081522B

Page 1

ํ† ํŠธ๋„˜์ด ํ•ด๋ฆฌ ์ผ€์ธ(30, ํ†  ํŠธ๋„˜)์˜ ๊ทน์ ์ธ ๋™์ ๊ณจ์— ํž˜ ์ž…์–ด ์ฒผ์‹œ์ „ ์—ฐํŒจ๋ฅผ ๋Š์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ํ† ํŠธ๋„˜์€ 14์ผ ์˜๊ตญ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์Šคํƒฌํฌ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 2022-2023์‹œ์ฆŒ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ 2๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ์ฒผ์‹œ์™€ 2-2๋กœ ๋น„ ๊ฒผ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ํ† ํŠธ๋„˜์€ ์ฒผ์‹œ ์ƒ๋Œ€ 5์—ฐํŒจ์—์„œ ํƒˆ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. <๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ B2๋ฉด> โ€˜์ผ€์ธ ๊ทน์žฅ๊ณจโ€™ํ† ํŠธ๋„˜ ์‚ด๋ ธ๋‹ค ์ฒผ์‹œ์™€ 2-2 ๋ฌด์Šน๋ถ€โ€ฆ ๋งž๋Œ€๊ฒฐ 5์—ฐํŒจ ํƒˆ์ถœ ํ•ด๋ฆฌ์ผ€์ธ 2022๋…„ 8์›” 15์ผ ์ œ๋ณด์›”์š”์ผ ๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYMonday August 15,2022 <์ œ 5263ํ˜ธ > www.newyorkilbo.com

ํŒ€ ๋™๋ฃŒ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋„ ํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ ์–ด(23)์˜ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์•ฝ๋ฌผ ํŒŒ๋™ ๋•Œ ๋ฌธ์— ๊น€ํ•˜์„ฑ(27ยท์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ํŒŒ ๋“œ๋ฆฌ์Šค)์ด ๋ถ™๋ฐ•์ด ์œ ๊ฒฉ์ˆ˜๋กœ 2022 ๋…„์„ ๋งˆ์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. MLB๋‹ท์ปด์€ 13์ผ ํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ ์–ด์˜ ์•ฝ๋ฌผ ์–‘์„ฑ ๋ฐ˜์‘์„ ์ ‘ํ•œ ์ƒŒ๋”” ์—์ด๊ณ  ์„ ์ˆ˜๋‹จ์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ์ „ํ•˜๋ฉด ์„œ ๊น€ํ•˜์„ฑ์ด ์ฃผ์ „ ์œ ๊ฒฉ์ˆ˜๋กœ ๊ณ„์† ๋›ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ง€๊ธˆ์˜ํ•˜์„ฑ์ด์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ์˜๋‹ˆ๋‹ค.์ง•๊ณ„๋กœ์ค‘์ด๋˜์ชฝ์ฒ˜๋ถ„์„MLBํ…Œ๋ณผ์—์„œ์€์ด๋Œ์–ด์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ๋Š”์ „๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌผ๋ก MLB๋ฅผ๊ฐˆ์ฐจ์„ธ๋Œ€๊ฑฐํฌ๋กœ๊ณต์ธ๋ฐ›ํƒ€ํ‹ฐ์Šค์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋Š”๋„ํ•‘ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅํ–ฅ์ƒ๋ฌผ์งˆ์ธํด๋กœ์Šค์–‘์„ฑ๋ฐ˜์‘์„๋ณด์—ฌ13์ผ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์˜80๊ฒฝ๊ธฐ์ถœ์žฅ์ •์ง€๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ง€๋‚œ3์›”์˜คํ† ๋ฐ”์ด์‚ฌ๊ณ ๋กœ์™ผ์†๋ชฉ์„์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ ๋ณต๊ท€๋ฅผ์ค€๋น„ํƒ€ํ‹ฐ์Šค์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋Š”MLB์˜์˜ฌ์‹œ์ฆŒ์„์ผ์ฐ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Šตํƒ€ํ‹ฐ์Šค์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋ฅผ๋Œ€์‹ ํ•ด์˜ฌํ•ด์œ ๊ฒฉ์ˆ˜๋ฅผ๋งก์€๊น€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ์‹œ์ฆŒ๋๊นŒ์ง€ํฌ์ง€์…˜์„์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€˜๋ชจ๋‘๊นœ์ง๋†€๋ž๋‹คโ€™(๋ณด๋ธŒ๋ฉœ๋นˆ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ๊ฐ๋…),โ€˜๋ถ„๋ช…ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€™(์œŒ ๋งˆ ์ด์–ด์Šค),โ€˜์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์•˜๋‹คโ€™ (๋งค๋‹ˆ ๋งˆ์ฐจ๋„) ๋“ฑ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ์„  ์ˆ˜๋‹จ์€ ํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์˜ ๊ธˆ์ง€ ์•ฝ ๋ฌผ ๋ณต์šฉ ์‚ฌ์‹ค์— ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ์‹ค๋ง๊ฐ์„ ๋™์‹œ์— ๋Š”์›์ดํ‹ฐ์ŠคํŠนํžˆ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ค‘์‹ฌํƒ€์ž๋งˆ์ฐจ๋„๋Š”โ€œํƒ€์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋Š”์‹œ์ฆŒ๋‚ด๋‚ดํŒ€์˜์ผ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ ,๊ทธ๊ฐ€์—†์–ด๋„์šฐ๋ฆฌ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์™”๋‹คโ€๋ฉฐโ€œ์ง€๊ธˆ๊ปํ•ด์˜จ์ผ์„๊ณ„์†์ด์–ด๊ฐˆ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€ํ•˜์„ฑ์ด ๊ณต์ˆ˜์—์„œ ํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ ๋‹ˆ์–ด์˜ ๊ณต๋ฐฑ์„ ํ›Œ๋ฅญํžˆ ๋ฉ”์šด ๋•๋ถ„ ์— ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ๋Š” 13์ผ ํ˜„์žฌ ๋‚ด์…” ๋„๋ฆฌ๊ทธ ์„œ๋ถ€์ง€๊ตฌ 2์œ„๋ฅผ ๋‹ฌ๋ ค ํฌ์Šค ํŠธ์‹œ์ฆŒ ์ถœ์ „ ๊ฟˆ์„ ํ‚ค์›Œ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค.๋ฉœ๋นˆ ๊ฐ๋…๋„โ€œ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ผ์ธ์—… ์„ ๋ณด๋ผ. ์—ฌ์ „ํžˆ ์ข‹์€ ๋ผ์ธ์—…โ€์ด ๋ผ๋ฉฐโ€œ๊ณ„์† ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ฒƒโ€์ด ๋ผ๊ณ ํ›„์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์†Œํ† ,์กฐ์‹œ ๋ฒจ ๋“ฑ์„ ์˜์ž… ํ•ด ํƒ€์„ ์„ ๋ณด๊ฐ•ํ•˜๋Š” ๋“ฑ 4์ฐจ๋ก€ ํŠธ ๋ ˆ์ด๋“œ๋กœ ํˆฌํƒ€์˜ ์ „๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ ๋งŒํผ ํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์˜ ์ถฉ๊ฒฉํŒŒ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ํฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฉœ๋นˆ ๊ฐ ๋…์€์šฐ์™„์˜ˆ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํˆฌ์ˆ˜๋งˆ์ดํฌ ํด๋ ˆ๋นˆ์ €๋Š” โ€œํƒ€ํ‹ฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์—๊ฒŒ ์‹ค๋งํ•œ ๊ฒŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ ์„ฑ์ˆ™ํ•ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋ผ. ์šฐ ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋”๋Š” ํ•„์š”๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š ๋Š”๋‹คโ€๋ฉฐ ์ง€๊ธˆ์˜ ์žฌ๋Šฅ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฉค๋ฒ„ ๋“ค๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ข‹์€ ์„ฑ์ ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ž์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๊น€ํ•˜์„ฑ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ๋ถ™๋ฐ•์ด ์œ ๊ฒฉ์ˆ˜โ€ MLB๋‹ท์ปด ์ž”์—ฌ ์‹œ์ฆŒ ์˜ˆ์ƒ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋กœ ํ‹ฐ์ƒทํ•œ ์ž„์„ฑ์žฌ. ๊น€ํ•˜์„ฑ ์žฌ(24)๊ฐ€์ž„์„ฑ ๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœ ๊ณจํ”„ ( PGA ) ํˆฌ์–ด ํ”Œ ๋ ˆ์ด์˜คํ”„ ์„œ1์ฐจ์ „์—์•„ ์‰ฝ ๊ฒŒ ํ†ฑ10โ€™์ง„์ž…์— ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค. ์ž„์„ฑ์žฌ๋Š” 14์ผ ํ…Œ๋„ค์‹œ์ฃผ ๋ฉคํ”ผ ์Šค์˜ TPC ์‚ฌ์šฐ์Šค ์œˆ๋“œ(ํŒŒ70)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ PGA ํˆฌ์–ด ํŽ˜๋ฑ์Šค ์„ธ์ธํŠธ์ฃผ ๋“œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ(์ด์ƒ๊ธˆ 1์ฒœ500๋งŒ๋‹ฌ ๋Ÿฌ) ์ตœ์ข… ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ 1์–ธ๋”ํŒŒ 69 ํƒ€๋ฅผ ์ณค ์„ ๋‘๋‹ค. ์™€ 4ํƒ€์ฐจ ๊ณต๋™ 8์œ„๋กœ ์ตœ์ข… ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์—ญ์ „ ์šฐ์Šน๋„ ๋ฐ” ๋ผ๋ดค๋˜ ์ž„์„ฑ์žฌ๋Š” 12์œ„(10์–ธ๋”ํŒŒ 270ํƒ€)๋กœ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ๋Š” 3๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ PGAํˆฌ์–ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜คํ”„ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ฒซ ํŒ์œผ๋กœ ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต ๋žญํ‚น ์ƒ์œ„ 125๋ช… ์—๊ฒŒ ์ถœ์ „๊ถŒ์„ ์คฌ๋‹ค. ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต ๋žญํ‚น 10์œ„๋กœ ์ด ๋Œ€ํšŒ ์— ์ถœ์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ 11์œ„๋กœ ํ•˜๋ฝํ•œ ์ž„ ์„ฑ์žฌ๋Š” 18์ผ ๊ฐœ๋ง‰ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ค ํ”„ 2์ฐจ์ „ BMW ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ์— ์ถœ์ „ ํ•ด ์ˆœ์œ„ ์ƒ์Šน์„ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค. BMW ์ฑ” ํ”ผ์–ธ์‹ญ์—๋Š” ์ƒ์œ„ 70๋ช…๋งŒ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.์ž„์„ฑ์žฌ๋Š” ์ด๋‚  ์ƒท์€ ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฐ์—์„œ ๊ณ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒ„๋”” ํผํŠธ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ทธ์ณค๊ณ , ๋ณด๊ธฐ 1๊ฐœ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์˜€๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ๋ถ€ํ„ฐ PGAํˆฌ์–ด ์ •์‹ ํšŒ์› ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ถœ์ „ํ•œ ๊น€์ฃผํ˜•(20) ์€ 1ํƒ€๋ฅผ ์ค„์—ฌ ๊ณต๋™ 13์œ„(9์–ธ๋”ํŒŒ 271ํƒ€)๋กœ ์˜ฌ๋ผ์„ฐ๋‹ค. ๊น€์ฃผํ˜•์€ ํŽ˜ ๋ฑ์Šค์ปต ๋žญํ‚น๋„ 