Friday, July 11, 2014
THE KOREAN NEW YORK DAILY
<์ 2806ํธ> www.newyorkilbo.com
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2014๋ 7์ 11์ผ ๊ธ์์ผ
โ็พ์ค์ฐ์ธต ์๋, ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ณด๋ค ๋ค์ฒ์ง๋ค ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ ํํ, ์์ ๋ถ์ ์ธต์๋ง ๋์๊ฐโ 1์ธ๋น ์ค๊ฐ์๋ ์ ์๋ฆฌโฆ ๋ ์ด์ ์ธ๊ณ1์ ์๋๋ค
ํ๋ ๋น
7์ 11์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 84๋ ์ต์ 68๋
๋ง์
7์ 12์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 84๋ ์ต์ 70๋
๋ง์
7์ 13์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 84๋ ์ต์ 73๋
7์ 11์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
๋ฏธ๊ตญ ์ค์ฐ์ธต์ด ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๋ก์ด ์ถ์ ๋๋ฆฐ๋ค๋ ์ค ๋ ํต๋ ์ด ๊นจ์ก๋ค. ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ต ์์ ๋ถ์ ์ธต์ ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ์ ๋นํด ์๋ ์ด ์๋ฑํ ๋์ง๋ง ์คยทํ์์ธต์ ์๋์ ํจ์ฌ ์ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์บ๋๋ค ์ค์ฐ์ธต์ 2000๋ ๋ง ํด๋ ์ธํ ์๋์ด ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ๋ฎ ์์ง๋ง ์ง๊ธ์ ์ถ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ ๋ฝ ๋๋ถ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์ ํ์์ธต์ ๋ฏธ๊ตญ ํ์ ์ธต๋ณด๋ค ์๋์ด ๋ง๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฌ์ค์ NYT๊ฐโ๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ ์๋์ฐ๊ตฌ์โ(LIS)์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ๋ด์ํ์์ค๋ ์ง๋ 30๋ ๊ฐ(1980โผ2010๋ ) LIS๊ฐ ์ง๊ณํ ์ฃผ์๊ตญ ์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ์์ฒด ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ 2010๋ ์บ๋๋ค์ 1์ธ๋น ์ค์์๋์ 1๋ง8700๋ฌ ๋ฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ต๊ทผ ์บ๋๋ค์ ์์น์ธ ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด 2010๋ ์ดํ ์บ๋๋ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ญ์ ํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค๊ณ NYT๋ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์ค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ธ๊ธ์ ๋บ 1์ธ๋น ํ๊ท ๊ฐ์ฒ๋ถ์๋์ ์ค์๊ฐ์ 1980๋ ๋ถํฐ 2000๋ ๊น์ง 20% ๋์ด๋ฌ์ผ๋, ๊ทธ ์ดํ 2010๋ ๊น์ง 0.3%์ ๋ฏธ๋ฏธํ ์ฆ๊ฐ์จ์ ๊ธฐ ๋กํด ์ฌ์ค์ ์ ์๋ฆฌ๊ฑธ์์ ํ๋ค. ์บ๋๋ค ๋ 2000๋ ๋ถํฐ 2010๋ ๊น์ง ์ต๊ทผ 10๋ ๋ ์ ์ฝ 20%์ ๊ฐํ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ณด์๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต ๊ฐ ๊ฒฉ์ฐจ๋ ๋ง์ด ์ขํ์ก๋ค. ์ง๋ 10๋ ๊ฐ 19.7%์ ํญ๋ฐ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ก ํ ์๊ตญ์ ๋ฌผ๋ก , ์์ผ๋๋(16.2%), ๋ค๋ ๋๋(13.9%) ๋ฑ ๋๋ถ๋ถ์ ์์ ๋ฝ ์ ์ง ๊ตญ์์ ์ค์ฐ์ธต์ ์๋ ์์ค์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฆ ๋๋๊ณ ์์ด์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ฒ๋ผ ์ค์์๋ ์ฆ ๊ฐ์จ์ด ๋ฎ์(1.4%) ๋ ์ผ์์๋ง์ ๋ ์ ๋ ๋ฐฑ๋ถ์๊ฐ 5โผ40%์ธ ์ ์๋์ธต์ ํ๊ท ์๋์ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ๋์๋ค๊ณ NYT๋ ์ง ์ ํ๋ค. ํนํ ์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ์์ ์๊ธ ์ธ์ ๋ฅ ์ด 2010๋ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ๋๊ฒ ๋ํ๋จ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๋ฏธ ์ถ์ํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ๋ฌด์ํ ์ ์๋ ์ํฉ์ด๋ค. ์ ๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ด ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ๋ค๊ณผ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋ ๋์ ์์ค์ ์ ์งํด ์์ผ๋ ๊ทธ ํํ์ ์์์ ๋ถ์ ์ธต์๊ฒ ๋ ์๊ฐ๋ค๋ฉฐ ์คยทํ์์ธต ์๋์ด ๋ค์ฒ์ง ์ด ์ ๊ฐ ๋น๋ถ๊ฒฉ์ฐจ ์ฌํ์ ์์์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. NYT๋ ๋ฏธ๊ตญ ์คยทํ์์ธต ์๋์ด ์ค ์ด๋ ์์ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ต์ก ์์ค ํฅ์์ด
1,019.60
1,037.44
1001.76
1,029.50
1009.70
1,031.83
1009.14
๋ฏธ๊ตญ ์ค์ฐ์ธต์ด ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํ์๋ก์ด ์ถ์ ๋๋ฆฐ๋ค๋ ์ค๋ ํต๋ ์ด ๊นจ์ก๋ค. ์ต์์ ๋ถ์ ์ธต์ ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ์ ๋นํด ์๋์ด ์๋ฑํ ๋์ง๋ง ์ค ยทํ์์ธต์ 1์ธ๋น ์ค๊ฐ์๋ ์ ์๋ฆฌ ๊ฑธ์์ผ๋ก ์ด์ ๋ ์ด์ ์ธ๊ณ1์๊ฐ ์๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ๋น๊ณค์ธต ๋น์จ ์ถ์ด(๋จ์ : %)
15.1 14.3
11.3
2000
11.7
12.1
12.7
12.5
โ2014 ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ธ๋ํโ๋ง์ฐฌํ์ฌ์์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ด์ฌ์์ ์์ํ ๋ฒ ๋ธ ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ ๊น์๊ธธ ํ์ฅ(์ค ๋ฅธ์ชฝ)๊ณผ ์ ์ ๋ฆฌ๋์์ ์์ํ ๋ก์ด ์กฐ ์ฐ๋ฐฉํ์ ๋ด์ ์ง 5์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด(๊ฐ์ด๋ฐ)๊ฐ ํ์ฌ ์ฃผ์ต ์ธก ์ธ ๋ด์ ์ง ๊ฒฝ์ ์ธํํ ๋ฐ๋ช ๊ทผํ์ฅ(์ผ์ชฝ)๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ํ๋ค.
13.2
12.6
12.3
12.5
์๋ฃ : ๋ฏธ ์ธ๊ตฌํต๊ณ๊ตญ
2001
2002
2003
์ง๋ 30๋ ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์ง๊ตญ์ ๋นํด ๋ค ๋จ์ด์ง์ผ๋ก์จ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๊ณ ๊ธ ์ธ๋ ฅ์ด ํ ์ํ ๊ณ ์๊ธ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ผ๋ก๋ก ์ฅ๋ ์ธต(55โผ65 ์ธ)์ ๋ฌผ๋ก ์ฒญ๋ ์ธต(16โผ24์ธ)์ ๋ฌธ๋งน๋ฅ ์ ์ ์ง๊ตญ ๋ชจ์์ธ ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ตฌ (OECD)์์ ํ๊ท ์ด์์ ์์ค์ด๋ค. ์ด ๊ฐ์ ํ๋ ฅ ์ ํ๋ ์ ์๋ จ ๋ ธ๋์์ ์์ฐ ์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ ์ง์ ์ด๋ค. ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์ง์ด ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ์ ๋นํด ํจ์ฌ ๋ง์ ์ฐ๋ด์ ๋ฐ์ ๋ฐ ๋ฉด ์๋์ ์ผ๋ก ์ต์ ์๊ธ์ ๋ฎ๊ณ ๋ ธ์กฐ๋ ์ฝํ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์(CEO) ์ ์ผ๋ฐ ์ฌ์์ ์๊ธ ์ฐจ์ด๊ฐ ์ง๋ํด 331 ๋ฐฐ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ ๋ฑ, ์๊ทนํ๊ฐ ๊ฐ์๋ก ์ฌ
2004
2005
2006
ํ๋๊ณ ์๋ค. ์บ๋๋ค์ ์์ ๋ฝ๊ตญ๊ฐ ์ ๋ถ ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ถ๋ฐฐ ์ ์ฑ ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์ ๊ฒ๋ ์์ธ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ก ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์๋์ฌ๋ถ๋ฐฐ ์ ์ฑ ์ด ์บ๋๋ค๋ ์์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๋นํด ๋ฏธ ์งํ ๊ฒ๋ ๋ฌธ์ ๋ค. ์ฌ๋ ๊ณ ๋ LIS ์์ฅ ์โ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ์ ์ธต์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ณด๋ค ์ธ ๊ธ์ ๋ ์ ๊ฒ ๋ด๋๋ฐ๋ค ์ ๋ถ๋ ๋น๊ณค์ธต์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋งํผ์ ์๋์ ์ฌ๋ถ๋ฐฐํด์ฃผ์ง ์๋๋คโ ๋ฉด์โ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ๋ถํ๋ฑ์ ํฌ ๊ฒ ๋์์ง ์๋ฐ์ ์๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํํธ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ ์ธต์ ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ์ ๋นํด ๋ง์ ๋์ ๋ฒ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ ์ค์ฐ์ธต๊ณผ ๋๋ ทํ ๋์กฐ๋ฅผ ์ด๋ค๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ 5%์ ์ํ ๊ณ ์
2007
2008
2009
2010
๋์ธต์ 1์ธ๋น ํ๊ท ๊ฐ์ฒ๋ถ์๋์ 5๋ง 8600๋ฌ๋ฌ์๋ค. ์ด๋ ์บ๋๋ค ์์ 5%์ ํ๊ท ์๋๋ณด๋ค 20% ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก, ์๊ตญ๊ณผ ๋ค๋๋๋๋ณด๋ค๋ ๊ฐ๊ฐ 26%, 50% ๋ง์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ์์ธต์ ๋ ์ด๋ ต๋ค. NYT๋ ๋ฏธ ๊ตญ๋ด ์๋๋ถํฌ ํ์ 20% ๊ณ์ธต ๊ฐ๊ตฌ์ ์๋์ด ์บ๋๋ค, ์ค์จ๋ด, ๋ ธ๋ฅด์จ์ด, ํ๋ ๋, ๋ค๋๋๋์ ๋นํด ํจ์ฌ ์ ๋ค๋ฉด์ 35 ๋ ์ ์๋ ๋ฐ๋์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ก๋ ์ค ์นด์ธ ํ๋ฒ๋๋ํ ๊ฒฝ์ ํ๊ต์ ๋โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต์ด ํ๊ตญ ์ค์ฐ์ธต๋ณด๋ค ๋ถ์ ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ๋ ์ด์ ์ฌ์ค์ด ์๋ ๋ค. 1960๋ ๋๋ ๋ฌผ๋ก 1990๋ ๋๊น์ง๋ ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ค์ฐ์ธต ์๋์ด ์ด๋ ๋๋ผ๋ณด๋ค ๋ง์ ์ง๋ง ์ด์ ๋ ์๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค.
โํ์ธ์ฌํ ๋ฒ์์ ์์ฅโ โ2014 ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ธ๋ํโ๊ฐ๋ง ๊น์๊ธธ ํ์ฅยท๋ก์ด ์กฐ ํ๋ณด ํ์ฐฝ โ2014 ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ธ๋ํโ ๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ ๊ฐ ๋งํ๋ค. ์ธ๊ณํ์ธ๋ฌด์ญํํ(์๋์ฅํ, ํ์ฅ ๊น์ฐ์ฌ)์ ์๋์ฅํ ๋ด์ ์ง์งํ์ธ ๋ด์ ์ง๊ฒฝ์ ์ธํํ(ํ์ฅ ๋ฐ๋ช ๊ทผ)๋ 10์ผ ๋ด ์ ์ง ํด๋ฆฝ์ฌ์ดํธํํฌ ํฐ๋ฆฌ์ธ๋์ ๋์ ์์ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ , โ 2014 ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ ์ ์ธ๋ํโ๊ณต์ ์ผ์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์๋์ฅํ ํ์ ๋ฑ 400์ฌ ๋ช ์ ๊ฒฝ์ ์ธ ๋ค์ด ์ฐธ์ํ ์ด๋ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ์๋ ์ธ์ ์ ์๋ ์ ํ์ ๋ฐ๋ช ํด ์ฐ๋งค์ถ 1์ต ๋ฌ๋ฌ ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ค์ด๋ ๋ค์ผ์ํธ์ ํ์ , ์ธ์ฝ ์ฝ ๋ฐํ์ ๋ํ๊ฐ ๋์โ๋์ ์ธ์, ๋ ์ ์ฑ๊ณตโ ์ ์ฃผ์ ๋ก ๊ธฐ์กฐ ์ฐ์ค์ ์งํํ ์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ ๋ธ ์ธํฐ์คํธ๋ฆฌ ๊น์๊ธธ ํ์ฅ์ด
์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ด์ฌ์์, ๋ก์ด ์กฐ ์ฐ๋ฐฉํ์ ๋ด์ ์ง 5์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด๊ฐ ์ ์ ์ง ๋์ ์์ ๊ฐ๊ฐ ์์ํ๋ค. โ 2014 ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ธ๋ํโ ๋โ๋ฏธ ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด ์กฐ๋ฌ์ฌ์ ๊ธฐํ ์ฐฝ์ถ๋ก ํ๊ตญ ์ ์ถ์์ฅ ํ๋์ ๊ธฐ์ฌํ์โ ๋ ์ฃผ์ ๋ก11์ผ ํฌํธ๋ฆฌ ๋๋ธํธ๋ฆฌ ํธํ ์์ ๊ฐํ์๊ณผ ์ธ ๋ฏธ๋, ๋น์ฆ๋์ค ๋คํธ์ํน ์๊ฐ, ๋ง์ฐฌ ๋ฑ ์ด ๋ง๋ จ๋๋ฉฐ, 12์ผ์๋ ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ธ ๊ณจํ๋ํ๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค. ํนํ 11์ผ ํ์ฌ์์๋ ๋ด์ ์ง๊ฒฝ์ ์ธ ํํ์ ๋ถ์ฐ์๋ํํ์ํ ๊ฐ์ MOU ์ฒด๊ฒฐ๊ณผ ์ธ๊ณํ์ธ๋ฌด์ญํํ์ ์ธ๊ณํ์ธ ์์ฌํํ๊ฐ์ MOU ์ฒด๊ฒฐ์์ด ๋ง๋ จ๋ ๋ค.