071018A

Page 1

Tuesday, July 10, 2018

<์ œ4021ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ง‘์Œ

7์›” 10์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  92๋„ ์ตœ์ € 72๋„

๋ง‘์Œ

2018๋…„ 7์›” 10์ผ ํ™”์š”์ผ

7์›” 11์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  86๋„ ์ตœ์ € 69๋„

7์›” 12์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  84๋„ ์ตœ์ € 69๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 10์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,115.50

๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ ํ•œ์ธ๊ตํšŒํ˜‘์˜ํšŒ ์ฃผ์ตœโ€˜ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ 2018 ๋Œ€๋‰ด์š•๋ณต์Œํ™”๋Œ€์„ฑํšŒโ€™ ๊ฐ€ 9์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ์—์„œ ๋ง‰์ด ์˜ฌ๋ž๋‹ค.

โ€œ์„ฑ๋ น ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€์ •๊ณผ ์‚ฌํšŒ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค์žโ€ โ€˜ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ 2018 ๋Œ€๋‰ด์š•๋ณต์Œํ™”๋Œ€์„ฑํšŒโ€™๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅธ๋‹ค ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ ํ•œ์ธ๊ตํšŒํ˜‘์˜ํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ด ๋งŒํ˜ธ ๋ชฉ์‚ฌ) ์ฃผ์ตœโ€˜ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ 2018 ๋Œ€๋‰ด์š• ๋ณต์Œํ™”๋Œ€์„ฑํšŒโ€™ ๊ฐ€ 9์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ ํ”Œ๋Ÿฌ

์‹ฑ ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ์—์„œ ๋ง‰์ด ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ด๋‚  ์ด๋งŒํ˜ธ ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌํ•œ์ธ๊ตํšŒํ˜‘ ์˜ํšŒ์žฅ, ๋Œ€์„ฑํšŒ ์ฃผ๊ฐ•์‚ฌ์ธ ์ด์˜ํ›ˆ ์—ฌ์˜๋„

์ˆœ๋ณต์Œ๊ตํšŒ ๋‹นํšŒ์žฅ, ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ฃผ๋Œ€ ํ•™ ๊ต์ˆ˜, ํ—ˆ์—ฐํ–‰ ๋ชฉ์‚ฌ, ์–‘๋ฏผ์„ ๋ชฉ์‚ฌ, ๊น€์ง„ ํ™” ๋ชฉ์‚ฌ, ํ•œ์žฌํ™ ๋ชฉ์‚ฌ, ํ™ฉ๊ทœ๋ณต ์žฅ๋กœ ๋“ฑ ๋‰ด

์š• ์ง€์—ญ ๊ฐœ์‹ ๊ต ๊ด€๊ณ„์ž 1,000์—ฌ๋ช…์ด ์ฐธ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ฑํšŒ๋Š” ๊ฒฝ๋ฐฐ์™€ ์ฐฌ์–‘, ๊ฐœํšŒ ๊ธฐ๋„ ๋ฐ

1,135.02

1,095.98

1,126.40

๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ๋„, ๋Œ€ํšŒ์‚ฌ ๋ฐ ๊ฐœํšŒ์„ ์–ธ, ์„ฑ๊ฒฝ ๋ด‰ ๋…, ์ฐฌ์–‘, ๊ฐ•์‚ฌ ์†Œ๊ฐœ, ์„ค๊ต, ํ†ต์„ฑ ๊ธฐ๋„, ์ž ๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ถ•๋ณต ๊ธฐ๋„, ์ฐฌ์–‘, ํ—Œ๊ธˆ์†ก ๋ฐ ํ—Œ ๊ธˆ ๊ธฐ๋„, ํ›„์›๊ธˆ ์ „๋‹ฌ, ๊ด‘๊ณ , ์ฐฌ์†ก, ์ถ•๋„ ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ์—ฌ์˜๋„์ˆœ๋ณต์Œ๊ตํšŒ ๋‹นํšŒ์žฅ์ธ ์ด์˜ํ›ˆ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š”โ€˜๋ฏฟ์Œ์˜ ์—ญ์‚ฌโ€™ ๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ ์„ค๊ตํ–ˆ ๋‹ค. ํ˜„์žฅ์—๋Š” ๋‰ด์š•๋†์•„์ธ๊ตํšŒ ์ด์ฒ ํฌ ๋ชฉ ์‚ฌ์˜ ์ˆ˜ํ™”ํ†ต์—ญ์ด ์ง€์›๋๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ฐฌ์–‘์—๋Š” ๋‰ด์š•๋ชฉ์‚ฌํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ, ๋‰ด ์š•์‚ฌ๋ชจํ•ฉ์ฐฝ๊ฐ„, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์—ฌ์„ฑ๋ชฉํšŒ ์žํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ, ์—”์ œ์ดํด๋ž˜์‹์˜ค์นด๋ฆฌ๋‚˜์•™์ƒ ๋ธ”, ํ•œ๊ตญ ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฐฌ ์ผ€์ดํŒโ€˜๋ผ์ŠคํŠธโ€™ ,๊ตฌ ์ˆœ์—ฐ ๊ตญ์•… ์ฐฌ์–‘ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋Š” ํ’์„ฑํ•œ ๊ณต์—ฐ์ด ์—ด๋ ธ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹น์ผ ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌํ•œ์ธ๊ตํšŒํ˜‘์˜ ํšŒ๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ์„ ๊ตํ›„์›๊ธˆ, ์˜ˆ์ˆ˜์‚ฌ๋ž‘์‹ค์ฒœ๋ฏธ์ž๋ฆฝ๊ตํšŒ ํ›„์›๊ธˆ, ๊ณ ๋ ค์ธ๊ตํšŒ ๋ฐ ์„ ๊ต ํšŒ ํ›„์›๊ธˆ, ์–ด๋ฆฐ์ด๋Œ€ํšŒ ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ ํ›„์›