25์œ„๋กœ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ธํŒŒ 70ํƒ€๋ฅผ ์ ์–ด๋‚ธ ์ด๊ฒฝํ›ˆ (31)์€ ๊ณต๋™ 20์œ„(8์–ธ๋”ํŒŒ 272ํƒ€) ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ด๊ฒฝํ›ˆ์€ ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต ๋žญ ํ‚น 33์œ„๋กœ 2์ฐจ์ „์— ์ง„์ถœํ•œ๋‹ค. 2ํƒ€๋ฅผ ์ค„์—ฌ ๊ณต๋™ 42์œ„(5์–ธ๋”ํŒŒ 275ํƒ€)๋กœ ๋„์•ฝํ•œ ๊น€์‹œ์šฐ(27)๋„ ํŽ˜ ๋ฑ์Šค์ปต ๋žญํ‚น์ด 53์œ„๋กœ 2์ฐจ์ „์— ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.์šฐ์Šน์€ ์œŒ ์žด๋Ÿฌํ† ๋ฆฌ์Šค(๋ฏธ๊ตญ) ์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค. ์ด๋‚  4์–ธ๋”ํŒŒ๋ฅผ ์นœ ์žด๋Ÿฌํ† ๋ฆฌ ์Šค๋Š” 3ํƒ€๋ฅผ ์ค„์ธ ์ œํ”„ ์ŠˆํŠธ๋ผ์นด (์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„)์™€ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ณ„ 13์–ธ๋” ํŒŒ 265ํƒ€๋กœ ๊ณต๋™์„ ๋‘์— ์˜ค๋ฅธ ๋’ค ์—ฐ์žฅ์ „์—์„œ ์ŠˆํŠœ๋ผ์นด๋ฅผ ์ด๊ฒผ๋‹ค. 18๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ4)์—์„œ ์น˜๋ฅธ ๋‘ ์ฐจ ๋ก€ ์—ฐ์žฅ์ „์€ ๋‘˜ ๋‹ค ์—ฐ์† ํŒŒ๋ฅผ ์  ์–ด๋‚ด๋ฉฐ ๋น„๊ฒผ๊ณ , 11๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ3)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์—ฐ์žฅ์ „์—์„œ ์Šน๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค. ์žด๋Ÿฌํ† ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ํ‹ฐ์ƒทํ•œ ๋ณผ์€ ๋ฐ” ์œ„๋ฅผ ๋งž๊ณ  ๋ฉˆ์ถฐ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ™€์•„์›ƒํ–ˆ ๋Š”๋ฐ ์ŠˆํŠธ๋ผ์นด๊ฐ€ ํ‹ฐ์ƒทํ•œ ๋ณผ์€ ๋ฌผ ์†์œผ๋กœ์ง€๋‚œ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.์‹œ์ฆŒ์‹ ์ธ์™•์— ์˜ฌ๋ž๋˜ ์žด ๋Ÿฌํ† ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ƒ์•  ์ฒซ ์šฐ์Šน์„ ํ”Œ๋ ˆ ์ด์˜คํ”„์—์„œ ๊ฑฐ๋’€๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์šฐ์Šนํ•˜๋ฉด ์„ธ๊ณ„๋žญ ํ‚น 1์œ„์— ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋””์˜คํ”ˆ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ ์บ๋จธ๋Ÿฐ ์Šค๋ฏธ์Šค(ํ˜ธ์ฃผ)๋Š” ์ตœ์ข… ๋ผ์šด๋“œ ์ง์ „์— ์ „๋‚  3๋ผ์šด๋“œ ๋•Œ 4๋ฒˆ ํ™€์—์„œ ๊ทœ์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ์‚ฌ ์‹ค์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ 2๋ฒŒํƒ€๋ฅผ ๋ถ€๊ณผ๋ฐ› ์•˜๋‹ค. ์ž„์„ฑ์žฌ, PGAํˆฌ์–ด PO1์ฐจ์ „ 12์œ„ ์žด๋Ÿฌํ† ๋ฆฌ์Šค, ์ƒ์•  ์ฒซ ์šฐ์Šน ๊น€์ฃผํ˜• ๊ณต๋™ 13์œ„ยท์ด๊ฒฝํ›ˆ ๊ณต๋™ 20์œ„ยท๊น€์‹œ์šฐ ๊ณต๋™ 42์œ„ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  ํŒŒ๋“œ๋ฆฌ์Šค ๊น€ํ•˜์„ฑ (27)์ด ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฒค์น˜์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ–ˆ๋‹ค. ๊น€ํ•˜์„ฑ์€ 14์ผ ์›Œ์‹ฑํ„ด D C. ๋‚ด ์…”๋„์ŠคํŒŒํฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 2022 ๋ฉ”์ด ์ €๋ฆฌ๊ทธ ์›Œ์‹ฑํ„ด ๋‚ด์…”๋„์Šค์™€์˜ ์› ์ •๊ฒฝ๊ธฐ ์„ ๋ฐœ ๋ผ์ธ์—…์—์„œ ๋น ์กŒ๋‹ค. ๊ต์ฒด๋กœ๋„ ์ถœ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 10์ผ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ž์ด ์–ธ์ธ ์ „ ์ดํ›„ 30๊ฒฝ๊ธฐ ๋งŒ์— ๊ฒฐ์žฅํ–ˆ ๋‹ค. ๊น€ํ•˜์„ฑ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 11์ผ ์ฝœ๋กœ๋ผ ๋„ ๋กœํ‚ค์Šค์ „๋ถ€ํ„ฐ 29๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์† ์ถœ ์žฅํ–ˆ๋‹ค.ํŠนํžˆ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 23์ผ ๋‰ด์š• ๋ฉ”์ธ ์ „ ๋ถ€ํ„ฐ 21๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์† ์„ ๋ฐœ ๋ผ์ธ์—…์— ๋“ค๋ฉด์„œ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ 6 ๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์† ์•ˆํƒ€, 5๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์† 2๋ฃจํƒ€ ๋กœ ํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ ๋‚ฎ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋งž์•„ ์™„์ „ํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ–ˆ๋‹ค. ๊น€ํ•˜์„ฑ์ด ๋น ์ง„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ƒŒ๋””์— ์ด๊ณ ๊ฐ€ 6-0์œผ๋กœ ์›Œ์‹ฑํ„ด์„ ์ œ์••ํ–ˆ ๋‹ค. 2018๋…„ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ๋ฆฌ๊ทธ ์‚ฌ์ด์˜ ์ƒ ์ถœ์‹  ์ขŒ์™„ ์„ ๋ฐœ ๋ธ”๋ ˆ์ดํฌ ์Šค๋„ฌ ์ด 6์ด๋‹ 3ํ”ผ์•ˆํƒ€ ๋ฌด์‚ฌ์‚ฌ๊ตฌ 10ํƒˆ ์‚ผ์ง„ ๋ฌด์‹ค์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ฆŒ 5์Šน(6ํŒจ)์งธ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€๋‹ค. ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์ ๋„ 3.96์—์„œ 3.66์œผ ๋กœ ๋‚ฎ์ท„๋‹ค. ์ „๋ฐ˜๊ธฐ 11๊ฒฝ๊ธฐ 1์Šน5ํŒจ ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์  5.22๋กœ ๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋˜ ์Šค๋„ฌ ์€ ํ›„๋ฐ˜๊ธฐ 5๊ฒฝ๊ธฐ 4์Šน1ํŒจ ํ‰๊ท ์ž์ฑ… ์  0.94๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚ฌ๋‹ค. ํƒ€์„ ์—์„  ์œŒ ๋งˆ์ด์–ด์Šค๊ฐ€ 4ํƒ€ ์ˆ˜ 3์•ˆํƒ€ 2ํƒ€์ ์œผ๋กœ ํ™œ์•ฝํ–ˆ๋‹ค. ์›Œ ์‹ฑํ„ด์— 2์Šน1ํŒจ ์œ„๋‹์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋”ฐ ๋‚ธ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ๋Š” 65์Šน52ํŒจ๋กœ ๋‚ด ์…”๋„๋ฆฌ๊ทธ ์„œ๋ถ€์ง€๊ตฌ 2์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ ๋‹ค. ๊น€ํ•˜์„ฑ, 30G๋งŒ์— ํœด์‹โ€ฆ ์‚ฌ์ด์˜์ƒ ์Šค๋„ฌ ๋ถ€ํ™œํˆฌ, 6-0 ์™„์Šน ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด / 718-939-0900๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜edit@newyorkilbo.com 2022๋…„ 8์›” 15์ผ (์›”์š”์ผ) B3๋‰ด์š•์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY์Šคํฌ์ธ 

B112022๋…„ 8์›” 15์ผ(์›”์š”์ผ)

B12 MONDAY, AUGUST 15, 2022

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.