Skip to main content

071616a

Page 1

Saturday, July 16, 2016

<제3418호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2016년 7월 16일 토요일

터키에 군부 쿠데타 시도… 42명 사망 후 실패한 듯 에르도안 대통령 복귀·국제사회“민주적 절차로 선출된 정부지지” 터키에서 15일 군부가 쿠데타를 일으 켜 한때 수도 앙카라와 최대도시 이스탄 불의 국제공항 등을 장악했다. 이 과정 에서 민간인과 경찰 등 최소 42명이 숨 졌다. 에르도안 터키 대통령은 휴가중이었 고 망명설까지 돌았으나, 6시간만에 이 스탄불 국제공항을 통해 복귀해 사태 수 습에 나섰다. 유엔과 나토, 미국 등 국제 사회는 일제히 쿠데타를 인정하지 않고 에르도안 정부에 대한 지지를 표명했다. 이스탄불 공항에는 한국인 30명이 비 행기 탑승 또는 환승을 위해 있다가 발 이 묶였으나 신변에는 이상이 없는 상태 다. ▶ 쿠데타 관련 기사 A9(국제)면

15일 터키 국영 아나돌루 통신과 외 신 등을 종합하면 터키 군부는 이날 저 녁 민영 NTV 방송국과 도안 통신사를 통해 전국의 권력을 완전히 장악했다고 주장하는 성명을 발표했다. 군부는“법이 나라를 지배할 수 있도 록 헌법 질서, 민주주의, 인권, 자유를 다 시 세울 것” 이라며 쿠데타를 선포했다. 군부는 현존하는 외교관계는 계속될 것 이며 법치를 계속 중시할 것이라고 밝혔 다. 탱크와 헬기를 동원한 군부 쿠데타로 터키군 참모총장 등 인질들이 군사본부 에 억류됐다. 최대도시 이스탄불의 아타 튀르크 국제공항과 보스포러스해협 대

교 2곳, 국영방송 등도 쿠데타 세력에 장 악됐다. 쿠데타로 터키 곳곳에서 폭발과 총격 이 오가고 전투기가 날아다녔다. 그 과 정에서 수십명이 사망하고 의회 건물 등 이 폭격을 맞았다. 터키 NTV방송은 검찰을 인용해 쿠 데타 시도 과정에서 불거진 충돌로 앙카 라에서 최소 42명이 숨졌다고 밝혔다. 검찰은 이들 가운데는 쿠데타 세력에 맞 선 경찰관 17명이 포함돼 있다고 밝혔 다. 앞서 AFP통신은 군부가 군중에 발 포해 사상자가 발생했다고 보도한 바 있 다. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통

모텔에 방치한 96세 노모 굶어 죽어 전 유타한인회장 60대 한인부부 기소 유타 솔트레이크에서 96세 노모를 몇 달간 모텔 방에 방치해 영양실조와 탈 진, 욕창 등으로 숨지게 한‘비정한’60 대 한인 부부가 기소됐다. 유타주 솔트레이크 카운티 검찰은 자신의 어머니를 굶겨 죽인 전 모(67)씨 부부를 2급 살인과 3급 노인학대 혐의 등으로 기소했다고 지역 방송은 KSL이 15일 보도했다. 전씨 부부는 5년 전부터 자신이 운영 하던 모텔 한 객실에 모친 신 모 씨를 옮 겨놓고 물과 음식을 주지 않아 사망에 이르게 한 혐의를 받고 있다. 96세 노모를 몇 달간 모텔 방에 방치해 영양실조와 탈진, 욕창 등으로 숨진 유타 솔트레이크 전모씨 소 신씨는 지난 2월14일 대·소변으로 유 모텔. 얼룩진 더러운 매트리스 위에서 사망했 다. 신씨의 사인은 극도의 영양실조와 유타주 한인회장과 한인회 이사장을 진술했다고 방송은 전했다. 탈진으로 밝혀졌다. 발견 당시 신씨의 역임한 전씨는 검찰에서“모텔 관리원 하지만 이 관리원은 신씨에게 약간 체중은 76파운드(34.5㎏)였으며 몸에 심 에게 어머니를 돌봐달라고 시켰다” 면서 의 물과 오트밀을 준 채 신씨를 내버려 한 욕창까지 있었다. “이 관리인이 제대로 돌보지 못했다” 고 둔 것으로 검찰 조사 결과 드러났다.

령은 CNN투르크와의 스마트폰 영상 통화에서 쿠데타를‘군부 소수 세력의 반란’ 이라고 일축했다. 서부 이즈미르 지역에서 휴가 중이었 던 것으로 전해진 에르도안 대통령은 한 때 영국이나 독일로의 망명설도 나돌았 다. 그러나 그는 군부가 권력을 장악했 다고 발표한 지 약 6시간만인 16일 오전 4시께 아타튀르크 국제공항에 모습을 드러냈다. 그는 쿠데타를‘반역행위’ 로 규정하며“쿠데타에 책임이 있는 사람 은 큰 대가를 치를 것” 이라고 경고했다. 터키 정부의 한 관리도 이날“쿠데타 시도가 격퇴당했다” 며“모든 정부 관계 자들이 사무실에서 근무하고 있다”고 AP 통신에 전했다. 앞서 터키 국가정보국(MIT)도 쿠데 타가 진압돼 모든 게 정상으로 돌아가고 있다고 밝혔다.

맑음

7월 16일(토) 최고 91도 최저 74도

맑음

7월 17일(일) 최고 89도 최저 75도

맑음

7월 18일(월) 최고 92도 최저 76도

7월 16일 오후 1시 기준(한국시각)

1,135.00

1,154.86

1,115.14

1,146.10

에르도안 대통령을 지지하는 터키 국 민은 국기를 들고 거리로 나와 정부에 대한 변함없는 지지를 표명했으며, 공항

1,123.90

1,148.62

1,123.17

에도 몰려와 에르도안의 귀환에 환호했 다. <3면에 계속>

“삼계탕 맛있게 잡수시고 올 여름 건강하게 지내십시오” 뉴욕한인봉사센터 경로회관, 삼계탕 700명분“복날 잔치” “이 삼계탕 맛있게 잡수시고 올 여름 건강하게 지내십시오” 17일 초복을 앞두고 올해도 어김없이 한인 노인들을 위한 삼계탕 잔치가 벌어 졌다. 뉴욕한인봉사센터(KCS) 플러싱 경 로회관, 코로나 경로회관, KCS 어덜트

데이케어에서는 15일 한인 독지가 유대 근씨 한인수퍼마켓연합 회장(평통위원) 이 제공한 700마리의 닭으로 만든 삼계 탕이 제공됐다. 유대근씨는 수년전부터 해마다 이 행사를 지원해 오고 있는데, 올해도 700 마리의 닭과 재료를 KCS에 제공했다.

KCS는 이 재료로 플러싱 경로회관 400 명, 코로나 경로회관 250명, KCS 어덜트 데이케어에 50명 분의 삼계탕을 만들어 제공했다. △문의: 718-886-8203(유종옥 플러 싱 경로회관 부관장) <사진제공=뉴욕한인 봉사센터 경로회관>


A2

종합

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, JULY 16, 2016

“우리 정성 모아‘한인의집’마련” 여름철 보양식(웰빙 푸드), 어디가 좋을까? KCS 커뮤니티센터 기금모금 누계 328,921달러 “우리 한인들의 정성을 모아‘한인의 집’ 을 마련 합시다” 뉴욕한인봉사센터(KCS)가 추진하 고 있는 한인커뮤니티센터 마련 기금 모 금운동에 한인사회 각계의 성원이 쌓여 가고 있는 가운데, 7월11일~7월15일에 는 8,560 달러의 성금이 들어왔다. 누계 는 32만8,921달러. 한인커뮤니티센터 마련에는 모두 820만달러의 비용이 드는데 500만달러 는 이미 마련돼 있어 300만달러를 모금 하면, 부채없이 유대인 공회당 건물을 구입하여 입주하게 된다. ◆ 7월11일~7월15일 모금현황 △뉴욕한인노인상조회 $300 △Yogk Ran You $20 △윤성봉 $20 △조개지 $20 △Jawoong Koo $1,100 △ Geumyong Hong $100 △임병주&윤명 자 $5,000 △Wen Huan Cheng $100 △

뉴욕한인봉사센터가 추진하고 있는 한인커뮤니티센터 마련 기금 모금운동에 예본교회가 1,000달러의 성금을 전달했다. <사진제공=뉴욕한인봉사센터>

Ruu-an & Kuel-ua Hsieh $100 △김 대원 $200 △정상철 목사 $1,000 △ Martha Huang & Michael Huang

$100 △Boo Ok Kim $500 △이번 주 통계 : 총 $ 8,560 △현재 총 모금 금액 : $ 328,921

“JFK공항 픽업 걱정마세요” ‘JFK Traveler center’다양한 서비스 제공 뉴욕에 친구나 친척 등 아무 연고가 없는 사람이 뉴욕을 방문하려 할 때 맨 처음 주저되는 부분이 바로 픽업이다. 일단 JFK 공항에 내리긴 했는데 어디 다 전화를 해야 하나, 아니면 옐로우택 시를 타야하나 고민이다. 특히 목적지가 뉴저지이면 고민은 더욱 커진다. 공항은 뉴욕의 브루클린인데 뉴저지까지 가려 면 시간도 시간일 뿐더러 금전적으로도 만만치 않기 때문이다. 이 두 가지 고민을 한 방에 확 날려줄 수 있는 곳이 바로‘JFK Traveler center’이다. 우선‘JFK Traveler center’ 는 JFK 공항(대한항공과 아시아나 터미널) 내 에 사무실을 오픈하고 편리하고 신속하 게 안전한 서비스를 하고 있다. JFK공 항 내에서 대한항공과 아시아나 항공을 연결하여 JFK-뉴져지 왕복 셔틀을 운 영하는 리무진 서비스 업체이다. 이 밖에도 JFK Traveler center가 제공하는 서비스 종류는 많다.

JFK Traveler center’ 는 JFK 공항(대한항공) 내에 사무실을 열고 편리하고 신속하게 안전한 서비스를 하 고 있다.

① 셔틀버스 운행 서비스 = JFK(대 한항공 터미널)- 뉴저지(포트리 HMart), (팰리세이즈파크 킹사우나) 구 간왕복 셔틀버스 운행. 가격은 1인당 30 달러(세금, 팁포함), 2명은 55달러. 타사 항공기 승객도 이용 가능하다. ② 공항 서비스(Airport Car Services) = 공항 픽업, 호텔 예약, 콜택 시 대절 서비스도 제공한다. ③ 시내관광 서비스(New York City Tour/Sightseeing/Statue of Liberty) =

뉴욕다운타운, 자유여신상, 브로드웨이 및 42번가 타임스퀘어, 록펠러센터, 센 트럴파크, 차이나타운 등 뉴욕 및 인근 관광명소 운행 ④ 관관과 관광버스 대절 서비스 (Tour & Charter Services) = 미니버스 차량대여 및 단체예약 환영 △전화: (201)739-8747 (24시간, 365 일 서비스) 웹 사 이 트 : http://www.nyjfklimo.com

흑염소, 오리, 장어 보양식이 으뜸인“리지필드 방가네!” “보양식을 즐겨 먹으면 100세까지 건 강하게 살 수 있다” 인간수명 100세 시대, 천수를 누리는 방법은 없을까? 한인들은 조상 때부터 즐겨 먹던 보 양식하면 흑염소, 오리, 삼계탕, 장어요 리를 빼놓을 수 없다. 이러한 보양식들 은 단백질과 불포화지방산이 풍부하고 원활한 신체기능을 유지시켜주는 필수 아미노산과 무기질이 풍부하다. 허약체 질 보강, 성인병 예방, 암세포와 싸워 이 길 수 있는 인체 내 면역력 증강에 필요 한 영양분 등이 풍부하다. 17일은 초복. 사시사철 조상 대대로 내려오는 보양식을 입맛대로 골라 먹을 수 있는 보양식의 명소‘리지필드 방가 뉴저지 리지필드 브로드 애브뉴에 있는‘리지필드 방가네’전경. 네’ 가 뉴저지에 있다. ‘리지필드 방가네’ 에서 제공하는 보 양식이 인체에 끼치는 대표적 효능을 ‘식품 의학적 관점’ 에서 자세히 살펴본 다. ◆ 흑염소 수육과 전골 =‘리지필드 방가네’보양식 중에 으뜸은 뭐니 뭐니 해도 단연 흑염소 수육과 전골이다. 흑염소 요리의 효능에 대해서는 익 히 알려진 바와 같이 어린아이부터 노인 에 이르기까지 남녀노소 누구에게나 해 당되는 보양식이다. 소고기나 돼지고기 에 비해 단백질 함량이 월등히 뛰어나 고, 불포화지방분이 풍부해 성인병 예방 에도 큰 효과가 있다. 칼슘이 풍부해 성 장기 어린 아이들의 성장과 발육에 도움 이 되고, 냉 대하와 같은 부인병 예방이 ‘리지필드 방가네’내부. 나 치료와 불임에도 효과가 있다. 뿐만 아니라,‘비타민 E’ 로 알려진 토코페롤이 풍부해 젊은 여성들의 피부 이 함유되어 있어 피 속의 콜레스테롤을 록되어 있다. 에 윤기를 더해주고 기력을 보강해 주는 억제해 인체 내 산소 공급을 원활하게 ◆ 삼계탕 = 삼계탕은 여름이면 생 효능이 있어 여성의 허한 기운을 다스리 해 준다. 각나는 음식으로 여름철 찬 음식으로 인 고, 남성들의 정력을 보강해 주는 역할 ◆ 장어요리 =‘장어요리’ 는 양질의 한 소화기능 및 떨어진 인체 내 면역력 을 한다. 단백질과 스테미너 식품으로 유명할 뿐 을 따뜻한 기운으로 유지시켜주는 여름 ◆ 오리요리 =‘오리요리’ 는 고기요 만 아니라, 지방질 중에서도 불포화지방 철 대표적인 보양식이다. ‘리지필드 방가네’ 는 삼계탕의 기본 리 중 특이한 알칼리성 식품으로 불포화 산이 많아 양질의 콜레스테롤인 HDL 지방산의 함량이 높기 때문에 동맥경화, 수치를 높여주는 효과가 있어‘혈관계 재료로 영계, 찹쌀, 인삼, 대추, 마늘, 황 에 큰 도움이 된다. 여름철에는 땀 기, 오갈피, 엄나무, 파, 은행 등을 사용 고혈압 등 성인병 예방에 좋고, 우리 몸 질환’ 이 산성화되는 것을 막아주는 스테미너 을 많이 흘리게 되고 체내 신진대사가 해 삼계탕 맛의 진미를 느끼게 한다. 특히 이번 여름철을 맞아‘리지필드 식품이다. 원활한 신체기능 유지를 위해 너무 빠르게 진행된 관계로 인체는 쉽게 에 가면‘런치스페셜 삼계탕’ 을 필수적인 필수아미노산과 무기질, 비타 피로해 지고 지치게 된다. 이때 장어를 방가네’ 민C, 비타민E, 비타민 B1과 B2, 칼슘, 섭취하면 체내 윤활작용이 원활해지고 10불 99센트에 맛볼 수 있다. △리지필드 방가네 주소: 518 Broad 인, 철, 칼륨 성분 등의 함량이 다른 고 호흡기와 소화기의 기능을 좋게 해 원기 기요리에 비해 월등히 높다. 또한 오리 가 보충된다.‘동의보감’을 살펴보면 Ave. Ridgefield, NJ 07657, △전화: 201-941-1199 의 기름에는 인체에 필요한 필수지방산 “장어는 오장이 허한 것을 보하고, 폐병 고기 <최은실 기자> 인 리놀산과 아라키톤산, 리노레인산 등 을 치료하며 기력을 회복시킨다.”