ํŠธ๋Ÿผํ”„, ์‹œ์ง„ํ•‘์— ๋˜ ๊ฒฝ๊ณ ์žฅ

๋ฏธ์ค‘ ๋ฌด์—ญ์ „์Ÿ ์œ„์— ๅŒ—ๆ ธํ˜‘์ƒ ๋’ค์—‰์ผœ โ€œ์ค‘๊ตญ์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์†โ€ โ€ฆโ€˜๋ฐฐํ›„๋ก โ€™์ œ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ์ค‘๊ตญ์— ๊ณต๊ฐœ์  ๊ฒฌ์ œ ๊ฒฉํ•œ ๋งˆ์ฐฐ์Œ์„ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ค‘ ๋ฌด์—ญ ์ „์Ÿ์˜ ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ๋ถ๋ฏธ ๊ฐ„ ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ์œผ๋กœ ํŠ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–‘์ƒ์ด๋‹ค. ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 9์ผ ๋งˆ์ดํฌ ํผํŽ˜์ด์˜ค ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์˜ ์„ธ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ๋ถ์„ ๊ณ„ ๊ธฐ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋งŒํผ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‘๊ณ โ€˜์ค‘๊ตญ ๋ฐฐ ํ›„๋ก โ€™ ์„ ๋‹ค์‹œ ๊บผ๋‚ด๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์ด ๋ถ ํ•œ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ ๊ตญ๋ฉด์— ๊ฐœ์ž…, ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ฌด์—ญ์ „ ์Ÿ์˜ ์ง€๋ ›๋Œ€๋กœ ์‚ผ์œผ๋ ค ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๊ตฌ์‹ฌ์„ ๋˜๋‹ค์‹œ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์ถœํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ด๋‚  ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ธ€์—์„œ ๊น€์ •์€ ๋ถํ•œ ๊ตญ๋ฌด์œ„์›์žฅ์˜ ๋น„ํ•ต ํ™” ์•ฝ์†์— ๋Œ€ํ•ด ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘ฌ๋“ค์ด์ง€ ์•Š์œผ ๋ฉด์„œ๋„ ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”โ€˜๋ฐ˜๋ฉด(on the other hand)โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์จ๊ฐ€๋ฉฐโ€œ๋Œ€ ์ค‘(ๅฐไธญ) ๋ฌด์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํƒœ๋„ ๋•Œ๋ฌธ ์— ํ˜‘์ƒ์— ๋ถ€์ •์  ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค!โ€ ๊ณ  ๋ถˆ๋งŒ์„ ๋…ธ ๊ณจ์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋งˆ์ดํฌ ํผํŽ˜์ด ์˜ค ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€๊ณผ ๊น€์˜์ฒ  ๋ถํ•œ ๋…ธ๋™๋‹น ๋ถ€์œ„

์›์žฅ ๊ฒธ ํ†ต์ผ์ „์„ ๋ถ€์žฅ ๊ฐ„ 6โˆผ7์ผ(ํ•œ๊ตญ์‹œ ๊ฐ„) ๋ถ๋ฏธ ๊ณ ์œ„๊ธ‰ ํ˜‘์ƒ ์ดํ›„ ๋ณด์ธ ์ฒซ ๊ณต๊ฐœ ์  ๋ฐ˜์‘์ด๋‹ค.โ€˜ํฌ์ŠคํŠธ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅดโ€™ํ˜‘์ƒ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋งŒํผ ์†๋„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์—๋Š” ์ค‘๊ตญ์ด ๋ถํ•œ์„ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ํ˜‘ ๊ฒฉํ•œ ๋งˆ์ฐฐ์Œ์„ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ค‘ ๋ฌด์—ญ์ „์Ÿ์˜ ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ๋ถ๋ฏธ ๊ฐ„ ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ์œผ๋กœ ํŠ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–‘์ƒ์ด๋‹ค. ๋„๋„ ์ƒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š”โ€˜๋ณด์ด์ง€ ์•Š์€ ์†โ€™ ์˜ ์—ญํ•  ๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์‹œ์ง„ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์ด 2017๋…„ 11์›” ๋ฒ ์ด์ง• ์ธ๋ฏผ๋Œ€ํšŒ๋‹น์—์„œ ๋งŒ๋‚˜ ์•…์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์Šต. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ™”๋‹น ์ค‘์ง„ ์ธ ๋ฆฐ์ง€ ๊ทธ๋ ˆ์ด์—„(์‚ฌ์šฐ์Šค ์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜) ๋ผ๊ณ  ์••๋ฐ•ํ–ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅ ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ „์ธ ์ง€๋‚œ 5์›” ๊น€ ์ƒ์›์˜์›๋„ ์ „๋‚  ์–ธ๋ก  ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œโ€œ๋ถ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์œ„์›์žฅ์˜ 2์ฐจ ๋ฐฉ์ค‘ ํ›„ ๋ถํ•œ์ด ๋Œ์—ฐ ๊ฐ•๊ฒฝ ํ•œ ์ „์ฒด์— ๋ป—์ณ์žˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์†์„ ๋ณธ๋‹คโ€ ๋ถ๋ฏธ ๋Œ€ํ™”๊ตญ๋ฉด์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ํƒœ๋„๋กœ ๋Œ๋ณ€ํ–ˆ์„ ๋•Œ์—๋„ ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ ๋ฉฐโ€œ์ค‘๊ตญ์ด ๋ถํ•œ์— ๊ฐ•๊ฒฝํ•œ ๋…ธ์„ ์„ ์ทจํ•˜ โ€˜์ค‘๊ตญ ๋•Œ๋ฆฌ๊ธฐโ€™ ์— ๋‚˜์„  ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ ๅนณ) ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์˜ ๋ฐฐํ›„๋ก ์„ ๊ณต๊ฐœ์„์ƒ

1,104.60

1,128.88

1,103.39

๊ธˆ, ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ ์ฒญ์†Œ๋…„๋Œ€ํšŒ ํ›„์›๊ธˆ ๋ฐ ์žฅ ํ•™๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋งŒํ˜ธ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š”โ€œํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ 2018 ๋Œ€๋‰ด ์š•๋ณต์Œํ™”๋Œ€์„ฑํšŒ์— ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ต ํšŒ๋ฅผ ๋‹ด์ž„ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ์—ฌ์˜๋„์ˆœ๋ณต์Œ๊ต ํšŒ ์ด์˜ํ›ˆ ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์„ ์˜ ๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜โ€˜์˜ค์ง ์„ฑ๋ น์œผ ๋กœ!โ€™ ๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋ณต์Œํ™” ๋Œ€์„ฑํšŒ๊ฐ€ ์„ฑ๋ น์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ์‹ ์•™์„ ์ง€ํ‚ค ๋ฉฐ ๊ฐ€์ •๊ณผ ๊ตํšŒ์™€ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๊ท€ ํ•œ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์ดํ‹€ ๋” ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋Œ€์ถ•์ œ์˜ ์žฅ์— ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด์›ƒ ์„ ์ „๋„ํ•ด ์„ฑ๋ น์˜ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ์ด์ ๊ณผ ์ถ•๋ณต์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๊ธธ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. โ€˜ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ 2018 ๋Œ€๋‰ด์š•๋ณต์Œํ™”๋Œ€์„ฑ ํšŒโ€™ ๋Š” 9์ผ์— ์ด์–ด 10์ผ(ํ™”), 11์ผ(์ˆ˜)๊นŒ ์ง€ ์ด์–ด์ง„๋‹ค. <๋ฐ•์„ธ๋‚˜ ๊ธฐ์ž>

์—์„œ ๊บผ๋‚ธ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ์ด ์ˆœ์กฐ๋กญ์ง€ ๋ชปํ•œ ํ๋ฆ„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹œ๊ธฐ์ ์œผ ๋กœ ๋ฏธ ์ค‘๊ฐ„ ๋ฌด์—ญ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์ตœ์ •์ ์— ๋‹ฌํ•œ ์‹œ์ ์—์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ฌ ๋ผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋™๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ 6์ผ 0์‹œ 1๋ถ„์„ ๊ธฐํ•ด ์ค‘๊ตญ์‚ฐ ์ˆ˜์ž…ํ’ˆ 500์–ต ๋‹ฌ ๋Ÿฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ 340์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ 818๊ฐœ ํ’ˆ๋ชฉ ์— ๋Œ€ํ•ด 25% ๊ด€์„ธ ๋ถ€๊ณผ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋ฐœ๋™ํ•˜๋ฉฐ ๋ฌด์—ญ์ „์Ÿ์˜ ๋ฐฉ์•„์‡ ๋ฅผ ๋‹น๊ฒผ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ 160์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์–ด์น˜, 284๊ฐœ ํ’ˆ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ 2์ฃผ ์ด๋‚ด์— ๊ด€์„ธ๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
071018A by nyilbo - Issuu