ํ ํธ๋์ด ํด๋ฆฌ ์ผ์ธ(30, ํ ํธ๋)์ ๊ทน์ ์ธ ๋์ ๊ณจ์ ํ ์ ์ด ์ฒผ์์ ์ฐํจ๋ฅผ ๋์ด๋๋ค. ํ ํธ๋์ 14์ผ ์๊ตญ ๋ฐ๋์ ์คํฌํฌ๋ ๋ธ๋ฆฟ์ง์์ ์ด๋ฆฐ 2022-2023์์ฆ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ฆฌ๊ทธ 2๋ผ์ด๋์์ ์ฒผ์์ 2-2๋ก ๋น ๊ฒผ๋ค. ์ด๋ก์จ ํ ํธ๋์ ์ฒผ์ ์๋ 5์ฐํจ์์ ํ์ถํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. <๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ B2๋ฉด> โ์ผ์ธ ๊ทน์ฅ๊ณจโํ ํธ๋ ์ด๋ ธ๋ค ์ฒผ์์ 2-2 ๋ฌด์น๋ถโฆ ๋ง๋๊ฒฐ 5์ฐํจ ํ์ถ ํด๋ฆฌ์ผ์ธ 2022๋ 8์ 15์ผ ์ ๋ณด์์์ผ ๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYMonday August 15,2022 <์ 5263ํธ > www.newyorkilbo.com

















ํ ๋๋ฃ ํ๋ฅด๋๋ ํํฐ์ค ์ฃผ๋ ์ด(23)์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฝ๋ฌผ ํ๋ ๋ ๋ฌธ์ ๊นํ์ฑ(27ยท์๋์์ด๊ณ ํ ๋๋ฆฌ์ค)์ด ๋ถ๋ฐ์ด ์ ๊ฒฉ์๋ก 2022 ๋ ์ ๋ง์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ปค์ก์ต๋๋ค. MLB๋ท์ปด์ 13์ผ ํํฐ์ค ์ฃผ๋ ์ด์ ์ฝ๋ฌผ ์์ฑ ๋ฐ์์ ์ ํ ์๋ ์์ด๊ณ ์ ์๋จ์ ๋ฐ์์ ์ ํ๋ฉด ์ ๊นํ์ฑ์ด ์ฃผ์ ์ ๊ฒฉ์๋ก ๊ณ์ ๋ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ธ์ํ์ฑ์ด์๋์์ด๊ณ ์๋๋ค.์ง๊ณ๋ก์ค์ด๋์ชฝ์ฒ๋ถ์MLBํ ๋ณผ์์์์ด๋์ด์๋์์ด๊ณ ๋์ ๋งํ์ต๋๋ค.๋ฌผ๋ก MLB๋ฅผ๊ฐ์ฐจ์ธ๋๊ฑฐํฌ๋ก๊ณต์ธ๋ฐํํฐ์ค์ฃผ๋์ด๋๋ํํ ์คํธ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅํฅ์๋ฌผ์ง์ธํด๋ก์ค์์ฑ๋ฐ์์๋ณด์ฌ13์ผ์ฌ๋ฌด๊ตญ์80๊ฒฝ๊ธฐ์ถ์ฅ์ ์ง๋ฐ์์ต๋๋ค.์ง๋3์์คํ ๋ฐ์ด์ฌ๊ณ ๋ก์ผ์๋ชฉ์์์ ํ๊ณ ๋ณต๊ท๋ฅผ์ค๋นํํฐ์ค์ฃผ๋์ด๋MLB์์ฌ์์ฆ์์ผ์ฐ๋ง๊ฐํ์ตํํฐ์ค์ฃผ๋์ด๋ฅผ๋์ ํด์ฌํด์ ๊ฒฉ์๋ฅผ๋งก์๊น์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ์์ฆ๋๊น์งํฌ์ง์ ์์ ์งํฉ๋๋ค.โ๋ชจ๋๊น์ง๋๋๋คโ(๋ณด๋ธ๋ฉ๋น ์๋์์ด๊ณ ๊ฐ๋ ),โ๋ถ๋ช ํ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ ๊ธฐ๋ํ๋ ์ผ์ ์๋๋คโ(์ ๋ง ์ด์ด์ค),โ์์ฒญ๋๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ์๋คโ (๋งค๋ ๋ง์ฐจ๋) ๋ฑ ์๋์์ด๊ณ ์ ์๋จ์ ํํฐ์ค ์ฃผ๋์ด์ ๊ธ์ง ์ฝ ๋ฌผ ๋ณต์ฉ ์ฌ์ค์ ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ์ค๋ง๊ฐ์ ๋์์ ๋์์ดํฐ์คํนํ๋ํ๋์ต๋๋ค.