‘포켓몬 고’열풍에 한국계 디자이너 황정목씨‘주목’ 증강현실(AR) 기반 모바일 게임‘포 켓몬 고(Go)’열풍이 불면서 개발사 나 이앤틱의 한국계 디자이너 황정목(39·

미국명 데니스 황) 씨가 주목받고 있다. 미국 디지털 대중문화 전문가 버지 니아 헤퍼난은 15일 로스앤젤레스타임

스에 기고한 칼럼에서‘포켓몬 고’ 의예 술적 측면에 주목하며 황정목 나이앤틱 아트총괄이사(Director)를 언급했다. 헤퍼난은 황 씨의 상세한 이력과 함 께 CNN이 그를‘워드(word·글자 디 자인)계에서… <3면에 계속>


종합

2016년 7월 16일(토요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A3

시론(時論) ◆ 가능성 <정성과 끈기의 작은 결과> 미국 전국의 한인들 600여명 워싱턴 DC 연방의사당에 모였다. 지난 7월6일 부터 8일까지 2박3일 간이었다. LA에 서 60여명, 시카고에서 50여명, 휴스턴 과 달라스에서 40여명이, 시애틀, 샌프 란시스코, 애틀랜타, 보스턴, 버지니아 등지에서 각각 20, 30여명씩 모였다. 뉴 욕과 뉴저지에서도 100여명 대형 버스 2대로 함께 갔다. 특별한 일은 200여명 의 한인 2세 대학생들이 각 대학교의 캠퍼스로부터 왔다. 첫날은 풀뿌리 정치참여에 대한 교 육을 했다. 전국에서 모여든 한인들을 20여명 씩 조로 나누어 연방의원들을 만나면 어떻게, 어떤 말을 해야 하는지 에 관해서 교육을 시켰다. 연방의원들과의 만남은 2세 학생들 이 섞이게 되니까 정말로 쉬웠다. 힐러 리 클린턴 선거캠프와 도널드 트럼프 선거캠프에서 정책관련 담당자가 나와 서 경쟁적으로 지지를 호소했다. 자기 지역구 의원들을 찾아다니면서 한인사 회와 한국의 현안을 전달하는 시민로 비를 펼쳤다. 170여명의 의원사무실을 방문했고 40여명의 의원들을 직접 만 났다. 이 더운 날씨에 지역구에서 워싱 턴DC까지 유권자들이 찾아왔다는데 의원이 직접 안 만날 방도가 없다. 마크 리퍼트 주한미국대사와 안호

유권자등록 운동을 시작한지는 20 년이고 위안부결의안 통과 시킨 후로 는 10년이다. 매년 유태계들이 이와 같 은 방식으로 연방의회를 사로잡는 것 을 부러운 눈으로 지켜보다가 규모는 작지만 마침내 우리도 그것을 시작한 셈이다. 솔직히 스스로 감격적이다. 2007년 위안부결의안을 통과시키고 난 직후 의사당 앞에서 기자회견을 할 때 의, 그때의 놀람과 감격은 비할 바가 아니다. 우리는 435명의 하원 의원실에 한인 풀뿌리대회를 알렸다. 이제부터는“한 인들의 조직적 시민로비” 라는 말이 연 방의회에서 언급이 될 것이고, 때문에 필자는 의사당에서 더욱 씩씩해 질 것 이다. 말 그대로 가슴이 뿌듯하다.

‘시민참여센터 풀뿌리 인턴쉽’프로그램에 참가중인 뉴욕·뉴저지 일원 40여명의 고등학생들은 15일 포트리와 플러싱 일대에서‘8080 캠페인’ 을 전개했다.

시민참여센터 인턴들, 유권자등록운동 박차 시민참여센터(대표 김동찬)의 연례 고등학생 교육 프로그램인‘시민참여센 터 풀뿌리 인턴쉽’ 이 여름을 맞아 본격 적으로 활동하고 있다. 프로그램에 참가중인 뉴욕·뉴저지 일원 40여명의 고등학생들은 14일 뉴욕 시의회 본회의 견학에 이어, 15일 포트 리와 플러싱 일대에서‘8080 캠페인’ 을 전개했다. ‘8080 캠페인’ 은 시민참여센터의 연

◆ 희망 <2세 한인 학생들의 정치참여의 열기> 전국 30여개 대학 캠퍼스에서 200여 명의 한인학생들이 워싱턴DC에 모여 들었다. 지난 6개월 동안 시민참여센터 3명의 직원이 전국의 대학을 돌아다니 면서 발품을 판 결과다. 시애틀, 샌프 란시스코, 보스턴, 시카고, 애틀랜타, 휴스턴, 인디애나, 오하이오 등지를 원 도 없이 돌아다녔다. 우리는 유명대학의 캠퍼스에 고조 되어 있는 대통령선거 분위기를 한껏

미 의회 전문 신문‘더 힐(The Hill)’ 에 게재된 워싱턴DC‘제3차 미주한인 풀뿌리활동 컨퍼런스’ 를 알리는 전면 광고. 이 신문은 미 연방 상·하원 의원 535명 전원에게 배달 된다.

워싱턴‘풀뿌리대회’ 에서‘가능성’ 과‘희망’ 을 보았다 영 주미한국대사, 그리고 한국의 심재 권 국회 외교통일위원회 위원장장과 에드 로이스 미 하원외교위원회 위원 장이 연설을 하는 만찬장에는 13명의 연방하원들이 참석했다. [뉴욕일보 7월 7일자 A1면-‘미 대통령선거 활용 한인 힘 키운다- 3차 미주한인 풀뿌리활동 컨퍼런스 개막’, 7월8일자 A1면-‘미의 원 170여명에게 한인 목소리 전했다’, 7월9일자 A1면-‘한인들 정치활동은 미 래 만드는 큰 힘’제하 기사 참조] 이번 대회에서는 만찬장보다는 의 사당을 누빈 시민 로비가 압권이었다. 600여명의 한인 남녀노소가 한꺼번에 무리를 지어서 의원들을 찾아다니는 광경을 상상해 보라…! 그 많은 사람들 이 아주 질서정연하게 로비가방을 메 고 소속명찰을 목에 걸고 줄을 지어 연 방의사당을 누비는 광경은 정말로 장 관이었다. 필자는 지난 20여년간 워싱턴DC 의회를 드나들면서 처음으로 가슴이 울컥하는 감동을 숨길 수 없었다. 의사 당 본관 건물 층계에 서서 질서정연한 한인들의 무리를 말없이 바라다보는 필자에게 동행해준 아내가“기어이 해 내고 말았네!”란 짧은한마디를 던진 다.

황정목씨‘주목’ <2면에 이어서>가장 잘 알려지지 않 은 예술가’ 라고 언급한 대목을 소개하 며“ ‘포켓몬 고’ 의 성공 뒤에는 데니스

활용해냈다. 백인학생들만이 향유해 온 캠퍼스내 정치바람을 아시안계로 확대하는 의외의 성과를 냈다. 그렇게 캠퍼스에서 만났던 한인학생들이 7월6 일 워싱턴DC에 자발적으로 모여든 것 이다. UCLA, 버클리, 시카고, 노스웨 스턴, 조지아, 콜롬비아, NYU, 하버 드. 스탠포드. 프린스턴, 에모리, 텍사 스, 라이스, 워싱턴, 조지타운, 존스 홉 킨스, 코넬… 등등의 학교내 한인대학 생들이다. 컨퍼런스의 프로그램을 일반 1세들 과 완전하게 분리했다. 프로그램에 있 는 그대로 시간을 잘 지켜주니 학생들 을 상대하는 것은 정말 쉬웠다.

첫날 저녁이었다. 학생들 절반이 프 로그램이 끝나고서는 호텔을 빠져 나 간다. 삼삼오오, 끼리끼리 밤 8시에 그 리고 9시에 숙소를 나갔다. 어디를 가 는가? 걱정이 되어서 따라 나섰다. 이 들은 의사당 광장에서의 야간 시위대 에 합류를 했다. 흑인들이, 그리고 사 회정의를 외치는 활동가들이 모인 곳 에 가세를 했다. 연방의원들도 눈에 띠었다. 미 전역 으로 들불처럼 번지는‘Black Lives Matter’시위대다.“흑인의 생명도 중 요하다” 란 사회정의 시민운동에 한인 대학생들이 자발적으로 참여하는 모습 이다. 소수계가 불이익 당하고 소수계 의 인권이 침해 당하는 그러한 현실에 가만히 있지 않겠다는 우리 한인 2세들 의 단호하고 씩씩한 모습을 직접 목격 했다. 믿음직스럽고 든든했다. 피켓을 들고 구호를 외치는 시위대의 중앙으 로 파고드는 2세 한인 학생들의 모습이 아직 생생하다. 백인경찰의 총격으로 흑인이 숨지 는 사건이 연속으로 이어지면서 이에 대한 항의 시위가 전국의 주요 도시에 서 확산되고 있다. 이“흑인의 생명도 소중하다 : Black Lives Matter”운동 은 흑인 저격수에 의해서 백인 경찰 5

황과 같은 예술가들이 있다” 고 강조했 다. 스탠퍼드대학교에서 미술과 컴퓨터 를 전공한 황 씨는 1998년 구글에 입사 한 뒤 기념일에 맞춰 특별히 제작하는

구글 로고(두들)를 개발하며 이름을 알 렸다. 이후 존 행키 전 구글 부사장이 사 내 벤처로 설립한 게임‘인그레스’개발 팀에 2011년 합류했고, 개발팀이 나이앤 틱으로 독립하면서 자리를 옮겼다.

김동석 (시민참여센터 상임이사)

중 공익 캠페인으로, 한인커뮤니티의 유권자 등록율 80%, 투표 참여율 80% 이상의 달성을 목표로 한인 유권자들의 선거참여를 유도 및 지원하는 활동이 다. 학생들은 포트리 H마트 등지에서 5 명, 플러싱 H마트 앞에서 5명의 신규 유 권자 등록을 도왔다. 유권자 등록 및 각종 선거·투표 관 련 문의는 시민참여센터 선거 핫라인 (347) 766-5223으로 하면 된다.

명이 숨지는 사건이 발생하고 좀 소강 상태로 들어갔었지만, 다시 확신되었 다. 일부 지역에서는 시위대와 경찰이 대치하고 시위대로 인하여 도로가 봉 쇄되는 등 상황은 점점 격화 되고 있 다. 맨해튼과 브루클린 등지에서 업소 를 운영하는 한인들은 시위가 폭력이 나 약탈 사태로 번질까 크게 우려하는 실정이기도하다. 이러한 와중에서 흑 인운동에 동조하고 이 운동을 주도하 는 그룹에 아시안들의 목소리가 높아 지고 있다. 같은 소수계로 함께 한다는 연대가 얼마나 다행스러운지 모를 일 이다. 한인 2세들이 부모 세대들에게‘흑 인생명도 소중하다’ 란 운동을 이해하 고 동참할 것을 요구하고 나섰으니, 얼 마나 대견스러운가! 2세들이 알게 모 르게 인종차별을 겪고 있다는 반증이 기도 하고 사회 정의에 민감하다는 아 주 희망적인 현상이기도 하다. 워싱턴DC 제3차 미주한인 풀뿌리 활동 컨퍼런스를 마치고 돌아오면서 1 세 한인사회를 돌아본다. 부끄러운 일 들이 겹겹이다. 이런 1세들에게 더 이 상 리더십을 기대 할 생각이 추호도 없 다. 그냥 조용해주기만 바랄뿐이다.

‘인그레스’ 의 디자인을 담당했던 그 는‘포켓몬 고’ 에서는 AR 환경에서 게 임 캐릭터의 개성을 유지하면서 이용자 의 수용성을 높이는 작업을 담당한 것으 로 알려졌다.

‘좋은 사랑방’즐거운 야유회

좋은씨앗교회(담임 임용수 목사)가 운영하는‘좋은 사 랑방’ 이 14일 베이사이드 알리폰드 공원에서 야유회 를 가졌다. 이 행사는 한인노인상조회(회장 최준홍)와 한미충효회(회장 임형빈)가 후원했다. <사진제공=좋은사랑방>

터키 쿠데타 시도 <1면에 이어서>국제사회는 민주적 절차를 통해 선출된 정부를 지지해야 한다며 쿠데타에 반대한다는 입장을 일 제히 표명했다. 버락 오바마 미국 대통 령은 이날 백악관 성명을 통해“터키의 모든 정당이 민주적 절차를 통해 선출 된 정부를 지지해야 한다” 고 촉구했다. 반기문 유엔 사무총장도“군부의 국정 개입을 용납할 수 없다” 며“터키가 조속 히 평화롭게 민간 통치로 돌아가야 한다”고 성명을 통해 촉구했다. 도 날트 투스크 유럽 연합(EU) 정상회 의 상임의장, 장클로드 융커 집행 위원장, 페데리카 모게리니 외교안 보 고위대표는 공

동성명에서“EU는 민주적으로 선출된 정부, 그 국가의 제도, 법치를 지지한 다” 고 강조했다. 이번 쿠데타는 에르도안 대통령이 반체제 인사와 언론에 대한 탄압 등으 로 독재자라는 비판을 받으면서 터키가 정치적인 혼란을 겪는 가운데 발생했 다. 또 에르도안 대통령은 터키 당국과 쿠르드 반정부 세력 간 평화적 합의가 깨진 이후 쿠르드 반군에 강경책을 펼 쳐 반발을 샀다.


