Skip to main content

071715c

Page 1

BUSINESS & LIFE

Friday, July 17, 2015

www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

중국 수입↓… 한국경제“떨고 있다”

한국의 수출액 올 6개월째 감소세

중국 경기 둔화로 한국 경제에 드리 운 어두운 그림자가 점점 짙어지고 있 다. 중국 수입 급감에 최대 교역국인 한 국의 수출은 직격탄을 맞았다. 중국이 그동안 중간재를 한국에서 많이 수입 했지만 내수 중심으로 산업구조가 바 뀌면서 한국 수출이 줄어드는 점도 문 제다. ‘차이나 드림’ 을 꿈꾸고 중국 내수 시장에 진출한 한국 기업들은 중국의 소비심리 악화에 고전하고 있다. 특히 중국경제가‘거품 붕괴’ 로 인해 주저 앉으면 한국은 결정적인 타격을 입을 것으로 우려되고 있다. 중국 경제에 대한 우려는 최근 들어 더 심해졌다. “거품 붕괴 직전인 1990년의 일본 과 너무도 흡사하다” ,“증시가 금융 위 기 직전의 미국보다 더 심각하다” 는경 고의 목소리가 미국 월가를 중심으로 나온다. 중국 경기 우려 속에 한국이 기술에 서는 일본에, 가격 경쟁에서는 중국에 밀리는‘넛 크래커’ (nutcracker·호두 까는 기계) 상황이‘역(逆) 넛 크래커’ 형국으로 바뀌는 점도 경계할 요소다. 엔화 약세로 일본에는 가격 경쟁력이 밀리고 기술력을 높인 중국산에 한국 제품이 위협받는 처지에 놓였다. ◆ 대중 수출 감소 ‘타격’…”中가공 무역 비중 감소 대비해야” 올해 중국의 수입은 크게 줄었다. 한국무역협회에 따르면 중국의 연간 수입 증가율은 2010년 40%에 육박했 지만 이후 쪼그라들어 지난해에는 1.1% 증가에 그쳤다. 올해 들어 수입 증감률이 마이너스로 돌아섰다. 올해 1~5월 중국의 수입액은 6천353억달러 로 전년 동기 대비 21% 줄었다. 세계 2위 경제 대국인 중국의 경기 둔화는 한국 수출에도 직격탄을 날렸 다. 중국은 한국의 최대 교역 상대국이 기 때문이다. 한국의 수출액은 올해 들어 6개월 째 감소세를 이어갔다. 도이체방크는 최근 보고서를 내고“한국의 수출 회복 이 점점 불확실성 속으로 빠져들고 있 다” 며 중국의 경기 둔화를 불확실성 증 대의 최대 요인으로 꼽았다. 대(對)중국 수출 감소에 더해 중국 성장 전략의 변화도 한국 수출을 발목 을 잡을 복병으로 떠올랐다. 1980~90년대 중국은 값싸고 풍부 한 노동력을 바탕으로 가공무역 정책 을 적극적으로 추진했다. 2000년대 들 어서는 임금 상승과 무역흑자 확대에 따른 통상압력 가중 등의 문제가 나오 자 중국은 전략 수정에 들어갔다.

올해 중국의 수입은 크게 줄었다. 이에따라 대중 수출 상담(사진)도 크게 줄었다.

중국의 성장 전략은 결국 수출에서 내수 중심으로 바뀌었고 가공무역을 줄이고 스스로 만들어 수출하는 비중 을 늘리면서 한국의 수출도 타격을 받 았다. 중국의 총수입 대비 가공무역 비 중은 지난 2000년 41.1%에서 지난해 25.2%로 급감했다. 이에 따라 한국의 대중 원자재 수출도 올해 1분기에 작년 동기 대비 15.2% 줄었다. 오세환 무역협회 수석연구원은“중 국의 가공무역에서 최대 수입 상대국 은 한국” 이라며“중국의 가공무역 비 중은 지속적으로 하락할 것으로 보여 가공무역 비중이 큰 한국의 대중 수출 에 구조적인 위협요인이 될 것” 이라고 분석했다. 윤효춘 코트라 상임이사(중소기업 지원본부장)는“산업 고도화에 박차를 가하는 중국 기업들의 눈높이에 맞춰 부가가치가 높은 중간재 제품을 생산 해 공급하는 것도 한국 기업의 위기 극 복 전략이 될 수 있다” 며“고부가가치 중간재를 생산하면 중국 기업 뿐 아니 라 미국, 일본, 유럽 시장도 공략할 수 있을 것” 이라고 말했다. ◆ 2·3선 도시 공략…중간재 부가 가치 높이자 중국의 경기 둔화 장기화로 가공무 역과 연계된 중간재를 주로 공급해 온 대중 수출·투자업체들의 고민도 깊어 지고 있다. 글로벌 경제위기에다 그리스 사태 까지 겹쳐 중국의 수출이 감소하자 한 국의 대중 수출도 올 5월까지 27% 줄 어드는 등 직격탄을 맞는 기업도 적지 않다. 고임금 등 투자환경 악화와 경기 둔화에 이어 증시 대폭락으로 소비 심 리까지 위축되다 보니 투자업체 중 국 내로 귀환(U턴)하거나 인도, 베트남 등 지로 이전(P턴)하는 기업들이 늘고 있 다는 게 코트라 측의 설명이다.

이런 위기 속에서도 수출이나 투자 업체들이 2·3선 도시를 집중 공략하 면서 중간재 상품의 부가가치 제고 및 브랜드 파워를 높여나가면 승산이 있 다는 것이다. 베이징, 상하이, 톈진, 충칭 등 4개 직할시와 광둥성 선전을 지칭하는 1선 도시나 연해지역은 이미 수많은 다국 적 기업들이 진출한데다 한국 상품도 범람, 적극적으로 내수 공략을 하기가 쉽지 않다는 게 전문가들의 설명이다. 이에 성·시·자치구 정부의 성도 (省都)나 시, 자치구의 중심 도시 등 2 선 도시를 공략하거나 2선 도시보다 규 모는 작고(인구 500만명 수준) 구매력 도 떨어지지만 3선 도시로 가면 경쟁력 을 높일 수 있고 한류 바람이 여전히 세 게 불고 있어 한류 혜택도 볼 수 있다는 것이다. ◆ 엔저와 중국 기술 추격으로 ‘역 넛크래커’ 한국은 줄곧 일본과 중국이라는 두 경제 대국 사이에 낀‘넛 크래커’상황 는 에서 고군분투해왔다.‘넛 크래커’ 일본이 우수한 기술력으로 시장을 선 점하고 중국이 저가 제품으로 물량공 세를 하는 상태를 말한다. 이 같은 현상이 두드러지는 대표적 인 산업이 선박 수출이다. 선발주자였 던 일본은 건조능력이나 품질에서 상 대적으로 뛰어났고 중국은 철강 생산 능력과 가격 경쟁력을 바탕으로 시장 점유율을 잠식했다. 이 때문에 고부가 가치 특수선은 일본이, 저부가가치 벌 크선은 중국이 대량 생산하면서 한국 이 설 자리는 점점 좁아졌다. 최근 들어서는 상황이 바뀌고 있다. 중국은 기술력을 키워 한국을 추월하 고, 일본은 엔저(円低·엔화 약세) 현상 을 바탕으로 가격경쟁력을 유지하는 역(逆) 넛크래커 현상이 일어나고 있다.

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2015년 7월 17일 금요일

코참, 한국의 대미수출“길 넓힌다” 업계 애로 설문조사, 해결위해 “총력 미 전역에 있는 한국 지상사 및 금 융기관들이 대미 수출을 위한 통상 애 로사항 해결에 발벗고 나섰다. 최근 한·미FTA 원산지 품목 분류 기준에 대한 양국간의 갈등, 반덤핑 등 미국의 수입 규제 조치는 물론 한국인 전문 취업 쿼터 법안이 의회에서 계류 중인 가운데, 이 같은 이슈들을 해결하 기 위한 적극적 활동이다. 미한국상공회의소(KOCHAM: 회장 하기룡)는 미시간/조지아/휴스턴/남가 주/서북미 지상사협회와 더불어 회원 사들을 대상으로 대미 수출의 걸림돌 이 되는 통상 애로사항 설문조사를 실 사, 그 결과를 8월14일까지 취합해 개 선 활동을 펼칠 예정이다. 코참의 지난해 설문 조사에 따르면 B-1/B-2 비자 발급 거부율이 증가하 고, L-1 비자의 발급도 여전히 지연되 고 있으며 한·미FTA 비준으로 L-1 비자가 3년에서 5년으로 연장됐으나 체류기간 역시 3년에서 5년으로 연장 돼야 한다는 입장이다. 통관 분야의 경우 검사 지연 뿐만

아니라 한·미FTA 특혜를 위한 원산 지 증명 기준에서 있어서도 원산지 품 목 분류(HS Code)가 서로 달라, 한국 수출업자 및 수입 동포 업자들이 어려 움을 겪고 있다. 또한 미국 정부는 한국의 유정용 강 관(OCTG)에 대해 당초 덩핌이 아니라 는 결론을 내렸으나, 미국 업체들의 불 만이 심해지자 결국‘덤핑’쪽으로 돌 아서 올 9월에 최종 판결을 내릴 예정 이다. 나아가 최근 미국 업체들은 한국 업체들의 냉연 및 도금 제품에 대한 반 덤핑 제소 움직임을 보이고 있는 것으 로 알려졌다. 코참은 지난해 미국내 타지상사 협 회 및 한인 커뮤니티와 함께 한국인 전 용 취업 비자(E-4 비자 1만5천개 쿼 터) 캠페인을 실시했으나 연방의회에 서 제대로 논의되지 않고 있다. 이에 따라 올해 2월20일에는 일리 노이주 출신 공화당의 피터 로스캄 연 방하원의원이 동일한 내용의 비자 법 안을 발의했으며, 지난 6월10일에는 조지아주의 자니 아이잔슨 연방상원의

원이 발의해 향후 귀추가 주목되고 있 다. 하기룔 회장은“코참은 한·미FTA 비준 캠페인 이후에 그 활용과 통상 애 로 해소 노력을 계속 기울여 오고 있 다” 며“이번 설문조사를 통해 통과, 비 자, 각종 무역 규제, 이전 가격, 금융/세 금 등 이슈에 대한 애로사항을 재확인 하고, 새로운 사항들도 찾아 연방 부처 와 의회를 대상으로 지속적인 개선 노 력을 기울일 것”이라고 말했다. 한편 지난 92년 발족돼 미국에 진출 한 지상사 및 금융기관들의 권익 향상 을 위해 활동하고 있는 코참은 현재 동 포 업체들과 미국 업체들도 회원사로 활동 중이다. 특히 동포 사회와의 협력 사업의 일환으로 각종 경제/비즈니스 세미나 무료 공개, 동포 대학생들을 매 년 6월초 10주간 회원사들에 배치하는 여름 인턴쉽 프로그램 등을 실시하고 있다. △코참 전화: 212-644-0140 △웹사이트: www.kocham.org

한국섬유‘글로벌 패션 중심’뉴욕 수놓다 ‘2015 뉴욕 한국섬유전’에 관계자 1천여명 북적 코트라(KOTRA)는 산업통상자원 부, 한국섬유산업연합회와 함께 15일 ~16일 맨해튼 메트로폴리탄 파빌리온 전시장에서‘2015 뉴욕한국 섬유전 (KPNY: Korean Preview in New York 2015)’ 을 열었다. 이틀 일정의 이번 전시회에는 국내 정상급 원단 및 섬유 원부자재 기업 59 개사가 참가해 우리 원단과 기술력을 뉴요커들에게 선보였다. 특히 ▲ 저가 중국산과 고가의 선진 국 제품 사이 틈새시장을 겨냥한 차별 화된 소재 ▲유럽산 제품과 경쟁할 수 있는 프리미엄 소재 ▲최근 소비자 수 요에 맞춘 친환경, 테크니컬, 웰빙 소재 섬유를 중심으로 출품됐다. 전시회에는 랄프 로렌, 캘빈 클라인, DKNY, 아르마니 익스체인지, 토리 버 치 등 명품 브랜드와 삭스 피프스 애비 뉴, 메이시스 등 유명 백화점 관계자 등 1천여명의 바이어와 디자이너들이 참 석했다. 뉴욕에서 인지도가 높은 웨더프루 프의 자매 브랜드 32디그리스(Degrees) 의 저스틴 최 디자인 디렉터는“이곳 디자이너들은 한국산 원단의 품질을 높게 평가한다” 며“소비자들의 고급품 수요가 급격히 확대되는 미국 시장에 서 국내 섬유기업들이 적극적이고 발

김기환 뉴욕총영사가 15일 맨해튼 메트로폴리탄 파빌리온에서 개최된 ’2015 뉴욕한국 섬유전’ 개막식에 참석해 축사하고 전시회 참석기업들과 관계자들을 격려했다. <사진 제공=뉴욕총영사관>

빠르게 대응한다면 뉴욕 시장 진출에 으로 추진됐다. 승산이 있다” 고 말했다. 김성수 코트라 전략마케팅본부장은 코트라는 이번 전시회와 함께‘십이 “최근 미국 시장에서 중국산 중저가 원 지신(十二支神)’ 을 주제로 국내 우수 단의 품질 경쟁력이 지속적으로 상승 원단을 활용한 디자인 작품 등을 전시 하고 있어 우리만의 차별화와 프리미 하는 트렌드 포럼관을 운영했다. 포럼 엄화가 필요하다” 며“앞으로도 우리 관은 토리 버치, 랄프 로렌, 마크 제이 기업들의 글로벌 패션시장 진출을 위 콥스 등 유명 브랜드 등에서 활동 중인 한 전략과 비즈니스 플랫폼을 제공하 한인 디자이너들의 모임‘D2’ 와 협력 기 위해 최선을 다하겠다” 고 밝혔다.


C2

생활경제

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

‘메손 마드리드(Meson Madrid)’의 대표 겸 주방장(Chief Chef)을 맡고 있는 Jose Rodrigues 사장.

FRIDAY, JULY 17, 2015

‘메손 마드리드’의 상징인 ‘랍스터’ 박제 옆에는 그동안 수도 없이 다녀간 고객들의 기 념사진이 걸려 있다. 이 사진들을 보면 ‘메손 마드리드’의 명성이 증명 된다.

‘메손 마드리드’의 운치있는 실내 분위기

여름의 별미‘랍스터 스테이크’환상의 맛! 팰팍 정통 스페인 음식점‘메손 마드리드(Meson Madrid)’ “한인 환영” GW 다리에서 5분거리 무더운 날씨로 입맛을 잃어버리기 쉬운 여름철, 모처럼 가족과 함께 일상 적인 한식에서 벗어나 담백한 랍스터 와 스테이크로 외식을 즐기면서 생활 에 여유와 활력을 불어넣어보시는 것 은 어떨런지요? 흔히‘랍스터’ 하면 뭐니뭐니해도 메인주를 떠올린다. 싱싱하고 큼직한

랍스터가 저렴한 가격에 제공되고 있 기 때문에 랍스터 애호가들은 장거리 운전에도 불구하고 메인주를 즐겨 찾 는다. 그러나 그리 멀리가지 않고서도 싱 싱한 랍스터를 맛있게 즐길 수 있는 곳 이 있다. 조지워싱턴 브리지에서 단 5 분거리인 뉴저지 한인 밀집지역 팰리 세이즈파크 버겐블러바드에 위치한 ‘메손 마드리드(Meson Madrid) 식당에 가면 크고 싱싱한 랍스터를 원료로 해 지중해식 스페인 정통요리로 만든 랍 스터 특별식과 부드러운 스테이크 요

리를 저렴한 가격에 분위기 있게 드실 수 있다. 정통 스페인요리를 제공하는‘메손 마드리드’ 는 스페인에서 이민온 Pilar Castro 및 아들 Benny Castro에 의해 지 난 1968년부터 40여년 동안 맨해튼과 뉴저지 팰리세이즈파크에 운영되어 왔 으며 최근에는 사위인 Jose Rodrigues 가 경영권을 이어받아 대를 이어 맛있 는 스페인 요리를 선보이고 있다. 특히 Jose Rodrigues 는 일류 요리사(Chef) 출신으로 현재‘메손 마드리드’ 의 주방 장(Chief Chef)을 겸하고 있다.

‘메손 마드리드’ 에서는 여름철 특 선요리로서 한인들이 즐겨찾는 랍스터 꼬리와 스테이크(Lobster Tail with Steak) 요리를 월요일, 화요일, 수요일 에 한해 19.95달러 에 제공하고 있다. 싱싱한 해물과 밥에 노란색의 샤프 론을 넣어 볶아 만든 스페인 전통 빠에 야 요리는 한인들이 즐겨찾는 대표적 인 스페인 요리이다. 이외에도 랍스터에 조개와 홍합, 새 우등을 함께 넣어 구워만든 Parrillada Seafood 요리도‘메손 마드리드’ 가자 신 있게 권하는 단골 메뉴이다.