์ค์ฌํ์๋ง์ฐจ๋๋โํ์ฃผ๋์ด๋์์ฆ๋ด๋ดํ์์ผ์๋์๊ณ ,๊ทธ๊ฐ์์ด๋์ฐ๋ฆฌ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์๋คโ๋ฉฐโ์ง๊ธ๊ปํด์จ์ผ์๊ณ์์ด์ด๊ฐ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. ๊นํ์ฑ์ด ๊ณต์์์ ํํฐ์ค ์ฃผ ๋์ด์ ๊ณต๋ฐฑ์ ํ๋ฅญํ ๋ฉ์ด ๋๋ถ ์ ์๋์์ด๊ณ ๋ 13์ผ ํ์ฌ ๋ด์ ๋๋ฆฌ๊ทธ ์๋ถ์ง๊ตฌ 2์๋ฅผ ๋ฌ๋ ค ํฌ์ค ํธ์์ฆ ์ถ์ ๊ฟ์ ํค์๊ฐ๊ณ ์์ต ๋๋ค.๋ฉ๋น ๊ฐ๋ ๋โ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ผ์ธ์ ์ ๋ณด๋ผ. ์ฌ์ ํ ์ข์ ๋ผ์ธ์ โ์ด ๋ผ๋ฉฐโ๊ณ์ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ํ์ํ์ต๋๋ค.์ํ ,์กฐ์ ๋ฒจ ๋ฑ์ ์์ ํด ํ์ ์ ๋ณด๊ฐํ๋ ๋ฑ 4์ฐจ๋ก ํธ ๋ ์ด๋๋ก ํฌํ์ ์ ๋ ฅ์ ๊ฐํํ ๋งํผ ํํฐ์ค ์ฃผ๋์ด์ ์ถฉ๊ฒฉํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ํฌ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฉ๋น ๊ฐ ๋ ์์ฐ์์์ํ์ต๋๋ค.ํฌ์๋ง์ดํฌ ํด๋ ๋น์ ๋ โํํฐ์ค ์ฃผ๋์ด์๊ฒ ์ค๋งํ ๊ฒ ๋ ๋ฒ์งธ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์ฑ์ํด์ง๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ๋ฉด์ โ์ฐ๋ฆฌ ํ ํด๋ฝํ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ผ. ์ฐ ๋ฆฌ๋ ๋๊ตฌ๋ ๋๋ ํ์๋ก ํ์ง ์ ๋๋คโ๋ฉฐ ์ง๊ธ์ ์ฌ๋ฅ ๋์น๋ ๋ฉค๋ฒ ๋ค๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ์ข์ ์ฑ์ ์ ๋ผ ์ ์๋ค๊ณ ์์ ํ์ต๋๋ค. โ๊นํ์ฑ ์๋์์ด๊ณ ๋ถ๋ฐ์ด ์ ๊ฒฉ์โ MLB๋ท์ปด ์์ฌ ์์ฆ ์์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ก ํฐ์ทํ ์์ฑ์ฌ. ๊นํ์ฑ ์ฌ(24)๊ฐ์์ฑ ๋ฏธ๊ตญํ๋ก ๊ณจํ ( PGA ) ํฌ์ด ํ ๋ ์ด์คํ ์1์ฐจ์ ์์ ์ฝ ๊ฒ ํฑ10โ์ง์ ์ ์คํจํ๋ค. ์์ฑ์ฌ๋ 14์ผ ํ ๋ค์์ฃผ ๋ฉคํผ ์ค์ TPC ์ฌ์ฐ์ค ์๋(ํ70)์์ ์ด๋ฆฐ PGA ํฌ์ด ํ๋ฑ์ค ์ธ์ธํธ์ฃผ ๋ ์ฑํผ์ธ์ญ(์ด์๊ธ 1์ฒ500๋ง๋ฌ ๋ฌ) ์ต์ข ๋ผ์ด๋์์ 1์ธ๋ํ 69 ํ๋ฅผ ์ณค ์ ๋๋ค. ์ 4ํ์ฐจ ๊ณต๋ 8์๋ก ์ต์ข ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์์ํด ์ญ์ ์ฐ์น๋ ๋ฐ ๋ผ๋ดค๋ ์์ฑ์ฌ๋ 12์(10์ธ๋ํ 270ํ)๋ก ๋ํ๋ฅผ ๋ง์ณค๋ค. ์ด ๋ํ๋ 3๊ฐ ๋ํ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ PGAํฌ์ด ํ๋ ์ด์คํ ์๋ฆฌ์ฆ ์ฒซ ํ์ผ๋ก ํ๋ฑ์ค์ปต ๋ญํน ์์ 125๋ช ์๊ฒ ์ถ์ ๊ถ์ ์คฌ๋ค. ํ๋ฑ์ค์ปต ๋ญํน 10์๋ก ์ด ๋ํ ์ ์ถ์ ํ๋ค๊ฐ 11์๋ก ํ๋ฝํ ์ ์ฑ์ฌ๋ 18์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ํ๋ ์ด์ค ํ 2์ฐจ์ BMW ์ฑํผ์ธ์ญ์ ์ถ์ ํด ์์ ์์น์ ๋ ธ๋ฆฐ๋ค. BMW ์ฑ ํผ์ธ์ญ์๋ ์์ 70๋ช ๋ง ๋๊ฐ ์ ์๋ค.์์ฑ์ฌ๋ ์ด๋ ์ท์ ์ข์์ผ๋ ๊ทธ๋ฆฐ์์ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ฒ๋ ํผํธ๋ ๋ ๋ฒ ์ฑ๊ณตํ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณค๊ณ , ๋ณด๊ธฐ 1๊ฐ๋ฅผ ๊ณ๋ค์๋ค. ์ด ๋ํ๋ถํฐ PGAํฌ์ด ์ ์ ํ์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ถ์ ํ ๊น์ฃผํ(20) ์ 1ํ๋ฅผ ์ค์ฌ ๊ณต๋ 13์(9์ธ๋ํ 271ํ)๋ก ์ฌ๋ผ์ฐ๋ค. ๊น์ฃผํ์ ํ ๋ฑ์ค์ปต ๋ญํน๋ 25์๋ก ์์นํ๋ค. ์ด๋ธํ 70ํ๋ฅผ ์ ์ด๋ธ ์ด๊ฒฝํ (31)์ ๊ณต๋ 20์(8์ธ๋ํ 272ํ) ์ ์ฌ๋๋ค. ์ด๊ฒฝํ์ ํ๋ฑ์ค์ปต ๋ญ ํน 33์๋ก 2์ฐจ์ ์ ์ง์ถํ๋ค. 2ํ๋ฅผ ์ค์ฌ ๊ณต๋ 42์(5์ธ๋ํ 275ํ)๋ก ๋์ฝํ ๊น์์ฐ(27)๋ ํ ๋ฑ์ค์ปต ๋ญํน์ด 53์๋ก 2์ฐจ์ ์ ๋ ๊ฐ๋ค.์ฐ์น์ ์ ์ด๋ฌํ ๋ฆฌ์ค(๋ฏธ๊ตญ) ์๊ฒ ๋์๊ฐ๋ค. ์ด๋ 4์ธ๋ํ๋ฅผ ์น ์ด๋ฌํ ๋ฆฌ ์ค๋ 3ํ๋ฅผ ์ค์ธ ์ ํ ์ํธ๋ผ์นด (์ค์คํธ๋ฆฌ์)์ ์ต์ข ํฉ๊ณ 13์ธ๋ ํ 265ํ๋ก ๊ณต๋์ ๋์ ์ค๋ฅธ ๋ค ์ฐ์ฅ์ ์์ ์ํ๋ผ์นด๋ฅผ ์ด๊ฒผ๋ค. 18๋ฒ ํ(ํ4)์์ ์น๋ฅธ ๋ ์ฐจ ๋ก ์ฐ์ฅ์ ์ ๋ ๋ค ์ฐ์ ํ๋ฅผ ์ ์ด๋ด๋ฉฐ ๋น๊ฒผ๊ณ , 11๋ฒ ํ(ํ3)์์ ์ด๋ฆฐ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฐ์ฅ์ ์์ ์น๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ ธ๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ํฐ์ทํ ๋ณผ์ ๋ฐ ์๋ฅผ ๋ง๊ณ ๋ฉ์ถฐ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์์ํ ๋๋ฐ ์ํธ๋ผ์นด๊ฐ ํฐ์ทํ ๋ณผ์ ๋ฌผ ์์ผ๋ก์ง๋์ฌ๋ผ์ก๋ค.์์ฆ์ ์ธ์์ ์ฌ๋๋ ์ด ๋ฌํ ๋ฆฌ์ค๋ ์์ ์ฒซ ์ฐ์น์ ํ๋ ์ด์คํ์์ ๊ฑฐ๋๋ค. ์ด ๋ํ์์ ์ฐ์นํ๋ฉด ์ธ๊ณ๋ญ ํน 1์์ ์ค๋ฅผ ์ ์์๋ ๋์คํ ์ฑํผ์ธ ์บ๋จธ๋ฐ ์ค๋ฏธ์ค(ํธ์ฃผ)๋ ์ต์ข ๋ผ์ด๋ ์ง์ ์ ์ ๋ 3๋ผ์ด๋ ๋ 4๋ฒ ํ์์ ๊ท์น์ ์๋ฐํ ์ฌ ์ค์ ๋๋ฌ๋ฌ๋ค๋ฉฐ 2๋ฒํ๋ฅผ ๋ถ๊ณผ๋ฐ ์๋ค. ์์ฑ์ฌ, PGAํฌ์ด PO1์ฐจ์ 12์ ์ด๋ฌํ ๋ฆฌ์ค, ์์ ์ฒซ ์ฐ์น ๊น์ฃผํ ๊ณต๋ 13์ยท์ด๊ฒฝํ ๊ณต๋ 20์ยท๊น์์ฐ ๊ณต๋ 42์ ์๋์์ด๊ณ ํ๋๋ฆฌ์ค ๊นํ์ฑ (27)์ด ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ฒค์น์์ ํด์์ ์ทจํ๋ค. ๊นํ์ฑ์ 14์ผ ์์ฑํด D C. ๋ด ์ ๋์คํํฌ์์ ์ด๋ฆฐ 2022 ๋ฉ์ด ์ ๋ฆฌ๊ทธ ์์ฑํด ๋ด์ ๋์ค์์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ๋ฐ ๋ผ์ธ์ ์์ ๋น ์ก๋ค. ๊ต์ฒด๋ก๋ ์ถ์ฅํ์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ง๋๋ฌ 10์ผ ์ํ๋์์ค์ฝ ์์ด ์ธ์ธ ์ ์ดํ 30๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง์ ๊ฒฐ์ฅํ ๋ค. ๊นํ์ฑ์ ์ง๋๋ฌ 11์ผ ์ฝ๋ก๋ผ ๋ ๋กํค์ค์ ๋ถํฐ 29๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ์ ์ถ ์ฅํ๋ค.ํนํ ์ง๋๋ฌ 23์ผ ๋ด์ ๋ฉ์ธ ์ ๋ถํฐ 21๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ์ ์ ๋ฐ ๋ผ์ธ์ ์ ๋ค๋ฉด์ ์ฌ์ง ์๊ณ ๋ฐ์๋ค. ์ต๊ทผ 6 ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ์ ์ํ, 5๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ์ 2๋ฃจํ ๋ก ํ์ด์ค๊ฐ ์ข์์ง๋ง ๋ฎ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ ์์ ํ ํด์์ ์ทจํ๋ค. ๊นํ์ฑ์ด ๋น ์ง ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋์ ์ด๊ณ ๊ฐ 6-0์ผ๋ก ์์ฑํด์ ์ ์ํ ๋ค. 2018๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ ์ถ์ ์ข์ ์ ๋ฐ ๋ธ๋ ์ดํฌ ์ค๋ฌ ์ด 6์ด๋ 3ํผ์ํ ๋ฌด์ฌ์ฌ๊ตฌ 10ํ ์ผ์ง ๋ฌด์ค์ ์ผ๋ก ์์ฆ 5์น(6ํจ)์งธ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค. ํ๊ท ์์ฑ ์ ๋ 3.96์์ 3.66์ผ ๋ก ๋ฎ์ท๋ค. ์ ๋ฐ๊ธฐ 11๊ฒฝ๊ธฐ 1์น5ํจ ํ๊ท ์์ฑ ์ 5.22๋ก ๋ถ์งํ๋ ์ค๋ฌ ์ ํ๋ฐ๊ธฐ 5๊ฒฝ๊ธฐ 4์น1ํจ ํ๊ท ์์ฑ ์ 0.94๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์๋ฌ๋ค. ํ์ ์์ ์ ๋ง์ด์ด์ค๊ฐ 4ํ ์ 3์ํ 2ํ์ ์ผ๋ก ํ์ฝํ๋ค. ์ ์ฑํด์ 2์น1ํจ ์๋์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋ฐ ๋ธ ์๋์์ด๊ณ ๋ 65์น52ํจ๋ก ๋ด ์ ๋๋ฆฌ๊ทธ ์๋ถ์ง๊ตฌ 2์๋ฅผ ์ ์งํ ๋ค. ๊นํ์ฑ, 30G๋ง์ ํด์โฆ ์ฌ์ด์์ ์ค๋ฌ ๋ถํํฌ, 6-0 ์์น ๋ด์์ผ๋ณด ๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด / 718-939-0900๊ด๊ณ ๋ฌธ์edit@newyorkilbo.com 2022๋ 8์ 15์ผ (์์์ผ) B3๋ด์์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY์คํฌ์ธ








B112022๋ 8์ 15์ผ(์์์ผ)


B12 MONDAY, AUGUST 15, 2022