A4

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

교육

SATURDAY, JULY 16, 2016

한인 청소년들은 조국 대한민국에 대해 어떻게 생각하고 있나? 경기여고동창회 주최 제6회 영어웅변대회-‘한국의 역사, 문화와 사람들’입상작 ⑨ <2016 Winning Speeches on Korean History, Culture and People. at the 6th Annual Kyung-Uhn Scholarship Speech Contest > < INTRODUCTORY REMARK > The 6th Annual Kyung-Uhn Scholarship Speech Contest on Korean History, Culture and People was held on April 23, 2016 at the Korean Community Center in Tenafly, New Jersey. The contestants were directed to choose any person, event or period in Korean history and discuss its historical context(political, economic, social, cultural, etc.) and its impact on Korea and its people. Eleven finalists selected by five manuscript reviewers competed in front of five speech judges at the final round of the speech contest on April 23rd. The following are the manuscripts of the Award winning speeches:

제6회 대회‘최종 본선 진출작’

[Winner of Research Award and overall Finalist at the 6th Annual Kyung-Uhn Scholarship Speech Contest]

The Legacy of Syngman Rhee David Oks <The Masters School, H.S., 10 학년> Few in Korean history have led as strange and varied a life, or earned as controversial a legacy, as did Syngman Rhee, the President of the Republic of Korea from 1948 to 1960. Rhee’s life was one driven by his passion for improving Korea, but that passion drove him to commit ignoble crimes against the Korean people. While he is divisive, hated by some and beloved by others, Rhee deserves both the mantles of hero and villain. He was a patriot corrupted by power, a tyrant and a protester, a man whose impact on Korea and its people was colossal in both scope and depth. Syngman Rhee was born in 1875, the son of a yangban, a member of Korea’s traditional ruling class. Born in a rural section of Hwanghae Province, his family moved to Seoul when he was still young. At the age of nineteen, he joined the Paichaischool, run by American missionaries, and later converted to Christianity. In the 1890s, while still a student, Rhee joined the struggle to preserve Korean independence. He became a leader of the reformist Independence Club, and advocated loudly for a self-governing Korea. He became involved in many secret plots against the country’s leaders. Due to his subversive political activities, he was arrested in 1898 and sentenced to life in prison. While incarcerated, he wrote a stirring manifesto, The Spirit of Independence, in which he called for all Koreans to “awaken to their responsibilities” and secure Korea’s independence from foreign powers. In 1904, after the Russo-Japanese war began, he was released, and promptly left for the United States. There, he hoped to play a leading role in ensuring that his nation was independent by appealing to the American government, as well as earning degrees from Harvard and Princeton. However, due to American isolationism and support for Japan

in its war against Russia, Rhee’s attempts failed. After briefly returning to Korea following its annexation by Japan in 1910, only to be arrested for alleged involvement in an assassination plot against the Japanese Governor of Korea, he lived in the United States for decades. In the United States, he earned a name for himself through his advocacy for Korean independence. But his ultimate ambition?to lead Korea?was unfulfilled. Although he was elected the President of the Provisional Government of Korea in 1919, it was merely a government-in-exile based in Shanghai and exercised little real power. Although Rhee aspired to lead his country, to make it as great as he had long envisioned, it seemed that his opportunity would never appear. Yet that opportunity arose in 1945, after the United States defeated Japan in the Second World War and liberated Korea. Rhee returned to Korea with support from General Douglas MacArthur, and enjoyed much respect from Koreans due to his authorship of The Spirit of Independence and his leadership of the Provisional Government. He quickly rose to power, and in 1948, after the Republic of Korea was officially founded, he was elected its first President. Finally, his dream had been achieved. But he was no longer a young radical: he was now 72-years-old, and was determined to establish a favorable legacy as the “father of the Republic.” As President, Rhee wanted to appear as an Americanfriendly leader trying to modernize Korea. Therefore Rhee emphasized his anticommunism and appointed Westerneducated ministers, and spoke favorably of Western countries. Still, Rhee’s rigid personality irritated many American diplomats. Also making his regime unsavory to Americans was the fact that his regime, despite his American influence, was

▲ 경기여고동창회 주최 제6회 영어웅변대회- ‘한국의 역사, 문화와 사람들’에서 데이빗 옥스 군이 경운장학회 회장 조은숙 박사로부 터 영예의 ‘최종 본선 진출’상을 받고 있다. ‘최종 본선 진출’상은 3명이 받았다.

not democratic. He used power autocratically, positioning himself as a strongman and harshly suppressing dissent. Although he could speak the language of reform and democracy, it was only a facade to hide his government’s true character. After the Korean War broke out in 1950, President Harry Truman of the United States, as well as other Western leaders heavily supported Rhee. The Korean President used the war to f u r t h e r strengthenhimself and began to look more like a dictator ◀ David Oks 군의 웅변 than the democraticallyelected leader he claimed to be. Despite this, he encountered little resistance from the United States, and following a suppression of his opposition, he was reelected President in 1953 in spite of deep unpopularity. Soon afterwards, he began to look forward to extending his Presidency even further. He abolished term limits, allowing him to run again in 1956, an election he won. Soon, Rhee’s sole focus became extending his time as leader; it seemed that after so much time longing to rule the country as a wise pro-Western leader, he was so enamored by power that he refused to give it up. In late 1958, Rhee’s increasingly brazen attempts to become an unquestioned dictator

culminated in the National Security Law, which took action against divulged state secrets, benefitted “the enemy” in any way, or conspired to overthrow Rhee’s government. The law also threatened life imprisonment or even execution for anyone who spread “false facts” about his government. In effect, the National Security Law halted dissent in its tracks. For many, Rhee’s violations of the promise of Korean independence?the cause for which he had fought for decades?had finally crossed a serious line. As the 1960 election approached, popular anger against Rhee’s government began to reach a boiling point. As the results of the election were announced, it became clear that fraud had occurred. Rhee’s Liberal Party had secured a suspicious landslide victory. This set off the April 19 Student Uprising, in which massive demonstrations against the government, led by students and professors, occurred. Rhee declared martial law, and after his government killed many demonstrators, his brutal authoritarianism became startlingly obvious to the American government. On April 26, after days of rioting and bloodshed, Rhee, pressured by the United States, resigned. He flew to Hawaii and never returned to Korea, dying in 1965, a hated exile. Rhee’s influence on Korea and its people is massive. As a political leader, he led the country in the Korean War and laid the groundwork for its future. However, his primary legacy will always be his despotism, his corruption, and his hunger for power. He failed to realize what he had aspired to?to lead a strong, independent, and prosperous Korea. Therefore his time as President should not be looked upon with favor. But in his younger years, he was a determined and passionate advocate for improving the lot of his people and his country. He was a far more honorable man as an activist than as a political leader, and so his overall historical legacy is much too heterogeneous to be explained in simplistic terms. Syngman Rhee is, overwhelmingly, defined by contradictions. What motivated him was to help Korea and its citizens, even enduring incarceration for his activities. But when he was in power, his administration was, in the words of Andrew Nahm, “a corrupt and oppressive government, its methods were undemocratic and its politics were unclean.” He was a man who, despite good intentions, lost his virtues when he assumed power. Syngman Rhee’s time as President was a blight on Korean history, but it cannot overshadow his youthful aspirations for Korea.


내셔널/경제

2016년 7월 16일 (토요일)

힐러리‘거물급’vs 트럼프‘가족-측근-비정치인’

도널드 트럼프와 가족들

버락 오바마 대통령과 힐러리 클린턴

(텍사스) 상원의원과 신경외과 의사출신 벤 카슨 등이 연사로 나설 예정이다. 사실상 공화당의 지분을 갖고 있다고 할 수 있는 조지 H.W 부 시(아버지 부시), 조지 W. 부시

(아들 부시) 전 대통령과 경선에 참여했던 젭 부시 전 플로리다 주지사, 2012년 대선후보였던 밋 롬니 전 매사추세츠 주지사는 아 예 전당대회 불참을 선언한 상태 다.

이번 전당대회가 트럼프와 가 족, 그리고 일부 측근들만의 잔 치가 될 수 있다는 우려가 나오 는 것도 이 때문이다. 이에 비해 민주당이 15일 공 개한 전당대회 연설자 명단을 보 면 오바마 대통령과 부인 미셸 여사, 조 바이든 부통령, 경선 경 쟁자였던 버니 샌더스(버몬트) 상원의원이 총출동한다. 남편인 빌 클린턴 전 대통령 과 딸 첼시도 연단에 선다. 외견상 민주당의 전·현직 대 통령이 모두 클린턴 전 장관 찬 조연설에 나서는 셈이다. 연방의원들과 주지사 등 민주 당의 유력 정치인들과 각료들도 전당대회 연단에 오를 것으로 예 상된다. 민주당은 이와 함께 백인 경 찰의 총격에 사망한 흑인을 비롯 해 총격사건의 희생자 어머니들 도 대거 연사로 끌어들였다. 대표적으로 2014년 7월 뉴욕 시내 길거리에서 가치담배를 팔 다가 백인 경찰의 목조르기에 사 망한 흑인 에릭 가너의 어머니 그웬 카, 그해 8월 미주리 주(州) 퍼거슨 시에서 백인 경찰의 총에 맞아 사망한 흑인 청년 마이클 브라운의 어머니 래슬리 맥스패 든 등이 클린턴 전 장관 지원사 격에 나선다.

트럼프 부통령 러닝메이트에 마이크 펜스… 힐러리는 케인 유력 펜스, 보수진영 내 입지 탄탄… 트럼프와 공화 주류 간 가교역할 적임자 케인, 경합주 버지니아-히스패닉-백인 중산층 노동자 표심 공략에 도움 미국 공화당의 사실상 대선후 원의원을 지냈으며, 2009~2011 보인 도널드 트럼프가 15일 마이 년 공화당 의원총회 의장도 역임 크 펜스(57) 인디애나 주지사를 했다. 2012년 중간선거 때 인디 부통령 러닝메이트를 공식 확정 애나 주지사에 당선됐다. 한 데 이어 민주당의 힐러리 클 하노버 칼리지와 인디애나 대 린턴 전 국무장관도 내부적으로 학을 나왔으며, 정계 입문 전인 부통령 후보를 사실상 결정한 것 1994년 자신의 이름을 내건‘마 으로 알려졌다. 이크 펜스 쇼’라디오 프로그램 트럼프는 이날 트위터에서 을 진행하기도 했다. “부통령 러닝메이트로 펜스 주지 2008년과 2012년 대선 당시 사를 선택하게 돼 기쁘다” 면서 대통령 후보감으로 거론됐을 정 “내일 오전 11시 (부통령 후보 지 도로 보수 진영에서는 입지가 튼 명)에 기자회견을 열겠다” 고 밝 튼한 인물로, 당내 강경세력인 혔다. ‘티파티’소속이지만 겸손함도 트럼프는 애초 이날 오전 11 갖추고 있어 트럼프의 약점을 두 시 뉴욕의 힐튼 미드타운 호텔에 루두루 보완할 수 인물이라는 평 서 기자회견을 열 예정이었으나, 가를 받고 있다. 프랑스‘니스 테러’ 로 기자회견 뉴욕타임스(NYT)는“펜스 주 을 하루 늦췄다. 펜스 주지사는 지사가 여전히 트럼프에 미심쩍 현재 기자회견을 위해 이미 뉴욕 어하는 공화당 유권자들의 지지 를 끌어오는 데 도움이 될 수도 에 도착한 상태다. 아일랜드계 이민자 후손으로 있다” 고 분석했고, 의회전문지 인디애나 주(州) 콜럼버스 태생 더 힐(The Hill)은 펜스 주지사가 인 펜스 주지사는 2001년부터 트럼프와 공화당 당료 및 보수 2013년까지 인디애나 6구역 하 진영 인사들과의 관계를 강화해

주는 데 도움이 될 것이라면서 집권 시‘트럼프 행정부’ 와 의회 의 가교 역할에 적합한 인물이라 고 평가했다. 클린턴 전 장관은 내주 오하 이오 주(州) 클리블랜드에서 열 리는 공화당 전당대회 직후 부통 령 후보를 발표할 것으로 예상된 다고 CNN 방송이 보도했다. 발표 시점은 공화당 전당대회 마지막 날이자 트럼프가 후보수 락 연설을 하는 21일이 유력한 것으로 알려졌다. 부통령 후보로는 케인 의원 과, 또 같은 여성이자‘트럼프 저 격수’ 인 엘리자베스 워런(매사추 세츠) 상원의원 간의 막판 2파전 속에 케인 의원이 1순위 후보로 급부상한 것으로 전해졌다. 특히 미 언론은 전날 노던버 지니아 커뮤니티 칼리지 애난데 일 캠퍼스에서 열린 클린턴 전 장관과 케인 의원의 합동유세를 거론하면서 케인 의원이 부통령 후보 자리를 꿰찰 것이라고 예상

A5

“트럼프, 100년만에 부통령 가장 극단적 인물 선택”

전당대회 연사 누가 나오나?

미국 민주당과 공화당의 대선 후보 선출을 위한 전당대회를 앞 두고 양당의 지지 연사들에게도 관심이 쏠리고 있다. 민주당의 힐러리 클린턴 전 국무장관은 버락 오바마 대통령 을 필두로‘거물급’인사들을 대 거 확보한 반면, 당 주류 진영의 전폭적인 지지를 끌어내지 못한 트럼프는 가족과 측근, 비정치인 중심으로 찬조연설단을 꾸린 모 양새다. 외견상 흥행으로만 보면 클린 턴 전 장관은‘청신호’ , 트럼프는 ‘적신호’ 가 켜졌다고도 할 수 있 다. 전당대회를 먼저 치르는 공화 당은 트럼프에 대한 지원연설을 할 인사 60여 명의 명단을 14일 공개했다. 명단을 보면 예상대로 트럼프 의 부인 멜라니아와 에릭, 이방 카, 티파니, 도널드 트럼프 주니 어 등 5자녀 중 성인 자녀 4명이 연사로 이름을 올렸고, 첫 여성 우주선 지휘관인 아일린 콜린스, 미식축구 선수 팀 티보 등 정치 권 밖 유명인사들이 포함됐다. 정치권 인사로는 막판까지 부 통령 러닝메이트로 거론됐던 뉴 트 깅리치 전 하원의장과 크리스 크리스티 뉴저지 주지사, 그리고 경선 라이벌이었던 테드 크루즈

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

했다. 스코틀랜드와 아일랜드의 피 가 섞인 아버지와 아일랜드 혈통 의 어머니 사이에서 태어난 케인 의원은 미네소타 주 세인트폴의 성요셉병원에서 태어나 하버드 대 로스쿨을 나왔으며, 버지니아 주 주도 리치먼드 시장 (1998~2001년), 버지니아 부지 사(2002~2005년), 버지니아 주 지사(2006~2010년)를 거쳤으며 2009년부터 3년간 민주당 전국 위원회(DNC) 위원장도 역임했 다. 2012년 중간선거 때 연방의 회 상원에 입성해 군사위, 외교 위 소속으로 활동하고 있다. 케인 의원의 지역구인 버지니 아는 과거 공화당의 텃밭이었다 가 지난 2차례의 대선에서 버락 오바마 대통령이 승리한 대표적 인 경합주로, 그의 선택은 대선 승리에 큰 힘이 될 전망이다. 더 욱이 한인이 밀집해 있는 곳이어 서 한인표 공략에도 도움이 될 것으로 예상된다. 아울러 케인 의원은 스페인어 에 능통한데다가 노동자 가정 출 신이어서 히스패닉과 백인 중산 층 노동자의 표심을 잡는데도 유 리하다는 평가도 나온다.

힐러리 측 펜스 러닝메이트 지명 맹공 미국 민주당의 사실상의 대선 후보인 힐러리 클린턴 전 국무장 관 캠프는 15일 공화당 도널드 트럼프의 부통령 러닝메이트로 낙점된 마이크 펜스 인디애나 주 지사를“분열적 인물” 로 규정하 고 맹공을 퍼부었다. 선대위원장인 존 포데스타는 성명에서“도널드 트럼프는 믿 을 수 없을 정도로 분열적이고 인기 없는 러닝메이트를 선택했 다” 며“그는 차별적 정치를 지지 하고 중산층 가정보다 백만장자 와 기업을 위한 실패한 경제정책 으로 잘 알려진 인물” 이라고 비

공화당 도널드 트럼프의 부통령 러닝메이트로 낙점된 마이크 펜스 인디애 나 주지사(가운데).

“분열적 인물, 백만장자 위한 경제정책 주인공” 난했다. 특히 포데스타는 그가 지난해 성적소수자의 권리를 제한하는 ‘종교자유보호법’ 에 서명했다가 후폭풍에 휩싸인 것을 거론하며 “그는 지난해 LGBT(성 소수자) 반대법의 선봉에 섰다” 며“이 법 은 LGBT에 반대하는 차별을 법 제화해 기업들이 떠나가거나 투 자를 보이콧하게 했으며 결국 그 는 추후 법을 개정해야 했다” 고 지적했다. 그는“펜스는 지난 100년간 가장 극단적인 (부통령 러닝메이 트) 선택” 이라며“그는 (강경) 티 파티의 가장 초기 지지자 중 한 명” 이라고 강조했다.

또 포데스타는“그는 하원의 원 시절 (낙태 옹호단체인)‘플랜 드 페어런트후드’ 의 재정지원을 막기위해, 2016년 낙태 반대법의 통과를 위해 싸웠다” 며“이러한 싸움은 여성의 사생활을 위협하 고 그들의 선택을 제약한 미국에 서 가장 터무니없는 조치들의 하 나” 라고 주장했다. 그는“펜스는 트럼프처럼 포 괄적 이민개혁안의 오랜 반대 자” 라고도 밝혔다. 포데스타는 그러면서“유권 자들은 트럼프와 펜스의 분열적 인 정책과 이기적인 경제적 주장 들보다 더 좋은 대접을 받을 자 격이 있다” 며“트럼프-펜스 티

켓은‘함께할 때 더욱 강하다’ 는 힐러리 클린턴의 미래비전과는 극적으로 상반된다”고 강조했 다. 이어 클린턴 전 장관 캠프는 펜스가 부통령 후보로 낙점된 직 후 그를 비판하는 온라인 영상도 공개했다. 펜스가 하원의원 시절‘플랜 드 페어런트후드’의 재정지원 반대를 위해 연설을 하는 장면이 담긴 이 영상에서 캠프 측은“펜 스는 여성의 건강, 이민자들에게 나쁜 사람” 이라며“트럼프와 그 는 미국과 진보 사이에 아주 거 대하고 크고 아름다운 장벽을 설 치할 것” 이라고 비꼬았다.

美대선전에‘포켓몬 고’등장…’젊은층 표심’공략 힐러리 캠프 “포켓몬 잡고 힐러리에 대해 알아보세요” 트럼프 ‘힐러리 비난’ 포켓몬 고 패러디 영상 올려 선풍적인 인기를 끌고 있는 얻고 포켓몬도 포획할 수 있으므 증강현실 게임‘포켓몬 고’ 가 미 로, 포켓몬 고 이용자들이 선호 국 대선전에 등장했다. 하는 장소다. 캠프 측은 포켓몬 힐러리 클린턴 민주당 대선 고를 이용한 선거전이 1980년대 후보 측은 포켓몬 고 이용자를 이후 태어난‘밀레니얼 세대’유 겨냥해 16일 오후 1~2시 오하이 권자들에게 다가가는 기회가 될 오 주(州) 매디슨 공원 포켓스탑 것으로 내다봤다. 겸 체육관에서 힐러리를 홍보하 이에 앞서 힐러리는 이날 버 겠다고 밝혔다고 미국 온라인 매 지니아 주 애넌데일 유세장에서 체 복스(VOX)가 14일 보도했다. “누가 포켓몬 고를 만들었는지 힐러리 캠프는 공식 홈페이지 는 모르겠지만, 어떻게 하면 그 를 통해“우리는 매디슨 공원 포 들이 투표장에서 포켓몬을 사냥 켓스탑에 가서‘유혹 모듈’ 을 설 할 수 있게 할지 궁리하고 있다” 치할 것” 이라며“우리와 함께 어 고 농담을 던지기도 했다. 울리면서 포켓몬을 잡고 전투를 힐러리의 측근은 지난 13일 하는 동시에 유권자 등록을 하고 워싱턴DC로 돌아오면서 힐러리 힐러리 클린턴에 대해 알아봅시 에게 포켓몬 고에 대해 간단한 다! 어린이들 환영!” 이라고 공지 브리핑을 했는데, 힐러리가 이날 를 올렸다. 유세에서 원고에 없던 농담을 직 포켓스탑은 알, 몬스터 볼 등 접 만들어 냈다고 전했다. 아이템을 얻을 수 있는 지정 장 하지만 69세인 힐러리가 최 소이며 유혹 모듈은 30분가량 포 신 게임인 포켓몬 고를 제대로 켓스탑 인근에 포켓몬 출현 빈도 이해하고 있는지는 미지수다. 를 높여주는 아이템이다. IT 매체 더버지는 힐러리가 유혹 모듈이 설치된 포켓스탑 이 게임을 하는지, 민주당을 상 근처에 있으면 손쉽게 아이템도 징하는 파란색을 쓰는‘블루 팀’

(Team mystic) 소속인지 등 많은 의문이 남아있다고 전했다. 공화당의 사실상 대선주자인 도널드 트럼프는‘포켓몬고 게 임을 하느냐’ 는 언론의 질문에 “나는 안 하는데, 다른 사람들은 그 게임을 한다” 면서“시간이 좀 있었으면 좋겠다” 고 말했다. 그러나 트럼프는 그의 페이스 북에 포켓몬 고를 패러디 해 힐 러리 클린턴을 비난하는 내용의 영상을 올렸다. 또 미시간 주 공화당은 이 게 임을 이용해 집집마다 방문해 선 거운동을 하는 것을 독려하고 있 다고‘타임’ 은 전했다. 한편 대선 캠프 이외에도 포 켓몬 고를 마케팅에 이용하는 업 체들이 늘고 있다. 뉴욕 롱아일랜드에 있는 한 피자가게는 유혹 모듈을 설치하 고서 매출이 75% 늘었으며, 미 국 이동통신업체 티모바일은 내 년 8월까지 포켓몬 고 게임을 데 이터 걱정 없이 할 수 있는 요금 제를 내놨다고 밝혔다.


A6

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

한국Ⅰ

SATURDAY, JULY 16, 2016

대통령 부재중 6시간30분 발 묶인‘국정 컨트롤타워’ 황교안 총리 성주 방문… 성주군청서 이동로 저지당해 오후 일정 줄줄이 취소 “황총리, 주민 면담에서‘사드 재검토’발언한 적 없어” 청와대“황총리, 정상 직무수행”… 경찰청장“황총리, 통신상 무리없어” 황교안 국무총리가 15일 사드 당혹감을 감추지 못했다. 민심을 ( 고 고 도 미 사 일 방 어 체 계 · 달래기 위해 성주에 간 것인데 THAAD) 배치와 관련해 주민들 ‘대화와 소통’ 보다는 오히려 주민 을 설득하기 위해 경북 성주에 내 들의 격한 반발로 대치가 빚어졌 려갔다가 주민들의 반발로 6시간 기 때문이다. 특히 황 총리가 탄 이상 발이 묶였다. 미니버스가 주민들에 둘러싸여 황 총리의 이 날 성주 방문은 오도가도 못하는 상황이 되자 총 전격적으로 이뤄졌다. 리실은 황 총리의 안전에 촉각을 총리실은 경북 성주군민들이 곤두세우는 모습이었다. 삭발을 하고 촛불집회를 하는 등 총리실 관계자는“주민들이 격 사드 배치에 강력하게 반발하자 앙돼 있는 분위기여서 불상사가 민심을 달래기 위해 전날밤 늦게 생길까봐 걱정을 했다” 며“하지만 성주행(行)을 결정했다. 물리력을 투입해서 총리가 그 상 그렇지만 성주 군민들의 반발 황을 모면하려 하기보다는 주민 은 예상보다 훨씬 거셌다. 들을 최대한 설득하기 위해 총리 일부 주민들은 황 총리에게 물 께서 버스에서 대화를 시도했다” 병과 계란을 던지고 욕설을 퍼부 고 말했다. 으며 강력하게 항의를 했고, 결국 다만 황 총리가 지역 주민과의 주민설명회는 파행했다. 면담 과정에서“사드 배치를 재검 특히 주민들이 황 총리가 탄 차 토하겠다”고 말했다는 주민대표 량을 포위하고, 한 주민은 트렉터 의 주장에 대해서는“황 총리는 까지 몰고와 주차장 출구까지 봉 재검토 발언을 한 적이 없고,‘성 쇄해 황 총리는 오전 11시40분부 주 지역 민심의 심각성을 잘 알겠 터 무려 6시간30분 동안 성주군청 고, 그와 관련해 여러 방안들을 살 에서 발이 묶였다. 펴보겠다’ 고 답했다” 고 총리실은 상황이 심각해지자 총리실은 설명했다.

황 총리가 이날 현장에서 사드 배치와 관련해 사전에 정부 입장 을 충분히 설명하지 못한 점을 사 과하며 주민들께 고개를 숙였고, 그럼에도 항의하고 반발하는 주 민들의 입장은 충분히 이해하지 만 국무총리의 이동로를 저지하 고 장시간 움직이지 못하도록 한 것은 지나쳤다는 반응들이다. 게다가 박근혜 대통령이 몽골 방문을 위해 전날 출국해 국내 부 재중인 상황에서 황 총리는 국정 운영의 컨트롤타워 역할을 맡은 상황이다. 대통령이 없는 상황인 지라 외교·안보 사안 등 긴급한 상황이 발생하면 총리가 직접‘지 하벙커’ 로 불리는 청와대 국가위 기관리상황실에서 상황을 진두지 휘해야 하고, 안전사고가 발생한 경우에도 총리가‘국정의 컨트롤 타워’ 로서 관련 부처를 통할해 사 태를 수습해야 한다. 황 총리가 성주군청에서 발이 묶여 있는 상황에 외교·안보 관 련 위급한 상황이나 대형 안전사 고가 발생했다면 국정운영에 차

질이 빚어질 수도 있었다는 얘기 이다. 황 총리를 수행한 한민구 국 방부 장관도 함께 발이 묶여 있었 다. 정부 관계자는“대통령 부재시 에 총리가 저렇게 장시간 발이 묶 여 있는 것은 상당히 심각한 상황 이다”라며“저렇게 해서는 안된 다” 고 말했다. 실제로 황 총리의 이 날 일정은 줄줄이 차질을 빚었다. 이날 오후 4시로 예정된 정부 업무평가위원 위촉장 수여식에 참석하지 못했고, 오후 6시에는 코엑스에서 한국무역협회 창립70 주년 기념식이 예정돼 있었지만, 서울에 올라오지 못해 산업통상 자원부 1차관이 축사를 대독했다. 이에 대해 청와대 관계자는 “황 총리가 그 자리가 있으면서도 여러 보고를 받고 결정하는 등 (정 상적) 직무수행을 했다” 면서“황 총리는 이원종 비서실장과도 통 화하는 등 국정에 대해 완벽하게 장악하고 있었다” 고 말했다. 강신명 경찰청장도 국회 예산 결산위에서“총리님이나 국방 장 관님은 대외적으로 통신 축선상 무리가 없었다”면서“(주민들에 게) 감금된 것은 아니다” 고 밝혔 다.

성주군민, 총리 버스 에워싸고 6시간여 대치… 사드설명 아수라장 군민들, 물병·계란·소금 등 투척… 트랙터로 주차장 출구 봉쇄 일부 학부모, 자녀 등교거부… 조퇴 등 포함하면 학생 800여명 참여 15일 경북 성주군청에서 황교 안 국무총리 등이 참가한 가운데 열린 사드(고고도미사일방어체계 ·THAAD) 배치 관련 주민 설명 회가 파행으로 치달았다. 정부 사드 배치 방침에 화가 난 군민들은 황 총리 일행이 탄 버스 가 군청 밖으로 빠져나가지 못하 도록 주위를 둘러싼 채 6시간 넘 게 대치했다. 이 과정에서 조희현 경북지방경찰청장이 날아온 물체 에 맞아 왼쪽 눈썹 윗부위가 5㎝ 가량 찢어졌다. 황 총리는 우여곡절 끝에 버스 에서 빠져나와 미리 준비해둔 승

용차에 옮겨타고 시위현장을 떠 ·하의에 계란 분비물이 묻은 상 났다. 태로 주민에게“사드배치를 미리 이날 오전 황 총리는 헬기를 타 말씀드리지 못해 송구하다” 며“북 고 경북 성주 군부대에 도착해 사 한이 하루가 멀다 하고 핵도발을 드 배치지역을 둘러본 뒤 오전 11 하고 있다. 국가 안위가 어렵고 국 시께 성주군청을 찾았다. 청사 앞 민이 위태로운 상황에 처해 대비 주차장 등에는‘사드배치 결사반 할 수밖에 없었다” 고 말했다. 대’등을 적은 붉은색 머리띠를 이어“정부는 주민이 아무런 한 주민 등 3천명 이상이 모여 있 걱정 없이 생업에 종사할 수 있도 었다. 록 최선을 다하겠다” 고 강조했다. 황 총리, 한민구 국방부장관 등 하지만 20분 가까이 황 총리 설 정부 관계자가 청사 정문 앞 계단 명을 듣던 주민 사이에서 갑자기 에 들어서자 곧바로 날계란 2개, “개xx야”등 욕설과 함께 고성이 물병 등이 날아들어 황 총리 등이 쏟아져 나왔다. 정부 관계자들 쪽 맞았다. 황 총리는 셔츠와 양복 상 으로는 물병 수십 개와 계란, 소금

등이 날아들었다. 5분 뒤 설명을 이어간 황 총리는“국가 안위를 지키는 데 최선을 다하겠다”며 “성주군민 여러분, 죄송하고 거듭 죄송합니다” 고 말했다. 황 총리 설명이 끝나자 김항곤 성주군수가 마이크를 잡고“정부 는 우리 성주군민을 버리느냐. 왜 일방적 희생만 강조하냐” 며“사드 배치 철회를 요구한다” 고 촉구했 다. 뒤이어 오전 11시 30분께 발언 기회를 얻은 한 국방장관은“여러 분이 걱정하는 사드 전파가 주민 건강에 전혀 유해하지 않음을 과 학적으로 입증하겠다” 고 밝혔다. 그러자 또 물병, 계란 등이 사 방에서 날아들었다. 일부 주민은 정부 관계자들을 향해 뛰어들려

황 총리에 달걀세례

경북 성주군청에서 사드 배치 관련 설명을 하던 황교안 국무총리에게 주민들이 던진 달걀이 날아 들고 있다.

다가 경호 인원들과 격렬한 몸싸 움을 벌이기도 했다. 상황이 악화하자 황 총리 일행 은 군청사 안으로 급히 철수했다. 주민 수십 명도 청사 안 진입을 시 도해 정문 앞에서 경호원 등과 수 분간 몸싸움이 일어났다. 오전 11시 40분께 군청과 붙어 있는 군의회 건물 출입문으로 빠 져나온 황 총리 일행은 미니버스 에 올라탔으나 바로 주민에게 둘 러싸였다. 주민들과 경호인력 등은 서로 밀고 당기는 몸싸움을 반복했으 며 일부 주민은 물병, 계란 등을

던지기도 했다. 한 주민은 트랙터 를 몰고 와 주차장 출구를 봉쇄했 다. 좀처럼 사태가 진정하지 않자 오후 4시 15분께 주민 대표 5명은 미니버스 안에서 황 총리 등을 만 나 40분간 면담을 했다. 협의를 마친 주민 대표는“황 총리는 사드 배치를 재검토하라 는 요구를 거절했다가 대통령이 온 뒤 심사숙고해 재검토하겠다 는 말을 했다” 고 주장했다. 그러나 황 총리가‘재검토’말 을 꺼냈는지 확인되지 않았다. 대치가 6시간 넘게 이어지자 황 총리는 주민과 협상이 어려울

것으로 판단하고 오후 5시 36분께 경호를 받으며 시위현장을 빠져 나왔다. 군청과 공동어시장 사이에 미 리 준비해둔 승용차로 옮겨탄 뒤 성주 군부대에 도착해 헬기를 타 고 상경했다. 한민구 국방부 장관 도 황 총리가 빠져나간 지 10여분 뒤 시위현장을 벗어났다. 이날 성주군에서는 사드배치 에 반발해 일부 학부모가 자녀 등 교를 거부했다. 등교를 거부하거 나 조퇴·결과(缺課)한 학생 수는 4개 초·중학교 800여명에 이른 다.


한국Ⅱ

2016년 7월 16일(토요일)

한·EU 정상, 양자 FTA 개정 공감… 한국과 유럽연합(EU) 정상들 이 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 대 응 차원에서 한-EU 자유무역협 정(FTA)을 개정하자는 데 공감 대를 형성했다. 아시아·유럽 정상회의 (ASEM) 참석차 몽골을 방문 중 인 박근혜 대통령은 15일 몽골 울 란바토르에서 장-클로드 융커 EU 집행위원장, 도날트 투스크 EU 정상회의 상임의장과 정상회 담을 하고 브렉시트 이후의 한EU 양자관계 등에 대해 논의했 다. 양측 정상들은 회담에서“브 렉시트와 관련해 자유무역의 상 징인 FTA의 혜택을 더욱 극대화 하는 것이 중요하다” 는 데 인식을 같이했다고 청와대는 전했다. 이들은“한-EU FTA 발효 이 후 지난 5년간의 상황 변화를 감 안해 한-EU FTA 개정작업을 진 행하면서, 특히 투자규범 도입 등 을 통해 상호 투자확대를 위한 새 로운 전기를 마련해 나가자” 고의 견을 모았다. 특히 박 대통령은 “브렉시트 이후 신고립주의나 보 호무역주의가 촉발될 가능성에 대한 우려가 남아있다”며“이럴 때일수록 자유무역에 대한 신념 을 바탕으로 상호교역 증대를 위 해 다자 차원에서 긴밀히 공조해 나가자” 고 제안했다. 이날 한-EU FTA 개정의 필 요성은 융커 집행위원장이 먼저 언급한 것으로 전해져 그동안 실

“자유무역 공조”

양측“FTA 혜택 극대화 중요… 투자규범 도입으로 투자확대 전기 마련” 박 대통령“북한 핵·미사일 방치하면 돌이킬 수 없어” … 철저 제재 촉구

박근혜 대통령이 15일 오전 몽골 울란바토르에서 열린 제11차 아시아·유럽 정상회의 (ASEM)에서 각국 정상들과 단체 기념촬영을 하며 참석자들과 대화를 하고 있다.

무 차원에서 비공식으로 진행되 던 FTA 개정작업이 가속화할 것 으로 보인다. 융커 집행위원장과 투스크 상 임의장은“영국의 EU 탈퇴로 변 한 것은 아무것도 없으며 오히려 EU 회원국 내에서 유럽 통합에 대한 지지가 강화된 측면도 있다” 며“브렉시트는 한-EU 관계에 어떠한 영향도 주지 않을 것이며

신뢰할 수 있는 협력파트너로서 한국과 제반 분야에서 협력을 강 화해나갈 것” 이라고 다짐했다. 회담에 배석한 페데리카 모게 리니 EU 외교안보정책 고위대표 는 양측 정치·안보 분야 협력의 중요한 제도적 틀인‘한-EU 위 기관리활동 참여 기본협정’ 이조 속히 비준될 수 있기를 기대한다 고 덧붙였다.

한미일, 북핵공조·사드공감… 남중국해 판결에 온도차 미·일, 중국 판결준수 압박… 한국, 평화적 해결 원칙 강조 현지시간으로 14일 하와이 호 놀룰루에서 열린 제4차 한미일 외 교차관 협의회는 북핵은 물론 고 고도 미사일방어체계(사드· THAAD), 남중국해 등을 둘러싸 고 동북아 정세가 복잡하게 돌아 가는 가운데 열렸다. 이날 협의에서도 이들 세 가지 핵심현안에 대한 논의가 집중됐 다. 3국은 북핵과 사드 문제에 대 해서는 확실한 공조의 모습을 보 임성남 외교부 제1차관(오른쪽부터)과 조 바이든 미국 부통령, 토니 블링컨 미 국무부 였지만 남중국해에 대해서는 우 부장관, 스기야마 신스케 일본 외무성 사무차관이 14일 미국 하와이 호놀룰루에서 열 리 정부와 온도차를 보였다. 린 제4차 한미일 외교차관 협의회에 참석하고 있다. 우선 북핵과 대북제재와 관련 해 3국간 공조를 더욱 강화하기로 한미의 사드배치 결정에 대해 면 우리 정부는 원칙적 입장을 되 했으며, 특히 안보리 결의 2270호 서도 북한의 핵·미사일 위협에 풀이했다. 의 지속적이고 충실한 이행을 위 대응한 자위적 방어조치라는 원 블링컨 부 해 앞으로도 적극 노력하기로 했 칙적 입장을 재확인했다. 장관은 중 다. 미국 측에서는 토니 블링컨 국 재 재 판 을 우리측 임성남 외교부 제1차관 무부 부장관은 사드배치 결정에 계기로 남 은“국제사회의 다른 구성원들과 반발하는 중국과 러시아를 겨냥, 중국해 분 함께 안보리 결의를 계속 충실히 “제3국을 겨냥한 조치가 아니다” 쟁을 평화 이행할 필요성에 공감했다” 고 밝 고 말했다. 적으로 해 혀 사드 및 남중국해를 둘러싸고 그러나 국제 중재재판이 중국 결하는 계 한미 대 중러, 미중간 갈등이 격화 과 필리핀간 분쟁에서 필리핀의 기로 삼아 되는 상황에서 중국과 러시아와 손을 들어준 남중국해 문제에 대 야 한다면 의 지속적인 대북제재 공조를 염 해서는 미국이 사실상 중국을 겨 서 판결은 두에 둔 것이라는 해석을 낳았다. 냥, 판결준수를 강하게 압박한 반 “최종적이

이 협정은 해적 퇴치 작전 등 EU가 주도하는 위기관리활동 참 여 가능성에 대비해 한국과 EU 간 법적, 제도적 틀을 마련하는 차 원에서 지난 2014년 5월 서명됐다. 또한, 박 대통령은 북한 문제 와 관련해 EU가 강력한 규탄성 명을 발표하고 독자제재를 취한 데 감사의 뜻을 전한 뒤“북한의 핵과 탄도미사일 개발을 이대로 방치하면 머지않아 돌이킬 수 없 는 상황이 벌어질 수 있다” 며협 력을 요청했다. 박 대통령은“북한이 기만적인 대화 제의를 통해 시간을 벌면서 핵능력 고도화를 지속 추진하고 있다”며“현재로서는 대북 제재 조치를 철저히 이행함으로써 북 한이 변할 수밖에 없는 환경을 만 드는 것이 북핵 문제 해결을 위한 최선의 방법” 이라고 강조했다. 이에 투스크 상임의장은“북한 이 안보리 결의를 계속해서 위반 하고 있는 것은 결코 받아들일 수 없는 일이며 북핵 문제가 동북아 를 넘어 국제사회의 평화와 안전 을 위협하는 만큼 EU로서는 안 보리 결의는 물론 추가적 독자 제 재조치를 강력하고 충실하게 이 행하는 데 주안점을 두고 있다” 고 화답했다.

며 필리핀, 중국 모두를 구속하는 결정” 이라고 말했다. 양측이 유엔해양법협약에 따 른 의무준수를 강조하면서“이를 준수하지 않는 나라는 스스로 역 내와 국제사회에서‘역외자(이방 인·outlier)’ 이라는 사실을 알게 될 것이고, 그들이 있을 적합한 장 소(good place)가 아니다”면서 강한 톤의 메시지도 발신했다. 미측이 남중국해 국제 중재재 판 직후 한미일이 한자리에 서는 모습을 보임으로써 중국을 압박 하려는 의도가 아니냐는 관측이 나왔다. 특히 3국 외교차관 협의회에 이례적으로 조 바이든 미국 부통 령이 참석, 격려사를 통해 한미일 3국간 협력과 한미동맹과 미일동 맹에 대한 강한 의지를 피력하는 한편, 국제규범에 기초한 질서를 보호하는 데 계속 노력하기를 기

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A7

“한국가고 싶다”4년전 일왕발언, 퇴위의사 표명으로 새삼 주목 미묘한 한일관계 속 계기마련 쉽지 않을듯 아키히토(明仁·82) 일왕의 생전 퇴위가 거론됨에 따라‘한국 에 가고 싶다’ 는 4년전 그의 발언 에 새삼 관심이 쏠린다. 일본 언론이 일제히 보도한대 로 일왕의 생전 양위가 실현된다 고 치면 아키히토 일왕의‘재위 중 방한’ 은‘수년’ 이라는 시간의 제한이 생긴 상황이다. 일왕은 2012년 9월 쓰루오카 고지(鶴岡公二) 당시 외무성 종합 외교정책국장에게“언젠가 우리 (일왕과 왕비)가 한국을 방문할 수 있다면 좋겠다” 고 말한 것으로 일본 매체에 보도된 바 있다. 그에 앞서 2001년 12월 생일 회 견 때 일왕은“내 개인으로서는 간무(桓武) 천황의 생모가 백제 무령왕의 자손이라고 속일본기 (續日本記)에 쓰여 있는 데 대해 한국과의 연(緣)을 느끼고 있다” 고 말했다. 그 뿐 아니라 일왕은 2005년 사 이판의 한국인 전몰자 위령지인 ‘한국평화기념탑’에 참배하고 2007년, 도쿄의 지하철 선로에 떨 어진 일본인을 구하려다 사망한 고(故) 이수현씨를 소재로 만든 영화를 관람하는 등 한국에 상당 한 관심을 표해왔다. 작년 8·15때‘과거 전쟁에 대 한 깊은 반성’ 을 처음 언급한 일 왕은 중국, 사이판, 필리핀, 팔라 우 공화국 등 과거 일본이 저지른 전쟁으로 피해를 본 나라를 다니

며 위령의 여정을 이어왔다는 점 에서 생전의 한국 방문은 일왕 개 의 마침표 인 입장에서는‘여정’ 를 찍는 일이 될 수 있어 보인다. 일왕의 방한은 양국 정치 지도 자들에 의해 거론된 적이 있다. 2009년 9월 이명박 당시 대통 령은 언론 인터뷰에서“일본 천황 의 내년(2010년·경술국치 100년) 방한이 한일 양국 관계의 거리감 을 해소할 것으로 기대한다” 고말 했다. 또 같은해 12월 일본 집권 민 주당의 실력자였던 오자와 이치 로(小澤一郞) 당시 간사장은“한 국 국민이 환영해 준다면 (일왕 방한이) 가능할 것”이라고 말했 다. 그러나 아키히토 일왕의 재임 중 방한은 식민지배 등 과거사에 대한 사죄 문제와 떼어 놓을 수 없을 것이기에 현재와 같은 미묘 한 한일관계에서 성사되기가 쉽 지 않아 보인다. 식민지배와 침략전쟁에 직접 책임이 있다고 할 선왕과는 입장 이 다르지만 첫 방한의 상징성을 감안할 때 과거사에 대한 사죄 문 제는 피할 수 없을 전망이다. 또 과거사 사죄 요구에 알레르 기 반응을 보이는 일본 우익 진영 은 일왕의 방한에 뿌리깊은 거부 감을 가지고 있는 것으로 알려져 있다. 2012년 8월 이명박 당시 대통

대한다고 밝힌 것도 한미일 공조 강화를 통한 대중국 압박 의도가 담긴 것이라는 풀이가 나왔다. 일본의 스기야마 신스케(杉山 晋輔) 외무성 사무차관도“국제법 이 판결을 물리적으로 집행할 수 단(tool)을 확립하고 있지는 않지 만 그렇다고 그것이 국제법이 법 이 아니다는 얘기는 아니다” 고지 적했다. 이어“국제법은 규범적인 집행력을 가지고 있다” 면서“이는 한미일이든 전체 국제사회든, 목 소리를 높이는 그 누구도 이번 판