스테이크 애호가들을 위한 Veal Parneginna Fillet Magnon Steak 는 연한 송아지 고기로 만들어 담백한 육즙과 함께 부드럽게 드실 수 있다. 뉴욕거주 한인들은 95번 도로를 이 용해 조지워싱턴 다리를 건너 46번 도 로로 진입해 바로 오른쪽에 있는 63번 도로로 빠지면 체이스뱅크를 지나 왼 쪽으로 넓은 주차장에 커다란 빨간색 랍스터 간판이 걸려있는‘메손 마드리 드’ 를 쉽게 찾을 수 있다. 300여명을 한 번에 수용할 수 있는 넓은 연회장도 갖추고 있어 결혼식 피

AHCC가 강화로 효험↑·간편하게 복용 <면역활성화 성분>

네이쳐메딕 후코이단 ‘엑기스 타입’으로 출시! 면역활성화 성분인 AHCC가 혼합 된 업그레이드된 후코이단 제품으로 유명한 네이쳐메딕 주식회사에서 새롭 게 엑기스 타입의 제품이 출시됐다. 그동안 캡슐을 삼키기 어려웠거나, 구강에 문제가 있던 환자, 또는 손쉽게 다량의 후코이단과 AHCC를 액상으로 복용하고자 했던 사람들에게는 희소식 이 아닐 수 없다. 네이쳐메딕 후코이단 엑기스 제품 에는 암세포의 자살을 유도하고, 전이 를 예방하며, 면역력 회복을 도와주는 성분으로 잘 알려진 후코이단 성분이 무려 65그램이 들어있어, 시중 드링크 제품 중에 단연 최고의 함량을 자랑한 다. 또한 여기에 일본 최고의 면역활성

화 성분으로 유명한 AHCC 성분이 30 그램 추가로 강화되어 있어, 항암치료 로 면역력이 매우 떨어졌거나, 간이 손 상되어 몸의 해독력이 떨어진 암환자 들의 면역력을 배가시키고 간 기능을 활성화하는데 도움을 줄 수 있다. 여기 에 비타민 A, E, D, B6 등이 첨가되어 필수 비타민을 추가적으로 흡수 할 수 있도록 했다. 또 시중 액상제품들과는 달리 불필 요한 물을 최소화하여 한팩에 15ml의 엑기스를 담았기 때문에 보다 간편하 게 다량의 후코이단과 AHCC를 복용 할 수 있게 되었다. 암환자들은 일반적으로 면역력과 간기능이 상당히 떨어져 있는데, 여기 에 항암치료까지 진행이 되면, 백혈구

등의 면역세포가 줄어들 뿐만 아니라, 항암치료제의 독성이 해독 되지 않아 간, 신장 등의 주요 장기들도 손상될 수 있다. 이런 경우, 항암치료를 더 이상 진행 하기가 어렵고, 후코이단 등의 건강식 품을 통한 대체 요법도 몸에 흡수가 잘 되지 않아 효과를 보기 어렵게 될 수 있 기 때문에 암환자들에게 면역력 배가 와 간기능 활성화에 도움을 주는 AHCC가 추가된 네이쳐메딕 후코이단 제품은 좀 더 많은 도움을 줄 수 있을 것으로 보인다. 시중에 제대로 된 후코이단 제품이 라고 하면, 세가지 주요 성분이 들어간 것이 일반적이다. 즉, 오키나와산 모즈 쿠후코이단, 메카브(미역귀) 후코이단,

실업수당 청구, 28만1천건… 4주만에 감소 미국의 주간 신규 실업수당 청구 건 수가 4주만에 감소했다. 노동부는 지난주까지의 신규 실업

수당 청구 건수가 28만1천 건으로 한주 전보다 1만5천 건 감소했다고 16일 발 표했다.

금융시장 전문가들의 예상치는 약 28만5천 건이었다. 주간 신규 실업수당 청구 건수는 19

면역활성화 성분인 AHCC가 혼합된 업그레이드된 후코이단 제품으로 유명한 네이쳐메 딕 주식회사에서 새롭게 엑기스 타입의 제품이 출시됐다.

그리고 아가리쿠스 균사체를 혼합한, 복합 후코이단 제품이 최고로 알려져 있다. 네이쳐메딕 후코이단에는 암세포

자살유도를 가장 잘하는 것으로 알려 진 모즈쿠 후코이단과 방사능에 안전 한 호주 유기농 메카브 후코이단, 그리 고 아가리쿠스 균사체가 기본적으로

주 연속 고용시장에서 호조와 부진의 기준선으로 간주되는 30만 건 선을 넘 지 않고 있다. 변동성을 줄여 추세를 보여주는 4주 이동평균 건수는 28만2천500 건으로 한 주 전에 비해 3천250건 증가했다.

전문가들은 매년 이맘때 자동차업 계에서 신형차량 출시를 위해 통상적 으로 인원을 줄이기 때문에 최근의 신 규 실업수당 청구 현황에 변동성이 커 질 수 있다면서도, 그런 점을 감안하더 라도 최근 기업에서 인력감축이 드물

로연 등 단체 고객을 대상으로 한 커다 란 연회도 가능하다. 영업시간은 오전 11시30분부터 오 후3시까지 점심식사(Lunch)이, 오후 3 시부터 10시30분까지 저녁식사 (Dinner)가 제공되며 일요일도 정상 영 업한다. △ ‘메손 마드리드’ (Meson Madrid) 주소: 343 Bergen Blvd. Palisades Park, NJ 07650 △전화: 201-947-1038 www. Mesonmadrid restaurant.com

함유되어 있을 뿐만 아니라, 여기에 다 량의 AHCC가 추가되어 있어 시중제 품들과 차별화된다. AHCC는 30년전 동경대에서 개발 된 독특한 성분으로 저분자화 된 아세 틸화된 알파글루칸 다당류이다. 저분 자 구조로 되어 있어 체내 흡수가 잘되 고 내추럴킬러세포, 대식세포, T세포 등의 면역세포 활성화 기능이 탁월한 것으로 알려져 있으며, 간 기능 활성화 와 해독력 향상에 상당한 도움을 주어 간염, 간암치료에도 사용되는 것으로 알려져 있다. 이미 일본을 포함 세계 700여개 병 원에서 추천되고 있으며 동경대뿐만 아니라, 하버드의대, 예일대등의 명문 대학과 텍사스 엠디 앤더슨 암센터와 같은 최고의 병원에서도 검증한 성분 이다. 이번에 새롭게 출시된, 후코이단에 AHCC가 추가된 엑기스 타입에 대한 제품 문의는 네이쳐메딕 후코이단 888-761-1188으로 하면 된다.

어진 점이 최근의 청구 건수에 반영됐 다고 풀이했다. 미국 고용시장에서는 실업률이 지 난 6월에 5.3%까지 하락하는 등 거시 지표에서는 호조를 보이고 있다.


컬럼/교양

2015년 7월 17일(금요일)

단편소설

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

C3

손경탁 영어교실 지상(志常) 김 길홍 목사

털실 모자를 쓴 여인 (6) [7월10일자 C3면에서 계속] 뉴욕 시내를 한 바퀴 도는 페리 선상에 꽃사슴과 상수가 나란히 앉아 있다. 배에서는 조용히 요한 스트라우스의‘푸른 도나우 강물처럼…’ 이 스피커에서 울려 퍼진다. 어쩌면 허드 슨 강물과 어울리는 노래 일게다. 두 사람의 과거와 현재를 이어주는 내레이터 인지도 모른다. 푸른 강물을 가르며 달리고 있는 배속에서 이들은 무엇을 생각하고 있을까? 갈매기 두 마리가 소리를 지르며 옆으로 날며 날 개 짓을 하고 있다. 따뜻한 봄 하늘에 작은 구름 몇 조 각들이 그림처럼 깔려 있다. 바다와 접한 강물의 짭짭 한 냄새가 코 속을 스치고 지나간다. 머리를 상수의 어깨에 기대고 있던 꽃사슴이 미소 를 지으며 “형부! 처음 타는 배가 참 좋아요. 이대로 영원히 간다면 얼마나 좋을까?” “그렇다면 세상 사람들이 부러워하는 세계일주 러 브보트(Love Boat)를 한번 태워 주지” 기대에 찬 그녀의 눈이 반짝인다. “말만 들어도 황홀해요” 맥주 캔 두 개를 들고 온 상수가 “자! 러브보트 기약을 위하여!” 하며 꽃사슴과 브라보를 하였다. 2시간 반을 배위에서 보낸 그들이 선착장에 다시 돌아와 이태리 식당으로 들어갔다. 아늑하다. 다음 스케줄은 브로드웨이 쇼를 구경하는 것이 될 것이다. 두 사람 사이에 연애하는 진전은 별로 없었다. 그저 꽃사슴이 상수의 팔을 가볍게 끼고 다니는 정도다. 아마도 상수가 옛 아내였던 영미 생각으로 활 짝 마음을 아직 열지 못하고 있기 때문인 것 같다. 상수는 한 때 해서는 안 되는 정신병자인 남의 부 인을 프라토닉 사랑, 즉 이상적인 사랑이랍시고 오랫 동안 하면서 몸살을 앓고 난 후 영미를 만나 겨우 그 자리에서 해방을 받았는데 그녀가 죽어 다시 상처가 되살아 난 것이다. 특별히 감성과 순수성을 추구하는 상수에겐 그런 일들이 견디기 매우 어려운 상체기를 남기곤 하였다. 사랑이란 무엇인가? 하나의 만남이 아닌가? 그 만남이 유한하기에 그렇게 힘든 것일까? 그래서 휴먼이즘을 말하는 사람은 휠리아 사랑을, 문학인들은 에로스 사랑을, 종교인들은 신이나 인간 의 아가페 사랑을, 가족주의자들은 스톨게 사랑을 말 하지 않는가? 어떻든 관계 개념에서 사랑의 색깔이 바꿔지지만 꽃사슴은 위의 네 가지 사랑이 비벼진 정제된 한방울 의 달콤한 것을 바라고 있는지 모른다. 문을 열어 주 지 않는 상수에게 뛰는 가슴을 풀어 헤치고 밤잠을 설 치며 미치고 싶은데… 그래서 그것이 그리워 문 밖에서 떨고 있는지도 모른다. 꽃사슴의 아리아 * 문을 열어 주세요 형부 ! 나 꽃사슴 연희 어두운 창 밖에 서 있어요 . 문을 열어 주세요 봄바람이 아직 찬데 오래 전부터 떨고 있어요.

문을 열어 주세요 달도 없고 별도 없어 깜깜 해요 어서 문을 열어 주세요. 형부 ! 나 꽃사슴 연희예요 외로움과 고독이 몰려오고 있어요. 문을 열어 주세요.

< 작가 소개 > * 1943 군산 출생 * 2003‘문학 마을’시로 등단. 2008 한국 크리스챤문학협회 시 부문 수상. 소설‘병풍 뒤에 숨은 것들’ (장편) ‘다리 없는 새의 비상’ (단편) 등 7편. * 미 동남부 문인협회 회장 역임. 현 해외기독문학협회 회장 * 전주사범. 한국신학대학. 연세대연합신학대학원 프린스턴 신학대학원을 포함해서 4 신학대학원 수학. * 롱아일랜드중앙교회, 믿음장로교회, 아름다운참빛교회 담임목사로 시무 * 미국 장로교(P. C. U. S. A) 은퇴 목사

이런 경우의 영어표현

CCB 영어학교 손경탁 원장

“식구들끼리 무슨 영화를 볼 것인가를 결정해야 한다든지, 주말에 Picnic을 어디로 갈 것 인지… 등 많은 환경에서 결정권을 위임할 경우 ‘Well, don’t ask me. You bring home the bacon, after all.’ 이라고 외워서 사용한다면 품위 있는 영어가 될 것이다.

◆ Case # 9. ※ 아래의 대화를 미국현지 영어회화로 구사해 보세요. “결국 모든 결정권은 당신이 갖고 있으니 난 그저 당신의 결정에 따르도 록 해야죠. 안 그래요?” ‘Well, you bring home the bacon, after all.’

“…신앙의 힘으로 암을 이긴 털실 모자를 쓴 여인 ! ‘무덤에 머물러 예수 내 구주 새벽 기다렸네/ 예수 내 주 원수를 다 이 기고 무덤에서 살아나셨네/ 어두움을 이기시고 나와서 성도함께 다스리시네/ 사셨네. 사셨네. 예수 다시 사셨네’ 하늘 을 향해 부활절 찬송을 부르는 미숙의 모습은 교회의 재단 장식인 백합화 보다 더 아름다웠다.…”

낯설은 들개들이 저를 잡아 가려 달려오고 있네요. 문을 열어 주세요. 문고리도 열쇠도 없어 큰 대문으로 들어 갈 수 없어요. 어서 문을 열어 주세요. 최근 꽃사슴 연희는 상수가 자기에게 빨리 다가오 지 못하는 것이 너무 안타깝다. 그러나 한편 생각하면 그럴 수밖에 없는 일이다. 상수의 온 몸 속에 있는 20년간이나 같이 산 죽은 아내의 흔적을 샤워 한번하는 것처럼 씻어 낼 수는 없 는 일이 아닌가? 누군가 말했듯이“세월이 바로 형부의 약인지도 모른다” 라고 꽃사슴은 자위했다. 사슴이 봄에 피어난 새 싹을 뜯으며 기다릴 수밖 에…. 부활절 이른 아침에 상수가 지역 부활절 연합 새 벽 예배에 나가는데 둥근 보름달이 그가 가는 길을 따 라 계속 따라온다. 하얀 둥근 달이 유난히 밝다. 음력 보름인가 보다. 그가 나가는 교회가 아닌 중앙교회의 교회당에서

예배가 있어 들어가 뒷좌석에 앉았다. 저 멀리 코너 쪽에 평소와 다른 색깔의 털실 모자 를 쓴 미숙이 보인다. 그녀의 곁에는 한 때 마약을 먹고 아내를 힘들게 했다던 그녀의 사랑하는 남편이 곁에 앉아 있다. 보기 에 좋았다. 신앙의 힘으로 암을 이긴 털실 모자를 쓴 여인 ! “무덤에 머물러 예수 내 구주 새벽 기다렸네. 예수 내 주 원수를 다 이기고 무덤에서 살아나셨 네 어두움을 이기시고 나와서 성도함께 다스리시네. 사셨네. 사셨네. 예수 다시 사셨네. “

뉴욕 Long Island 지역에 살고 있는 보면 된다. 그러나 이 Bacon은 미국가 어는 미국가정의 저녁식사 Table에서 정에서 대개 생활 경제권을 소유하고 주고받는 대화내용이다. 있는 사람이 사오게 마련이다. 7학년 딸 Sandy가“Aren’t we 지금도 세상 어는 곳에서나 한 가정 going to go on a vacation this year, 에서 생활의 경제권을 쥐고 있는 사람 Mom?”(엄마, 금년에는 우리 가족들 이 언제나 그 가정에서 큰 소리치고 또 끼리 휴가 안 가나요?) 라고 물었다. 한 무슨 일이든 결정해야 할 권한도 갖 “Well, why don’t you ask it to 고 있는 것이다. your Daddy?”(글세, 아빠한테 여쭈어 문제는‘You are the only person in 보렴?) 라고 대답했다. our family who can make a decision.’ 옆에 있던 아빠가“That’s a good 이라고 말하지 않고 중요한 문제를 결 question, Sandy.”(그것 참 좋은 질문 정지어야 할 경우‘Well, you bring 이구나, 샌디야.) 라며“Okay, let’s home the bacon, after all.’이라고 말한 talk it over and decide.”(좋아. 우리 함 다. 께 의논해서 결정하도록 하자꾸나.) 식구들끼리 무슨 영화를 볼 것인가 라고 말했다. 를 결정해야 한다든지, 주말에 Picnic 그리고는 옆에 있는 엄마를 쳐다보 을 어디로 갈 것인지, 가게에 무슨 item 며“Well, what do you think, honey? 을 개발 전시할 것인지, 도매시장에서 Where shall we go to?” (글쎄. 당신은 유행상품을 골라 구입해야 할 때 등 많 어떻게 생각해요? 어디로 갈까요?) 했 은 환경에서 결정권을 위임할 경우 더니, 어머니 대답이“Don’t ask me. ‘Well, don’ t ask me. You bring home You decide it. You bring home the the bacon, after all.’이라고 외워서 사 bacon, after all.”이라고 답했다. 용한다면 품위 있는 영어가 될 것이다. 여기서 ‘You bring home the 위의 문장 중에서‘Let’ s talk it over bacon’ 이라는 표현이 미국현지 상류 and decide.’라는 말은 일상생활에서 사회의 Idiom으로 자주 사용되고 있는 자주 사용되는 표현이니 함께 외워 두 표현이다. 는 것이 좋다. 이 뜻은 미국생활역사 속에서 생겨 난 말이다. 과거 역사를 보면 미국의 ◆ ‘손경탁 미국영어 교실’ 식생활에서 반드시 있어야 할 Side 주소: 162-12 46 Ave. Suite #3A dish로 Bacon은 매우 중요한 음식이었 Flushing, NY 11358 다. 우리나라의 김치와 같은 존재라고 ◆ 문의: 800-262-8283

하늘을 향해 부활절 찬송을 부르는 미숙의 모습은 교회의 재단 장식인 백합화 보다 더 아름다웠다. 여름 방학이 시작된 며칠 후다. 꽃사슴과 상수가 세계를 일주하는 호화선 크루즈 안에서 고급 포도주 잔을 앞에 놓고 다정하게 속삭이 고 있었다. 꽃사슴 연희가 무어가 재미있는지 웃으며 상수의 옆구리를 쿡쿡 찌른다. [끝]

◆ 다음과제는 친구에게 심각하게 들려 준 나의 충고 한마디를 들었어도 실천하지 않고 자신의 고집대로 해서 결국 일을 실패했을 때 하는 말이다. “야, 내가 정말 바보였구나. 이봐. 내가 자네에기 말해준 충고는 우이독 경이었구먼, 응?” 이러한 감정의 말을 과연 미국현지에서는 어떻게 표현하고 있나 우리 함께 연구해 보자.


C4

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

건강정보

FRIDAY, JULY 17, 2015

“스마트폰 앱으로 우울증 진단” 꽃다운 26세에 노화 시작한다 38세 이후 천천히 늙어 또래 중에도 유독 나이 들어 보이는 모세혈관의 상태 등을 통해 생체 나이 사람이 있는가 하면 어려 보이는 사람 를 측정했다. 이 있다. 연구팀은 노화의 속도는 사람마다 최근 국제 공동연구진이 나이에 비 다르지만 26세에 시작돼 38세 때까지 해 늙어 보이는 사람은 피부 노화뿐만 는 이후 연령대에서보다 빠르게 진행 아니라 신체의 생물학적 노화도 빨리 된다는 것을 발견했다. 진행되고 있다는 연구결과를 발표했 실험 참가자들이 38세가 됐을 때 측 다.“겉보기엔 노안이어도 몸은 팔팔하 정한 생체 나이는 28세에서 61세까지 다” 고 주장해 온 사람들은 다소간 충 다양하게 나타난다는 것으로, 어떤 사 격을 받을 만한 얘기다. 연구진은 또 람은 생체 나이가 실제보다 최대 10세 노화는 누구나 꽃다운 나이인 20대부 어린 반면 어떤 사람은 23세나 많다는 터 시작된다고 결론 냈다. 얘기다. 그러나 또래보다 노화 속도가 미국 듀크대 의대, 로스앤젤레스 캘 빠른 사람이나 느린 사람 모두 40세가 리포니아대(UCLA), 영국 킹스칼리지, 넘으면 생체 노화 속도는 크게 둔화하 이스라엘 헤브루대, 뉴질랜드 오타고 는 것으로 나타났다. 대 등의 국제 공동연구진은 사람의 노 연구팀은 특히 실제 나이보다 생체 화가 평균적으로 26세에 시작돼 38세 나이가 많아 노안인 사람은 또래에 비 까지는 빠르게 진행되다가 40세를 넘 해 신체능력과 정신적 기능도 떨어지 어서면서 속도가 완만해진다는 사실 는 것을 발견했다. 을 밝혀냈다. 이 연구결과는‘미국 국 빨리 늙는 사람은 몸의 평형기능과 립과학원회보’ (PNAS)에 실렸다. 운동기능이 좋지 않아 계단을 오르거 연구팀은 뉴질랜드의 더니든 지방 나 물건을 나르는 데도 어려움을 겪는 에서 1972년 4월~1973년 3월에 태어 다는 말이다. 난 1037명을 대상으로, 이들이 세 살이 헤브루대 살로몬 이스라엘 교수는 되던 해부터 38년간 추적조사를 벌였 “생물학적 노화에서 유전적 영향은 다. 연구팀은 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 18, 20%에 불과하고 나머지는 환경적 영 21, 26, 32, 38세 때 18가지 생체지표 향이 큰 만큼 생물학적 노화도 늦출 수 검사를 실시했다. 있다” 며“노화와 관련된 질병 연구가 신장, 간, 폐, 대사 및 면역기능, 콜 노인층에 집중돼 있는데 관련 질환 예 레스테롤 수치, 치아 상태, 염색체 끝 방을 위해서는 젊은 층의 노화 연구도 부분에서 세포분열을 조절해 노화를 필요하다는 것을 보여 준 연구” 라고 결정하는‘텔로미어’ 의 길이, 눈 뒤쪽 설명했다.

나도 모르게 생체리듬이‘UP’ 캠핑의 마력… 햇빛 많이 쬐면서 생체리듬 찾아 캠핑 시즌이다. 공기 좋고 물 맑은 산이나 강가, 바닷가 등에서 텐트를 치 고 며칠 지내다 보면 심신이 건강해지 는 것을 느낄 수 있다. 그런데 이렇게 느끼게 되는 것은 캠핑을 며칠만 해도 우리 몸이 본래의 생체리듬을 되찾기 때문으로 나타났다. 이는 미국 콜로라도대학교 연구팀 이 8명의 성인들을 대상으로 한 연구 결과다. 연구팀은 대상자들에게 손목 시계 형태의 측정기를 착용케 한 뒤 1 주일은 평상 시 대로 생활하게 하고 다 음 1주일은 캠핑을 하게 했다. 그 결과, 손전등 등 인공조명을 전 혀 사용하지 않고 캠핑을 했을 때 평상 시 때보다 햇빛을 4배 더 받는 것으로 조사됐다. 이에 따라 생체리듬이 해가 뜰 때와 해가 질 때로 맞춰지면서 자연 친화적이고 건강해지는 것으로 나타 났다. 일상생활과 캠핑의 큰 차이점은 빛 에 있었다. 일상생활을 할 때에는 햇빛 이 아닌 전등과 TV나 컴퓨터 화면의 불빛 등에 노출되면서 생체리듬을 잃

미국 연구진, 사용자의 우울증 74~87% 정확도로 진단 우울증을 스마트폰 앱으로 진단할 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 노스웨스턴대학 의과대학 행 동중재기술센터(Center for Behavioral Intervention Technology)의 임상심리학 자 데이비드 모어 박사는 스마트폰 이 용 시간, 사용자의 이동상황, 위치 등에 관한 자료를 보여주는 앱으로 우울증 을 진단할 수 있다는 연구결과를 발표 했다고 CNN 인터넷판이 15일 보도했 다. 모어 박사는 이러한 자료를 수집할 수 있는‘퍼플 로봇’ (Purple Robot)이라 는 특수 스마트폰 앱을 개발해 이를 통

해 수집한 자료를 분석, 스마트폰 사용 자의 우울증을 74~87%의 정확도로 진 단해냈다고 CNN은 전했다. 모어 박사는 남녀 28명(평균연령 29 세)을 대상으로 이 앱을 통해 2주 동안 자료를 수집하고 우울증 위험을 평가 하는 PHQ-9 설문조사를 시행해 설문 조사 결과와 앱 조사자료 사이의 연관 성을 분석했다. 그 결과 평소 다니는 장소 사이를 오가는 빈도가 적을수록 우울증 위험 평가점수가 높고 빈도가 많을수록 우 울증 평가점수가 낮을 가능성이 87%

인 것으로 나타났다. 또 통화를 제외하고 문자 메시지서 비스에서 게임에 이르기까지 모든 것 이 포함된 스마트폰 사용시간이 가장 많은 사람은 우울증 위험 평가점수가 높을 가능성이 74%였다. 이에 대해 미시간 주립대학 의과대 학 정신과 전문의 스캇 몬테이스 박사 는 PHQ-9 설문조사는 우울증 위험이 평균 이상인지 아닌지를 평가하는 검 사법이라면서 모어 박사는 컷업(cutoff) 점수를 낮게 잡았기 때문에 우울증 위 험이 없는 사람이 위험이 있는 사람으

로 부정확하게 평가되었을 수 있다고 논평했다. PHQ-9 설문조사는 슬픔, 즐거움 상실, 절망, 수면장애, 식욕상실, 집중 력 저하 등 우울증을 나타내는 9가지 증상을 묻는 검사이다. 모어 박사의 연구에 참가한 사람 중 14명은 우울증 징후가 없고 나머지 14 명은 경증 또는 중증의 우울증이 있는 것으로 평가됐다. 이 연구결과는‘의학 인터넷 연구 저널’ (Journal of Medical Internet Research) 최신호(7월15일자) 에 실렸다.

다른 인종과‘결혼’…인류, 키 더 크고 똑똑해져

또 부모가 유전적으로 친인척이라 면 아이에게 복잡한 질병 위험이 생길 가능성이 높은 것으로 생각되지만, 이 번 연구결과에서는 그런 경향은 나타 나지 않았다. 연구팀에 따르면, 유전적 다양성에 오로지 영향을 받는 형질은 키와 사고 력이다. 이런 결과는 시간이 지나면서 진화 는 우리 인간의 키를 크게 하고 사고력 을 높일 수 있지만, 심각한 질병이 생기 는 데는 영향을 주지 않으려는 성향이 있는 것을 나타낸다. 연구에 참여한 짐 윌슨 에든버러대 박사는“이 연구는 우리의 진화 역사에 관한 기본적 정보를 발견하기 위해 대 규모 유전자 분석의 중요성을 강조한 다” 고 말했다. 연구를 이끈 피터 조시 에든버러대 박사는“이번 연구는 다윈이 처음 제기 한 질문(진화)에 유전적 다양성의 혜택 이 있는 것으로 답한다” 며“다음 연구 는 인간 게놈에서 가장 이익이 되는 다 양성이라는 특정 부분에 집중해 관심 을 가질 것” 이라고 말했다. 영국 의학연구위원회(MRC)가 지원 한 이번 연구는 세계적인 학술지‘네이 처’ (Nature) 최신호에 실렸다.

국제 연구팀 “다양한 유전적 배경이 더 예리한 사고력 경향 있어” 인류가 이전 세대보다 키가 더 컸을 뿐만 아니라 더 똑똑해졌다는 연구결 과가 나왔다. 영국 에든버러대 등이 참여한 국제 연구팀이 다양한 유전적 배경을 가진 부모에게서 태어난 사람은 그렇지 못 한 이들보다 키가 더 크고 더 예리한 사 고력을 갖는 경향이 있다고 밝혔다. 연구팀은 지금까지 전 세계에서 수 행된 연구 100건 이상의 정보를 통해 도시와 농촌에 사는 35만 명 이상의 사 람들에 관한 건강과 유전 정보 등 세부 사항을 분석했다. 그 결과, 유전적 다양성이 커질수록 키가 커지는 경향이 있는 것으로 나타 났다. 또 유전적 다양성은 더 나은 인지 능력과 더 높은 교육 수준과도 연관성 이 있었다. 하지만 이런 유전적 다양성이 심장 질환과 당뇨병 등 복합적 질환을 보일 수 있는 고혈압이나 콜레스테롤 수치 등 인자에는 아무런 영향을 미치지 않

영국 에든버러대 등이 참여한 국제 연구팀이 다양한 유전적 배경을 가진 부모에게서 태 어난 사람은 그렇지 못한 이들보다 키가 더 크고 더 예리한 사고력을 갖는 경향이 있다고 밝혔다.

는 것으로 확인됐다. 연구팀은 이번 연구에서 개인 각각 의 전체 유전자 구성을 조사했다. 이들 은 사람들이 부모 양측으로부터 물려

“스트레스 억제 호르몬 부족, 유방암 위험”

어버리는 것으로 조사됐다. 연구팀이 생체리듬 호르몬인 멜라 토닌 수치를 측정한 결과 일상생활을 할 때에는 캠핑 때보다 야간 리듬이 2 시간 늦게 시작되는 것으로 나타났다. 이에 따라 아침에 일어날 때는 대부분 몸을 가누지 못할 정도의 상태가 된다 는 것이다. 이번 연구의 저자인 케네스 라이트 는“햇빛에 대한 노출은 늘리고 밤에 전기 불빛에 대한 노출을 줄이면 본래 의 생체리듬을 찾게 해 밤에 잘 자고 아침에 가뿐하게 일어날 수 있게 된 다” 고 말했다. 이번 연구결과는 폭스뉴 스 등에 실렸다.

통증을 억제하고 희열감을 유발하 는 호르몬 엔케팔린(enkephalin)이 부 족하면 유방암 위험이 높아질 수 있다 는 연구결과가 나왔다. 스웨덴 룬드 대학의 올레 멜란더 박 사가 여성 1천900여 명(평균연령 57 세)으로부터 채취한 혈액을 분석하고 15년에 걸쳐 유방암 발생을 추적조사 한 결과 이 같은 사실이 밝혀졌다고 의 학뉴스 포털 메디컬 익스프레스 (MedicalXpress)가 14일 보도했다. 혈중 엔케팔린 수치가 최하위인 그 룹은 최상위 그룹에 비해 유방암 발생 률이 3배 이상 높게 나타났다고 멜란 더 박사는 밝혔다. 이 결과는 연령, 폐경, 호르몬 치료, 흡연 등 다른 유방암 위험요인들을 고 려한 것이다. 이는 엔케팔린이 유방암 위험과 강 력한 연관이 있음을 보여주는 것이라

고 그는 지적했다. 엔케팔린은 엔도르핀처럼 자연적 인 진통 작용과 함께 행복감을 유발하 는 호르몬으로, 암세포에 대한 면역체 계의 활동도 강화하는 것으로 알려졌 다. 따라서 엔케팔린의 혈중수치가 유 방암 위험 평가와 함께 유방암 치료에 도 도움이 될 것이라고 멜란더 박사는 설명했다. 이 연구결과는 미국임상종양학회 (Journal of 학술지‘임상종양학 저널’ Clinical Oncology) 최신호에 실렸다.

받은 유전자가 일부 똑같은 것을 발견 했다. 반면 같은 유전자를 적게 물려받 은 사람일수록 부모가 서로 먼 친척일 가능성은 적었다.

광동제약 “비타민C, 흡연자의 혈관 노화 억제” 광동제약[009290]은 비타민C가 흡 하는 경향을 보였다. 연자의 혈관 노화를 억제하고 피부 기 또 남성 흡연자 그룹의 혈청에서는 능을 개선하는 데 효과가 있다고 밝혔 ‘좋은 콜레스테롤’ 로 불리는 고밀도 다. 지질단백질(HDL) 손상이 억제되는 효 광동제약은 영남대학교 생명공학 과가 나타났다. HDL은 조직에서 사용 부 조경현 교수 연구팀과 공동으로 진 하고 남은 콜레스테롤을 몸 밖으로 배 행한‘고용량 비타민C 섭취에 의한 흡 출해주는 혈관 청소기 역할을 한다. 연자의 혈관 노화 억제 및 피부 기능 광동제약은“비타민C가 혈관 노화 개선 효과’연구에서 이 같은 내용을 를 억제해 궁극적으로 동맥경화와 당 확인했다고 14일 밝혔다. 뇨의 발생 위험성을 감소시킬 수 있 연구팀은 2013년 9월부터 올 6월까 다” 고 말했다. 또 피부 멜라닌 측정기 지 1년 10개월 동안 비흡연자 여성, 비 로 얼굴 피부의 멜라닌 수치 변화를 확 흡연자 남성, 흡연자 남성 등 3그룹의 인한 결과 흡연자 남성 그룹의 멜라닌 성인 42명에게 8주간 하루에 비타민C 수치가 20%가량 감소했다. 1천250㎎을 섭취하게 하고 피험자의 광동제약은“비타민C 섭취로 얼굴 혈액과 피부 상태 변화를 관찰했다. 피부의 멜라닌이 감소하여 피부가 밝 세 그룹이 모두 섭취 전보다 혈액 아지는 효과가 있음을 밝혔다” 고 설명 내 항산화 능력이 30∼50% 증가했다. 했다. 광동제약은“이번 연구 결과는 특히 남성 피실험군은 간기능 관련 염 관련 국외 전문 학술지에 논문으로 발 증 수치인 AST, ALT가 20∼30% 감소 표될 예정” 이라고 덧붙였다.


2015년 7월 17일(금요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

C5


C6

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

패션정보

FRIDAY, JULY 17, 2015

“눈매만 달라져도 인상이 바뀐다” 강아지 vs 고양이 메이크업… 스타들 메이크업 참고 눈매는 전체적인 사람의 인상을 좌 우하는데에 중요한 역할을 한다. 눈 모양이 둥글고 처졌을 때 강아지 처럼 순한 느낌을 자아내는 반면, 눈꼬 리가 상대적으로 올라간 눈은 마치 고 양이처럼 도도하고 날카로운 인상을

움’ 이다. 순하고 깨끗한 이미지에는 과 한 아이섀도나 스모키 아이라인이 어 울리지 않으므로 화장품의 양을 적당 히 조절하는 것이 중요하다. 피부색보 다 살짝 밝은 톤의 아이섀도를 눈두덩 이에 넓게 펴발라 눈 주위를 환하게 밝

박신혜, 소녀시대 태연, 미쓰에이 수지 는 눈매를 그대로 살린 아이 메이크업 에 걸맞게 피부 역시 자연스럽게 연출 했다. 부담스러운 섀딩으로 콧대와 턱 선을 날렵하게 만들기 보다는 둥근 얼 굴 라인이 강아지 눈매와 더욱 조화롭

윽한 눈매를 연출하는 것이 좋다. 배우 한예슬과 안소희는 눈두덩이 에 브라운 계열의 아이섀도를 넓게 펴 바르고, 짙은 스모키 아이라인으로 눈 매를 또렷하게 강조했다. 이러한 메이 크업에서는 날카로운 아이라인이 포인

‘강아지 눈매’ 박보영·태연·수지·박신혜 vs ‘고양이 눈매’ 한예슬·안소희·한채영·유리 주기도 한다. 본인의 눈매에 따라 고정돼버린 이 미지가 가끔 싫증날 땐 메이크업을 활 용해 기분 전환도 하고 색다른 분위기 를 연출해 보자. 강아지·고양이 눈매를 매력적으로 살린 여자 스타들의 메이크업을 참고 하면 더욱 좋다. ◆ 청순하고 내추럴한 ‘강아지 눈 매’ 메이크업 강아지 눈매를 연출하고 싶을 때 염 두에 둬야 하는 것은 바로‘자연스러

히고, 자신의 눈매를 따라 점막 부분을 채워가며 아이라인을 그리는 것이 기 본. 눈매를 좀더 선명하게 연출하고 싶 다면 아이라인과 같은 컬러의 마스카 라로 속눈썹을 깔끔하게 올리고, 아이 라인을 따라 짙은 브라운 컬러 섀도를 더하면 된다. 또한 브라운 섀도를 활용 해 아이라인과 언더라인이 만나는 눈 꼬리 부분을 자연스럽게 채워주면 단 정한 아이 메이크업이 완성된다. 강아지 눈매를 연출한 배우 박보영

수영복과 어울리는 선글라스 고르기 물놀이 시 수영복만큼 중요한 것은 바로 선글라스다. 해변이나 수영장에서는 자외선이 물에 반사돼 자외선지수가 배로 높아 지기에 선글라스가 꼭 필요한 것. 이에 래쉬가드부터 비키니까지, 수영복에 어울리는 선글라스를 준비했다. ◆ 래쉬가드+스포티 선글라스 올여름 유행 아이템인 래쉬가드에 는 스포티한 무드의 선글라스를 추천

한다. 특히 경쾌한 미러 렌즈로 이루어 져 있다면 활동적이면서도 발랄한 분 위기가 고조된다. 이때 래쉬가드의 컬러와 선글라스 프레임 컬러를 톤온톤으로 맞추면 센 스가 더욱 배가되니 스타일링에 참고 해 보자. ◆ 비키니+레트로 선글라스 페미닌하면서도 빈티지한 디자인이 멋스러운 플라워 프린트 비키니나 원

기 때문. 또한 잡티를 제거한 화사한 피 부에 블러셔로 생기를 더하면 청순미 를 배가한다. ◆ 도도하고 세련된 ‘고양이 눈매’ 메이크업 도도하고 강렬한 인상을 주는‘고양 이 눈매’ 를 연출하기 위해서는 먼저 아 이라인을 눈꼬리보다 위로 길게 빼야 한다. 다만 얇은 아이라인만으로는 어색 하고 허전한 느낌을 주기 때문에, 아이 섀도로 풍부하게 음영을 주어 깊고 그

피스 수영복에는 레트로 선글라스를 추천한다. 클립온이나 애비에이터, 오

트인 만큼, 잘 번지지 않고 섬세한 터치 가 가능한 아이라이너를 선택하는 것 이 중요하다. 고양이 눈매를 연출한 스타들은 언 더라인 역시 강조해 메이크업의 밸런 스를 맞췄다. 언더라인을 그리는 것은 물론이고, 마스카라를 언더 래시에도 덧발라 눈이 더욱 커 보이는 효과를 줬 다. 이때 브라운 섀도를 활용해 얼굴에 음영을 주고 입체감을 부여해 세련된 마무리를 하면 섹시하고 고혹적인 메 이크업이 완성된다.

버사이즈 같은 선글라스를 써준다면 영화 속 여주인공이 된 듯한 기분을 즐 길 수 있을 것이다.

“이 컬러가 딱이야~!” 여름에 어울리는 네일컬러 제안 여름시즌, 손과 발에 컬러풀한 색을 입히지 않으면 어딘가 모르게 허전한 느낌이 든다. 요즘 같은 무더위에는 조금 더 시원 해 보이고 화사해 보이는 컬러풀 네일 아트가 필수. 그렇다면 무더운 여름 시 선을 사로잡는 네일 컬러에는 뭐가 있 을까. 뷰티 에디터가 제안하는“이 컬러 딱이야!”솜사탕같이 부드러운 마카롱 컬러와 바캉스나 휴양지에 안성맞춤 인 비비드 컬러 제품을 살펴보자. ◆ 마카롱 컬러

화사하면서도 은은한 옐로우, 민트 는 여성스러우면서도 러블리한 느낌 을 줄 수 있다. 작년에 이어 올해도 큰 인기를 얻고 있는 마카롱 컬러. 달콤한 마카롱을 연상시키는 은은 한 빛깔의 파스텔톤은 도트패턴과 함 께 연출할 때 그 매력이 배가된다. 옐 로우, 민트, 연보라, 연핑크 등의 컬러 베이스에 화이트 도트 혹은 블랙 도트 를 더해주면 깜찍함과 발랄함이 돋보 이는 네일 아트가 완성된다. 도트뿐만 아니라 리본, 큐빅 등의 파츠에도 마카롱 컬러의 궁합은 단연 최고. 스커트나 원피스 등의 로맨틱룩 에 마카롱 네일 아트로 완벽한 로맨틱 스타일을 완성해보자. ◆ 비비드 컬러 무더위를 날리는데 비비드 컬러만 큼 완벽한 색상은 없다.‘쨍’ 한 느낌의 비비드 컬러는 보는 것만으로도 시원 하고 상쾌한 느낌을 준다. 화이트 셔츠나 블랙 셔츠에 비비드 컬러의 네일 컬러만 발라줘도 스타일 지수는 한 층 업. 비비드 블루의 경우 실버펄이나, 골드펄을 포인트로 연출 하면 더욱 고급진 느낌을 더할 수 있

다. 비비드 컬러는 2번 이상 덧바를 때 그 색감이 떠 또렷하게 표현된다. ◆ 셀프네일 노하우 손톱 상태가 지저분하면 아무리 예 쁜 컬러를 바르더라도 제대로 발색이 되지 않는다. 따라서 컬러링 전 반드시 네일케어 과정을 거쳐야 한다. 손톱 주변의 큐티클을 제거하고 큐 티클 오일을 발라준 뒤 푸셔를 이용해 손톱 바깥 방향으로 밀어주자. 네일 폴 리시를 바르기 전에는 꼭 손톱을 보호 해 줄 수 있는 베이스 코트를 발라줘야 한다. 베이스 코트는 컬러의 착색을 방지 하며 표면을 매끄럽게 만들어 매니큐 어가 더욱 잘 발릴 수 있도록 한다. 베 이스 코트가 완전히 마른 후에는 컬러 매니큐어를 발라주는데 손톱 안쪽을 0.1~0.2mm정도 남겨두고 바르는 것 이 손톱 건강에 좋다. 마무리 단계에서 탑코트는 필수다. 탑코트는 컬러를 오랜시간 유지시켜 주며 광택감을 더해주는 기능을 한다. 탑코트가 없다면 투명 매니큐어를 사 용해도 좋다.


연예

2015년 7월 17일(금요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

C7

강호동·나영석PD, 다시 뭉친다 tvN‘신서유기’ … 인터넷 콘텐츠 도전

김용만

노홍철

FNC“노홍철·김용만과 접촉” “최근 미팅… 계약 불발” 국민MC 유재석의 영입을 확정지은 FNC엔터테인먼트가 최근 자숙 중인 방송인 노홍철과 김용만과도 접촉을 한 사실을 밝혔다. FNC엔터테인먼트 관계자는 16일 “노홍철, 김용만과 최근 미팅을 했다” 고 밝혔다. 관계자는“하지만 두 사람 과 계약과 관련해서는 최종 합의에 이 르지 못했다” 고 밝혔다. 관계자는“두 사람이 모두 자숙 중 이라는 점에서 여론의 추이를 간과할 수 없는 부분도 있다” 라며“현재로선 계약을 할 수 없는 상황” 이라고 조심 스럽게 덧붙였다. 노홍철은 지난해 11월 서울 강남 인 근에서 경찰의 음주운전 단속에 적발, 면허 취소 처분을 받고 자숙 중이다.

또한 김용만은 지난 2013년 4월 상습 도박 혐의로 불구속 기소된 이후 이듬 해 6월 징역 8월에 집행유예 2년을 선 고 받고 자숙 중이다. 이날 FNC엔터테인먼트는 유재석 과 전속 계약을 체결했음을 공식 발표 하며“약 5년간 소속사 없이 홀로 방송 활동을 해온 유재석의 행보는 방송가 는 물론 엔터테인먼트 업계 전체의 최 고 관심사였다” 며“성실한 이미지로 대중의 사랑을 받아온 유재석은 착한 콘텐츠를 기반으로 좋은 영향력을 미 치고자 하는 FNC의 비전에 가장 부합 하는 인물로, 이 같은 양쪽의 공감대가 전속계약에 결정적인 영향을 미쳤다” 고 전했다.

유재석에 이어 강호동도 지상파를 벗어나 케이블로 활동 영역을 넓힌다. KBS 2TV‘1박 2일’황금기를 장식 했던 tvN 나영석 PD와 방송인 강호동 이 새 예능 프로그램으로 4년 만에 다 시 뭉친다. CJ E&M은 16일“나영석 PD가 올 가을 새 프로그램‘신서유기’ (가제)를 선보일 예정” 이라면서“강호동과 이승 기가 출연을 확정했다” 라고 밝혔다. ‘신서유기’ 는 야외에서 진행되는 예능 프로이지만, 이를 인터넷에서 공 개된다는 점에서 눈길을 모은다. 공개 방식과 시점 등 세부 사항은 논의 중이 다. CJ E&M은“제작진은 강호동, 이승 기와 오랫동안 새로운 형태의 프로그 램과 새로운 도전 등을 논의해왔다” 라 면서“TV 방송이 아닌, 인터넷으로 공 개되는 새로운 형태의 인터넷 디지털 콘텐츠를 만들기로 의기투합했다” 라 고 설명했다. 제작진은 역시‘1박 2일’옛 멤버인 이수근, 은지원과도 출연 가능성을 협

“올가을 인터넷으로 공개…이승기도 출연” 의 중이다. 나 PD와 강호동은 2007년 8월 시작 한‘1박 2일’ 이 주말 예능 최강자로 자 리매김하는 데 가장 큰 공헌을 했던 두 축이다. 특히 나 PD는 카메라 앞에서 고정

너도나도‘마리텔’본뜨기 인터넷방송·TV 결합 프로 봇물 MBC TV ‘마이 리틀 텔레비전’ (마리텔)의 인기에 인터넷 방송과 TV 를 결합한 프로그램들이 늘고 있다. ‘마리텔’ 에 출연한‘백주부’백종 원이 요리법도 알려주면서 채팅방의 누리꾼들과 실시간으로 대화하는 방 송이 큰 인기를 끌자 방송사들이 이를 본뜬 프로를 속속 내놓은 것이다. KBS 2TV ‘요리인류 키친’을 진 행하는 이욱정 PD는 18일 정오에 누 리꾼들이 참여하는‘요리인류 키친 라

SBS도 달려든‘대세’백종원 “새 프로그램 기획 중” 대세로 떠오른 요리연구가 백종원 (49)을 향한 방송가 구애가 뜨겁다. SBS는 16일“백종원이 SBS 제작진 과 함께 새 프로그램 기획과 전반적인 콘셉트 회의를 진행 중” 이라면서“구 체적인 녹화와 방송 일정은 논의 중” 이라고 밝혔다. 프로그램은 백종원의 탁월한 요리 지식과 예능 감각을 십분 활용한 방송 이 될 것으로 보인다. 연출은 최근 종영한‘글로벌 붕어 빵’ 의 유윤재 PD가 맡는다. 백종원은 올해 4월 시작한 MBC TV ‘마이 리틀 텔레비전’에서 1인 인터넷 요리방송을 진행,‘백주부’ 와

‘슈가보이’ 라는 애칭 을 얻으며 화제를 모 았다. 그가 곧 이어 출연 한 케이블 채널 tvN의 ‘집밥 백선생’ 도 50~60대 주부들이 본방송을 챙겨볼 정도로 크게 흥행하 고 있다. 백종원이 기존에 진행하던 같 은 채널의‘한식대첩’ 도‘집밥 백선 생’ 의 뜨거운 인기에 덩달아 시청률이 상승세다.

‘요리인류키친 쿠킹쇼’·‘주문을 걸어’ 등 이브 실습 쿠킹쇼’ 를 연다. 인터넷으로 연결된 누리꾼들과 함 께 중동의 달걀 요리인 샤크슈카를 만 드는 것이다. 제작진은 달걀과 큐민 가루, 파프리 카 가루, 홀 토마토, 양파 등 쿠킹쇼 재 료들을 온라인으로 미리 안내했다. 쿠킹쇼는 KBS의 멀티플랫폼 채널 인 플레이어K와 네이버 포털을 통해 생중계된다.

싸이, 중국서 교통사고… “부상자 없어” 가수 싸이(본명 박재상·38)가 중국 에서 교통사고를 당했다. 소속사 YG엔터테인먼트 관계자는 16일 연합뉴스와 통화에서“행사 차 항저우(杭州)를 방문한 싸이가 오늘 오 후 3시께 교통사고를 당했다” 며“싸이 가 탄 차량이 우측으로 방향을 틀면서 버스와 부딪혔다” 고 밝혔다.

관계자는 이어“차량에는 싸이와 매니저, 중국팀 직원 1명이 타고 있었 다” 며“부상자는 없으며 싸이는 앞에 가던 경호 차량을 갈아타고 이동했다” 고 덧붙였다. 싸이는 이날 밤 항저우에서 열리는 파티 형식의 행사에 참석한 뒤 17일 베 이징으로 이동한다.

멤버 못지않은 활약을 펼치며 스타 PD 로 부상했고 강호동도 예능계 대표 MC 로 자리잡았다. 그러나 2011년 9월 강호동이 세금 문제로 잠정 은퇴를 선언하면서 프로 그램에서 하차했고, 이듬해 2월 나 PD

도‘1박 2일’ 을 떠났다. 나 PD는 이후 KBS를 퇴사하고 이적 한 tvN에서 해외여행 시리즈인‘꽃보 다’ 와 밥 짓는 예능‘삼시세끼’ 를 연달 아 흥행시켰다. 하지만 돌아온 강호동은 새롭게 시 작한 KBS 2TV‘달빛프린스’ 와‘투명 인간’ , MBC TV‘별바라기’등이 연달 아 시청률 부진 끝에 폐지되고 고정으 로 출연하는 SBS TV‘스타킹’성적도 예전 같지 않으면서 고민을 거듭해 왔 다. 이번 프로그램은 그동안 지상파 출 연만을 고수해왔던 강호동이 나 PD와 함께 지상파를 벗어나 새로운 실험에 나섰다는 점에서 눈길을 끈다. 강호동과 함께 예능 MC계 투톱인 유재석도 지상파만을 고집하다가 최근 종합편성채널으로 활동 영역을 넓히겠 다고 밝혔다. 유재석은 다음 달 방송되는 JTBC 새 파일럿(시범제작) 프로그램의 진행 자로 나설 예정이다.

고아라, 시크 블랙 여신으로 완벽 변신 ‘고혹적’ 배우 고아라가 시크한 블랙 여신으로 완벽 변신에 성공했다. 최근 고아라는 패션 매거진 ‘인스타일’ 화보에서 기존의 밝고 생기있는 이미지를 벗고 고혹적이면서도 도시적인 매 력을 뽐냈다. 무결점의 맑고 촉촉한 피부가 눈에 띈다. 고아라는 ‘인스타일’ 뷰티 토크 인터뷰에서 바쁜 촬영 때나 평소에 관리하는 자신만의 뷰티 노하우를 전했다. 한편 매혹 적인 여인으로 변신한 고아라의 뷰티 노하우와 뷰티 아이템 정보는 ‘인스타일’ 7월호에 서 확인할 수 있다.

16일 오후 8시 40분에 첫 방송 되는 케이블채널 올리브TV의 새 프로‘주 문을 걸어’ 는‘마리텔’ 보다 진화했다. 다음 TV팟에 접속한 누리꾼들이 먹 고 싶은 요리와 그 사연을 올리면‘즉 석에서’요리해 배달까지 해주는 식이 다. 프로그램은 방송인 전현무와 그룹 샤이니 키, 유명 요리사 레이먼 킴이 참여한 가운데 이달 1일 첫 번째 온라 인 생중계를 통해 촬영을 진행했다. 요리가 주제는 아니지만 지난달 말 종영한 KBS 2TV 패션·미용 프로그 램‘어 스타일 포 유’ 도 인터넷 방송을 진행했다. 슈퍼주니어 김희철과 카라 구하라, 씨스타 보라, EXID 하니 등 네 MC가 지난달 열린 플리마켓을 인터넷 방송 플랫폼인 아프리카TV로 생중계하자 누리꾼 사이에서는‘마리텔’따라하기 라는 비판이 인 바 있다.


C8

THE KOREAN NEW YORK DAILY

FRIDAY, JULY 17, 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook