 벌 마련 해 바지와 스커트에 센스 있게 조합해 보자. ◆ 올 가을 포인트 컬러는?…레드 VS 카키 매일 입는 화이트, 블랙, 데님만으로 는 개강 여신이 되기에 턱없이 부족할 터. 때로는 일상적인 스타일링에서 벗 어나 나만의 컬러 포인트로 강렬한 캠 퍼스 패션을 연출하는 것도 좋다. 이때 올 가을 트렌드로 떠오른 레드 혹은 카

키 컬러를 활용하면 트렌디한 매력까 지 뽐낼 수 있다. 지난 몇년간 가을철에는 마르살라, 버건디 등 빨간색 중에서도 어두운 계 열의 컬러가 대세였지만, 올해에는 깔 끔하고 비비드한 레드 컬러가 인기를 끌 전망이다. 특히 빨간색 옷은 시선을 단번에 사 로잡기 때문에 무채색 계열의 아이템 과 매치해야만 부담스러운 느낌을 덜 고 세련미를 강조할 수 있다. 또한 과거 밀리터리룩으로 많은 사 랑을 받은 바 있는 카키는 한층 정돈된 톤과 함께 멋스러운 가을 컬러로 주목

받고 있다. 올가을 카키는 베이지 컬러 와 살짝 섞여 차분한 느낌을 자아내며, 여성스러운 매력과 캐주얼한 분위기를 동시에 느낄 수 있다. 카키 역시 눈에 띄는 색깔과 매치하기 보다는 기본적 인 화이트 또는 블랙과 함께 연출하는 것이 좋다. ◆ 환절기 대비도 센스 있게…아우 터 연출법 여름과 가을이 교차하는 개강 초에 는 아침 저녁으로 일교차가 크다. 쌀쌀 한 날씨에 대비하기 위한 아우터일지 라도 스타일링 컬러를 맞추고 센스 있 게 레이어드 해‘캠퍼스 여신’ 다운 면

모를 과시해 보자. 배우 차예련과 김소 은, 한보름은 각기 다른 종류의 아우터 를 활용해 그녀들 만의 패셔너블한 매 력을 뽐냈다. 먼저 화이트 셔츠와 블랙 쇼츠를 입 고 늘씬한 각선미를 드러낸 차예련은 하늘색 카디건을 어깨에 둘러 컬러 포 인트를 줬다. 또한 스포티한 데님 스커트 룩을 연 출한 김소은은 블랙 블루종 점퍼를 걸 쳐 시크한 멋을 더했다. 한보름은 아주 얇은 소재의 하늘색 롱 재킷을 착용해 데님룩과도 어색하지 않은 가을 아우 터 활용법을 보여줬다.

◆ 애슬레저룩 믹스매치를 원한다면 스포츠 웨어를 일상에서 활용하는 애슬 레저룩이 제격이다. 스웨트 팬츠 에 운동화를 매치한 후, 무심한 듯 시크하게 가죽 재킷을 입어준 다면 개성 넘치는 스타일이 완성 된다. ◆ 수트룩 가죽 재킷은 비즈니스 캐주얼 룩으로도 연출이 가능하다. 셔츠 와 슬랙스, 그리고 넥타이까지 더해준 후, 정장 재킷 대신 가죽 재킷을 입어보도록 하자.

이때 가죽 재킷으로 캐주얼한 무드 를 더한 대신, 액세서리로는 브리프케 이스와 구두처럼 클래식한 아이템을

더해주는 것이 좋다. 스타일 균형을 맞 춰 맵시 나는 비즈니스룩이 완성될 것 이다.

팔색조 매력‘가죽 재킷’정복 흰 티셔츠에 청바지·셔츠와 슬랙스 등 연출 남성미를 드러내는 가죽 재킷은 트 렌드에 구애받지 않는 아이템이다. 때로는 모던하게, 때로는 빈티지하 게 연출할 수 있을뿐더러 다양한 아이 템과 좋은 궁합을 자랑하는 것. 세월이 흐를수록 더욱 멋스러워지는 가죽 재 킷의 팔색조 스타일링을 만나보자. ◆ 캐주얼룩 남성들이 가죽 재킷으로 연출하기

가장 쉬운 스타일은 바로 캐주얼룩이 다. 흰 티셔츠에 청바지를 입어준 후, 가죽 재킷을 걸쳐주면 최소한의 아이 템으로도 멋스러운 스타일을 표현할 수 있기 때문. 더불어 스타일이 심심하게 느껴진 다면 가죽 시계나 워크 부츠로 빈티지 한 멋을 더해보자. 때에 따라 보잉 선글라스를 더해준 다면 남성 미가 한층 고조된다.

ԩঢ؎Ƿ

RPQUȞ Y‫ ڝ‬X‫ۑ‬Hট‫ۑڈ‬I

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

B7

ɔ‫ ҆ۑډ‬ԩঢ؎Ƿ c

ԩঢ‫ ҆܄‬ч ĤďО‫ ۉ‬tNWQXMYSYMPPUS@O@PPXT eMm @Z@ ` N @O@ N@ N

Jॗִͣ ࣺ֤ Մʁ řߏ Qb RࠚL@ψΛ N৯ भ२ DQLUPP Jॗִͣ ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬a N ۜʷ޵ ‫܄‬ҿ ϗϗ

ԖրËԖ R@‫م‬Է ‫ڱ‬Ĉॼ ‫ࢥێڢ‬N@ ‫֢ͭࣤێڢ‬ĸ२ PPϿ ᶕ WQXMTTUMTXUP

Ή،‫׉ ˝͗ۑ‬मL@@

ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

ᵇҝ ѱ‫ێ‬ԓ‫˝ێ‬ᵇ ॣ‫ࠛͯێ‬ Uѱ˝ΟL@S‫֯ډ‬

‫֢ې‬छՑZ@@‫ ڝ‬QPPʅ ‫ێ‬ԟL@@

ԣभ˝ QVQ N

ōĹĞĊ΂ ϗϗL@@‫ܖ ڼܡ‬é

Sѱ˝L@‫ॣݖ‬L@

UQVM@@XTPMQXWWHҜI

Ѓ‫࢙ډ‬QL@টۧ֯S DRXPP ԣभ˝ QVQ N

Qࠚ QTRP L@Rࠚ QTRP Ѧ֢L@।ij Rһ͊çπL@ Ě‫ ڜ‬Qһ͊çπ ϗϗÃ DYXXLPPP ᵇѱ‫ێ‬ԓ‫˻ ˝ێ‬ᵇ UP QPP

॥Ĺ Ƨ‫ ݝ‬ϗϗ ȧʒ ԻԟL@@RPȞ ‫ڒ‬ٙ ď‫ ܄‬՟ɮ ϋ‫ ڿ‬H॥ĹL@@мĹI@@

Rѱ˝L@@ԡ‫ݝ‬L@э‫ॣݖ‬ Ђˆ भ२ DQSPP@ HҜI@@YQWMTTVMSYTX

ԓ‫܄‬ԟ Şϗ A@@ ᶕ UQVM@@XTPMQXWWHҜI

rSxL@Rआрπ ‫ڽݖ‬ր ۘ‫ڿ‬

ॗִͣ QUUÃ ȧʒԻԟ

ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

SVMRXa@@u @@s N

Y‫ܶۖ ߦڝ‬Ãɣ

ᶕ STWMWPWMPYRX

ϦۜēЃ ȧ͕і

ԡ΂ րπ२

мִ Ĉॼ ेҜॣ֭ Ҟ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

Ğֱۘ‫ ֭ں‬Ҟ ِ͊A

QVU N@@s @@a N

ĸ३ɩɳN

ᶕ YQWMYSYMTWQT

ϦۜēЃ Οщ Ğֱۘ‫ ֭ں‬ҞA

Sѱ˝L@Rf @

QTWÃ‫م‬Է QTYÃ ԓ‫ێ‬

QࠚL@ψΛL@źǛ२

ijপ Ò‫ ێ‬ԓ‫֯ॣڏ‬Ҟ

DRLVPP

ٝј֫Խ Ђˆ ܸҿʿ‫ڿۘ ش‬

J‫ۼ‬ȝ‫م‬ɜ ܶ޵ Ãɣ ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX

ijপ c@ @o@ۘ‫ڿ‬

Qѱ˝ apt@DQSPP@H৩ࣹभ२I

ɽʁۜ Z@@m N@@p

ঝॣǦHҜI ᶕ STWMSTXMXWYP

পԓۖɩɳN ԩԖĞπL@ԥॗ‫۝܆‬L@ॄ‫ݚ‬Ğπ

ۜՆ॥ О‫ ۉ‬ԟɽ‫ڈ‬२ ᶕ UQVMURQMTQRT ᶕ WQXMUPSMQVQV

QࠚL@Rѱ˝

Ή،‫܆ ˝͗ۑ‬πࡔ ࡖʭ Sb @Sb ԡҜ‫ك‬L@ԡ ‫֯ډ‬L@

Ã͉‫ݖ‬L@˝͉‫ێ‬Ҹ‫ڿۘ΂˳ ێڢ‬ ،ܶ źǛ२L@Qआрπ Ο

ǷҜ ϻ‫ ۽‬QLVPP L@‫܆‬πࡔ

DRUPP ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX

QQP N@@FQU @@N

‫ ॣݖ‬RPPPsf

Ն࢑֫ԽL@টۧ֯L@˖̹ ԓ‫ڏ‬Ãɣ

।ĺL@Ƿ‫ ݝ‬ψͷ‫ ڼܡ ۉ‬ŢপL@ ϗϗ Ãÿ DUYPLPPP ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

भࣤπ і‫ؗ‬Å‫م‬Է ‫֯ॣۑ‬

ࠨͭ‫ݖ‬भ‫ࣤې‬

UPʅ VPʅ éÏॣ֭ Ҟ

Sѱ˝L@R‫֯ډ‬ XSPs N@Qѱ˝ ψΛL@źǛ॥ ԟ࢚ Ğπҿ DSRX@@H৩ࣹभ२I

‫إ‬ψ‫إ‬ψ পԓ Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ ч м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ն‫ ݎۑ‬ĸ२

t @DRLYWP ϗϗÃ SWXLPPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ

ʮߘͯࣤ

DQLXPP@৩ࣹL@ࣺ࢏भ२ ҜʷԖ YQWMTTVMSYTX

ʏś͉֢ࢾ Ţ޵َ řߏ Ã͉‫ݖ‬L@ɶʮ࢛ܶL Sѱ˝L@R‫֯ډ‬

QTP N@@F@@SR N@@ॗִͣL@@

DSVPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

Sࠚ Sѱ˝L@R‫֯ډ‬L@DRQPP@@

ᶕ YQWMYSYMTWQT

u @@F@@SR N@@ॗִͣL@@Sࠚ Rѱ˝L@Q‫֯ډ‬L@DQLUPP@ RRUs N@@UYa N

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ F@@

RࠚL@Sѱ˝ R‫֯ډ‬

м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ãɜ Ţք ј‫ ֯ڐ‬Ҟ

πࣨȔ

JŢ҉ŞK࠹мՑ Ãɣ

źǛॣď ،ܶ ࢃ ֢ࣟ˨٤

˝͉‫ێ‬Ҹ‫ێڢ‬L@ψΛL@

‫ ވ؛‬QࠚL@˖‫ ΂ॣݖ ވ‬ʿ‫ڿۘ ش‬

،ܶ źǛ२N@DRRPP HҜI@@YQWMTTVMSYTX

H࢐ܶ ‫ڐ‬ʅI

Ţ޵َ ʭ҆ UҞçπ

ᶕ YQWMSWQMXPRR f @@UQVMYSSMQTSP

ȧʒһ΂щ˝ ʭ҆ QҞçπ ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬RQT@@s N

߾ۖО Ѿʭ DYPP

UPJQPP@@L@@rS@@J@@XXX

ᶕ VTVMTXSMVRVW

R@@f @@@‫ڽݖ‬ր ۘɜ ‫ܖ‬ɱ ࢛ۜřЛ ‫֫ॣڜ‬ɜ Ҟ J‫مݝ‬Է ‫۾‬টǦ ‫ࢥې‬ș‫΂ں‬

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

ঝ҆ ‫ؽ‬Л Ãɣॣ֭ TPՆ UUՆ мϊ‫ٍ ۉ‬ՄҞ ĸ२ Jٙ‫ش‬L@@‫شۑ‬L@@ܿĹ‫ ش‬Ãɣॣ֭Ҟ ᶕ WQXMWUWMUSUP

b @@@UYa N@@RRUs N RࠚL@Sѱ˝ R‫֯ډ‬ ψΛщɴL@ࣺ࢏Rʅभ२

RUQ@@n @@b N

DRSPP

ࣺ࢏MUL@‫ٳ‬Ѽॣö րπ

YOQ@ۖܶÃɣ

caL@ŗͭ‫ۏ‬Ȕ h@ @řߏ

ҜIYQWMTTVMSYTX

ू࢐‫ە‬L@ࣺࣤ࢐‫ە‬

࠹ϥՒ RL@‫ ॣݖ‬RPPP Qࠚ RWPP L@Rࠚ RWPP

Hʏ ӍπL@@ʏ ֙öL@@

Qѱ˝L@@Ȍ‫ ڼ‬іL@@@э‫ॣݖ‬

ʏ ϋ‫ ێ‬ҧ‫ۑ‬ր ۘɜ ŢѭI

টۧ֯ भ२ ࢃ ࢈ࠝ

J‫ ܆҉ۑ‬QPPE֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬

‫ࣵڱ‬πࣲ भ२L@@‫ࢥې‬ș ᶕ RPQMWRUMUUTT

ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ࠤࣲ ڜ‬ J֫քĈͶ J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗ

ѐď ড॥ і Ò‫ ֯׸ ێ‬Ҟ

Hc @@яŞ ÃɣI

ܿĹ‫ॣ ش‬ɜҞ Իক

ᶕ YQWMSQYMRYPS

f @@m @@ QVXÃ VW Z@ʮ߀ QࠚZ

۩мۧ‫ۉ‬ԓ ٛ

Rѱ˝L@‫ॣݖ‬ZRѱ˝Z@

॥،ι щ΂ ٛ

DTUPP@H‫ࣵڱ‬ѾʭI

‫ ߒ۾‬UҞçπL@ٍۜҞ ĸ२

ࠨͭ‫ ݖ‬भ‫ࣤې‬

‫ࣵڱ‬πࣲ भ२ DSPPL@DSUP

QRVÃ RU L@

ᶕ VTVMWPQMRWRQ

Sѱ˝Rѱ֢L@RࠚL

ȧʒ QWQÃ QࠚKRࠚ ˘ॗ֢ͮL@ Sѱ˝QNUѱ֢ DRSPP@H‫ࣵڱ‬ѾʭI ᵂ ɶʮ࢛ܶ ᵂ

ࣺ࢏ ֢च‫ ֢ێ‬DXLRPP

toyota@@sienna

Ђ˟ ‫ ܞؽ‬Ãɣ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

RPPV

ࡔ΂Ǧ ȧʒһ΂щ˝ Իԟ RSPPsf Qࠚ DULPPP ijপ ।‫ڜ‬L@ԷЛ֯ Rࠚ QYPPsf@DSLUPP ‫׉‬ɩԓ‫ݎࡷ ˝ێ‬һ΂щ˝ Իԟ Qࠚ Ђ˟‫ܞؽ‬Ãɣ TUPPsf@DQSLUPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

‫˨࠻ڼܡ‬ՑL@@QQϊψ‫ۑ‬ ϗϗÃ DUUPPL@@॥ܶ‫ې‬ ᶕ STWMRVXMTPQY

RPWÃ ȧʒ‫م‬ԷTһͤ

XPȞԩHٍI@@।ijԻԩ

ԡ΂րπ DRWPP

XSȞԩHٍI@@ԖҜ‫ې‬Ĝ‫ۉ‬ԓ WUȞ Ǯۜ ‫ئ‬ԓ ‫ێ‬ϻԷ mba ঊ۩ ҂‫مڜ‬Է րऑщ‫ ΂ۼێ‬řЛ Hܹπ ъI

JTUE@@ @@@ۜʷ޵ ߾ۧ րπ J࠾ॏࢥ ߙ‫ ؽ‬ЛΕL@ ߲‫ۼ‬Ã ҆ۧ

ᶄ ś΂π، ăগ ‫ ҆܄‬ᶄ

JҸͭ‫ ࢁێ‬DSPL@

JSPȞÅ ăগ।‫ِ ڽ‬ĸ॥

ईѵࣤ DVPL ࣠‫ ؽ‬DQUP ᶕ YQWMVXQMRRXQ

‫۾‬ОÃ

Mԓপ।L@ֱπ ‫۾‬Ě

ψΛL@ԷҸ‫ ێڢ‬ʭ҆ QPҞçπ ܶ‫ ې‬ɳηę‫ م‬Ԙď ۘ‫ڿ‬ ҜIYQWMTTVMSYTX

ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬RQRs N@@TXa N

XQLWYLXPȞ পĊԓ ‫ݕ‬Ňপԓ

ÃǦ֬ʁ ۜπ

XSLWXLWYȞ Лَপԓ ԓ‫ؽ‬Ã

QVPPsfK‫ॣݖ‬

ᶄ ֥Ţ΂‫֭ ڒ‬ҜÊ ᶄ

֬ʁL@ѱ‫ێ‬śL@।‫˦ڜ‬

XULXSLXQȞ ‫ئ‬ԓ Åকԓ

Ђ˟ ‫ܞؽ‬Ãɣ

XRLXPLWYȞ ࠛĜ‫ۉ‬ԓ পĊԓ

ͯࣤ DULXPP

XPLWXLXSȞ ǷĜ‫ۉ‬ԓ Իԩɮ

ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

ᶄ Մ֯॥ ۩গۜ ᶄ VULWXLWXȞ ॥‫ۉ‬ԓ ǷĜ ‫ۉ‬ԓ

VYLVVLVPȞ পԓ‫ ڜ‬ҿ‫֢ݖݖ‬

৩ࣹभ२L@яࡔɩ ϙॣ࢒ Ҳ

ј‫ࢥ֘ ۉږ‬

J‫۾‬О‫و ݗ‬πࣤ ɳր ঠ҆

Ţ޵َ‫م‬Է Qһ͊

JÄ‫ ܞ‬о‫ڜ‬Էέ

N N

J֫оŇ ֭ߗʅॴ

URU` N @@

J֫оŇ ֫ॼĚҜ ҿপ‫ڜ‬

ᶕYQWMXVPMXQRR

QTYÃ Sb @Rb L@ ԡҜ‫ك‬L@ψΛщɴL@

ȓ‫ۑ‬Ãö

ᶄ ‫ݖ‬঑΂‫֭͑ ڒ‬Ê ᶄ

ɔ‫ډ‬॥‫ش ې‬ε֭ˡ‫ ۉ‬ԓij‫ٱ‬

ۜՆ॥ О‫ۉ‬ɜ ‫۾‬ট‫ڈ‬ϓ ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

ϗϗÃ WXϊҠ

XPLWXLWWȞ ‫ۉ‬ԓ ijր ѽকԓ

Ã͉‫ݖ‬L@RT֫Å ʭ‫ش‬ϙ

‫ ࢾ֢ۗٱ‬ʮ߀

ʠπ O@@ɳ‫ێ‬Ȇ ‫ࠛک‬Z@֢ࣤφĜ ‫م‬ҿɔࡔȆ

ࣺ࢏ Ãɣ

VWLVRLUUȞ ҜʷԖ ࠻Խࣹ

ࣺ࢏ TPʅ TUXϊҠ

ѱ‫ێ‬ś Ãö Şϗ N@ϗϗÃ QWϊҠ N@ϗϗÃ SUϊҠ

N@ϗϗÃ Sϊ Uߑ Hϙॣ࢒I

ᶆ ࣺ‫ې‬ʝ‫ شࡃێ‬ᶆ

UPLPPPsfL@RUP RPPL@

DSRPP

N@ϗϗÃ Xϊ HΉ،‫˝͗ۑ‬I

4503&

DRRPP HҜI@@YQWMTTVMSYTX

ᶕ RPQMSSVMTWXU

RQXÃ ȧʒ‫م‬ԷSһͤ

JۜÿZ@͉‫ێ‬Ո֢ ҆‫ڱ‬

ͭďࣻ

Ή،‫޾ ˝͗ۑ‬ď

ᵂ ɶʮ࢛ܶ ᵂ

ᶕ WQXMSTTMUVPW

࢐‫ێ‬ц ѵࣤ DRPPL@

aí

WYȞԩHٍI@@‫ئ‬ԓ

Rѱ˝L@QNU‫֯ډ‬L@‫ګ‬ʭ‫ڐ‬

ࣺ࢏ UʅL@Ђ˟ ‫ ܞؽ‬Ãɣ२

QVUÃ VQ Z@Rѱ˝Z@DQVPP H৯L@Õ֢भ२IL@QࠚL@

Sѱ˝L@@RNU‫ ֯ډ‬ψΛ ԡ‫ݝ‬

ᶕ RQRMXQSMRTSW

H‫ࣵڱ‬ѾʭI@Sࠚ f @@m @@

ٝ‫ ئ‬फ़ր

ԣभ˝ QVQ

ŢքۜL@ܿÅŢքۜ ĸ२

f @@m @@ QVRÃ WR Z@Qѱ˝ZDQSUP

JȰ‫ ڼ‬Մগ‫҇߼ ۉڴ‬L@ďॄÿ

،ܶźǛ२L@ࢃіL@ࢃç֯

TR QPPL@XPPP

ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ

Q@@ @@Q@@Ţѭ φ‫ݖ‬फ़˝ ɔ‫ݖۼ‬

QࠚL@@DRRPP@

ࡔ΂Ǧ Tѱ˝L@@R

ۜՆ॥ ‫۾‬টО‫ۉ‬ ϙॣ࢒ UQs N

J߲֭ l @@Ţѭ

DRSPP@H@‫ࣵڱ‬Ѿʭ I@

ɽʁۜ Z@@m N@@p

ψΛL@Ʒо ‫ॣݖ‬L@Ȍ‫ ڼ‬ʞL@

SVMRP@@QVXs N@@@f

J֫ք ч ij‫ڲ‬ H۩Εf @@s भ२I

Ն࢑Ţ ‫ڜ‬०֫ KDQPP

‫۾‬ট Z@@RPQMVUVMXRRR

‫ ۑ‬ј‫ښ‬Է Մ֯৩ ॣ֯Ҟ ᶕ YQWMUPRMSWXW

Ğπ‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ

QࠚÒ‫ ڼ‬э‫ ॣݖ‬Qѱ˝

‫ۼ‬͹॥ ՆŝĜ ĞπҿL@

і‫ؗ‬Å ĸ‫ې‬

ĸট֬ॄ ˒ ᶕ VTVMYQYMRRSU

Õߐijপ ॣ֯Ҟ‫΂ں‬

πࣨȔ ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ RURstN Qࠚ QPPPsf@DSLPPP@ Ђ˟ ‫ܞؽ‬Ãɣ ŗͭۗȔ ȧʒ һ΂щ˝ Իԟ hψࣤ řߏ QࠚL@RWPPsf@@

‫۾ م‬О‫ ۽‬Ĉॼ‫ ֭ںۘ ێ‬Ҟ

ϰ‫مې‬Է UҞçπ

ॗִͣ ϦۜēЃřߏ

QWPs N@@SUa N

ϰɩ‫ ۼ‬ĸ२ ĺ҇‫ ڽ‬ʅ͢ ԩԖॣɜ

֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մ ij‫ڲ‬ J֢ࢊ ҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η

ɔ‫ ܶډ‬ijԓ ۜ‫ݕ‬ÿ ՜‫ݖ‬

Ãÿ XUϊ Xߑ

‫۾‬ট Z@@RPQMVUVMXRRR

Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ۑ‬०ր ۘɜ

Ãĸ ‫ٳߘۑ‬ҿL@ǿۧď ࢅ

QࠚL@DQLXPP

ᵇ мִԓ ĸ२ ᵇ

ִçL@ϰ΂ Ĉॼ ϋ‫ ֭ں‬Ҟ ‫ڐ‬ʅ

ࢃ ʮі ‫ࢥې‬ș भ२ DVUP

SࠚL@‫؛‬і ĚÅͯࣤ

Rѱ˝ΟL@ࣺ࢏भ२

Ţ޵َ ʭ҆ QPҞçπ

QTSMSS@@ԣभ˝ ‫م‬ҿɔ

ॗִͣ Ě‫ ۧ޵ܶڏ‬řߏ

ܶ‫܂ݗې‬ QXYs N@@ȧʒ

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@@՝ɅՁ ِۧ F@@ कF@@ٔԢ ^

Qࠚ VLPPP O@@ ‫ ॣݖ‬VLPPP

ِ ϗ ԟ DSPϊ

˻ TP YVL@Ã͉‫ݖ‬L@

ŝÏԖ‫م‬Է ‫ڱ‬Ĉॼۜ ޺Ђĸ२ ᶕ YQWMTYUMSRTR

Rb N@T@ࠚL@ψΛN৯भ२ DQLXPP

DRRPP ᵂMM@@ҜʷԖ ψ‫ ߲ ࢄێ‬MMᵂ ᶕ YQWMYSYMTWQT

SSMWP@@p @@s N ٤ज़֢ ͯࣤL@VUP @DQVUP

޵ď DSLUPP

،Л ٤ज़֢Ǧ ԓ‫ ڏ‬Ãɣ२

ᶕ UQVMXTPMQXWWHҜI

Ҝ IYQWMTTVMSYTX

֭ߗÃɣ ᶕ WQXMSUXMSSUU

N@ϗϗÃ QVϊ HҸΉ֢L@ॗִͣ‫م‬Է QUҞ çπL@RPPPsfI

B8

\ɔ‫ ݖۼ‬Ԗ‫؍‬প^ J҉ Ԗ‫؍‬পɜ ɔ‫ݖۼ‬ ॥‫ې‬çܶ р‫َݖݝ‬ Hͭ٤ɩ،L@उπՆ‫ࣻ ݎێ‬L@ πࠛफ़˝L@भࣤπI‫ڽ‬ ւপॣϹ ड़‫ ؽ‬ч ˝͎ ३ɩɳN JԖॴ ‫܄ۑ‬Z@‫ڝ‬OটOրOࢼ Jࠥच ܶ՜Z@@ N N O JО‫ۉ‬Z@@RPQMRYTMYYTT

\Ţ࢐ ʷকপ Ï֨HXȞ޵ Ђ‫ە‬I^@@@@@@ Jϗܶ ট‫ۼ ۑڈ‬ȝ W֫ Y֫ Hȧʒ QUYÃ kcs॥‫ ې‬Ҏԓ ՈࢥI Jϗܶ Ѓ‫ ۑڈ‬٤শ S֫ U֫ Hॗִͣ ࣺ֤b @F@щࢄͭ‫ ێ‬a I Jϗܶ ࢼ‫ ۑڈ‬٤‫ ۾‬QP֫ ٤শ Q֫ Hॗִͣ ࣺ֤b @F@щࢄͭ‫ ێ‬a I JডٙM‫҆ߦٹ‬NِۧۜN।ԩNǮȜȧ՜ ɶ֫‫ ˞֨ ۑ‬Ěِ O@Ţ࢐ ЛΕ ʅٍ ЛΕ‫܆҆؍‬ĚO@Ä‫کܞ‬ОĚِঢʷࠝijЂ‫ە‬ ᵇX‫ ڝ‬RY‫ۑ‬ ‫ࢄ֭܄‬πɪ Ђŝࣲࣺ Ěِ ᵇY‫ڝ‬RX‫ۑ‬ ॥Ĺ ‫ک ڜحڈ‬О ᵇQP‫ܿ ڝ‬ւ ‫و‬ϥ֢ࣤ ֢चɩ֫ ࡃ‫ش‬Ո࢐ ‫ک‬ОĚِ ᵇQR‫ ڝ‬V‫ۑ‬H‫ۑ‬I ॗִͣ ࢐‫ڒ‬ঘ ‫ ܆‬Wপ ‫܄‬ŢĚِ О‫ۉ‬Z@@@YQWMTQWMYRTP@@H@@ɶۧ I VSQMVVRMXSVS@@H@@эۧ I WQXMXXWMPRPT@@H@@‫ܖ‬ij I

\@@֢ࢊࡃ‫ش‬L@՝Ʌ‫ِۧ׏‬F@@कF@@ٔԢ^@@@ Jߦ҆ۜʭ щ΂ ‫ ۑ‬० ր ۘɜ ֯‫ ۉܶک ۾‬՝Մij‫ڲ‬ J֢ࢊҞԸ іѭ ч ŗ‫˳ م‬η Ğ͉‫ ٱ‬ŢĊ ԽϿ J֫ք ч ij‫ڲ‬H۩Ε f @s @भ२I J߲֭ l @ŢѭO@Q@ @Q@Ţѭ HʏӍπL@ʏ֙öL@ʏϋ‫ێ‬ҧ‫ۑ‬րۘɜŢѭI@ J‫ ܆҉ۑ‬QPPE@֯ࢁ ՝Ʌ‫׏‬ ɳȞÅ‫ ۉ‬м‫ڏ‬।‫ ࠤࣲ ڜ‬ч J֫քĈͶOɔ‫ܶډ‬ijԓۜÿ‫ݕ‬՜‫ݖ‬ J՝Ʌ‫ ׏‬Ğͷ ۩Ε ࣽϗOٝ‫ ئ‬फ़ր J @яŞ Ãɣ ᶕYQWMSQYMRYPS

ᵇ ij‫ڲ‬O।֨‫ݖ‬ʭ ᵇ

ٙ‫ش‬পট Õ‫ݖ ې‬ʭ JYPҞ ɶ‫ ک‬Qܶ‫ مۑ‬RѨ؅ ॥ɸ DQUPH‫ۑ‬ʅ‫ ۑ‬Õ‫ݖې‬ʭI@ ֫оŇ ֫ॼL@Ä‫َࣃ ܞ‬ ٙО ԷέNण‫۝ ݖ‬Մ Ţߦʭ ʅডٙ ij۩ ЛΕ ‫܆‬Ě ֫Å ۜ‫ڱ‬ ۧ՜Z@@ॗִࣺ֤ͣb @F@щࢄͭ‫ێ‬a Hٙ‫ ش‬ј‫֫ڐ‬ɜ Ҟ‫ڼ‬ ‫֫ॣڜ‬ɜ ҞƐ ज़،ȧ ЛΕ΂ ‫ݖ‬ʭ६˝υɩɳI ᶕYQWMTQWMYRTP

ϙॣ࢒ Êм٥ ۩٤ॖ ŢȠ ߲Ãǿϻ UPE@@०‫ې‬ ŢÅZ@@YOS@@ @@YOY Yw@@SR @@s N@@R @@f N@@n @@y L@@ny@@QPPPQ ᶕRQRMXVXMQQXP Է‫ڜ؍ڿړ‬H @@ AAI@@^ Jज़،ȧL@щ‫ێ‬٧ςL@ҿ٧͉L@ ߛ΂L@ॗΡL@ࢄ͉πșL@ Շ՜यL@ࣤͧठL@কηL@ࣤͧ҉L@ Ţ࢐L@˝ͧL@Մ‫˦ ؍‬ Jߒ‫ۼ‬॥ QZQ@Õ‫ې‬ij֨ Jmyssma@ @ܸҿ‫ٱ‬ c @ܸҿ J‫؍‬ŢʅٍH‫ۼ‬͹॥ Ãÿ‫ࣽ ΂ں‬ϗI Jc @t JYÕ‫ ۉ‬p @ @ @ ᶕWQXMTVQMPQYX

\٤щψ ࡃ‫ش‬F ЛΕ éÏ ҆ॼFϰ˨ࡃ‫^˝ێ‬ Jɔ‫مܶډ‬Է ֫ॴॣɜ ЛΕ̝ɜ ‫ۼ‬͹॥ éÏ҆ॼ ֭ߗ ч Ý֭ ԟՆ৩ ԟɽ६ ˝υɩɳN J‫ڱ‬।ԩ ч ‫ە‬ԖҜ ЛΕ J६҂ʅ ч ‫ڝ‬Ǯ޺‫ڏ ۾‬ԓ Ã‫ڐ ܗ‬ʅ२ J‫۾‬ট О‫ۉ‬Z@@YQWMUQWMVRQY H‫ ێ‬ĤǮO‫ڱ‬Ǧ‫˝ࣲێ‬I \ե в‫˨֢ࣟ ݗ‬٤^ Ţ࢐H‫ͮۑ‬L@‫֢ࣳࡧش‬L@ѱ‫֢ێ‬IL@˝ͧ ɳ‫ح‬॥ ِͽࠚ‫े ڽ‬Ҝ॥ Ĉॼ‫޵ؑ ΂ں‬ď ֙ö ‫ݖ‬ʭ३ɩɳ J‫ ҆ߦ ۾ٳ‬SÕ‫ ڝ‬՝Մ‫ݖ‬ʭ Jijপ ޷‫ح‬ɶ ࣥѾ‫ݖ‬ʭ Jď˦।ij ࡖԷࣤ њ˝ ࣥѾ‫ݖ‬ʭ JVPՆ ‫ێ‬ԟ è‫ ܄‬ψ֫ď ‫۾‬টܶՆ‫ڈ‬ JQZQ@Õ‫ݖې‬ʭ O@JR‫ێې‬ԟ ˦΃֫ ०‫ې‬ JŢ࢐N˝ͧ ʷ֫ ˦΃֫ ०‫ې‬ J֫ÅZ@ܶ W‫֤ͭ ۑ‬HY QP I Jۧ՜Z@@ɔ‫ ډ‬ॗִͣ ᶕWQXMVWYMUPPR@@

\ॣɝ Ԗ‫؍‬প^ Jॣɝ‫ ֭ܶ ێ‬éÏ‫ک ڽ‬६ ॣɝ Ԗ‫؍‬প‫ ٱ‬२Ɛ ॣՆ‫ڈ‬N@ JԖॴ ‫ۑڈ‬Z@টNЃNࢼ‫ۑڈ‬N‫ۑڈۑ‬ Jड़‫ۧ ؽ‬՜

‫ڼ‬঑·ď Ţʭ ‫ۂ‬ɾ‫ۘ ێ‬ɜ ʷԖL@ О‫ ܆‬६ă‫ۘ ێ‬ď Մͽࠂϊ‫ۘ ێ‬ɜ ʷԖL@ ϗ‫ ۑ‬Ţ‫ۘ ێ۽‬ď ܶɮ ‫ڿ‬Մ‫ۘ ێ‬ɜ ʷԖL@ ٙ‫ۘ ێ҇߼ ۽‬ɜ ʷԖ ۧ՜Z@TYU@lNi@e VX ᶕVSQMVXRMRYVX

\ɔ‫ ډ‬һπ֢ Ԣ՜य ɶ‫ڜ‬Ђ‫^ݝ‬ ‫ ܆‬Uপ ՆĊ Իijԓ শ‫ک ڽڜ‬॥ ‫܄‬Ţ ِܶপ ɶ‫ڜ‬Ђ‫ݝ‬ ࡖԷࣤ ‫܄ۑ‬Z@ RPQUȞ QR‫ ڝ‬QP‫ۑ‬ ٤শ V֫ শִͣ ࢐‫ڒ‬ঘ Ђ‫ڜېݝ‬Z@ǮٍҠО PPϿ ϗɸ ‫܄‬Ţ‫ڜ΂ح ΂ں۽‬L@ ʝ‫ شࡃێ‬Ո࢐L@Ȋִচ‫م‬Է ‫ک‬ОĚِL ɣͶۘɜ ‫ݖ‬ৈۜɮ‫ ڽ‬Ђ֫ď ‫ک‬ОĚِĜ ‫܄‬Ţ ِܶপθ ‫ٍॣک‬ ‫ݑ‬îö ِܶঢʷ‫֯ॣ ڽ‬Ҟ‫ ڽ‬Ђֲɩɳ ِِܶ֨Z@ ϗܶ ‫ ۑڈڝ‬٤শ W֫Ҝࢥ QP֫ Ů‫ݖ‬ О‫ۉ‬Z@@‫҆؍‬Ċ HWQXIVTPMXYYU ‫؍‬ɶۧ HVSQIWTRMTQTQ ߭Л HWQXIUWXMYPVX

ɔ‫ډ‬ Hȧʒ ѱ‫ێ‬ԓ‫ ˝ێ‬ॗִͣI@

ɔ‫ݖۼ‬ H॥Ǯߘ‫ې‬L@Ҹ΂˝a @ԻԟL@࢏ԓ‫ڐ‬ǦI Jड़‫֫ؽ‬ÅZ@‫۾‬ট О‫ڈ ۉ‬ϓ J‫۾‬টZ@@YQWMWTQMPUPU

\ॣǦ Ԗ‫؍‬প^ JԖ‫ܡ ڽ‬،ॣɜ ԓ͍ˡ‫ێ‬ Ђٍ Ԗॴ‫ݑ ۉ‬ç‫ ڽږ‬२Ɛ ǦɃϹ ֱ֭‫ ڽ‬ɶͷॣɜ é‫۾‬॥ Ԗ‫ې؍‬ˡ‫ ۉ‬Ђ‫ۖە‬ɩɳN@ é‫۾‬॥ ԖॴĜ २Ɛ প‫ ڜ‬ԟকÅ ࠝЃ‫ ڽ‬ʯʮ৩ ॣɜʝ َ‫ˆ ڽ܁‬ď ۘ֨ɩɳN@ Jϗܶ ‫܄ ۑڈۑ‬ŢԖॴ‫ॣ ڽ‬Ϲ ϗ‫ˆ ڝ‬Ѩ‫ڼۑڈۑ ݮ‬ ࠳ࠓࢋ Ԗॴ३ɩɳN Jɔ‫ډ‬Zশִͣ Ě‫ۧ޵ܶڏ‬ H॥‫ح‬Է‫ ۽‬éȆणI@WZSP Jɔ܎‫ݖ‬Z@ͭ٤ɩ، ܶ޵ۧ XZPP Jϗ‫ ˆ ڝ‬Ѩ‫ۑڈۑ ݮ‬ Hɔ‫ ډ‬WZPPO@ɔ܎‫ ݖ‬WZSPI JО‫ۉ‬Z@@YQWMTYTMVUYW

‫ ͕֬ࢄ ۉ ֯ڼ܄‬ОটÏ‫ܢ‬

‫͵ڱ ۉ֯ڼ܄‬॥ ‫؍ڿ‬६ԽĜ Êࠟϒ Ǧɜ ࢄ͕֬ ‫ ڽ؍ڿ‬ʏ ؑď ˠŢ ‫֫ॣڜ‬ɜ Ҟˡ‫ک ڽ‬॥ ОটÏ‫ܢ‬ ϗܶ ࢼ‫ۑڈ‬

\‫م‬Ѧŗς Ԗ‫ ؍‬ʷকপ^ ॥ƆѨ‫ م‬ঠ ۤ‫ں‬Ն‫ڈ‬N

\ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ ঍প^ ɔ‫࢑ ݖۼ‬ĸ঍পɜ ࢑ĸθ ҆ŞॣďL@ J‫۾‬টZ@@RPQMTYVMPSYR ࢑ĸθ ࣃ६Է éÏĜ ࠝЃ‫ڽ‬ ɳ‫ݖ‬ď ۘ֨ɩɳN@ ঊ۩ প‫ ڜ‬Ђ‫ێܿ ݝ‬ϹL@ Ä ‫ ܞ‬πŗ‫م‬Է ۖԟۜ‫ م‬ʅ६ \ٝԆď ण॥ ࣨɩ ‫۾‬О^ ԟॄ‫܆ ڽ‬Ě३ɩɳN Ãѿď ࣍Ͽ॥ ֭՜۩Hћॗ͕֢ࣤIL@ M@‫܄ ڝ‬ŢπŗZ@ ѓ‫ ێ م‬Ãɜ Ҟ‫ک ڽ‬॥ Ǧ‫ ࣤێ‬Ã˝L@ ‫ۼ‬͹॥ ÃÿLʁ‫ ۑ‬րπч ij‫܄‬HÄ‫ ॼ҆ܞ‬ÃɣIL@ ϗܶ SѨ‫ ۑڈڝ ݮ‬W֫ ч X֫ M@‫ ڝ‬٤ॖπŗZ@ nyu@dds@m @s L@ ϗܶ RѨ‫ ۑڈࢼ ݮ‬X֫ ܶ՜Z@XVP@g @s N@i Lnj@PWQQQ M@ŗ ‫ ;ِ ڀ‬ʅপч ѨÕπŗθ ࣃ६Է ᶕYWSMSWRMSXPP ࢑ĸθ ‫ݑ‬Ţ֯ ր ۘ֨ɩɳN ᶕVPYMSUTMRYQX J@@ ۧ՜Z@@TQQ@@QR @@ L@@ p @@p L@@nj@@PWVUP Jॗִͣ F@उπՆ‫ ࣻ ݎێ‬ड़‫ ؽ‬Ãɣ

\ЛΕ Å҂‫ ې‬ij‫ڲ‬३ɩɳHॕπм‫ش‬I^ JQT‫ۑ‬ϊ ij‫ڲ‬ю‫֫ں‬ϻ ۜÿ‫ ݕ‬րٍ ч ‫ۜۑ‬π ߁‫ە‬ ؑԻ ६˝υɩɳN Jচ ࡃ‫ۜ ش‬ÿ‫ ֭ںۘ ݕ‬Ҟʭ ِ͊ ܶՆ‫ڈ‬Hѱȓॡ ۘ‫ڿ‬I ᶕWQXMXPWMXSTYHࢌѪπ ࢌI

\ψԓ‫ێ͉ ݖ‬Ո֢ ֫ॼ ɶŢ ՝Մ^ J@mblex@ِі֫ॼ О‫܆‬Ã ঠщnj‫֨ـ‬ɩɳN@֫ॼ‫ٍͣ م‬Ѩ ̉‫ ֭ݖش‬Ҟ ؑŢ ֙ö QZQ@Õ‫ݖ ې‬ʭ ६˝υɩɳN@भŢॣ‫ ݖ‬ψֲ֫٤N Jܶ՜Z@@TQMRS@@CRPU@@m @@s NL@@f J‫۾‬টZSTWMRUQMRTTP

TVMRP@@p @@b @@f @@nyQQSUT DRPOপN@@

‫إ‬ψ‫إ‬ψ পԓ Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ ч м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ն‫ ݎۑ‬ĸ२

ِ͊ߏZVTVMSVSMWRYU

\ϰ˨ࡃ‫ ش‬F@@Õ‫ ې‬éÏ҆ॼ ^ M@ϊ VUՆà ʿ֫ɜ Ҟˡ‫ک ڽ‬॥ ϰ˨ࡃ‫ ش‬ॗ͗ ԟɽ ч ֭ߗN M@٤щψࡃ‫ ش‬ԟɽL@ Õ‫ې‬éÏ҆ॼ ԟɽ ч ֭ߗ M@٤щψ ϻ‫ ܆‬ॕ΂ŗ͙‫ې‬ Ţʮij ‫ۉ‬Ε‫ܖ‬३ H֭ҞĞĊ ‫ڿؾ‬I@֭ߗ M@ԩϿ҆ॼ ЛΕ íࢼ J@@О‫ۉ‬Z@@WQXMVRRMQTUU@@HnyI@@L@@ RPQMVTWMVQYX@@HnjI@@mMf@@YMU

JԖĜ २Ɛ éÏĜ ֢֢ࣤͭθ

ᴘࢄ͕֬Ĝ ‫م‬Ն‫ ۉێ‬ϊǮᴙ‫ۜۼ ۉ‬L@@

٤শ TZSPMVZPP@@HXORYLYOULQRLQYLRVI

\ʷԖ Ţʭ‫^ڜ‬

tuesdayL@september@XL@RPQU

ԩঢ؎Ƿ

ɔ‫҆ۑډ‬ᴌTHE KOREAN NEW YORK DAILY

Mȓ‫ ۑ‬ɩऑ F@@м‫ڏ‬Ã‫ ک‬Ãɜ Ţք ј‫ ֯ڐ‬Ҟ JŢ҉ŞK࠹мՑ ÃɣH࢐ܶ ‫ڐ‬ʅI ᶕ YQWMSWQMXPRR@@f @@UQVMYSSMQTSP

연예

2015년 9월 8일(화요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

윤은혜, 中예능서 선보인 의상 디자인 표절 논란 중국‘여신의 패션’ 서 공개한 의상, 국내 브랜드 표절 의혹 배우 윤은혜(31)가 중국 예능 프로 그램에서 선보인 의상이 국내 브랜드 디자인을 베꼈다는 의혹이 제기됐다. 중국 동방위성 TV의 패션 디자인 서바이벌 프로‘여신의 패션’ (女神的 新衣)에 출연 중인 윤은혜는 날개 달린 흰색 코트로 지난달 29일 방송에서 미 션 1위를 차지했다. 윤은혜가 공동 디자이너와 함께 만 든 이 코트에 대해‘아르케’브랜드를 만든 윤춘호 디자이너가 표절 의혹을 제기하면서 논란이 불거졌다. 윤 디자이너는 사회관계망서비스 (SNS)를 통해“어떤 분이 아르케 옷과 비슷한 옷이 중국 방송에 나왔는데 다

른 여자분이 만들었으니 한번 찾아보 라고 했다” 라면서“(두 옷이) 조금 다 르니 (표절이) 아니라고 할 수도 있지 만 불쾌하다” 라고 밝혔다. 그는“내가 느끼고, 직원들이 느끼 고, 옷을 만든 선생님들이 느끼고, 우 리 옷을 아는 사람들이 느끼면 (표절 이) 맞는 게 아니냐” 라면서“현재 중국 에서 아르케가 판매되는 시점에서 이 런 상황이 기분 더럽다” 라고 밝혔다. 윤은혜 소속사인 제이아미엔터테 인먼트는 6일까지 입장을 밝히지 않고 있다. 온라인에서는 누리꾼들이 해당 코트의 표절 여부를 두고 입씨름을 벌 이고 있다.

윤은혜 측“의상 표절 아냐…노이즈 마케팅 말라” 소속사 “해당 의상, 유행 트렌드 접목한 것” ‘여배우의 매혹’…신세경, 고혹미 넘치는 자태 ‘완벽’ 배우 신세경이 매혹적인 자태를 드러냈다. 신세경은 2일 공개된 패션매거진 ‘하퍼스 바 자’와의 화보를 통해 깊이 있는 분위기와 탄탄한 몸매를 드러냈다. 공개된 화보에서 신 세경은 잘록한 허리와 볼륨감 넘치는 아름다운 라인의 몸매를 과감하게 드러냈다. 강렬 한 눈빛도 선보이며 카리스마 넘치는 모습도 잊지 않았다. 한편 신세경의 화보와 인터뷰 전문은 ‘하퍼스 바자’ 9월호를 통해 공개된다.

비, 소속사 큐브엔터 떠난다 “향후 거취 곧 밝힐 것” 가수 겸 배우 비(본명 정지훈·33) 가 소속사 큐브엔터테인먼트를 떠난 다. 비는 7일 자신의 SNS(사회관계망 서비스)에“아버지 같은 (큐브엔터테 인먼트) 홍승성 회장님과 오랜 상의 끝 에 서로 유종의 미를 거두기로 했다” 며 결별을 밝혔다. 비는 이어“늘 아버지와 같은 마음 으로 지켜봐주시고 칭찬과 격려를 해 주신 홍승성 회장님께 다시 한번 감사 드린다” 며“향후 거취와 앞으로의 계 획은 빠른 시일 내에 말씀드리도록 하 겠다” 고 덧붙였다. 비는 JYP엔터테인먼트와 전속 계 약 만료 후 군 복무를 마치고 홍 회장 이 설립한 큐브로 2013년 이적해 2년 간 활동했다. 홍 회장은 JYP 전 대표로 비가 월드스타로 발돋움하는데 발판

을 마련한 인물 중 한 명이다. 이로써 비의 향후 거취에도 관심이 모아진다. 중국과 미국 등지에서 글로벌한 활 동을 하는 비가 앞으로의 행보를 지원 해줄 기획사와 손잡을 수도 있고, 1인 기획사를 설립할 여지도 남아있다.

tvN ‘신서유기’ 1~5회 조회수 610만 4일 오전 인터넷을 통해 공개된 tvN 디지털 예능 콘텐츠‘신서유기’ 가하 루만에 조회수 610만 건을 기록하며 큰 관심을 받았다. tvN은 5일 오전 9시40분 현재 네이 버 TV캐스트를 통해 공개된‘신서유 기’본편 1~5회가 610만 건의 조회수 를 기록했고, 그에 앞서 공개된 예고편 과 제작발표회 영상까지 합치면‘신서 유기’콘텐츠의 총 조회수는 1천150만 에 달한다고 밝혔다. 강호동, 이승기, 은지원, 이수근이

중국에서 촬영한‘신서유기’ 는 중국 고전‘서유기’ 를 바탕으로 한 캐릭터 설정에 TV의 벽을 뛰어넘는 거침없는 입담으로 화제를 모았다.

‘청춘FC 헝그리일레븐’ 시청자 호응에 10분 확대 편성 KBS 2TV‘청춘FC 헝그리일레븐’ 의 방송 시간이 10분 연장됐다.

KBS는 5일‘청춘FC 헝그리일레 븐’ 에 대한 시청자들의 방송 시간 연 장 요청이 이어져 이날 방송분부터 기 존보다 10분 확대해 70분 편성한다고 밝혔다. 또한 애초 12부로 기획된 이 프로그 램을 16부로 연장한다고 전했다. 제작진은“청춘FC 헝그리일레븐의 공식 SNS와 시청자 게시판을 통해 보 내주시는 많은 응원과 격려에 감사드

배우 윤은혜 측은 중국 동방위성TV 의 패션 디자인 서바이벌 프로그램‘여 신의 패션’ (女神的新衣)에서 선보인 옷 이 국내 디자이너 옷을 베꼈다는 의혹 에 대해 표절이 아니라고 반박했다. 윤은혜 소속사는 7일 보도자료를 내고“(의혹을 제기한) 윤춘호 디자이

너의 의상을 표절한 적도 없고 표절할 이유도 없다” 라면서“충분히 확인이 되지 않은 정보들로, 사회관계망서비 스(SNS)로 표절 논란을 제기한 부분에 유감을 표한다. 윤은혜 이름으로 노이 즈 마케팅을 더는 하지 말라” 라고 밝혔 다. 소속사는“ ‘여신의 패션’도전자들

은 의상 디자인을 한 편의 영화와 들어 맞게 해야 한다” 라면서“영화‘나니아 연대기’ 를 선택한 우리는 하얀 눈과 사 자를 표현하고자 흰색에 사자 갈기를 모티브로 프릴 장식을 디자인했다” 라 고 설명했다. 소속사는“빅터앤롤프 트렌드와

관객이 만들어낸 열광의 현장… 마룬파이브 다섯번째 내한공연 7일 서울 올림픽경기장 체조경기장서 열려 뮤지션이 아닌 관객이 주인공이 었던 공연. 7일 마룬파이브(Maroon 5) 내한공연은 정말 그랬다. 이날 저녁 서울 송파구 방이동 올 림픽공원 체조경기장에는 1만 3천 명이 몰려들었다. 한국인이 가장 사 랑하는 팝 밴드 중 하나인 마룬파이 브의 다섯 번째 내한공연이 예정돼 있었기 때문이다. 마룬파이브는 록과 팝, 알앤비 (R&B) 사운드가 조화된 세련된 음악 으로 전 세계적으로 인기를 얻은 미 국의 팝 밴드다. 그래미 어워즈를 3차 례나 수상한 이들은 재작년 발표한 ‘원 모어 나이트’ (One More Night)가 싸이의‘강남스타일’ 를 누르고 빌보 드 1위를 차지해 한국인에게 익숙한 이름이기도 하다. 마룬파이브는 전날 대구 공연을 예정 시작 1시간 반 전에 연기해 팬 들의 원성을 샀다. 원인은 리드 보컬 인 애덤 리바인의 목 근육 이상. 팬들 은 서울 공연도 같은 수순을 밟을까 우려했지만 이날 공연은 차질없이 진 행됐다. 공연은 스웨덴 밴드 더티룹스 (Dirty Loop)의 오프닝으로 시작됐다. 더티룹스는 2010년 저스틴 비버, 레 이디 가가 등 유명 팝 가수의 곡을 재 해석한 노래로 유튜브에서 큰 인기를 끌었다. 이들은 이날‘롤러 코스터’ (Roller Coaster),‘다이 포 유’ (Die for You) 등 여섯 곡을 부르며 공연의 전 야제를 화려하게 장식했다.

무대 설치를 위한 얼마간의 시간 이 흐르고서 오후 9시께 마룬파이브 가 무대에 올랐다. 관객들의 관심은 목 부상을 입었 다고 알려진 애덤 리바인에 쏠렸다. 그는 검은 가죽 재킷과 운동복, 빨간 색 티셔츠를 입고 무대에 올랐다. 뒷 목에는 하얀 파스가 붙여져 있어 눈 길을 끌었다. 첫 곡은 다섯 번째 정규앨범‘브 이’ 에 수록된‘애니멀즈’ (Animals). 맷 플린의 강렬한 드럼으로 곡이 시 작되자 관객들은 곧 열광하기 시작했 다. 관객들은 첫 곡부터 후렴구‘저스 크 라이크 애니멀즈’(Just like animals)을‘떼창’ 하며 이들을 반겼 다. 예상대로 애덤 리바인의 목 상태 는 좋지 않았다. 그는 공연 내내 목을

꼿꼿이 세운 채 노래를 불렀다. 고음 폰(Payphone)을 부를 때는 휴대전화 을 부를 때마다 힘들어하는 기색도 불빛으로 조명을 만들어내기도 했다.

(Daylight) 때는‘돈 고’ 역력했다. 베테랑 보컬답지 않게 음 ‘데이라이트’ 이 틀리는 일도 있었다.

(Don’ t GO)라고 쓰인 플래카드를 전 그러나 그는 관객을 능숙하게 쥐 관객이 들어올리면서 밴드를 감동시 락펴락하는 공연의 고수였다.‘메이 키기도 했다. 관객들은 쉴새 없이 야 크 미 원더’ (Make me Wonder)를 부 광봉을 흔들고, 휴대전화로 무대를 를 때는 무대 중앙에서 팬들을 지휘 찍으면서 공연을 즐겼다. 하기도 했고, 앵콜곡인‘쉬 윌 비 러 애덤 리바인은“서울은 제가 가장 라며“다시 브드’ (She Will be Loved)에서는‘우 좋아하는 공연 장소이다” 리가 가사가 생각나지 않을 수도 있 돌아와서 얼마나 기쁜 줄 모른다” 고 으니 여러분이 불러달라” 며 넉살을 이에 화답했다. 부리기도 했다. 자기가 아는 한국인 보컬은 아쉬웠지만 이를 채운 것 친구의 이름을 대며 페이스북에서 인 은 밴드의 음악과 열광적인 관객이었 사를 해달라고 부탁하기도 했다. 다. 특히 맷 플린의 드럼과 제임스 발 한국 관객들의 환호는 상상 이상 렌타인의 기타는 또 다른 즐거움이었 이었다. 스탠딩석을 꽉 채운 관객들 다. 셋 리스트에 포함된 16곡 모두 전 은‘럭키 스트라이크’ (Lucky Strike) 세계적인 히트곡. 그 히트곡을 더욱 가 나오자 밴드와 함께 뛰었고, 페이 빛나게 한 것은 바로 관객이었다.

수다? 성희롱?… ‘진짜 사나이-여군특집3’논란 제작진 “제작진 부주의, 반성한다… 본인·가족에 사과할 것”

린다. 연장 방송이 확정된 만큼 축구 미생들의 진솔한 이야기, 진한 땀냄새 가 시청자들에게 잘 전달 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다” 고 말했다.

2014년 랑방 S/S 컬렉션을 보던 중 사 자를 표현할 수 있는 아이디어가 떠올 랐고, 한 의상의 팔 부분 깃털을 보며 우리 코트의 소매 부분을 프릴 장식으 로 만들었다” 라고 덧붙였다. 소속사는“(해당 의상의) 소매 프릴 위치와 형태는 유행하는 트렌드를 접 목시킨 것” 이라면서“윤춘호 디자이너 의상과 팔 위치가 흡사하고, 색상이 같 아 더 흡사해 보일 수 있었던 것 같다” 라고 해명했다. 소속사는 팔 부분에 프 릴 장식이 달린 다양한 패션쇼 의상들 의 사진도 보도자료에 첨부했다.

6일 방송된 MBC‘일밤-진짜사나 이’여군특집이 성희롱 논란에 휩싸였 다. 문제가 된 부분은 식사를 하던 출연 자들이 조교인 곽지수 하사를 보고 나 눈 대화다. 김현숙과 사유리는“엉덩이가 화나 있다” “섹시하다” 는 등의 발언을 했고

제작진은 곽 하사의 모습을 클로즈업 해 편집했다. 방송이 끝난 뒤 시청자들은 프로그 램 홈페이지에“입장 바꿔놓고 생각해 봐라” “여교관에게 화난 엉덩이라고 하면 영창감” 이라는 등의 글을 올리며 불쾌함을 표시했다. 곽지수 하사의 누나라고 밝힌 곽지

혜씨는 7일 새벽 MBC 홈페이지에“가 족들과 방송을 보는 내내 기분이 언짢 았다” 며“아무리 예능 방송이지만 출 연자들의 발언으로 인해 군 간부의 사 기 저하, 또 성적인 문제를 일으켜 시청 자로서 불쾌하게 한 점에 대해서 사과 가 필요하다고 느꼈다” 는 글을 남기기 도 했다.

이에 대해 제작진은“관찰카메라 형 식으로 촬영이 진행되면서 출연자들이 방송이라고 생각하지 않고 편하게 대 화했는데 그 부분을 편집해 방송으로 내보낸 것으로 제작진의 잘못” 이라며 “충분히 불쾌함을 느끼실 수 있는 부분 이라고 생각한다. 경솔하게 편집했던 것을 반성하며 앞으로는 절대 이런 일 이 발생하지 않도록 더욱 주의해서 제 작하겠다” 고 밝혔다. 제작진은 또“곽 하사의 가족들은 더욱 불쾌하셨을 것이라고 생각한다. 따로 사과드리겠다” 고 덧붙였다.

B10

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

TUESDAY, SEPTEMBER 8, 2015

영화‘스티브 잡스’공개 스티브 워즈니악“진짜 잡스 보는 듯”

영화 ‘스티브 잡스’의 한 장면

다음 달 미국에서 개봉하는 애플 공 동 창업자 스티브 잡스의 전기 영화 ‘스티브 잡스’ 가 미국 콜로라도 주에 서 열리는 텔루라이드 영화제에서 먼 저 선을 보였다. 영화는 호평과 함께 잡스 역을 맡은 마이클 패스벤더가 오스카상에 도전할 수도 있을 것이라는 기대를 받고 있다 고 현지 매체들이 6일 보도했다. 영화 매체 인디와이어는 이 영화가 “오스카에서 경쟁하게 될 것” 이라며 패스벤더와 매킨토시 마케팅 이사인 조애나 호프먼을 연기한 케이트 윈즐 릿의 연기를 극찬했다. 버라이어티지도 패스벤더를“의심 할 여지 없는 오스카 연기상 후보” 에 올렸다. 뉴욕타임스(NYT) 문화 블로그 아츠 비트(ARTSBEAT)는 영화제 참석자들 이 영화에 대해 호의를 표하면서, 특히

영화 중반 논쟁 장면이 끝난 뒤에는 각 본을 쓴 애런 소킨의 이름을 외치기도 했다고 전했다. 페이스북 창업자 마크 저커버그를 다룬 영화‘소셜 네트워크’ 로 아카데 미 각색상을 받은 소킨은 이번 시나리

마이클 패스벤더

금까지 맡았던 작품 중 가장 큰 도전이 었다고 말했다. 영화를 본 애플의 공동 창업자 스티 브 워즈니악은“스티브 잡스와 다른 사 람들 모두 배우가 아니라 진짜 그들을 보는 것 같았다” 며“모두 대니 보일과

잡스 역 패스벤더에 “오스카상 후보” 호평 오를 일반적인 시나리오 분량의 두 배 애런 소킨의 공” 이라고 데드라인할리 인 200페이지로 써냈다. 우드에 말했다. 영화는 앞서 공개된 예고편에서 보 잡스 역의 패스벤더와 호프먼 역의 여줬듯이 잡스를 기술과 마케팅의 천 윈즐릿 외에 북한 김정은 국방위원회 재이자 인간적으로는 딸의 존재를 부 제1위원장 암살을 다룬 코미디 영화 정하는 냉혹한 성격의 소유자로, 미화 ‘인터뷰’ 에서 공동 감독·주연을 맡았 없이 묘사하고 있다. 던 세스 로건이 스티브 워즈니악을 연 대니 보일 감독은 지난 5일 밤 영화 기했다. 상영에 앞서“그의 모든 경이로움과 형 영화는 10월 초 뉴욕영화제에서 최 편없는 것들을 모두 포함해”잡스 내면 종 편집본을 상영하고 나서 같은달 9일 의 직접적인 소리를 담으려 했다며, 지 개봉한다.

최지우 주연 tvN 드라마 ‘두번째 스무살’ 상승세 이어져… 4.6% 최지우 주연 tvN 금토드라마‘두번 째 스무살’ 이 3회에서 시청률 4%를 넘 어서는 등 상승세를 이어갔다. ‘두번째 스무살’ 은 지난 4일 방송된 3회에서 평균 시청률 4.6%(이하 닐슨 코리아 유료플랫폼), 순간 최고 시청률 6.6%를 기록하며 자체 최고시청률을 경신했다고 tvN이 5일 밝혔다. tvN은“이날 방송은 남녀 10대부터 50대까지 전연령대에서 모두 동시간 대 1위를 달성했으며, tvN 금토드라마 3회 시청률 중 가장 높은 성적을 기록

했다” 고 밝혔다. 앞서‘두번째 스무살’ 은 첫회에서

도 3.8%로,‘응답하라 1994’ 와‘미생’ 등을 제치고 tvN 금토 드라마 첫회 시 청률 최고 기록을 세웠다. 이 드라마는 아들과 나란히 대학에 입학한 하노라(최지우 분)가 실제로는 누리지 못했던 스무살의 대학생 캠퍼 스 생활을 뒤늦게 경험하는 이야기를 유쾌하게 그리고 있다. 한동안 연기자로서 부진의 늪에 빠 져있던 최지우는 스무살로 돌아간 아 줌마의 좌충우돌을 통해 다시 시청자 의 호응을 얻고 있다.

걸그룹 레드벨벳이 프랑스 패션 브랜드 블랙마 틴싯봉(Black Martine Sitbon)의 모델로 발탁, 화보를 촬영하며 상큼한 매력을 발산했다. 1일 블랙마틴싯봉 측은 레드벨벳을 모델로 발탁함과 동시에 패션 매거진 그라치아(GRAZIA) 와 함께한 화보를 공개했다. 화보 속 레드벨벳은 여성스러움과 귀여움을 넘나들며 개개인의 매력을 뽐내고 있다. 레드벨벳은 가방, 신발 등 다양한 아이템들을 활용해 파리지엔 특유의 세련되고 무심한 감성을 젊고 모던하게 표현했다. 특히 여성스러움을 가득 담아내며 ‘뉴 프렌치 시크’ 감성을 담아냈다. 레드벨벳만의 특별한 매력이 담긴 화보는 ‘그라치아’에서 확인할 수 있다.

레드벨벳, 마카롱처럼 달콤한 다섯 소녀

할리우드, 中진출 곳곳 암초… 계약 잇따라 무산 할리우드 “자본·시장 눈독”… 중국 “노하우 전수 혈안” 비즈니스관행·문화차이 현격… 새로운 협력모델 모색 미국 할리우드와 중국 엔터테인 먼트 업체 간 영화 협력사업이 곳곳 에서 암초에 부딪히고 있다. 할리우드와 중국 엔터테인먼트 업계 간 협력 관계가 증가하고 있지 만, 굵직한 투자 계약들이 잇따라 깨 지고 있다고 로스앤젤레스타임스 (LAT)가 6일 보도했다. 할리우드 엔터테인먼트 업계는 중국의 자본과 시장 잠재력에 매력 을 느끼고 있는 반면, 중국 엔터테인 먼트 업계는 할리우드의 영화제작 기법과 마케팅 등 노하우 전수에만 눈독을 들이고 있기 때문이다. 이처럼 양측의 이해관계가 상반 된 데다 이질적인 비즈니스 관행과 문화적 차이로 할리우드-중국 엔터 테인먼트 업계 간 협력사업이 궤도 에 오르지 못하고 있다는 것이다. 일부 중국 엔터테인먼트 업체는 할리우드와의 합작을 내세워 주가 를 끌어올리고 인지도를 높이는 데 만 혈안이 돼 있다고 신문은 전했다. 홍콩의 영화제작사 I-Marker와 차이나 레일스미디어는 지난해 정 부가 보증하는 외국영화 수입·배 급사를 세우고 회사 대표로 소니 픽 처스 제작부문 사장 출신인 크리스 리를 영입하겠다고 발표했다. 이 발표로 차이나 레일스미디어 의 주식은 260%까지 치솟았다. 하 지만, 중국 정부는 I-Marker와 차이 나 레일스미디어의 발표를 부인했 다. 중국 베이징(北京) 소재 바이슨 캐피털 홀딩스는 지난해 할리우드 유명 배우 에이전시인 레졸루션과 수백만 달러에 이르는 지분 인수 계 약을 맺었지만, 4개월 만에 무산됐 다. 미국의 4대 연예기획사 중 하나 인 ICM 회장을 지냈던 제프 벅은 지

분 인수 계약이 무산되면서 연예기 획사 레졸루션의 문을 아예 닫았다. 또 중국 최대 영화·엔터테인먼 트사 화이브라더스(華誼兄弟)는 지 난해 4월 제프 로비노프 전 워너브 라더스 회장이 창립한 영화사 스튜 디오에이트(Studio8)에 1억5천만 달 러를 투자하겠다고 발표했다. 당시 월스트리트저널(WSJ)은 화 이브라더스의 스튜디오에이트 지분 인수 계약을 놓고“역대 중국 기업 의 할리우드 진출 중 최대 규모” 라 고 평가했지만 계약은 끝내 성사되 지 못했다. 미국 영화사 레젠더리의 토머스 툴 회장은 2011년 6월 화이브라더스 와 합작회사를 설립하려 했다가 6개 월 만에 포기했다. 화이브라더스가 합작사 지분을 10%에서 25%로 높 여달라고 요구했기 때문이다. 할리우드와 중국 엔터테인먼트 업계 간 이질적 비즈니스 관행과 문 화적 차이도 잇단 계약 무산의 원인 중 하나다. 영화제작사 지아플릭스의 마크 가니스 회장은“미국에서는 누군가 3년 계약을 맺었다고 한다면 1천95 일 내내 유효한 것으로 보지만, 중국 에서는 1천95일 매일 계약을 갱신할 수 있다고 간주한다” 고 밝혔다. 실제로 중국 기업들이 할리우드

엔터테인먼트 산업에 거액의 투자 금을 내놓는 것은 수익의 목적이 아 닌 전문지식을 얻기 위한 것이다. 중국의 부동산 기업인 다롄완다 그룹은 지난달 북미 지역에서 개봉 한 할리우드 영화 ‘사우스포’ (Southpaw)의 제작사 와인스타인에 3천만 달러를 투자했다. 데이비드 글래서 와인스타인 사 장은 WSJ과의 인터뷰에서“다롄완 다 그룹은 촬영과 편집, 마케팅 등 영화 제작 과정의 모든 분야에서 우 리가 무엇을 하고 어떻게 하는지를 배우기를 원했다” 고 밝혔다. 와인스타인은 반대급부로 외국 영화의 상영 수가 연간 34개로 제한 하고 있는 중국에서 자사의 영화배 급에 이점이 작용하기를 기대하고 있다. 화이브라더스도 2017년까지 할 리우드 영화제작사 STX엔터테인먼 트와 함께 18편 이상의 영화 제작· 투자배급을 추진하기로 했다. 이는 화이브라더스가 지난해 1억 3천만 달러를 투입해 미국 자회사를 설립한 이후 첫 행보로, STX엔터테 인먼트와 첫 스릴러 영화‘더 기프 트’ 를 북미지역에서 개봉했다. 현재 할리우드 영화산업에 투자 하고 있는 중국 기업들은 다롄완다 외에도 중국 최대 온라인 기업인 알 리바바, 후난TV 그룹, 푸싱그룹, 중 신국안그룹 등이 있다. 알리바바는 톰 크루즈 주연의 ‘미션 임파서블: 로그네이션’ 의중 국 내 배급과 관련해 파라마운트사 와 파트너십을 체결했다. 후난TV 그룹은 지난 3월 할리우 드 영화사 라이온스게이트 엔터테 인먼트와 3억7천500만 달러 상당의 투자 계약을 맺었다. 월트 디즈니에서 독립한 딕 쿡은 중국 중신국안그룹으로부터 1억5천 만 달러의 투자금을 받았으며, 푸싱 그룹은 스튜디오 에이트에 2억 달러 를 투자했다.

2015년 9월 8일(화요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

B11

B12

THE KOREAN NEW YORK DAILY

TUESDAY, SEPTEMBER 8 , 2015