결이 준수돼야 한다는 것을 믿고 있다는 의미” 라며 사실상 중국의 판결 준수를 촉구했다. 그러나 임성남 차관은“외교적 노력에 따라 평화적으로 해결돼 야 한다” 면서 국제 중재재판에 대 한 가치적 판단을 배제한 채 원칙 적 기조를 재확인했다. 임 차관은 일본측 취재진으로 부터 중국 측에 판결준수를 위해 어떤 독려를 할 것이라는 질문에 시달렸지만“한미일 3국간에는 남 중국해에 대해 어떤 차이

령이‘일왕이 한국을 방문하려면 진심으로 사죄해야 한다’ 는 취지 의 발언을 한 것으로 알려진 후 일본 사회 전체가 격렬하게 반발 했던 일도 일왕의 사죄 문제를 둘 러싼 양측의 인식차를 확인시켰 다. 일본의 한반도 전문가인 기미 야 다다시(木宮正史) 도쿄대 교수 는 15일“일본 쪽에서도‘천황이 방한하려 하면 한국 쪽에서 (사죄 와 관련해) 무리한 요구를 하지 않을까’ 하는 생각을 갖고 있고 한 국 쪽에서도 천황의 방한을 크게 바라는 상황은 아닌 것 같다” 고 말했다. 기미야 교수는 이어“이런 상 황에서 방한이 성사되려면 천황 본인이‘꼭 가고 싶다’ 는 등의 의 사를 보여야 하는데, 천황이 정치 적인 논란이 될 수 있는 발언을 잘 하는 분도 아니다” 며“또 (수 교 50주년 등) 방한을 할 만한 좋 은 계기가 있으면 난관도 넘어설 수 있겠지만 당장 그런 것이 있을 지 모르겠다” 고 덧붙였다. 하지만 최근 정부 사이에는 정 상화의 흐름을 타고 있는 한일관 계의 개선 여하에 따라 앞으로 일 왕의 재임 중 방한 이야기가 다시 나올 가능성을 완전히 배제할 수 는 없을 것으로 보인다. 한 외교 소식통은“일왕 방한 은 한일관계 개선의 결과로서 이 뤄질 수 있는 일이지, 그것을 목표 로 추구한다고 해서 될 일은 아닌 것으로 보인다” 고 말했다.

도 없다” 며 방어막을 쳤다. 사드 문제로 한중간에 불편한 기류가 형성된 가운데 남중국해 문제로 중국을 자극하지 않겠다 는 우리 정부의 어려운 외교적 환 경이 반영된 것으로 보인다. 이번 한미일 외교차관 협의회 는 이달 하순 라오스에서 열리는 아세안지역안보포럼(ARF) 외교 장관회의 등 아세안(ASEAN) 관 련 회의를 앞둔‘몸풀기’ 로 보인 다.


A8

한국Ⅲ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

검찰, 진경준 구속영장 청구 넥슨 주식·차량·처남 일감 몰아주기 혐의 진경준(49·법무연수원 연구 위원) 검사장의‘주식 대박’의혹 을 수사하는 이금로 특임검사팀 은 15일 넥슨 측으로부터 뇌물을 수수한 혐의로 긴급체포된 진 검 사장의 구속영장을 청구했다. 검찰에 따르면 진 검사장은 2006년 11월 넥슨재팬 주식 8천 537주를 넥슨 측으로부터 무상 으로 취득한 혐의(특정범죄가중 처벌법상 뇌물)를 받는다. 넥슨 창업주인 김정주 NXC 회장은 진 검사장이 넥슨재팬 주 식을 매입하는 종잣돈으로 쓴 넥 슨의 비상장주식 매입 대금 4억2

진경준 검사장의 ‘주식 대박’ 의혹을 수사하는 이금로 특임검사팀은 15일 넥슨 측으로부터 뇌물을 수수한 혐의로 긴급체포된 진 검사장의 구속영장 을 청구했다.

했다. 서 대표는 2010∼2013년 대한항공 대표이사 수석부사장 을 맡았다. 특임검사팀 관계자는“일감 몰아주기 가액을 따로 산정하지 는 않았다” 며“사업수주 경험이 없었던 진 검사장의 처남 회사에 대한항공이 사업 기회를 제공한 것 자체를 뇌물로 판단했다” 고 말했다. 진 검사장의 구속영장이 발부 될 경우 추가 비리 의혹에 대한 검찰 수사도 가속화할 방침이다. 처남 일감 몰아주기 의혹과 관련해서는 진 검사장이 한진그

2005-2006년 김정주 돈으로 주식 매입·제네시스 등 총 8억8천만원 대한항공, 진경준 처남 업체로 청소용역 발주… 16일 오후 법원 영장심사 천500만원을 대 준 것으로 조사 됐다. 김 회장의 돈으로 2005년에 넥슨 비상장주식 1만주를 사들 인 진 검사장은 이듬해 이 주식 을 넥슨에 10억원에 되팔았다. 매각대금 10억원 중 8억5천370 만원은 넥슨재팬 주식 매입에 쓰 였다. 진 검사장은 2008년 3월 넥슨 의 법인 차량이었던 3천만원 상 당의 고급 승용차 제네시스를 처 남 명의로 넘겨받은 혐의도 받는 다.

처남이 운영하는 청소용역업 체 B사에 한진그룹 자회사인 대 한항공이 각종 용역 사업을 몰아 주고 사업 참여 기회를 제공하게 한 혐의(제3자 뇌물수수)도 새로 드러났다. 제3자 뇌물수수 혐의는 공무 원이 직무와 관련해 부정한 청탁 을 받고 제3자에게 금품이나 경 제적 이익을 주도록 했을 때 적 용된다. 진 검사장은 2009∼2010년 서울중앙지검 금융조세조사2부 장으로 한진그룹 비리 첩보를 내

사했다가 혐의점 없이 종결한 바 있다. B사는 2010년 설립됐다. 대한 항공은 사업 수주 경험이 없던 B 사에 2010년부터 최근까지 130 억원 상당의 일감을 발주했다. 검찰은 한진그룹 오너일가 구 성원 등을 겨냥한 내사를 종결한 대가로 진 검사장이 대한항공 측 에 B사에 일감을 줄 것을 요구한 것으로 의심하고 있다. 특임검사팀은 전날 서용원 (67) 한진 대표이사를 불러 이 같 은 용역 발주 과정 전반을 확인

룹을 겨냥한 내사를 종결하는 과 정에서 실제로 부당한 행위가 있 었는지를 확인할 것으로 보인다. 진 검사장이 2011년 보안업 체 P사의 주식을 차명소유했다 가 지난해 처분해 수억원대 시세 차익을 거뒀다는 의혹도 검찰은 사실관계를 조사할 것으로 전해 졌다. 진 검사장의 구속 전 피의 자 심문(영장실질심사)은 16일 오후 2시 서울중앙지법에서 한 정석 영장전담 판사 심리로 열릴 예정이다. 진 검사장이 영장심사 를 포기할 가능성도 있다.

현대重 노조 올해 임단협 파업투표 가결… 3년 연속 조합원 1만163명 가운데 9천189명 찬성으로 가결 현대중공업 노조의 올해 임금 ·단체협약 교섭 관련 파업투표 가 가결됐다. 현대중공업 노조는 13∼15일 사흘간 전체 조합원 1만5천326 명을 대상으로 파업에 들어갈지 를 묻는 찬반투표 결과 투표 조 합원 1만163명(투표율 66.31%) 가운데 9천189명(재적 대비 59.96%·투표자 대비 90.4%)의 찬성으로 가결했다. 노조가 파업에 들어가면 3년 연속이다. 현대중 노조는 2013년 까지 19년 동안 무파업으로 임단 협을 타결했다. 그러나 2014년 강성 노선의 집행부가 들어서면서 매년 파업 하고 있다. 노조는 올해 파업투표에 앞서 중앙노동위원회에 노동쟁의 조 정신청을 제기해 조정중지 결정 을 받았다. 이는 임단협안에 대한 견해차 가 커 조정이 어렵다는 의미로 노조는 합법 파업할 수 있다. 또 노조는 대의원 만장일치로 쟁의발생도 결의했다. 백형록 노조위원장은“막가 파식 경영을 하는 경영진들에 대 해 파업 투쟁으로 철퇴를 가하겠

현대중 노조 집회 모습.

다” 며“중앙쟁대위룰 통해 행동 지침과 파업 일정을 정할 것” 이 라고 밝혔다. 사측은“회사가 생존을 위해

뼈를 깎는 노력을 기울이고 있는 엄중한 시기에 파업이 가결되어 매우 우려스럽고 안타깝다” 는입 장이다.

현대중 관계자는“최악의 조 선업 위기로 많은 국민이 걱정하 고 고객이 우려하고 있다” 며“지 금은 파업할 때가 아니라, 노사 가 힘과 지혜를 모아 위기를 극 복하고 경영 정상화를 통해 국민 과 시장의 신뢰를 회복해야 한 다” 고 강조했다. 현대중 노사는 5월 10일 임단 협 상견례에 이어 18차례 협상했 지만, 아직 아무것도 합의한 내 용이 없다. 현대중 노조는 임단협에서 사 외이사 추천권 인정, 이사회 의 결 사항 노조 통보, 징계위원회 노사 동수 구성, 전년도 정년퇴 직자를 포함한 퇴사자 수만큼 신 규사원 채용 등을 요구했다. 요구안에는 우수 조합원 100 명 이상 매년 해외연수, 임금 9만 6천712원 인상(호봉승급분 별 도), 직무환경 수당 상향, 성과급 지급, 성과연봉제 폐지 등도 있 다. 사측도 조합원 자녀 우선 채 용 단협과 조합원 해외연수 및 20년 미만 장기근속 특별포상 폐 지, 탄력적·선택적 근로시간제 및 재량 근로 실시 등을 노조에 요구했다.

SATURDAY, JULY 16, 2016

내년 최저임금 올해보다 7.3% 오른다 6천470원·월 135만원… 근로자위원 퇴장 속 사용자·공익위원 의결 내년도 시간당 최저임금이 올 해보다 7.3%(440원) 오른 6천 470원으로 결정됐다. 최저임금위원회는 15일 14차 전원회의를 열어 내년 최저임금 인상안을 의결했다. 인상 폭은 지난해 8.1%(450 원)보다 더 낮아졌다. 내년 최저 임금 시급을 월급으로 환산하면 135만2천230원(월 209시간 기 준)이다. 최저임금위원회는 공익위원 9명, 사용자위원 9명, 근로자위 원 9명 등 전체 27명의 위원으로 이뤄졌다. 이날 회의는 전날 오후 5시부 터 열렸으나, 내년도 최저임금 결정 방법 등을 놓고 근로자위원 과 사용자위원, 공익위원 간에 격렬한 의견 다툼이 있었다. 결국 전날 오후 11시 40분께 근로자위원이 전원 퇴장했고, 이 날 오전 3시30분 속개된 회의에 서 사용자의원들이 제시한 7.3% 인상안이 표결에 부쳐졌다. 공익위원과 사용자위원 총 18명 중 소상공인 대표 2명은 퇴 장하고 16명이 투표에 참여해 14명이 찬성표를 던졌다. 1명은 반대, 1명은 기권했다. 최저임금 의결을 위해서는 전 체 위원 과반 투표에 투표자 과 반의 찬성이 필요하다. 내년에 최저임금의 직접적인 영향을 받는 근로자 비율(최저임 금 영향률)은 17.4%로 추산된다. 2010년 이후 연도별 최저임 금 인상률은 2.75%(2010년), 5.1%(2011년), 6.0%(2012년), 6.1%(2013년), 7.2%(2014년), 7.1%(2015년), 8.1%(2016년) 등 이다. 올해 협상에서 당초 노동계는 내년 최저임금을 시급 1만원으 로 인상하는 안을 제시했고, 경 영계는 동결을 주장했다. 양측의 주장이 팽팽히 맞서면서 최저임 금 협상은 법정 타결 기한인 지 난달 28일을 넘겼다. 양측은 이달 11일 11차 회의 때까지 협상 진전을 위한 수정안 을 제시하지 않았다. 더 이상 차이를 좁히지 못하 자 12일 12차 회의에서 노사 양 측의 요청을 받아 공익위원들이 심의 촉진구간 6천253(3.7% 인 상률)∼6천838원(13.4%)을 제시 했다. 결국, 이날 심의 촉진구간의 중간치에 가까운 6천470원이 투 표에 부쳐져 확정됐다. 최저임금위원회는“내년 인 상률 7.3%는 유사 근로자 임금 인상률 3.7%, 노동시장 내 격차 해소분 2.4%, 협상 조정분 1.2% 를 더해 산출됐다” 고 밝혔다. 노동계는 내년 최저임금 인상 안에 강력하게 반발했다. 한국노총은“1만원으로의 인

박준성 최저임금위원회 위원장(가운데)과 공익위원인 류경희 부위원장(왼 쪽), 이장원 한국노동연구원 선임연구원이 16일 새벽 정부세종청사 고용노 동부에서 최저임금위원회 14차 전원회의 결과 브리핑을 하고 있다. 2017 년 최저임금은 올해(6천30원.월급 126만270원)보다 7.3% 인상된 시급 6 천470원 월급 135만 2천230원으로 결정됐다.

노동계 “저임금 노동자 생계난 외면” vs 경영계 “영세·중소기업 부담 가중”

상은 아니더라도 최소한 두자릿 수 인상률을 기대했는데, 내년 인상폭은 기대에 턱없이 못 미친 다” 며“저임금 노동자들의 절박 한 생계난을 외면한 최저임금 수 준” 이라고 비판했다. 노동계는 근로자위원 사퇴와 항의 집회 등 강력한 투쟁을 전 개한다는 방침이다. 경영계도 불만을 가지기는 마 찬가지다. 한국경영자총협회는“내년도 최저임금은 비록 사용자위원이 제시한 최종안으로 의결됐으나, 이는 공익위원들의 지속적인 증 액 요구에 따라 제시된 것으로

사실상 공익위원안과 다름없다” 며“이번 최저임금 결정은 어려 운 경제상황으로 가뜩이나 어려 운 영세·중소기업의 부담을 한 층 더 가중시킬 것” 이라고 밝혔 다. 이날 의결된 내년도 최저임금 은 20일간 노사 이의제기 기간을 거쳐 고용노동부 장관이 8월 5일 까지 확정, 고시한다. 최저임금은 국가가 임금의 최 저수준을 정해 사용자에게 그 이 상을 지급하도록 법으로 강제하 는 제도다. 위반하면 3년 이하 징 역이나 2천만원 이하 벌금형에 처한다.

시간제 보육, 만족도 높지만 이용실적 15% 그쳐 접근성 높이는 등 활성화 대책 마련해야 정부가 수요자 맞춤형 보육 정책의 하나로 의욕적으로 시행 하는 시간제 보육 지원사업이 기 대만큼 성과를 거두지 못하는 것 으로 나타나 활성화 대책이 필요 하다는 지적이 나왔다. 16일 보건복지부와 국회예산 정책처에 따르면 2015년 한 해 동안 전국 237개 시간제 보육반 이 제공한 총 보육 서비스는 32 만2천254시간으로 1곳당 이용 시간은 월평균 113시간에 그쳤 다. 애초 복지부가 관련 예산을 편성하면서 계획한 시간제 보육 반 1곳당 월평균 이용시간(756 시간)에 견줘 14.9%에 불과하다. 이처럼 이용실적이 저조한 것 은 시간제 보육반을 선정하고 설 치하는 데 시간이 오래 걸릴 뿐 아니라 무엇보다 접근성이 떨어 지는데 원인이 있다. 이를테면 서울지역에는 65개 의 시간제 보육반이 있는데, 강 남구와 양천구처럼 각각 5개의 시간제 보육반이 있는 곳도 있지 만, 대부분 자치구에는 1개 내지 2개의 시간제 보육반만 있을 뿐 이다. 서울지역 이외의 다른 지방으 로 가면 상황은 더 열악하다. 2015년 지역별 시간제 보육반 운영현황을 보면, 경기도 34개, 부산 23개, 대구 15개, 인천 7개,

광주 3개, 대전 7개, 울산 4개, 강 원도 8개, 충북 5개, 충남 7개, 전 북 15개, 전남 12개, 경북 11개, 경남 10개, 제주도 8개, 세종특별 자치시 3개 등이다. 시간제 보육은 필요한 때에 원하는 시간만큼 6~36개월 아이 를 맡길 수 있는 서비스다. 월 40 시간에서 최대 80시간까지 사전 예약 후 이용할 수 있다. 복지부는 2013년‘일시보육’ 이란 이름으로 처음 시작했고, 2014년‘시간제 보육’ 으로 확대 하며 2015년부터 본격적으로 지 원사업을 벌이고 있다.

시간제 보육은 부모의 맞벌이 여부에 따라‘기본형’ 과‘맞벌 이’ 형으로 나뉜다. 기본형은 시 간당 2천원, 맞벌이형은 시간당 1천원만 부담하면 된다. 복지부는 2015년에 어린이집 이나 육아종합지원센터 등 시간 제 보육 서비스 지정기관에서 설 치한 시간제 보육반에 교사 인건 비(1인당 월 111만8천원), 운영 비(1곳당 월 25만원), 리모델링비 (1곳당 1천만원) 등을 지원했다. 복지부는 시간제 보육반을 작 년 237개에서 올해 380개로 확 대할 계획이다.

뉴욕본사 : 45-22 162nd St. #2B Flushing, NY11358 대표전화 : (718) 939-0900 / 팩스 : (718) 939-0026 Copyright @ 2005 The Korean New York Daily

발행인

:

정금연

E-Mail : edit@newyorkilbo.com

뉴저지지국 : (201) 943-3351 기사제보 : (718) 939-0047 한국지사 : 서울특별시 영등포구 여의도동 11-11 한서빌딩 전화 : (02) 780-8831 / 팩스 : (02) 780-8829

THE KOREAN NEW YORK DAILY is published daily except Sundays and holidays.


국제

2016년 7월 16일 (토요일)

터키 군부 쿠데타 실패 에르도안 대통령 복귀·60여명 사망 터키에서 15일(현지시간) 군부가 쿠 데타를 일으켜 한때 수도 앙카라와 최 대도시 이스탄불의 국제공항 등을 장 악했다. <관련기사 A1면> 이 과정에서 최소 60명의 경찰관과 민간인이 숨졌고 쿠데타를 시도한 혐 의로 336명이 체포돼 조사를 받고 있 다. 에르도안 터키 대통령은 휴가중이 었고 망명설까지 돌았으나, 6시간만에 이스탄불 국제공항을 통해 복귀해‘쿠 데타는 실패했다’ 고 선언하며 사태 수 습에 나섰다. 유엔과 나토, 미국 등 국제사회는 일제히 쿠데타를 인정하지 않고 에르 도안 정부에 대한 지지를 표명했다. 이스탄불 공항에는 한국인 120명이 비행기 탑승 또는 환승을 위해 있다가 발이 묶였으나 신변에는 이상이 없는 상태다. 15일 터키 국영 아나돌루 통신과 외 신 등을 종합하면 터키 군부는 이날 저 녁 민영 NTV 방송국과 도안 통신사를 통해 전국의 권력을 완전히 장악했다 고 주장했다. 군부는“법이 나라를 지배할 수 있 도록 헌법 질서, 민주주의, 인권, 자유 를 다시 세울 것” 이라며 쿠데타를 선포 했다. 군부는 현존하는 외교관계는 계 속될 것이며 법치를 계속 중시할 것이 라고 밝혔다. 탱크와 헬기를 동원한 군부 쿠데타 로 터키군 참모총장 등 인질들이 군사

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령 터키 대통령

16일(현지시간) 터키 이스탄불 탁심 광장에서 레제프 타이이프 에르도안 대통령 지지자 들이 국기를 흔들며 쿠데타에 항의하고 있다

쿠데타군 속속 투항 목격돼… 336명 체포 터키 관리 “정부조직 온전”… 국제사회 ‘쿠데타 반대’ 표명 본부에 억류됐다. 최대도시 이스탄불 의 아타튀르크 국제공항과 보스포러스 해협 대교 2곳, 국영방송 등도 쿠데타 세력에 장악됐다. 쿠데타로 터키 곳곳에서 폭발과 총 격이 오가고 전투기가 날아다녔다. 그 과정에서 수십명이 사망하고 의회 건 물 등이 폭격을 맞았다. 터키의 한 고위 관리는 AFP통신 인 터뷰에서 밤사이 벌어진 쿠데타 시도 과정에서 최소 60명이 숨졌고 336명이 체포됐다고 밝혔다. 이 관리는 사망자 대다수가 민간인 이고 체포된 이들의 대다수는 군인들 이라고 설명했다. 터키 NTV방송은 검찰을 인용해 쿠 데타 시도 과정에서 불거진 충돌로 앙 카라에서만 최소 42명이 숨졌다고 밝 혔다. 검찰은 이들 가운데 쿠데타 세력 에 맞선 경찰관 17명이 포함됐다고 밝 혔다. 앞서 AFP통신은 군부가 군중에 발포해 사상자가 발생했다고 보도한 바 있다. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대 통령은 CNN투르크와의 스마트폰 영 상 통화에서 쿠데타를‘군부 소수 세력 의 반란’ 이라고 일축했다. 서부 이즈미르 지역에서 휴가 중이 었던 것으로 전해진 에르도안 대통령 은 한때 영국이나 독일로의 망명설도 나돌았다.

그러나 그는 군부가 권력을 장악했 다고 발표한 지 약 6시간만인 16일 오 전 4시께 아타튀르크 국제공항에 모습 을 드러냈다. 그는 쿠데타를‘반역행 위’ 로 규정하며“쿠데타에 책임이 있 는 사람은 큰 대가를 치를 것” 이라고 경고했다. 터키 정부의 한 관리도 이날“쿠데 타 시도가 격퇴당했다” 며“모든 정부 관계자들이 사무실에서 근무하고 있 다” 고 AP 통신에 전했다. 앞서 터키 국가정보국(MIT)도 쿠데 타가 진압돼 모든 게 정상으로 돌아가 고 있다고 밝혔다. 경찰과 쿠데타에 가담하지 않은 군 을 앞세운 정부에 맞선 쿠데타군은 16 일 날이 밝자 투항하는 모습을 노출하 기 시작했다. 군부가 쿠데타를 시작하기 전 처음 으로 점거한 이스탄불 보스포러스 해 협 대교에서는 군인 50여명이 무기와 탱크를 버리고 손을 들고 다리를 걸어 나왔다. 그러나 터키 정부군 공보실은 로이 터 통신과의 이메일 인터뷰에서 아직 도 교전이 계속되고 있다고 밝혔다. 국제사회는 민주적 절차를 통해 선 출된 정부를 지지해야 한다며 쿠데타 에 반대한다는 입장을 일제히 표명했 다. 버락 오바마 미국 대통령은 이날 백

악관 성명을 통해“터키의 모든 정당이 민주적 절차를 통해 선출된 정부를 지 지해야 한다” 고 촉구했다. 반기문 유엔 사무총장도“군부의 국 정 개입을 용납할 수 없다” 며“터키가 조속히 평화롭게 민간 통치로 돌아가 야 한다” 고 성명을 통해 촉구했다. 도날트 투스크 유럽연합(EU) 정상 회의 상임의장, 장-클로드 융커 집행 위원장, 페데리카 모게리니 외교안보 고위대표는 공동성명에서“EU는 민주 적으로 선출된 정부, 그 국가의 제도, 법치를 지지한다” 고 강조했다. 이번 쿠데타는 에르도안 대통령이 반체제 인사와 언론에 대한 탄압 등으 로 독재자라는 비판을 받으면서 터키 가 정치적인 혼란을 겪는 가운데 발생 했다. 또 에르도안 대통령은 터키 당국과 쿠르드 반정부 세력 간 평화적 합의가 깨진 이후 쿠르드 반군에 강경책을 펼 쳐 반발을 샀다. 지난해 7월 평화적 합의가 깨지고 나서 쿠르드노동자당(PKK) 대원들과 그 연계 세력의 폭탄 공격이 빈번하게 일어나 사상자가 다수 발생했다. 에르도안 정부는 시리아 내전 초기 시리아 반군에 사람과 무기 공급을 용 인한 것으로 알려져 극단주의 무장세 력‘이슬람국가’ (IS) 세력의 성장을 돕 는다는 비판도 받았다.

전투기 굉음과 폭발음에‘뜬눈’… 이스탄불 공포의 밤 터키인들, 쿠데타 반신반의하다 불안감… 한국 주재원들 안부 확인 터키 군부 쿠데타가 발생한 15일 밤 터키 최대도시 이스탄불은 도시 전체 가 밤새 뜬눈으로 공포에 떨었다. 15일 밤 11시께 군부가 방송과 통신 을 통해 국가를 장악했다고 발표한 순 간 터키 국민 대부분은‘못 믿겠다’ 는 반응을 보였다. 국정을 완전히 장악한 레제프 타이 이프 에르도안 대통령 하에서 쿠데타 가 일어난다는 것은 상상도 하기 힘든 일이기 때문이다. 이스탄불에서 10년 이상 거주한 오 메르 첼릭(58)씨는“쿠데타가 일어나리 라고는 생각하지 못했다” 면서“외신에 서는 큰일이 난 것처럼 나오지만 대통 령이 곧 통제를 찾을 것이기에 크게 불 안하지는 않다” 고 말했다. 그러나 쿠데타 세력이 아타튀르크 국제공항과 보스포러스해협 다리, 국 영방송 등 주요 시설을 장악했다는 소 식이 속속 전해지자 터키인들도 심각 한 표정으로 가정에서 뉴스에 귀를 기 울이거나 근처 식당이나 카페로 나와 TV 앞에 삼삼오오 모여들었다. 보스포러스해협 다리에서 군인들이 시위대를 향해 발사한 총소리가 밤공 기를 가르며 울려 퍼지고 집근처 거리 에서 탱크가 주행하는 소음이 들리자 놀라움은 불안으로 바뀌었다. 수도 앙카라에서 총격전이 벌어져

쿠데타 세력의 탱크를 둘러싼 에르도안 지지 시민들

민간인과 경찰이 숨지거나 다치고, 군 부의 탱크에 시민 시위대가 맞선 소식 이 전해지자 불안의 수위는 더욱 고조 됐다. 16일 새벽 1시 무렵부터는 이스 탄불 하늘에는 전투기가 저공비행을 하며 굉음을 냈다. 공항쪽에서는 큰 폭발음이 여러 차 례 들려 왔고 그 때마다 높은 건물들이 크게 흔들렸다. 새벽 3시가 넘어가는 시간임에도 집집마다 불이 켜져 있고 고층 건물 주 민들이 1층에 내려와 서성이는 모습이 보였다. 일부는 지하실로 몸을 피했다. 한국 교민들은 늦은 시간임에도 문 자나 메신저로 서로 신변안전을 확인

했다 이스탄불 주재 기업의 한 관계자 는“우리도 불안하지만 한국에 있는 가 족들이 더욱 걱정을 한다” 면서“본사 에서‘우리 애를 왜 그런 곳에 보냈느 냐’ 는 원망섞인 전화를 받았다는 연락 도 왔다” 고 전했다. 가까운 곳에 거주하는 교민들과 주 재원들은 만약의 사태를 대비해 동이 트기도 전에 꼭 필요한 짐을 챙겨 한자 리에서 사태를 지켜봤다. 이스탄불에 온 지 2개월 째라는 한 주재원은“밤새 전투기 소리와 폭발소 리에 한숨도 못잤다” 며“사태가 얼마 나 심각해지면 나가야 하는 건지 대사 관에 알아봐야겠다” 며 자리를 떴다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

A9

佛 혁명기념일 니스서 광란의 트럭테러 84명 사망ᆞ202명 부상… 부상자 50여명 위중해 사망자 늘듯 프랑스의 대혁명 기념일(바스티유 의날)이자 공휴일인 14일(현지시간) 밤 프랑스 남부 해안도시 니스에서 대형 트럭이 축제를 즐기는 군중을 덮쳐 최 소 84명이 사망하고 202명이 부상했 다. 부상자 가운데 최소 50여명은 상태 가 위중한 것으로 알려져 사망자 수가 더 늘어날 것으로 보인다. 이날 테러는 작년 11월 13일 금요일 밤 프랑스 파리의 극장과 식당, 경기장 주변에 이슬람국가(IS) 추종 세력이 테 러를 벌여 130명이 숨진 후 최악으로 기록될 전망이다. 테러 용의자로 지목된 튀니지 출신 모하메드 라후에유 부렐(31)은 이날 밤 10시 30분께 수천 명이 모인 니스의 유 명한 해변 산책로 프롬나드 데 장글레 에서 19t짜리 대형 화물 트레일러를 몰 고 2㎞ 구간을 약 30분간 질주하며 사 람들을 덮쳤다. 인명 살상을 의도한 듯 지그재그로 질주하는 트럭에 현장은 아비규환이 됐다. 부렐은 권총으로 경찰과 총격전을 하다 사살됐다. 차량에서 발견된 신분 증 확인 결과 그는 니스에 사는 튀니지, 프랑스 이중 국적자였다. 테러 배후는 특정되지 않았지만, 테 러범이 사망 전‘알라후 아크바르’ (신 은 위대하다)를 외친 것으로 알려졌다 는 현지 보도가 나온 점으로 미뤄 IS의 소행으로 추정되고 있다. 프랑스 검찰은 이번 사건을‘테러’ 로 규정하고 수사에 나섰다. 프랑수아 몰랭스 파리 검사장은 이 날 기자회견에서“이번 공격은 이슬람 무장세력 테러의 전형적인 특징을 내 포하고 있다” 며“앞으로 조사를 통해 부렐이 이슬람 테러조직과 연계가 있 는지 밝혀내겠다” 고 말했다. 현장에 있던 AFP 기자는 7월 14일 바스티유의 날을 맞아 불꽃놀이 등 축 제가 끝나고 사람들이 흩어질 때 커다 란 흰색 트럭이 전속력으로 달려왔다 고 전했다. 트위터 등 소셜미디어에는 공포에 질린 사람들이 비명을 지르며 달아나는 모습 등이 올라왔다. AP통신은“거대한 트럭이 사람들

테러에 사용된 19t짜리 대형 화물차

19t 트럭 2㎞구간 군중에 ‘지그재그 질주’ 튀니지ᆞ프랑스 이중국적 31세 용의자 사살 배후 자처 세력 없지만 IS 의심 사이를 미친 듯이 질주했고, 트럭이 받 힌 사람들이 볼링핀처럼 공중에 날아 다니고, 도로 주변 지형물들이 흩어지 는 참혹한 상황이었다” 고 목격자의 말 을 전했다. 세계적 휴양지인 데다 휴가 시즌이 어서 희생자들의 국적도 미국, 독일, 우 크라이나, 스위스, 영국 등 다양했다. 소셜미디어에서는 IS 추종자들이 니스 테러를 축하하고 있다고 미국 일 간 워싱턴포스트(WP)는 전했다. 특히 테러 감시단체 SITE는‘IS가 차량을 이 용한 테러를 촉구한 적이 있다’ 고 전했 다고 신문은 덧붙였다. 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령은 15일 마뉘엘 발스 총리와 함께 니스를 방문해 현지에서 긴급 대책회의를 열 었다. 올랑드 대통령은 이번 사건을 명백 한 테러로 규정하고, 유로 2016 개최로 이달 말까지 선포한 국가비상사태를 3 개월간 연장했다. 크리스티앙 에스트로지 니스 시장 은 트럭 안에서 권총, 장총 등 무기와

폭발물이 발견됐다고 밝혔다. 프랑스 정부는 부렐이 절도, 폭력 전과가 있지만 테러 의심자로 프랑스 정보기관의 감시목록에 등재되지는 않 았다고 밝혔다. 파리시청은 니스 테러 사건 희생자를 추모하는 의미에서 국 가 애도기간인 3일간 에펠탑에 프랑스 국기 색깔의 빨강, 하양, 파랑 불을 점 등하기로 했다. 이탈리아 정보당국은 올 4월, IS가 올여름 이탈리아와 스페인, 프랑스 등 남유럽 지중해 휴양지에서 테러를 계 획하고 있다는 정보를 입수했다고 영 국 일간 더 타임스 등이 보도한 바 있 다. 독일 당국도“휴가철 바닷가는 안 전하지 않다” 며 테러를 경고했다. 세계 각국은 즉각 비난과 애도의 목 소리를 쏟아냈다. 버락 오바마 미국 대통령은 성명을 통해“끔찍한 테러 공격을 가장 강력한 언어로 규탄한다” 며“우리는 가장 오 래된 동맹인 프랑스가 이번 공격에 대 응하고 극복하는 데 연대와 파트너십 으로써 함께한다” 고 말했다.


A10

전문가 컬럼·독자 한마당

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

[독자 시단(詩壇)]

SATURDAY, JULY 16, 2016

살며 생각하며

나이아가라 폭포 여행기 ⑥ 곡천(谷泉) 박원희(朴元喜) <뉴저지 레오니아 거주, 해외기독문학협회 회원>

나이아가라 폭포를 바라보며 묵상에 잠긴 필자.

<6> 나이아가라 뉴욕공원 뉴욕과 캐나다를 이어주는 무지개 다리를 끼고 넓게 자리 잡은 뉴욕 나이아가라 공원 한복판에 자리잡은 보태니칼 가든 안에 유명한 꽃시계가 째각째각 돌아가며 꽃단장하고 층계돌담 의자에 앉아 있네 연분홍 겹벚꽃 와잇 찔레꽃은 백옥색 단장하고 넓은 공원에 가득 하여라 늘푸른 잔디밭 민들레와 보라, 주황, 빨강 수선화 활짝 피고 검보라 튤립은 줄지어 화전을 이루었네 수목이 울창한 골프장 주위로 각종 매장 커피샵 레스토랑과 맑은 공기 맑은 물 “나이야, 가라!” 나는 여기가 딱 좋으니 여기 묵어 살고파라 [끝]

그래도 세상은 진화(進化) 한다. 하지(夏至)가 지났다. 딱 1주일째다. 여름이 본격적으로 시작 한다는 하지 (夏至). 그래서 그런지 날씨는 후덥지근 하고, 칙칙하고 하루 종일 집이나 사무 실에서 에어컨을 켜두고 산다. 전기세 가 겨울보다 3배정도 나오리라 예상하 지만, 어찌 해볼 도리가 없다. 언젠가 말한 적이 있지만 기억력이 점점 떨어져서인지, 여기(미국) 살아갈 수록 이제 영어는 도사(道士) 뺨칠 정도 는 돼야 하는데. 그것도 아니고, 일상용 어로 쓰던 하지(夏至)라는 단어도 막연 히 여름의 시작이라는 딴 뜻이 있는가, 사전을 뒤적이는 신세가 되었다. 설명 인 즉, 24절기 중의 하나로 낮이 1년 중 가장 길고 밤이 가장 짧은 날이라는 설 명을 옮겨 적고 있다. 동네 사람들이 일컫듯, 내 이름은 “365일” 이다. 비가 오나 눈이 오나 사 무실 앞 커피샵에 들려 커피 한 잔 베이 글(Bagel) 하나 사들고 나오는 나를 동 네 사람들은 그렇게 부르고 있다. 나는 그 말에 군대식 거수경례를 해주고 암 말 없이 지나치지만 진짜 내 이름이 “365일”일 수 밖에 없는가? 자문 할 때 도 있다.‘의료종사 1일 노동자’ 가더 어울릴지 또 모른다고 생각하기도 하 지만. 2016년 하지(夏至) 전후로‘브랙시 트(Braxit)’ 라는 합성어가 세상을 뒤 흔 들어 놓고 있다. 이제는 무슨 소린가 다 알고 있듯 영국을 지칭하는 Britain과 탈출 한다는 Exit의 두단어 합성이지 만, 영국이 43년 만에 유럽연합(EuEuropean, Union)에서 탈출, 혼자 가겠 다는 홀로서기의 천명이다. 세계 경제 5대 강국이자 유럽연합 중 두번째로 경제대국인 영국이 유럽 연합에 바치는 분담금만 치솟고, 한편 으로는 이슬람국가(IS)라는 무자비한 폭력으로 유발된 피난민의 급증은 영 국 경제를 피폐화해도 기성세데들은 왜 이런 것을 해결하러 적극적으로 나 서지 않는지… 부모세대를 일난하는 젊은층의 불만의 토로라는 말도 있다. ‘세대갈등’이 얼마나 우리들의 귀 에 익은 소린가?“헬(Hell) 조선” 이라는 이 단어 하나에 그들의 현 상황에 대한 한국 젊은 층의 불만이 다 들어 있다. 한편으로는 조국을 등지고 도망간 젊은이가 부지기수이고, 해외 한인들

방준재 <내과 전문의>

누가 뭐래도 한국은 진화하고 있다. “…50여년 전 국민개인소득 70여달러라던 대한민국 이 그 300여배의 번영을 추가하는 오늘날의 대한민국의 신화창조에는 그리도 인색하고, 칭찬한번 하지 못하는가? 그래도 이만하면 세계 200여국 중에 귀감이 될만하다고 조국 찬가를 부르지 못하는가?…”

은 한국에 제 2의 6·25가 날 가능성을 10명중 6명이 믿고 있다는 통계를 말 하면서도 고국의 위기 대처에는‘내 몰 라라’하는 태도를 짓고 있다고 어느 여론조사는 밝히고 있다. “민족이 먼저냐” ,“국가가 먼저냐” 하는 질문이 불거져 나온 지가 몇 년인 고? 내가 알기로는 “한국세계화 (Globalization)”천명을 하기도 한 소위 문민정부시절이 그 단초가 아닌가 한 다. 20년쯤 되었다는 말이다. 아니 할 말로 퍼다 주고, 갖다 바치 고 그 현대 조공(朝貢)의 시절 후에 대 한민국에는 무슨 일이 벌어져 왔는가? 끊임없는 핵 공갈과 미사일 협박 속에 …, 거기다가 민간인 관광객까지도 사 살하는 저 악랄하고 무도한 북한을 머 리에 이고 살아야 하고, 이 대명천지 민 주공화국이라는 나라에서 역사 왜곡을 지나, 그것을 어린이들을 세뇌하듯 교 육시키는 오늘의 대한민국! 정말 참담 하다 못해 분기탱천하고 있다. 경제가 자기 전문이자 전공이라는 입만 열면“경제민주화” 를 떠드는 어 느 한국 노(老)정객은 브렉시트가 정치 적 사건이지 경제적 사건이 아니라고 떡 정의하고 있다. 긍정적 힘을 모아 밝 은 내일의 한국건설에는 눈길 한 번 주 지 않고, 파괴적이고 불만에 가득 찬 계 층선동에 내일의 한국이 걱정스럽다. 왜 200만의 외국인이 한국에 모여

살고 있는가? 왜 3만명의 탈북자가 대 한민국에 살고 있는가? 50여년 전 국민개인소득 70여달러 라던 대한민국이 그 300여배의 번영을 추가하는 오늘날의 대한민국의 신화창 조에는 그리도 인색하고, 칭찬한번 하 지 못하는가? 그래도 이만하면 세계 200여국 중에 귀감이 될만하다고 조국 찬가를 부르지 못하는가? 이쯤에서 꼰대같은 소리 그만 질러 야겠다. 환청같이 들리는 대한민국을 저주하고, 대한민국을 폄훼하는 저 내 부의 적의 악랄한 고함소리가 들리기 때문이다. 차라리 그래도 세상은 진화(進化)한 다고 나름으로 믿고 있다. 개선하고, 업 그레드(Upgrade)하여 보다 나은 내일 을 건설해가는 소리가 들리고 있다는 말이다. 우리 서울의대 미주 웹사이트 (www.snuna.net)가 새로운 디자인, 새 로운 내용으로 내 눈앞에 펼쳐지기 시 작한 것이 2016년 6월25일. 6·25를 다시 상기하고, 6·25를 잊지 말고, 기 억하자는 취지가 있는 듯 하다. 그리고 제 2의 파나마운하(Panama Canal)위로 한국에서 건조한 선박이 첫 배로 개통했다는 소식을 전하며, 우리 다함께 내일의 힘찬 발걸음을 떼어보 자. <2016년 6월27일 아침>

전문가 보험상담 건물보험

계약을 조건부로 갱신한다는 통지서를 받았습니다. <(Notice of Non-Renewal>

무슨 뜻이며 어떻게 해야 합니까?

김성준 희망보험사 대표 주택보험, 건물보험, 가게보험 등은 보험회사와 보험가입자 사이의 1년 단 위의 쌍방계약으로, 뉴욕주법에 구속 받는 모든 보험회사와의 보험계약은 기존 보험계약의 기한이 만료되면 그 기한이 1년간 자동갱신(Automatic Renewal)이 된다. ◆ 조건부 갱신 통지서 그러나 보험회사가 기존 보험계약 내용의 일부를 변경하려고 할 때, 보험 기한이 만료되기 45-60일 사이에 그 변경 내용을 밝히며 조건부로 갱신한 다는 통지서를 보내야 한다. 이 조건부 갱신 통지서는 아예 보험 계약을 갱신하지 않는다는 통지서 (Notice of Cancellation/Non-Renewal) 와 달리 보험계약을 갱신해준다는 것 이 다른 점이다. 보험계약을 갱신하지 않는다는 통 지서를 받으면, 즉시 다른 보험회사를 찾아서 보험이 끊기지 않도록 해야 하 는데, 조건부 갱신 통지서를 받으면 꼭 다른 보험회사를 찾아야 할 필요가 있 는 것은 아니다. 왜냐하면, 보험계약의 내용이 바뀌더라도 그 연속성은 보장 이 되기 때문이다. ◆ 통지서 보내는 이유 조건부 갱신 통지서는 일반적으로

“뉴욕주법에 구속받는 모든 보험회사는 보험가입자를 보호하기 위한 조건부 갱신 통지 서와 보험계약 갱신 불가통지서를 보험기한이 만료되기 45-60일 사이에 반드시 보내 줘 야한다.”

2가지 이유가 있다. (가) 보험회사가 보험료를 10%이상 올릴 경우(Increase in premium more than 10%), (나) 보험계약 조건이 바뀌 는 경우(Substantial changes in terms and conditions). (가)의 경우 얼마큼 오르는지, 오른 보험료가 얼마인지 통지서에 적혀있 다. (나)의 경우 바뀌는 내용이 어떤 것 인지 통지서에 적혀있다. ◆ 통지서 벋고 해야 할 일 이 조건부 갱신 통지서를 받고 (가) 보험료 인상이나 (나) 계약조건의 변경이 받아들일 수 없다고 판단이 되면 보험가입자는 즉시 다른 보험회사를 찾아볼 수 있는 시간적 여유를 갖게 되는 데 이 조건부

갱신 통지서의 취지가 있다. 뉴욕주법에 구속받는 모든 보험회 사는 보험가입자를 보호하기 위한 이 상 설명한 조건부 갱신 통지서(Notice of Conditional Renewal)와 보험계약 갱 신 불가통지서(Notice of Cancellation/Non-Renewal)를 보험기 한이 만료되기 45-60일 사이에 반드 시 보내 줘야한다. Hope Agency Inc [희망보험] 1982년 설립 150-21 34th Avenue Flushing, NY 11354-3855 전화 : 718-961-5000 팩스 : 718-353-5220 hopeagency@gmail.com http://hopeagencyinc.blogspot.com NY, NJ, CT 주 커버.


2016년 7월 16일(토요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

A11


A12

THE KOREAN NEW YORK DAILY

SATURDAY, JULY 16 , 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook